| 사용 국가 |  셰스카테령 두말린 제도
|
|---|---|
| 사용 지역 | 아트리아 북부 |
| 언어 계통 | 자소크어족 네크로어파 두말린어 |
| 초기형태 |  무르무르어
|
| 언어코드 | ZA-DM |
| 사전 | 두말린어_사전 |
개요
두말린어(두말린어: I Dumlinspeeca)는 셰스카테령 두말린 제도 개척 초기 셰스카테 주 정부 및 두말린제도민족대화합추진회에서 통합 정책의 일환으로 보급한 언어이다. 인근 국가인 무르무르섬의 무르무르어를 변형한 것으로 철자법을 제외하고는 사실상 같은 언어이며, 그 때문에 무르무르어에 비견하여 동부 네크로어라고도 한다. 이후 두말린 크레올어가 탄생하여 더 널리 쓰이게 됨으로써 자연스럽게 사멸하였다.
명칭
| 명칭 | |
|---|---|
두말린어 |
I Dumlinspeeca |
무르무르어 |
I Dumánhinthpihca |
 자소크어 |
J Dumalinspika |
 한국어 |
두말린어 |
 안드로어 |
enakfflsdj |
 메다어 |
ubifwydsjt |
역사
음운
| 양순 |
치경 |
경구개 |
연구개 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 | |
| 비 |
m ⟨m⟩ |
n ⟨n⟩ |
ɲ ⟨nj⟩ |
ŋ ⟨ng⟩ | ||||
| 파 열 |
p ⟨p⟩ |
b ⟨b⟩ |
t ⟨t⟩ |
d ⟨d⟩ |
c ⟨c⟩ |
ɟ ⟨g⟩ |
k ⟨c⟩ |
ɡ ⟨g⟩ |
| 마 찰 |
ɸ ⟨f⟩ |
β ⟨v⟩ |
s ⟨s⟩ |
z ⟨z/l⟩ |
ç ⟨h⟩ |
ʝ ⟨j⟩ |
x ⟨h⟩ |
ɣ ⟨r⟩ |
|
|
전설 |
근전설 |
중설 |
근후설 |
후설 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
평 |
원 |
평 |
원 |
평 |
원 |
평 |
원 |
평 |
원 |
| 고 |
i ⟨i⟩ |
u ⟨u⟩ | ||||||||
| 근 고 |
ɪ ⟨ee⟩ |
ʊ ⟨oo⟩ |
||||||||
| 중 고 |
e ⟨e⟩ |
o ⟨o⟩ | ||||||||
| 중 |
ə ⟨-⟩ |
|||||||||
| 중 저 |
ɛ ⟨ai⟩ |
ɔ ⟨au⟩ | ||||||||
| 근 저 |
ɐ ⟨a⟩ |
|||||||||
한글 표기법
자세한 내용은 한글 표기법/두말린어 문서를 참고하십시오.
변환 방법
자세한 내용은 자소크어족 문서를 참고하십시오.
메타적으로 두말린어는 무르무르어 기반의 후험어로써, 인공어에서 나온 인공어에서 나온 인공어(...)인 셈이다. 약간의 변형만을 거치기 때문에 사실 상 무르무르어, 더 나아가서 자소크어와 같다. 자소크어를 두말린어로 변환하는 방법은 상기 문서를 참조하기 바란다.
예문
세계인권선언
Roscoseeliras
- 1-Sailinda - Olecausinass Dausozah spo voomsa az, Jiseseenvuz az Lir vas anleez. Causinass Leelu spo Tar az Taiseentan veestucunan, veeza Lirlon a zoolunum.
- 4-Sailinda - Olecausinass Fuss az Seezin e Voomsa az Anaulos u cavum Elir lo vagum.
- 6-Sailinda - Olecausinass dofsass voodero Modeefevopo svo Jecausin azz ammeelasucoum Eleer lo vagum.
- 30-Sailinda - Diserauvatedese dainro de Nso, Stailo llo Causin u naleetempasahunum tov Diserauvas svo heefuce aide Lir az Voomsa'n dzvatuhum llo jiss lo dzvatum aizu' lo zausuhum.
호스코세일리하스
- 이 샐링 - 올레커시나스 더소사흐 스포 오웅사스, 이세세잉우사스 리흐 와상레이스. 커시나스 레일 스포 타하스 태세잉탕 웨이스투쿠낭, 웨이스 리흘롱 소울루눙.
- 하 샐링 - 올레커시나스 후사스 세이싱 오웅사스 아널로스 카웅 엘리흐 로 와궁.
- 체 샐링 - 올레커시나스 돕사스 오우데흐 모데이헤오프 스오 예커시나스 아메일라수코웅 엘레이흐 로 와궁.
- 소도스 샐링 - 디세허와테데시 댕흐 뎅소, 스탤 로 커싱 날레이텡파사후눙 토우 디세허와스 스오 셰이후치 애디 리하스 오웅상 즈와투훙 로 이스 로 즈와퉁 애스 로 서수훙.
욕심 많은 광부 이야기
| Dozivemeecinestla |
|---|
| Massoleesih u, Jemeecin da daute. |
| Zih, ra Meecinass Rass da meece Ecoopan Sus u nputunn zme. |
| Zam svo ace Emeecinass Coopan dutisudunn Sus lo daivera, Coopa da Seeva lava vgize Esceen veezase. |
| Saivu da sinurr vaise Emeecinass, Diss 'vaufass Seevan msa Suss u napute. |
| Silauseeh, ra Seevass on Gaula lava vageezissunn, Meecinass Gaulan 'putuzva oh Rausese da zvaz' tov tgunn Jih l'oh rte. |
| Siloseecemaur, Olegaulass Vingiluma lava vgizunn ra Meecinass taude. |
| 도시웨메이치네슬 |
|---|
| 마소레이시흐, 예메이칭 다 더티. |
| 시흐, 하 메이치나스 하스 다 메이치 에코우팡 수스 웅푸퉁 스메. |
| 상 스오 아치 에메이치나스 코우팡 두티수둥 수스 로 대웨흐, 코우프 다 세이와 러 기세 에스체잉 웨이사시. |
| 새우 다 시누흐 왜시 에메이치나스, 디스 오하스 세이왕 사 수스 나푸티. |
| 실러세이흐, 하 세이와송 걸 러 와게이시숭, 메이치나스 걸랑 푸투스와 오흐 허세시 다 스와스 토우 쿵 이흐 로흐 테. |
| 실로세이체머흐, 올레걸라스 잉일룽 러 기숭 하 메이치나스 터디. |
도보게
각주
- ↑ 2024년 5월 18일 16시 09분 15초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
- ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.