자소크어족(-語族, 자소크어: Spikadoliah dé Zasoque)사트에 존재하는 어족 중 하나이다. 이름대로 자소크 문화권에 속하거나 영향을 받은 국가들에서 사용하고 있으며, 대표적인 언어로는 자소크어무르무르어, 셰스카테어가 있다.[3]

언어 명칭+
자소크계 이렘나인 이렘나 자소크어 Zashaashfechtaalyach
자소크 철학단 자소크어 Zasospikadoliah
대한민국 한국어 자소크어족
영국 영어 Zasokese languages
안드로 안드로어 wkthzmdjwhr
메다 메다어 lfnv0gjtlvx

분류

+


변환 방법

모닉쇼어

  • 아래 내용은 정확하지 않을 수 있음.
  1. 모닉쇼어에서는 음운도치가 빈번하게 발생하였다.
    1. 별로: Velua → Lháljuva 와유버
    2. 만나서: Quovizaxùll → Qóspaÿ 코스퍼여
  2. ç는 c로 표기한다.
    1. 생시: Doçozaque → Dzőcórrdzaqu 죄초르자쿠
  3. d는 z로 표기한다.
    1. 열다: dev → zöu 죄우
  4. g는 어두에서 gj, 어말에서 z로 표기한다.
    1. 요리하다: Gust → Gjǿstej 죄슈테이
    2. 아침인사: Exainémog → Şjnmoz 신모즈
  5. k는 때때로 탈락한다.
    1. 오다: kom → ǿme 외메
  6. qu는 q로 표기한다.
    1. 모닉쇼 사람: Monikxöquorsin → Mánjkşÿqórdzjn 마닉셔코진
  7. que는 qu로 표기한다.
  8. r은 rdz 또는 rz로 표기한다.
  9. s는 dz 또는 sz로 표기한다.
    1. 우리: Miros → Imrősz 임뢰스
  10. v는 때때로 탈락한다.
    1. 등장: Dravie → Darelj 더레이
  11. x는 Ş로 표기한다.
    1. 저녁인사: Exainénit → Şjnnét 신니트
  12. z는 dz로 표기한다.


  1. ä, ë, ö, ü는 ja, je, jo, ju로 쓴다.
  2. e는 때때로 á, ö로 표기한다.
    1. 시메타시스: Simetasis → Dzimátasesz 지마터셰스
  3. i는 때때로 j, e, ə로 표기한다.
    1. 있다: iks → əzk 으즈크
  4. ih는 j로 표기한다.
    1. 쉬운: codih → Condj 쵼디
  5. o는 때때로 á, ó, ő, ø, ǿ 등으로 표기한다.
  6. ö는 때때로 ÿ로 표기한다.
    1. 모닉쇼 Monikxö → Mánjkşÿ 마닉셔
  7. u는 때때로 ø, ǿ 등으로 표기한다.
  8. u+모음은 v+모음 또는 uv+모음으로 표기한다.

모하지 방언

  1. c는 tscz로 표기한다.
  2. ç는 tsz로 표기한다.
  3. k는 ck로 표기한다.
  4. s는 sz로 표기한다.
  5. x는 scz로 표기한다.
  6. z는 s로 표기한다.
  7. /ʔ/ 발음은 gh로 표기한다.
  8. /ç/ 발음은 c로 표기한다.
  9. /χ/ 발음은 hr로 표기한다.
  10. /ʁ/ 발음은 gr로 표기한다.
  11. /ɾ/ 발음은 r로 표기한다.
  12. /l/ 발음은 l로 표기한다.
  13. /ɬ/ 발음은 hl로 표기한다.


  1. ø는 oe로 표기한다.
  2. 장모음은 h를 뒤에 붙여 표기한다.

무르무르어

  1. ç는 c로 표기한다.
    1. 맹세: açënt → áchent
  2. f는 ph로 표기한다.
    1. 나무: aikif → aíciph
  3. h는 어두에서 gh 또는 mh, 어말에서 ch로 표기한다.
    1. 빛: hinoc → ghínoc
    2. 거리: humit → mhúmit
  4. j는 i로 표기한다.
    1. 부토니에: j vutoniê → i Bhutónge
  5. k, qu, que는 c로 표기한다.
    1. 단풍: akäh → áchach
    2. 자소크: Zasoque → Dháthoc
  6. l, r은 mh 또는 nh로, 어말에서는 m 또는 n으로 표기한다. 단, 자음군일 경우 h로 표기하거나 생략한다.
    1. 바람: marav → mámhabh
    2. 파랑: pradol → phádon
    3. 목적: marxad → máthad
    4. 놓다: prepos → phépoth
  7. 고유명사의 어말에 오는 r는 a로도 표기할 수 있다.
    1. 무르무르섬: j Murmur → i Múmhua
  8. lg, rg, ni [ɲ]는 ng로 표기한다.
    1. 년: ärge → ghánge
    2. 나쁜: niax → ngath
  9. s, x는 th로 표기한다.
    1. 사람: quorsin → cóthin
    2. 철학: eraxeniluo → enhátheninho
  10. v는 bh로 표기한다.
    1. 가두다: savat → thábhat
  11. z는 dh로 표기한다.
    1. 버섯: zynu → dhánu


  1. a는 유일하게 이중모음으로 쓰일 수 있다.
    1. 종료: gäit → gháit
  2. e, i가 [j]로 쓰일 경우 gh 혹은 h로 표기한다.
    1. 읽기: daia → dágha
    2. -하게: ùie → ugh
    3. 하양: çein → chin
    4. 현재: disie → díthe
  3. o, u가 [w]로 쓰일 경우 mh 혹은 h로 표기한다.
    1. 화해: koan → chan
    2. 농사: uit → mhit
  4. y는 a로 표기한다.
    1. 단어: ÿrgo → ghángo


  1. 강세는 대개 앞쪽에 온다. 명사에서 모음이 2개 이하일 경우는 첫번째 모음에, 2개 이상일 경우는 두번째 모음에, 합성어일 경우는 의미를 결정하는 단어의 모음에 강세가 붙는다. 관형사·동사·부사화될 경우 기존 명사의 강세가 그 다음 모음으로 넘어간다.
  2. 강세 부호를 제외한 모든 diacritics는 사용하지 않는다. 단, 자소크어의 움라우트는 자음 뒤에 h를 붙여서 옮긴다.
    1. 말하는 중이다: uatìc → mhátic
    2. 나의: miré → mínhe
    3. 천국: rinünatio → nhinhuhnátho
    4. 기호: requisaravîta → nhecihthanhábita

두말린어

두말린어무르무르어에서 한번 더 변환하여야 한다.

  1. b는 어말에서 v로 표기한다.
  2. bh는 어중에서 v, 어말에서 vv로 표기한다.
  3. c는 어말에서 h로 표기한다.
  4. ch는 어중에서 h, 어말에서 hh로 표기한다.
  5. d는 어말에서 z로 표기한다.
  6. dh는 어중에서 z, 어말에서 zz로 표기한다.
  7. g는 어말에서 r로 표기한다.
  8. gh는 아래와 같이 표기한다.
    1. soft gh는 어중에서 j, 어말에서 움라우트로 표기한다.
    2. hard gh는 어중에서 r, 어말에서 rr로 표기한다.
  9. mh는 v로 표기한다.
  10. nh는 l로 표기한다.
  11. p는 어말에서 f로 표기한다.
  12. ph는 어중에서 f, 어말에서 ff로 표기한다.
  13. t는 어말에서 s로 표기한다.
  14. th는 어중에서 s, 어말에서 ss로 표기한다.
  15. 자음군의 경우 조음방법이 같을 경우 원형을 유지하고, 다를 경우 후행하는 자음을 기준으로 변환한다.
    1. 예) fuct(가능) / fucs(불가능, fuss로 변환)


  1. á는 생략한다.
  2. é는 ai로 표기한다.
  3. í는 ee로 표기한다.
  4. ó는 au로 표기한다.
  5. ú는 oo로 표기한다.

셰스카테 자소크어

셰스카테어

시메타시스어

  1. C는 ch로 표기한다.
    1. 빛: hinoc → hinoch
  2. 어말의 que는 c로 표기한다.
    1. 자소크: Zasoque → Zasoc
  3. 어말의 iê는 iee로 표기한다.
    1. 부토니에: j vutoniê → y Butoniee
  4. 어말의 g, d, v, s는 c, t, p, ch로 표기한다.
    1. 날: tag → Tac
    2. 바람: marav → Marap
    3. 목적: marxad → Marzat
    4. 놓다: prepos → prepoch
  5. 모든 diacritics는 작성하지 않는다. 단, 자소크어의 움라우트는 뒤에 e를 붙여서 작성한다.
    1. 말하는 중이다: uatìc → uatic
    2. 나의: miré → mire
    3. 천국: rinünatio → Rinuenatio
    4. 기호: requisaravîta → Rekisarabita
  6. Qu는 c로 표기한다. 단, 음절의 모음이 i, e로 시작하는 경우에는 k로 표기한다.
    1. 사람: quorsin → Corsin
    2. 밖: quin → Kin
    3. 깨: quê → Ke
  7. x는 z로 표기한다.
    1. 철학: eraxeniluo → Erazeniluo
  8. V는 b로 표기한다.
    1. 가두다: savat → sabat
  9. 일반명사와 고유명사는 두문자를 대문자로 표기한다.

아브렌시아어

  • 아래 내용은 정확하지 않을 수 있음.
  1. g는 j로 표기한다.
  2. k는 j로 표기한다.
  3. s는 때때로 ş, x로 표기한다.
    1. 안녕하세요: Aniskas → Aniş 아니슈
    2. 시메타시스: Simetasis → Sijmetasijx 시메타시스
  4. t는 어말에서 s로 표기한다.
    1. 저녁인사: Exainénit → Eşěnánijs 에셰나니스
  5. x는 ş로 표기한다.


  1. ä, ë, ö, ü는 ja, je, jo, ju로 표기한다.
  2. ai는 ě로 표기한다.
    1. 아침인사: Exainémog → Eşěnámű 에셰나뮈
  3. e는 때때로 ě로 표기한다.
  4. é는 á로 표기한다.
  5. i는 장음일 때 ij로 표기한다.
  6. og는 ű로 표기한다.
  7. ü는 때때로 ű로 표기한다.
    1. 감사: Üpa → Vafű 바퓌
  8. y는 a, u로 표기한다.
  9. accent는 장음 표기를 위해 쓰인다.

이렘나 자소크어

  • 아래 내용은 정확하지 않을 수 있음.
  1. 이렘나 자소크어 변환에서는 예외가 많다.
  2. 국호 및 지명 등은 언제나 예외로서, 변환되지 않는다.
    1. 대엔지 제국: Sulatainatio di'Enzie → Shurtaynetziso tiy Arntziy


  1. c는 tz로 표기한다.
  2. ç는 기본적으로 t로 표기하되, 음절 말에서 tz로 표기한다.
  3. g는 구개음화 시 z로 표기한다.
  4. l, r의 경우 교차사용이 가능하다.
  5. m_n은 mn_로 도치한다, 이때 mCn인 경우에는 mnaC로 표기한다.
  6. qu는 기본적으로 ch, 어두에서 sach, 모음에 후행할 시 k, 음절 말에서 생략 또는 k로 표기한다.
  7. s는 기본적으로 sh, 구개음화 시 tz/z, 음절 말에서 t/tz 등으로 표기한다.
  8. so/su는 기본적으로 sv로 표기한다.
  9. t는 어두에서 tz, 모음에 선행할 시 tzy로 표기한다.
  10. x는 기본적으로 ch, 음절 말에서 sh로 표기한다. êx는 ach로 표기한다.


  1. 이렘나어 음소배열에 맞지 않는 다중모음은 s를 첨가한다. 이때 복모음은 a, u로 바뀌며 s는 sh로 변환될 수 있다.
  2. e는 다음 규칙에 따라 변환한다.
    1. 기본적으로 a로 표기한다.
    2. 어두음이 없으면 he로 표기하고 s 첨가와 겹칠 경우 h를 우선한다.
    3. 2음절 이하인 단어에서는 자음조화에 따라 a, i, iy로 표기한다.
  3. i는 다음 규칙에 따라 변환한다.
    1. 어두음이 없으면 음운도치가 발생한다.
      1. 인시: Insie → Naasacha
    2. 첫번째 음절에서는 기본적으로 e로 표기하되, m/n에 후행할 때는 a로 표기한다.
    3. 두번째 음절부터는 e 또는 iy로 표기한다.
      1. 광부: Micinas → Matziynash
    4. 어말의 i/ie는 기본적으로 aa로 표기하되, l/m/n이 후행할 때는 iy로 표기한다.
      1. 뢴트게늄: Ruintginümy → Rvintzeniym
    5. 활음일 때는 y로 표기하되, 간혹 is+V가 되기도 한다.
      1. 미인: Sionéquorsin → Tzyaaniykalziyn
  4. o는 기본적으로 aa로 표기하되, 때때로 a로 표기한다.
  5. u이 활음일 때는 v로 표기한다.
  6. ui는 ve로 표기한다.
  7. ü는 iy로 표기한다.
  8. y는 a로 표기하되, 다중모음으로 쓰일 때는 e로 표기한다.
  9. ø는 자음조화에 따라 o, u, ee로 표기하되, 다중모음으로 쓰일 때는 se로 표기한다.

각주

  1. 2024년 5월 18일 09시 00분 33초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
  2. 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.
  3. 시메타시스어도 자소크어족에 포함되나, 시메타시스어는 자소크어와 같은 언어 혹은 자소크어의 사투리로 이해되는 것이 일반적이다.