| |
| 사용 민족 |  귈리듀
|
|---|---|
| 어순 | SOV |
| 언어코드 | GY-GL |
| 사전 | 귈어_사전 |
개요
음운
| 양순 |
순치 |
치경 |
연구개 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 | |
| 비 |
m ⟨m⟩ |
n ⟨n⟩ |
ŋ ⟨m/n/g⟩ | |||||
| 파 열 |
p ⟨p/ph⟩ |
b ⟨b⟩ |
t ⟨t/th⟩ |
d ⟨d⟩ |
k ⟨c/ch/qu⟩ |
ɡ ⟨g⟩ | ||
| 파 찰 |
t͡s ⟨z⟩ |
d͡z ⟨z⟩ |
k͡x ⟨x⟩ |
ɡ͡ɣ ⟨x⟩ | ||||
| 마 찰 |
f ⟨f⟩ |
v ⟨v⟩ |
s ⟨s⟩ |
z ⟨s⟩ |
x ⟨h⟩ |
ɣ ⟨h⟩ | ||
| 접 근 |
ɹ ⟨r⟩ |
|||||||
| 설측 접 근 |
l ⟨l⟩ |
|||||||
| 전 동 |
r ⟨r⟩ |
|||||||
| 양순연구개 | ||||||||
| 접 근 |
w ⟨v⟩ | |||||||
|
|
전설 |
후설 | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
평 |
원 |
평 |
원 |
| 고 |
i ⟨i⟩ |
y ⟨y⟩ |
u ⟨u⟩ | |
| 중 고 |
e ⟨e⟩ |
ø ⟨ø⟩ |
o ⟨o⟩ | |
| 저 |
a ⟨a⟩ |
|||
한글 표기법
| 자모 | 모음 앞 | 자음 앞, 어말 |
보기 | |
|---|---|---|---|---|
| 자음 | b | ㅂ | - | |
| c | ㅋ | |||
| ch | ||||
| d | ㄷ | |||
| f | ㅍ | |||
| g | ㄱ | ㅇ | ||
| h | ㅎ | - | ||
| l | ㄹ, ㄹㄹ | ㄹ | ||
| m | ㅁ | ㅇ | ||
| mb | ㅇㅂ | |||
| mp | ㅇㅍ | |||
| n | ㄴ | |||
| nc | ㅇㅋ | |||
| nd | ㅇㄷ | |||
| ng | ㅇㄱ | |||
| nt | ㅇㅌ | |||
| p | ㅍ | - | ||
| ph | ||||
| qu(e) | ㅋ | 크 | ||
| r | ㄹ | 르 | ||
| s | ㅅ | - | ||
| t | ㅌ | - | ||
| th | ||||
| v | ㅂ, 우 | 우 | ||
| x | 크ㅎ | ㄱ | ||
| z | ㅈ | - | ||
| 모음 | a | 아 | ||
| e | 에 | |||
| i | 이 | |||
| o | 오 | |||
| u | 우 | |||
| ø | 외 | |||
| y | 위 | |||
예문
세계인권선언
| GAZICVLVS·I |
|---|
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT |
| 가지쿨루 차나우 |
|---|
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅. |
조어 방법
네이버 라틴어 사전에서 원하는 단어를 검색한 뒤, 어원을 계속 거슬러 올라가 최소 단계의 어근을 얻는다. 굴절로 변하지 않는 부분을 같거나 비슷한 의미의 한국어 어휘로 바꾼다.
- 예: homo → salo (hom 부분을 '살다'의 '살-'로 바꿈.)
최소 단계의 어근을 귈어 식으로 바꾼 다음에는, 거쳐왔던 단어들로 다시 돌아가면서 그들의 굴절 형태를 그대로 적용해 1:1로 새 단어를 만든다.
- 예: hominis → salinis
도보게
각주
- ↑ 2024년 5월 18일 13시 07분 02초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
- ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.