| 사용 국가 | |
|---|---|
| 사용 지역 | 탄티샤 북동부 |
| 언어 계통 | 자소크어족 자소크어파 시메타시스어군 아브렌시아어 |
| 초기형태 | |
| 언어코드 | ZA-AV[3] |
| 사전 | 아브렌시아어_사전 |
아브렌시아어(아브렌시아어: Avrěnşfijan, 시메타시스어: Abbrenspika)는 아브렌시아에서 사용되는 언어이다.
명칭
| 언어 | 명칭+ |
|---|---|
| Avrěnşfijan | |
| Abbrenspika | |
| la [lingue] Abbrénsiane | |
| 아브렌시아어, 시메타시스어 아브렌시아 방언 | |
| Abbrensian | |
| dkqmfpstldkdj, tlapxktltmdj dkqmfpstldk qkddjs | |
| jf;gycsndjfjt, ndic'fndngjt jf;gycsndjf ;fajts |
역사
아브렌시아어의 분화는 4300년경으로 추정된다. 아브렌시아의 선주민은 아브렌시아 산맥 북부에 고립된 자소크계 주민이었다. 이들은 언어학적으로 시메타시스어와 비슷한 방언을 사용하고 있었고, 4156년 전쟁은 이들이 사용하던 언어를 조금 더 시메타시스어에 가까워지게 만들었다.
하지만 당시 아브렌시아는 지금과 같은 신도시가 아닌, 사람이 살지 않는 산지였다. 중앙 문화로부터 멀리 떨어진 이곳에서 독자적으로 발전한 것이 아브렌시아어이다.
음운
자음
| 양순 |
순치 |
치경 |
후치경 |
경구개 |
성문 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 | |
| 비 |
m ⟨m⟩ |
n ⟨n⟩ |
||||||||||
| 파 열 |
p ⟨p⟩ |
t ⟨t⟩ |
d ⟨d⟩ |
ʔ ⟨h-⟩ |
||||||||
| 파 찰 |
t͡s ⟨c⟩ |
t͡ʃ ⟨ç⟩ |
||||||||||
| 마 찰 |
f ⟨f⟩ |
v ⟨v⟩ |
s ⟨s⟩ |
z ⟨z⟩ |
ʃ ⟨ş/x⟩ |
|||||||
| 접 근 |
j ⟨j[4]⟩ |
|||||||||||
| 설측 접 근 |
l ⟨l⟩ |
|||||||||||
| 탄 |
ɾ ⟨r⟩ |
|||||||||||
| 전 동 |
r ⟨r⟩ |
|||||||||||
| 양순연구개 | ||||||||||||
| 접 근 |
w ⟨u⟩ | |||||||||||
모음
|
|
전설 |
중설 |
후설 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
평 |
원 |
평 |
원 |
평 |
원 |
| 고 |
i ⟨i⟩ |
y ⟨ű⟩ |
u ⟨u⟩ | |||
| 중 고 |
e ⟨e⟩ |
ɘ ⟨ě[5]⟩ |
o ⟨o⟩ | |||
| 저 |
ä ⟨a⟩ |
|||||
알파벳과 독음
다음 표는 아브렌시아어의 알파벳과 독음이다. 로마자 사용자의 이해가 편하도록 아브렌시아어의 순서가 아닌 로마자 순서로 배치해놓았다.
| 알파벳 | 명칭 | 발음기호 |
|---|---|---|
| A a | ||
| Á á | ||
| B b | ||
| D d | ||
| E e | ||
| É é | ||
| Ě ě | ||
| F f | ||
| G g | ||
| H h | ||
| I i | ||
| Ij ij[6] | ||
| J j | ||
| K k | ||
| L l | ||
| M m | ||
| N n | ||
| O o | ||
| Ó ó | ||
| P p | ||
| R r | ||
| S s | ||
| Ş ş | ||
| T t | ||
| U u | ||
| Ú ú | ||
| Ü ü | ||
| Ű ű | ||
| V v | ||
| X x | ||
| Z z |
변환 방법
- g는 j로 표기한다.
- k는 j로 표기한다.
- s는 때때로 ş, x로 표기한다.
- 안녕하세요: Aniskas → Aniş 아니슈
- 시메타시스: Simetasis → Sijmetasijx 시메타시스
- t는 어말에서 s로 표기한다.
- 저녁인사: Exainénit → Eşěnánijs 에셰나니스
- x는 ş로 표기한다.
- ä, ë, ö, ü는 ja, je, jo, ju로 표기한다.
- ai는 ě로 표기한다.
- 아침인사: Exainémog → Eşěnámű 에셰나뮈
- e는 때때로 ě로 표기한다.
- é는 á로 표기한다.
- i는 장음일 때 ij로 표기한다.
- og는 ű로 표기한다.
- ü는 때때로 ű로 표기한다.
- 감사: Üpa → Vafű 바퓌
- y는 a, u로 표기한다.
- accent는 장음 표기를 위해 쓰인다.
단어 차이
아브렌시아어는 시메타시스어에서 갈라져 나온지 오래 되었기 때문에 시메타시스어와 어휘적인 차이를 보이기도 한다.
| 의미 | ||
|---|---|---|
| iksich | işj | 있다 |
| or | jar | 나타나다 |
| oben | abn | 열다 |
| nebo | enbe | 닫다 |
| bat | vas | 북쪽 |
회화
인사
- Eşěnámű. 좋은 아침입니다.
- Eşěnánijs. 좋은 밤 보내세요. 안녕히 주무세요. 잘 자
- Anis. 안녕하세요.
- Aniş. 안녕하세요. (안녕하세요들. 많은 사람에게 하는 인사)
- Aj. 안녕
- Joijşěsa fěras. 만나서 반갑습니다.
- Vanis. 안녕히 계세요. 안녕히 가세요. 안녕. 잘 가.
- Vafű. 고마워. 감사
- Vafű ja Vijst. 감사드립니다. 감사합니다.
긍정과 부정
- Jo. 그렇습니다. 응. 네.
- Nil. 아니요.
예문
사람들이 내가 …
| Anáşes nijlo já Sijmetasijx şű jam tjűt. Nijloş Dětijşěs şü Avrěnşija vü vlojamijan. |
| 사람들이 내가 시메타시스에서 왔다고 말해. 나는 태어났을 때부터 아브렌시아에서 살아왔는데. |
아브렌시아의 인사
| Anis! Eşěnotar. 안녕! 좋은 새벽이야. |
| Nijloş Avrěnsijan. Sijmetasijx á sěsá Lijşějvű şű jam! 나는 아브렌시아 사람이야. 시메타시스의 가장 예쁜 화원에서 왔어. |