잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "<small>(국내표준)</small>" 문자열을 "{{표준|국내}}" 문자열로) |
(→여담) |
||
| 155번째 줄: | 155번째 줄: | ||
|} | |} | ||
== | == 조어 방법 == | ||
화칸어는 놀랍게도 한국어의 고유어 어휘를 잔뜩 비틀어서 만들어진 것이다. 다만 중간 과정에서 QWERTY 자판에서 한영 키를 눌러가며 바꾸기 때문에 한국어에서 따왔다는 사실은 좀처럼 알아채기 어렵다. | |||
# '''문'''이라는 뜻을 가진 단어가 필요하다. | |||
# '''문'''은 한자어이므로 고유어 어휘인 '''오래'''로 대체한다. | |||
# '''오래'''를 영타로 변환하면 '''dhfo'''가 된다. | |||
# '''dhfo'''를 역순으로 바꾸면 '''ofhd'''가 된다. | |||
# '''오래'''의 모음을 따와 '''o'''와 '''e'''를 취한다. | |||
# '''ofhd'''에 '''o'''와 '''e'''를 규칙에 따라 끼워넣는다. | |||
# (c)vcvc…가 이상적이다: '''ofohed''' 완성! | |||
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center" | |||
|+ 곡용과 활용 | |||
! style="width: 10%" | | |||
! style="width: 30%" | 음성 | |||
! style="width: 30%" | 중성 | |||
! style="width: 30%" | 양성 | |||
|- | |||
! 곡용 | |||
| {{rb|Ofonhed|오홍에드}}<br>문의 | |||
| '''{{rb|Ofohed|오호에드}}'''<br>문 | |||
| {{rb|Ofohend|오호엔드}}<br>문으로 | |||
|- | |||
! 활용 | |||
| {{rb|Afanhid|아황의드}}<br>여닫았다 | |||
| {{rb|Afahid|아화의드}}<br>여닫다 | |||
| {{rb|Afahind|아화읜드}}<br>여닫을 것이다 | |||
|- | |||
|} | |||
다만 위의 활용형과 별개로, "열다-닫다" 역시 새롭게 만들어질 가능성이 크다. 왜냐하면 제작자가 화칸어를 사용할 때는 그때그때 한국어를 바꿔가며 쳐내듯이 번역하는 편이기에, 기존에 마땅한 단어가 있었는지조차 까먹기 쉽기 때문이다. | |||
==도보게== | ==도보게== | ||
2022년 10월 29일 (토) 00:56 판
+  | ||||
|---|---|---|---|---|
| 국가체제 | 장성맹주 · 혼두이트 · 은 나두히리닐드 | |||
| 문화 | 훔웨화카튼 · 화칸어 · 재민 · 거신신앙 | |||
| 역사 | 티카 · 가시발톱 섬 · 큰주머니 섬 · 목토인 · 목토어 | |||
| 남극해 무력시위 · 티펠라트리아 국가평의회 | ||||
| 사용 국가 |  은 장성연맹
|
|---|---|
| 사용 지역 | 티카 전역 |
| 사용 민족 | 훔웨화카튼 |
| 언어 인구 | 651,673명(4700년) |
| 어순 | OVS |
| 언어 계통 | 은어족 화잘루미그어파 북화잘루미그어군 화칸어 |
| 초기형태 | 원시 은조어 |
| 사전 | [ 화칸어_사전] |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 |
은 장성연맹
|
| 표기문자 | 재민, 라틴 문자 |
개요
화칸어(화칸어: Fakaan)는 은 장성연맹에서 사용되는 언어이다. 은 장성연맹의 국어이자 공용어이고, 티카 군도 훔웨화카튼들의 통용어이다. 티카어족에 속하는 포합어이며, 기본 어순은 OVS이다. 티카어족 방언연속체의 중간 지점에 해당하여 공용어가 될 수 있었다. 화칸어 어휘는 다음 링크를 참조하기 바란다. 화칸어 단어장
명칭
| 명칭 | |
|---|---|
 화칸어 |
Fakaan |
 무르무르어 |
Phácanthpihca |
 시메타시스어 |
Fakaanspika |
 이렘나어 |
i'Leni k'Bachane[3] |
 자소크어 |
Fakaanspika |
 퍈프소븜 |
fjan faka:n |
 헤이어 |
Fakran, Vnbuju(국내표준) Fakan, Eonbudzu(국제표준) |
 한국어 |
화칸어 |
 영어 |
Fakaan language |
 안드로어 |
ghkzksdj |
 메다어 |
m/f0fsjt |
역사
음운
| 순치 |
치 |
경구개 |
연구개 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 |
무 |
유 | |
| 비 |
ɱ̊ ⟨m⟩ |
ɱ ⟨m⟩ |
n̪̊ ⟨n⟩ |
n̪ ⟨n⟩ |
ɲ̊ ⟨n⟩ |
ɲ ⟨n⟩ |
ŋ̊ ⟨n⟩ |
ŋ ⟨n⟩ |
| 파 열 |
p̪ ⟨p⟩ |
b̪ ⟨b⟩ |
t̪ ⟨t⟩ |
d̪ ⟨d⟩ |
c ⟨c⟩ |
ɟ ⟨j⟩ |
k ⟨k⟩ |
ɡ ⟨g⟩ |
| 마 찰 |
f ⟨f⟩ |
v ⟨v⟩ |
θ ⟨s⟩ |
ð ⟨z⟩ |
ç ⟨q⟩ |
ʝ ⟨y⟩ |
x ⟨x⟩ |
ɣ ⟨h⟩ |
| 접 근 |
ʋ ⟨w⟩ |
ð̞ ⟨r⟩ |
j ⟨y⟩ |
ɰ ⟨h⟩ | ||||
| 설측 접 근 |
l̪ ⟨l⟩ |
ʎ ⟨l⟩ |
ʟ ⟨l⟩ | |||||
| 치경연구개 | ||||||||
| 설측 접 근 |
ɫ ⟨l⟩ | |||||||
|
|
전설 |
중설 |
후설 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
평 |
원 |
평 |
원 |
평 |
원 |
| 고 |
i ⟨i⟩ |
u ⟨u⟩ | ||||
| 중 |
e̞ ⟨e⟩ |
o̞ ⟨o⟩ | ||||
| 저 |
ä ⟨a⟩ |
|||||
문자
자세한 내용은 재민 문서를 참고하십시오.
현재(5720년 7월 5일[1]) 은 장성연맹의 공용 문자는 재민이다. 본디 훔웨화카튼은 복잡한 표어문자 체계를 사용했다. 하지만, 사상 최초로 접한 티카 외부의 세력인 아미르비아 탐험대로부터 표음문자 재민이 새롭게 전래되면서 기존의 문자는 위상을 잃어버렸다. 표기법 역시 자소크식에서 많은 부분을 본떠 제정하기에 이르렀으며, 그 결과 화칸어와는 약간의 괴리가 생겨 1:1로 대응하진 않게 되었다.
문법
| 음성 | 중성 | 양성 | |
|---|---|---|---|
| 곡용 | 산- |
삶, 사람 |
살- |
| 활용 | 살았다 |
살다, 산다 |
살 것이다 |
회화
예문
세계인권선언
| Owewesankag |
|---|
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka mutunsanhatlonhifunulimvanut. |
| 첫째 |
|---|
| 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다. 숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다. |
조어 방법
화칸어는 놀랍게도 한국어의 고유어 어휘를 잔뜩 비틀어서 만들어진 것이다. 다만 중간 과정에서 QWERTY 자판에서 한영 키를 눌러가며 바꾸기 때문에 한국어에서 따왔다는 사실은 좀처럼 알아채기 어렵다.
- 문이라는 뜻을 가진 단어가 필요하다.
- 문은 한자어이므로 고유어 어휘인 오래로 대체한다.
- 오래를 영타로 변환하면 dhfo가 된다.
- dhfo를 역순으로 바꾸면 ofhd가 된다.
- 오래의 모음을 따와 o와 e를 취한다.
- ofhd에 o와 e를 규칙에 따라 끼워넣는다.
- (c)vcvc…가 이상적이다: ofohed 완성!
| 음성 | 중성 | 양성 | |
|---|---|---|---|
| 곡용 | 문의 |
문 |
문으로 |
| 활용 | 여닫았다 |
여닫다 |
여닫을 것이다 |
다만 위의 활용형과 별개로, "열다-닫다" 역시 새롭게 만들어질 가능성이 크다. 왜냐하면 제작자가 화칸어를 사용할 때는 그때그때 한국어를 바꿔가며 쳐내듯이 번역하는 편이기에, 기존에 마땅한 단어가 있었는지조차 까먹기 쉽기 때문이다.
도보게
각주
- ↑ 1.0 1.1 2024년 9월 28일 23시 10분 25초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
- ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.
- ↑ 화칸인들의 언어가 아닌 화칸어이기에 sk'대신 k'만 쓴다.