자소크어

상위 문서 : 자소크 철학단

+

사트

자소크 철학단

✍️ 메모

🗣️ 자소크어와 베르쿠암

🖋️ 재민

🟡 운론과 포터스

📖 에빈카바스

🌏 지리

⏰ 사건 진행

국기

🎵 국가

⚔️ 군사와 전쟁

🏫 교육

🌏 국제관계

👀 도보게

아마야스 주 정부

모하지 공화국

북자소크 국가 통합 위원회

🌍 투타여르 데 자소크

🌍 탄티샤

+ 자소크어
Zasospika di'Uagiz-Lie

사용 국가	자소크 철학단
사용 지역	탄티샤 동부
언어 계통	자소크어족  자소크조어 (에비아 자소크어)†   리뉴 자소크어†    다시스 자소크어†     자소크어
초기형태	자소크어/역사
사전	[ 자소크어_사전]
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라	자소크 철학단
방언	시메타시스어
표기문자	재민, 라틴 문자

자소크어(자소크어: Zasospika)는 자소크에서 사용되는 언어이다. 사트의 대부분의 지역에서 자소크어는 공용어로 사용되고 있다.

자소크어 단어 목록은 이곳을 통해서 확인해볼 수 있다.

각종 언어 표기

언어	명칭+
자소크어	Zasospika
사삼오일	4459.4351
시메타시스어	Zasospika
자텐다어	Latolin Edemir 'Zasóka
트라벨레메	Zassok hx Yas
헤이어	Zasroqrbuju(국내표준) Zasochkbudzu(국제표준)
한국어	자소크어
영어	Zasokese
일본어	ザソク語
안드로어	wkthzmdj
메다어	lfnv0gjt

분류언어학적으로 이전의 자소크어들과 비교하기 위해서 와기제 리 자소크어(자소크어: Zasospika di'Uagize-Lie)라고 이르기도 한다.

문자

자소크 철학단에서 자소크어는 재민 문자로 표기하나, 지구에서는 정보화 편의성 등의 문제로 라틴 문자로 표기한다. 제이위키에 작성되어있는 사트 관련 문서에서 자소크어는 모두 라틴 문자를 사용하여 작성되었으나, 로고나 상징과 같은 일부 상징적인 곳에서는 재민 문자를 사용하여 표기하기도 한다. 특히 자야고시 대학교의 로고와 디도포이카스의 내지는 재민 문자를 사용한다.

음운

자음

		순음	치경음	경구개음	연구개음	구개수음	인후음
비음		/m/ 〈m〉	/n/ 〈n〉
파열음	무성음	/p/ 〈p〉	/tʰ/ 〈t〉		/kʰ~k/ 〈k〉, 〈q〉		/ʔ/ 〈h〉
	유성음		/d/ 〈d〉		/g/ 〈g〉
파찰음	무성음		/t͡s/ 〈ç〉	/t͡ʃ/ 〈c〉
마찰음	무성음	/f/ 〈f〉	/s/ 〈s〉
	유성음	/v/ 〈v〉	/z/ 〈z〉
전동음	무성음		/ɾ~r/ 〈r〉			/ʀ̥/ 〈h〉
설측음	접근음		/l/ 〈l〉

모음

	전설	중설	후설
고모음	/i~ɪ/ 〈i〉		/u/ 〈u〉
중모음	/e̞/ 〈e〉	/ʌ~ɜ/ 〈y〉	/o/ 〈o〉
저모음		/ä/ 〈a〉

문법

자세한 내용은 자소크어/표준 문서를 참고하십시오.

어순은 기본적으로 주어-목적어-서술어(SOV형)의 순서를 나타낸다. 서술어에는 달리 인칭어미를 붙이지 않으나, 제한적인 경우에 인칭과 성, 수에 따라 인칭어미가 붙고 주어가 생략되어, OSV형 언어의 형태를 띠는 경우도 가끔 발생한다.

역사

자세한 내용은 자소크어/역사 문서를 참고하십시오.

자소크어는 2년 이전부터 투타여르 데 자소크의 서부 지역에서 사용되었을 것으로 예상된다. 현재에는 자소크 철학단에서 공용어로 쓰인다. 자소크어족은 비교언어학적으로 다음과 같이 분류된다.

자소크어족

자소크조어 (에비아 자소크어)†
스텔리 자소크어†	리뉴 자소크어†
	다시스 자소크어†
	크리산테 자소크어†	자소크어 (와기제 자소크어)
		시메타시스어	무르무르어

배우기

자세한 내용은 자소크어/배우기 문서를 참고하십시오.

자소크어는 SOV형 교착어이고 대부분의 문법이 한국어, 일본어와 비슷하기 때문에 특히 한국어와 일본어를 구사할 수 있다면 배우기 쉽다.

단어

모든 자소크어 단어는 이 링크를 통해 확인해볼 수 있다.

자세한 내용은 자소크어/A1 단어 문서를 참고하십시오.

회화

인사

• Shainémog. 좋은 아침입니다.
• Shainénit. 좋은 밤 보내세요. 안녕히 주무세요. 잘 자.

• Aniska. 안녕하세요.
• Aniskas. 안녕하세요. (안녕하세요들. 많은 사람에게 하는 인사)
• Ä. 안녕
• Quovizashùll felosh. 만나서 반갑습니다.
• Vanisha. 안녕히 계세요. 안녕히 가세요. 안녕. 잘 가.

• Üpa. 고마워. 감사합니다.
• Lazverdie. 미안해. 미안합니다.

긍정과 부정

• Ä. 그렇습니다. 응. 네.
• Nah. 아니요.
• La' shain. 아주 좋아.

번역 예제

• Öie Scixs Quorsin. 스치님은 사람이다.
• Rifo J Twitter lo diosùhum. 그래서 트위터를 할 수 있다.
• Miras Norévananal orüdùdum. 나는 노란 바나나를 먹고 싶다.
• J'Arduinoxs lazü çodih Éçivuquador. 아두이노는 아주 간단한 개발 도구이다.
• Déskie da shain? 어떤 게 좋아?
• Mirésosaque 'ifas a! 나 때는 말이야!
• Livialofafashas Lofavistùquéskie é Vaisausentrah Uspens (LLVU). 대학수학능력시험

랜덤 대본

수능

자소크어	한국어
J'hanguque svo Livialofafashas u Moquìl gorùllas, Sirosé 2-Lesémitodasénique é 1'l simùnum.	한국에서 대학교에 진학하기 위해서는, 다음 두 가지 방법 중 하나를 따라야 합니다.
1-Tia roy, Tailofafashas 'vo zurê Linfos l'apelùll, Pai' lo naritempùqûll Livialofafashas u Gamaçanis lo tempùque Émitoda (J sushie). Disémitodas Tailofafashas 'vo zuràhusua poirnùhah.	첫 번째로, 고등학교에서 활동한 기록을 통해, 성적을 증명해서 대학교에 원서를 제출하는 방법입니다(수시).이 방법은 고등학교에 재학하지 않으면 사용할 수 없습니다.
2-tia roy, J sunynn Touatéskil uspensùll, Pai' lo naritempùqûll Livialofafashas u Gamaçanis lo tempùque Émitoda (J zynnshie). Natio svo krifè Éuspens izùll, Olélivialofafashas 'vo J sunynn l'apelùll naristempùquê Épain roy Gamaçanis lo vistìç.	두 번째로, 수능이라고 불리는 시험을 보고 성적을 증명해서 대학교에 원서를 제출하는 방법입니다 (정시).국가에서 운영하는 시험이기 때문에 모든 대학교에서 수능을 통해 증명된 성적으로 원서를 받고 있습니다.
J sunynnxas Zasospika roy J "Lalavau" laro Aravîtas LLVU touatùll, LLVU's "Livialofafashas Lofavistùquie é Vaisausentrah Uspens" Étupannam.	수능은 자소크어로 Lalavau 또는 글자 LLVU라고 하고, LLVU는 “대학수학능력시험”의 약자입니다.

명언

• Miros tagùm, rifo iksùm. 나는 생각한다. 고로 존재한다.
• Nirás lo narisòm. 너 자신을 알라.
• J Shteloxs Oléshtelinésteliéügranemal gorùm Ésoülieskie.
  슈텔로는 회원 모두의 행복한 인터넷 생활을 위한 공간입니다.
• Farum da sion. 달이 예쁘네요.
• Tod'a Ol'o shitnataniùhah. 죽음이 모든 것을 끝내지는 못한다.
• Insürtétao Izàimas Jénaputaravîta roy narivizashùhum.
  어른인지 아닌지는 손글씨 한 글자로 알아볼 수 있다.

욕심 많은 광부 이야기

자세한 내용은 욕심 많은 광부 이야기#자소크어 문서를 참고하십시오.

세계인권선언 제1조

자소크어	한국어
Oléquorsinas Doçozaque spo umsha izùll, Hisésinvud ad Lig u kavùll anroid.	모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다.
Quorsinas Rinü spo Tag ad Shaisintal vistùqûll, priza Riüalon a'zurùnum.	인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.

Bongo Cha Cha Cha

자소크어	한국어 (자소크어 직역)	이탈리아어
Vongo la, vongo ca ca ca Kitish-J'Amerika'l uavistòme Ä Quorsinis d'Uatìçéskis Nula iz-, laro Nohskie izùm. Vongo la, vongo ca ca ca Dash d’hisùie liviashainé a? Insürtal narisàsome J Rio ufas Nit u ät diosùm? Inar ufas niro da poirnê Usnotéasmos lazü riçie Dézozaque degro Quoreçur Ahi-ahi-ahi-ahie, siran, siran Humité Quorsinisas maquìç ad Oshé Quorsinas suquerìç Sosaque lo tikaùd, -ùnah ea, Hoy dé Mamvo ad Ca-Ca-Ca, svofas	봉골라, 봉고 차차차 남아메리카를 말해주세요 그 사람들이 말하고 있는 건 환상이거나 아무것도 아니에요. 봉골라, 봉고 차차차 그게 그렇게 좋나요? 진실을 알려주세요 리우에서는 밤에 무엇을 하죠? 머리에 있는 당신이 만든 설탕 모자가 너무 멋져요 언제라도 심장이 뛰어요 아이아이아이아, 몰라, 몰라 거리의 사람들은 노래를 부르고 있고 광장의 사람들은 춤을 추고 있어요 시간을 세고싶지 않고, 셀 수도 없어요, 맘보와 차차차 사이에서는	Bongo la, bongo cha chacha, Parlami del Sud America Quello che dicono laggiù Forse è fantasia e nulla più Bongo la, bongo cha cha cha È davver così fantastica? Dimmelo con sincerità Nelle notti a Rio che si fa? In testa è bello mettere Cappelli a pan di zucchero Con cuore sempre in fremito Ahi-ahi-ahi-ahi, chissà, chissà Per mille strade cantano Per mille piazze danzano Le ore più non contano Fra mambo e cha cha cha, oh-oh-oh

Le Festin

자소크어	한국어 (자소크어 직역)	프랑스어
Aloninisáloshisatas Shainévan samie anroid Hàvistùm lo Felosh ad degro Sholef Hanürunas u sizinohùqûsua mòizùm Sholef Humit u Denamól'o tuilùm Flukt u Rüshas nohùlara Vimas vudarùie orüd ùie veshùm Éfudie samie anroid Gayniùie Orüdìl liviatàsum Uzaquétuilinas Orüdìe da sholef Mira gie miros aimy, mòvenivistasùdum Flukt u Rüshas nohùlara Quorsinisas zeh uatàhum Tou Ashtaséfiunas izàhum da Gorùmie lo miro Nirol môskiàsome, karopùie glishòme Miras shitnataniùie feloshùhaz Vaise da shinùie tiägàd Noshol tempàsome, Anroisholefas gäitè Mòtavalùm l'Orüvishtan, dé gorùm lo Sorisic Miros Novéflukt lo tagùhull felosh Mirol esleidè Éflukt 'a, shinùie m'ol umshâsum Mirúmitéügra u Vaise d'iksùm Mirol esleidè Éflukt 'a, shinùie m'ol umshâsum Mirúmitéügra u Vaise d'iksùm	사랑하는 사람들의 꿈은 좋은 와인과 같아요 그것들은 기쁨과 슬픔을 줘요 배고픔에 지치면 나는 슬퍼요 거리에서 가능한 모든 것을 훔쳐요 인생에 공짜는 없으니까 희망은 빠르게 먹게 되는 음식과 같아요 익숙하게 식사를 넘겨요 외로운 도둑은 식사가 슬퍼요 우리들에게 나는 상처가 되어요, 나는 성공하고 싶어요 인생에 공짜는 없으니까 사람들은 절대 말하지 않아요 별들의 싸움은 나를 위한 것이 아니라고 당신을 감탄시키게 해주세요, 함께 날아요 우리는 끝내 행복해질 수 있을 거에요 축제가 마침내 시작할 거에요 병을 꺼내요, 걱정은 끝났어요 나는 식탁을 차려요, 내일을 위한 식탁을 나는 새로운 인생을 생각할 수 있어서 기뻐요 나를 숨겨온 인생이, 끝내 나를 자유롭게 해요 나의 길 위에 축제가 있어요 나를 숨겨온 인생이, 끝내 나를 자유롭게 해요 나의 길 위에 축제가 있어요	Les rêves des amoureux sont comme le bon vin Ils donnent de la joie ou bien du chagrin Affaibli par la faim je suis malheureux Volant en chemin tout ce que je peux Car rien n'est gratuit dans la vie L'espoir est un plat bien trop vite consommé À sauter les repas je suis habitué Un voleur solitaire est triste à nourrir À un je suis amer je ne peux réussir Car rien n'est gratuit dans la vie Jamais on ne redira Que la course aux étoiles, ça n'est pas pour moi Laissez-moi vous émerveiller et prendre mon envol Nous allons enfin nous régaler La fête va enfin commencer Sortez les bouteilles, finis les ennuis Je dresse la table, de ma nouvelle vie Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin Une vie à me cacher et puis libre enfin Le festin est sur mon chemin Une vie à me cacher et puis libre enfin Le festin est sur mon chemin

안톤 이고의 비평문

자소크어	한국어 (자소크어 직역)	영어
Mashévanas u, Îginisémakas codih. Miras halusùie äsiasùm lo Todùhie., tia ä Zeque ad ä Serviço dé Miraîg lo gorùm, lo màsesinùm. Miras Naskîg lo semüshainùie äsiasùm., Ad disas, dash da marquin izùlarâz, u Potaìe ad u Daiaìe. Tia Îginis da zeh màzipùhum Ínsürtas, sulasatùie tavizashùsua, hòizùm Touéskie Izahénagmaskis mira Îginis da maravùm Émarshad rad oh vazous izùhum. Tia Îgin da Todùhil zeh vistumodilàsud Ézozaque d'ikzùm. Dashas Durash u, ad Novìe u kavùm Édaks u iksùm. Ä Satas gaitevo quôyniash samie Novévaisausentrahis laro Novésioquedasis. Novìs Ziroquis d'unas. Sorisicénit u, mòvizashè lo Novéskie., mòvizashè lo Hazidiornain da krifè é disatagùhahuie Hazidiornórüdìe. Ä Orüdìékrifin ad ä Orüd 'a Miro u amiksè Ámetag lo mashquè Touatìs sulahásamarit izàz. Dashisas Miréülie' lo cävàse. Dise ufas, miros J Gusteauxévizashùqûaté "Siro degro gustùhum" u kavùm Émirénoiz lo esleidàhe. Tia Disie ufas mònarisùm, lo His d'ät lo insürtaùie Dürziaèaim. Siro degro Ösulahédiazerizurin da veshùhahumia, Ösulahédiazerizurinas dofashas udegro tempùhum. Disie u J Gusteau svo gustìç Étiasut rad oh remie Équorsinas disatagùhah. Tia hiros, Disîginétag svofas, izùm J France ésiro rad ösulah Égustin. Vudarùie miros mamoquàd roy J Gusteau., Oh orüdùdulara.	많은 방향에서, 평론가의 일은 쉽다. 우리는 위험을 적게 느낀다., 그러면서도 우리의 평가를 위하는 노력과 서비스를 즐긴다. 우리는 부정적인 평가를 재미있다고 느낀다. 그리고 이것은 그것이 쓰기에도 읽기에도 재미있기 때문이리라. 하지만 비평가들이 꼭 마주해야하는 진실은, 큰 관점으로 생각해볼 때, 평범한 쓰레기가 우리 비평가들이 바라는 목표보다 더 중요할 수도 있다는 것이다. 하지만 비평가가 위험을 꼭 받아들여야 하는 때가 있다. 그것은 모험에, 그리고 새로운 것에 대한 방어에 있다. 이 세상은 가끔 새로운 능력들과 새로운 작품들에게 친절하지 못하다. 새로운 것들은 친구가 필요하다. 어젯밤에, 나는 새로운 것을 봤다. 나는 특별한 사람이 만든 예상할 수 없는 특별한 식사를 봤다. 그 식사를 만든 사람과 그 식사가 나에게 기존했던 선입견에 도전을 했다고 말하는 것은 크게 괘씸한 행동일 것이다. 그것들은 내 기반을 흔들었다. 과거에는, 나는 구스토의 유명한 말 "누구라도 요리할 수 있다."에 관한 나의 경멸을 숨기지 않았다. 하지만 지금은 그것이 진실로 무엇을 의미했었는지를 안다. 누구나가 위대한 예술가가 될 수는 없지만, 위대한 예술가는 어디에서나 나올 수 있다. 지금 구스토에서 요리하고 있는 천재보다 더 미천한 사람은 예상할 수 없다. 그는, 이 비평가의 생각에서는 프랑스의 누구보다도 위대한 요리사이다. 빠르게 나는 구스토로 돌아갈 것이다. 더 먹고싶으니까.	In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment. We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read. But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so. But there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new. The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends. Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source. To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. They have rocked me to my core. In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook." But I realize only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere. It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteau's, who is, in this critic's opinion, nothing less than the finest chef in France. I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.

도보게

• 시메타시스어