(→변환 방법) |
(→변환 방법) |
||
| 58번째 줄: | 58번째 줄: | ||
# [[이렘나 자소크어]] 변환에서는 예외가 많다. | # [[이렘나 자소크어]] 변환에서는 예외가 많다. | ||
# 국호 및 지명 등은 언제나 예외로서, 변환되지 않는다. | # 국호 및 지명 등은 언제나 예외로서, 변환되지 않는다. | ||
## [[ | ## [[대엔지 제국]]: Sulatainatio di'Enzie → Shurtaynetziso tiy Arntziy | ||
2023년 8월 10일 (목) 21:53 판
 | |
| 이렘나 철랑대 | 역사 | 지리 및 행정구역 | 문화 | 종교 | 경제 | 외교 | 종족 | 언어 | 생태와 생물군계 | 마법 | 전쟁 | |
|---|---|
| 이렘나 3차 내전 | 셰헤카사 제도 | 네라다 공민공화국 | |
| 엘레르디 왕국 | |
+ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 자소크 철학단 · 자소크어와 베르쿠암 · 재민 · 운론과 포터스 · 에빈카바스 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 지리 · 국기 · 전쟁 · 교육 · 국제관계 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[ 역사 ]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
✍️ 메모
👀 도보게
| 사용 국가 |  이렘나 철랑대
|
|---|---|
| 사용 지역 | 북메디아 북부 |
| 언어 계통 | 자소크어족 자소크어파 자소크어군 와기제 리 자소크어 이렘나 자소크어 |
| 초기형태 |  자소크어 북동방언[9]
|
| 언어코드 | ZA-RN |
| 사전 | [ 이렘나 자소크어_사전] |
| 공용어 및 표준 | |
| 공용어로 쓰는 나라 |
없음 |
| 방언 | 자소크어
|
| 표기문자 | 파랑문자 |
이렘나 자소크어(이렘나 자소크어: i'Zashaashfech tiy Iremna) 또는 스타샤트페흐어[10](이렘나 자소크어: i'Shfech tiy s'Tashatpech)는 이렘나 철랑대의 자소크계 이렘나인들의 언어이다.
명칭
| 언어 | 명칭+ |
|---|---|
 이렘나 자소크어
|
si'Zashaashfech tiy Iremna i'Shfech tiy s'Taasys |
 이렘나어
|
i'Leni ke'Sarsaukis r'Iremna i'Leni skt'Ashatpech |
 한국어
|
이렘나 자소크어 |
 안드로어
|
dlfpask wkthzmdj |
 메다어
|
jdyczhf lfnv0gjt |
역사
5125년 자소크-이렘나 전쟁의 종료로 인해 자소크인 포로들이 이렘나 철랑대에 유입되었다. 이렘나 철랑대에 소속된 자소크인들의 언어는 본토와 격리되어 이렘나어의 영향을 받아 이질적으로 변하게 된다. 이렘나 철랑대에 억류된 자소크인들은 대부분 자소크 철학단의 디 주 및 토니겔로트 주 출신이며, 이들의 언어에서 파생된 이렘나 자소크어 또한 자소크의 북동 방언(자소크어: Nixuatadiornuat), 특히 타시스 방언을 기반으로 한다. 타시스인의 언어라는 뜻인 스타샤트페흐어라고 불리는 이유도 이와 같다.
타시스 출신인 자소크계 이렘나인은 이렘나 철랑대에서 최하계급에 속하는데, 이렘나 자소크어 또한 계급이 낮은 사람들이 쓰는 언어라는 이미지가 널리 퍼져있다. 높은 계급의 자소크계 이렘나인들은 대부분 이렘나어나 표준 자소크어 또는 시메타시스어를 사용한다.
변환 방법
이렘나 자소크어는 자소크어의 방언으로, 자소크어와 일단 이렘나어의 영향을 받은 이질적인 방언이다. 따라서 와기제 자소크어를 다음 규칙에 맞게 변환하는 것으로 이렘나 자소크어를 얻어낼 수 있다.
- 이렘나 자소크어 변환에서는 예외가 많다.
- 국호 및 지명 등은 언제나 예외로서, 변환되지 않는다.
- 대엔지 제국: Sulatainatio di'Enzie → Shurtaynetziso tiy Arntziy
- c는 tz로 표기한다.
- ç는 기본적으로 t로 표기하되, 음절 말에서 tz로 표기한다.
- g는 구개음화 시 z로 표기한다.
- l, r의 경우 교차사용이 가능하다.
- m_n은 mn_로 도치한다, 이때 mCn인 경우에는 mnaC로 표기한다.
- qu는 기본적으로 ch, 어두에서 sach, 모음에 후행할 시 k, 음절 말에서 생략 또는 k로 표기한다.
- s는 기본적으로 sh, 구개음화 시 tz/z, 음절 말에서 t/tz 등으로 표기한다.
- so/su는 기본적으로 sv로 표기한다.
- t는 어두에서 tz, 모음에 선행할 시 tzy로 표기한다.
- x는 기본적으로 ch, 음절 말에서 sh로 표기한다. êx는 ach로 표기한다.
- 이렘나어 음소배열에 맞지 않는 다중모음은 s를 첨가한다. 이때 복모음은 a, u로 바뀌며 s는 sh로 변환될 수 있다.
- e는 다음 규칙에 따라 변환한다.
- 기본적으로 a로 표기한다.
- 어두음이 없으면 he로 표기하고 s 첨가와 겹칠 경우 h를 우선한다.
- 2음절 이하인 단어에서는 자음조화에 따라 a, i, iy로 표기한다.
- i는 다음 규칙에 따라 변환한다.
- 어두음이 없으면 음운도치가 발생한다.
- 인시: Insie → Naasacha
- 첫번째 음절에서는 기본적으로 e로 표기하되, m/n에 후행할 때는 a로 표기한다.
- 두번째 음절부터는 e 또는 iy로 표기한다.
- 광부: Micinas → Matziynash
- 어말의 i/ie는 기본적으로 aa로 표기하되, l/m/n이 후행할 때는 iy로 표기한다.
- 뢴트게늄: Ruintginümy → Rvintzeniym
- 활음일 때는 y로 표기하되, 간혹 is+V가 되기도 한다.
- 미인: Sionéquorsin → Tzyaaniykalziyn
- 어두음이 없으면 음운도치가 발생한다.
- o는 기본적으로 aa로 표기하되, 때때로 a로 표기한다.
- u이 활음일 때는 v로 표기한다.
- ui는 ve로 표기한다.
- ü는 iy로 표기한다.
- y는 a로 표기하되, 다중모음으로 쓰일 때는 e로 표기한다.
- ø는 자음조화에 따라 o, u, ee로 표기하되, 다중모음으로 쓰일 때는 se로 표기한다.
문법 차이
이렘나 자소크어는 문법상으로는 다음과 같은 특징을 가진다. 이렘나어의 영향을 받은 것으로 보인다. 이외의 것들은 대부분 자소크어의 문법과 같다.
- 모든 주어는 앞에 î'가 붙으나, 이렘나의 원칙에 따라 초자연적이거나 강한 힘의 작용으로 나타난 것은 해당사항이 없다.
- 과거형을 나타내는 ne', n', 미래형을 나타내는 v', va'는 이렘나식으로 표기한다.
- 여격을 나타내는 t' ti'역시 이렘나식으로 표기한다.
- 상태를 나타내는 er', z', pe', p', cha', sh'역시 사용된다.
- 지칭을 할 때는 자소크식 문법과 이렘나식인 chshi'는 혼용된다.
- 피동형은 sa'가 된다.
- 명령형의 f' 역시 사용된다.
단어 차이
이렘나 자소크어는 이렘나어의 영향을 받아 자소크어와 다른 어휘를 사용하기도 한다.
| 자소크어 |
이렘나 자소크어 |
의미 |
|---|---|---|
| ad | riliy | 그리고 |
| Goly | Atr | 금[11] |
| tod | Harp | 죽다[12] |
특수 정서법
이렘나 자소크어의 발음은 기본적으로 이렘나어를 바탕으로 한다. 다만, 이렘나 자소크어를 표기하기 위한 특수한 철자가 존재한다. 다음은 이렘나 자소크어에서만 사용되는 철자의 목록이다. 이 발음은 이렘나 자소크어가 변형되는 와중에 발생한 것으로 추정된다.
| 이렘나 자소크어 |
발음 |
|---|---|
| Tr | /ʈ/[13] |
| Sy | /ɧ/[14] |
| Ph | /p/[15] |
회화
인사
- Hanishkaa. 안녕하세요.
- Vanecha. 안녕히 계세요. 안녕히 가세요. 안녕. 잘 가.
- Reyant. 안녕
- Tzyasfeshar Valot. 만나서 반갑습니다.
- Vefaa. 고마워. 감사
- Vefaa sye Vishtzyem. 감사드립니다. 감사합니다.
긍정과 부정
- Ki. 그렇습니다. 응. 네.
- Sna. 아니요.
예문
욕심 많은 광부 이야기
자세한 내용은 욕심 많은 광부 이야기#이렘나 자소크어 문서를 참고하십시오.
기타
각주
- ↑ 2024년 12월 27일 08시 55분 31초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
- ↑ 7개 회사 전원
- ↑ 3.0 3.1 세멘티 왕국 설립과 동시에 탈퇴
- ↑ 종속국인 아르토이트령 네즈니베 · 아르토이트령 무후니아 · 세멘티-네라크뤼스 공국도 동참하였다.
- ↑ 헤멜바르트 제국은 일라스판 · 눌루베즈 · 헤세남 등 3개 도시만 별도 가입하였으며, 총사무소는 헤세남에 위치한다.
- ↑ 올리뵈, 키미아, 루에나데스, 리브렌스카
- ↑ 일반적인 자소크어와 조금 차이가 있는 셰스카테 자소크어를 사용한다
- ↑ 라크렐데사를 위시한 서북부 지역을 제외한 전국에서 사용
- ↑ 자소크어: Nixuatadiornuat
- ↑ 타시스인의 언어
- ↑ 이렘나어에서는 Artz
- ↑ 이렘나어에서는 Harf
- ↑ 베트남어의 Tr
- ↑ 스웨덴어의 Sj
- ↑ 프랑스어 또는 핀란드어의 P