편집 요약 없음 |
|||
| 80번째 줄: | 80번째 줄: | ||
=== 사람들이 내가 … === | === 사람들이 내가 … === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Qórdzjneş tuljzöm imrö í Dzimátasesz ǿmé szÿ. Imrősz zøj | | Qórdzjneş tuljzöm imrö í Dzimátasesz ǿmé szÿ. Imrősz zøj dátoljşsak Mánjkşÿ blűgámdzǿr ü. | ||
|- | |- | ||
| 사람들이 내가 시메타시스에서 왔다고 말해. 나는 태어났을 때부터 모닉쇼에서 살아왔는데. | | 사람들이 내가 시메타시스에서 왔다고 말해. 나는 태어났을 때부터 모닉쇼에서 살아왔는데. | ||
2023년 5월 4일 (목) 15:17 판
| 사용 국가 |  시메타시스
|
|---|---|
| 사용 지역 | 탄티샤 북동부 |
| 언어 계통 | 자소크어족 자소크어파 자소크어군 모닉쇼어 |
| 초기형태 |  자소크어 북동 방언
|
| 언어코드 | ZA-MN[3] |
| 사전 | 모닉쇼어_사전 |
모닉쇼어(모닉쇼어: Mánjkşÿpaj, 시메타시스어: Monikspika)는 시메타시스의 모닉쇼에서 사용되는 언어이다.
명칭
| 언어 | 명칭+ |
|---|---|
 모닉쇼어
|
Mánjkşÿpaj |
| 시메타시스어
|
Monikspika |
 한국어
|
모닉쇼어, 자소크어 모닉쇼 방언 |
 영어
|
Monyxian |
 안드로어
|
ahslrtydj, wkthzmdj ahslrty qkddjs |
 메다어
|
ivhdxn4jt, lfnv0gjt ivhdxn4 ;fajts |
역사
모닉쇼어의 분화는 3300년경으로 추정된다. 모닉쇼는 원래 탄광 산업이 발전한 지역이었다. 3000년대 초반 이곳의 인구는 당시 340만에 이를 정도였으나, 3100년경 엘리트의 채산성있는 채굴방식이 알려진 이후 이 지역은 버려지게 되었다. 이후 모닉쇼는 전형적인 낙후지역의 대명사로 자리잡았으며, 사람이 적고 격리된 탓에 언어가 이질적으로 변하였다. 이 현상은 시메타시스의 점령 이후로도 변하지 않아 현재 모닉쇼의 언어는 자소크어족의 언어중 가장 이질적인 편이다.[4]
모닉쇼어는 자소크어의 북동방언에서 파생되었으며, 특히 토니겔로트에서 사용되는 말과 비슷하다. 그러나 구어 및 문어로도 두 언어는 의사소통이 되지 않으며, 계통상으로도 먼 차이를 보인다. 심지어 이렘나 자소크어보다 더 커다란 차이를 보일 정도이다.
3700년경 모닉쇼어의 악센트는 장음과 단음 형식으로 변화하였는데, 이것은 현대 모닉쇼어가 다른 자소크어족과 이질적인 차이를 보이는 이유이다.
단어 차이
모닉쇼어는 오래 전에 분화되었기에 같은 자소크어 계통인 자소크어와 시메타시스어와 어휘적인 차이가 굉장히 많다.
| 시메타시스어 |
자소크어 |
모닉쇼어 |
의미 |
|---|---|---|---|
| iksich | iks | ézk | 있다 |
| or | dravie | darelj | 나타나다 |
| oben | dev | zöu | 열다 |
| nebo | ved | vǿda | 닫다 |
| bat | uata | őrdz | 북쪽 |
회화
인사
- Şjnmóz. 좋은 아침입니다.
- Şjnnét. 좋은 밤 보내세요. 안녕히 주무세요. 잘 자
- Válo. 안녕하세요.
- Nísk. 안녕하세요. (안녕하세요들. 많은 사람에게 하는 인사)
- Áo. 안녕
- Qóspaÿ válo. 만나서 반갑습니다.
- Őzőş. 안녕히 계세요. 안녕히 가세요. 안녕. 잘 가.
- Űp. 고마워. 감사
- Űp ø Irdzöm. 감사드립니다. 감사합니다.
긍정과 부정
- Ö. 그렇습니다. 응. 네.
- Na. 아니요.
예문
욕심 많은 광부 이야기
사람들이 내가 …
| Qórdzjneş tuljzöm imrö í Dzimátasesz ǿmé szÿ. Imrősz zøj dátoljşsak Mánjkşÿ blűgámdzǿr ü. |
| 사람들이 내가 시메타시스에서 왔다고 말해. 나는 태어났을 때부터 모닉쇼에서 살아왔는데. |
모닉쇼의 인사
| Válo. Şjnkhám. 안녕! 좋은 밤이야. |
| Imrősz Mánjkşÿqórdzjn. Dzimátasesz íe rőlj khápÿ vaşs ǿmé szÿ! 나는 모닉쇼 사람이야. 시메타시스의 가장 낡은 곳에서 왔어. |