로마자 표기법: 두 판 사이의 차이

편집 요약 없음
 
(사용자 5명의 중간 판 13개는 보이지 않습니다)
20번째 줄: 20번째 줄:


{{인용문|{{rb|키스의|Hkiseoi}} {{rb|고유|goyu}} {{rb|조건은|dzokeoneon}} {{rb|입술끼리|ipsulkiri}} {{rb|만나야|mannaya}} {{rb|하고|khago}} {{rb|특별한|theockpyeolhan}} {{rb|기술은|gisureon}} {{rb|필요치|phiryotsi}} {{rb|않다.|antha.}}|[[헤이어]] 국제표준}}
{{인용문|{{rb|키스의|Hkiseoi}} {{rb|고유|goyu}} {{rb|조건은|dzokeoneon}} {{rb|입술끼리|ipsulkiri}} {{rb|만나야|mannaya}} {{rb|하고|khago}} {{rb|특별한|theockpyeolhan}} {{rb|기술은|gisureon}} {{rb|필요치|phiryotsi}} {{rb|않다.|antha.}}|[[헤이어]] 국제표준}}
== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|九三又}} {{rb|고유|戶已}} {{rb|조건은|夕下乃}} {{rb|입술끼리|已三九女}} {{rb|만나야|木乃已}} {{rb|하고|一戶}} {{rb|특별한|刀八女}} {{rb|기술은|十三女}} {{rb|필요치|八二丁}} {{rb|않다|乃刀}}.|[[아사어]] [[고줏굴]]}}
{{인용문|{{rb|키스의|CSŖ}} {{rb|고유|ĢY}} {{rb|조건은|ZGN}} {{rb|입술끼리|YSCŇ}} {{rb|만나야|MNY}} {{rb|하고|QĢ}} {{rb|특별한|TPŇ}} {{rb|기술은|JSŇ}} {{rb|필요치|PŇŤ}} {{rb|않다|NT}}.|[[아사어]] [[라틴 문자]]}}


== [[디에우스어족]] ==
== [[디에우스어족]] ==
33번째 줄: 39번째 줄:


=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|Kiesauier}} {{rb|고유|kojur}} {{rb|조건은|zogonaune}} {{rb|입술끼리|jiefßulkierier}} {{rb|만나야|mannajar}} {{rb|하고|hago}} {{rb|특별한|taupjorane}} {{rb|기술은|kiesuraune}} {{rb|필요치|pirjotsch}} {{rb|않다.|anthar.}}|[[바란어]]}}
{{인용문|{{rb|키스의|Kiesauier}} {{rb|고유|kojur}} {{rb|조건은|zogonaune}} {{rb|입술끼리|jiefßulkierier}} {{rb|만나야|mannajar}} {{rb|하고|hagor}} {{rb|특별한|taupjorane}} {{rb|기술은|kiesuraune}} {{rb|필요치|pirjotsch}} {{rb|않다.|anthar.}}|[[바란어]]}}
 
== [[무디두기어족]] ==
 
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|kisui}} {{rb|고유|kuiu}} {{rb|조건은|sukunun}} {{rb|입술끼리|imusunukini}} {{rb|만나야|mannaia}} {{rb|하고|aku}} {{rb|특별한|tukumiunuan}} {{rb|기술은|kisunun}} {{rb|필요치|miniutusi}} {{rb|않다.|anta}}|[[무디두기]]}}
 
=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|kis'ui}} {{rb|고유|koju}} {{rb|조건은|tsogonun}} {{rb|입술끼리|ipsulkiri}} {{rb|만나야|mannaja}} {{rb|하고|xago}} {{rb|특별한|tkbjolxan}} {{rb|기술은|kisulun}} {{rb|필요치|piljotsi}} {{rb|않다.|anta}}|[[퍈프소븜]]}}


== [[아사어족]] ==
=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[프소븜어#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|kis'ui}} {{rb|고유|koiu}} {{rb|조건은|tsogonun}} {{rb|입술끼리|ipsulkiri}} {{rb|만나야|mannaia}} {{rb|하고|ʔago}} {{rb|특별한|tkbiolʔan}} {{rb|기술은|kisurun}} {{rb|필요치|piriotsi}} {{rb|않다.|anta}}|[[프소븜어#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]]}}
{{인용문|{{rb|키스의|九三又}} {{rb|고유|戶已}} {{rb|조건은|夕下乃}} {{rb|입술끼리|已三九女}} {{rb|만나야|木乃已}} {{rb|하고|一戶}} {{rb|특별한|刀八女}} {{rb|기술은|十三女}} {{rb|필요치|八二丁}} {{rb|않다|乃刀}}.|[[아사어]]}}</pre>


== [[은어족]] ==
== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|Kisshi}} {{rb|고유|goyu}} {{rb|조건은|jokonun}} {{rb|입술끼리|yipsulkiri}} {{rb|만나야|mannaya}} {{rb|하고|xago}} {{rb|특별한|tukpyolhan}} {{rb|기술은|gisurun}} {{rb|필요치|piryoci}} {{rb|않다.|anta.}}|[[화칸어]]}}
{{인용문|{{rb|키스의|Kisshi}} {{rb|고유|goyu}} {{rb|조건은|jokonun}} {{rb|입술끼리|yipsulkiri}} {{rb|만나야|mannaya}} {{rb|하고|xago}} {{rb|특별한|tukpyolhan}} {{rb|기술은|gisurun}} {{rb|필요치|piryoci}} {{rb|않다.|anta.}}|[[화칸어]]}}
== [[자소크어족]] ==
=== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|Cíthai}} {{rb|고유|góghu}} {{rb|조건은|dhogánan}} {{rb|입술끼리|ipthúncinhi}} {{rb|만나야|mannágha}} {{rb|하고|chágo}} {{rb|특별한|tacphánhan}} {{rb|기술은|githúnhan}} {{rb|필요치|pinhóci}} {{rb|않다.|anta.}}|[[자소크어]]}}
=== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|Kisiie}} {{rb|고유|Goue}} {{rb|조건은|Zoegunin}} {{rb|입술끼리|Ibsulkirie}} {{rb|만나야|mannaae}} {{rb|하고|hago}} {{rb|특별한|ticbueran}} {{rb|기술은|Gisurin}} {{rb|필요치|piroechie}} {{rb|않다.|anta.}}|[[자소크어]]}}
=== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|kisiïe}} {{rb|고유|goü}} {{rb|조건은|zögynin}} {{rb|입술끼리|ivsulkirie}} {{rb|만나야|mannaä}} {{rb|하고|hago}} {{rb|특별한|tiquvÿran}} {{rb|기술은|gisurin}} {{rb|필요치|piröcie}} {{rb|않다.|anta.}}|[[자소크어]]}}
== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|ᨀᨗᨔᨛᨕᨗ}} {{rb|고유|ᨁᨚᨐᨘ}} {{rb|조건은|ᨍᨚᨁᨛᨊᨛ}} {{rb|입술끼리|ᨐᨗᨔᨘᨀᨗᨒᨗ}} {{rb|만나야|ᨆᨊᨐ}} {{rb|하고|ᨖᨁᨚ}} {{rb|특별한|ᨈᨛᨄᨛᨒ}} {{rb|기술은|ᨁᨗᨔᨘᨒᨛ}} {{rb|필요치|ᨄᨗᨒᨚᨌᨗ}} {{rb|않다.|ᨕᨊᨈ᨟}}|[[람페어]] [[람페 문자]]}}
{{인용문|{{rb|키스의|Kisyqi}} {{rb|고유|goju}} {{rb|조건은|zogyny}} {{rb|입술끼리|jisukili}} {{rb|만나야|manaja}} {{rb|하고|hago}} {{rb|특별한|typyla}} {{rb|기술은|gisuly}} {{rb|필요치|piloci}} {{rb|않다.|qanata.}}|[[람페어]] [[라틴 문자]]}}
=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|kisyyi}} {{rb|고유|koru}} {{rb|조건은|tsokynyn}} {{rb|입술끼리|qipsulkiri}} {{rb|만나야|hmannara}} {{rb|하고|qago}} {{rb|특별한|tykpryhlan}} {{rb|기술은|kisuhryn}} {{rb|필요치|pihrotsi}} {{rb|않다.|qanta.}}|[[목토어]]}}
== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|ksɰ|kisɰe}} {{rb|고유|gj|goju}} {{rb|조건은|zknn|zokʌnɯn}} {{rb|입술끼리|jpslkr|jipsulkiri}} {{rb|만나야|mnj}} {{rb|하고|hg}} {{rb|특별한|tqbjrhn}} {{rb|기술은|gsln}} {{rb|필요치|prz}} {{rb|않다.|ʔnt}}|[[가베어]]}}


== 도보게 ==
== 도보게 ==
* [[한글 표기법]]
== 각주 ==
== 각주 ==

2022년 11월 11일 (금) 14:22 기준 최신판

사트.svg 상위 문서 : 사트/언어

개요

사트의 언어들은 몹시 다양한 문자 체계를 가지고 있다. 그러나 메타계의 기여자들은 표기의 편의를 위해 주로 라틴 문자를 즐겨 사용하고 있으며, 그 결과 같은 문자의 경우에도 언어 별로 다른 음가를 지니게 된 탓에 상당히 복잡하게 되었다.

따라서 해당 문서에서는 각 언어 별 로마자 표기법을 간략히 정리한 표를 제공한 후, 동일한 예문 즉 한국어 팬그램을 전사하여 서로 비교할 수 있도록 하였다. 순서는 가나다순이다.

표 양식

추가하고 싶으신 분은 아래 내용을 복사하세요.

=== {{국기그림|}} [[]] ===
{{인용문|{{rb|키스의|}} {{rb|고유|}} {{rb|조건은|}} {{rb|입술끼리|}} {{rb|만나야|}} {{rb|하고|}} {{rb|특별한|}} {{rb|기술은|}} {{rb|필요치|}} {{rb|않다.|}}|[[]]}}

미분류

뤼미에르 공화국 뤼미에르어

키스의 (kiseui) 고유 (gou) 조건은 (jokenen) 입술끼리 (yipsulkiri) 만나야 (mannaya) 하고 (hago) 특별한 (tukbyeolhan) 기술은 (gisulen) 필요치 (pilyochi) 않다. (anda.)

 

갑인어족

앙둔 제국 헤이어

키스의 (Qrisrvi) 고유 (gozu) 조건은 (jokrvnvn) 입술끼리 (ipsrulkriri) 만나야 (mannaza) 하고 (xago) 특별한 (yvkpivlhan) 기술은 (gisrurvn) 필요치 (firioci) 않다. (anya.)

 
헤이어 국내표준

키스의 (Hkiseoi) 고유 (goyu) 조건은 (dzokeoneon) 입술끼리 (ipsulkiri) 만나야 (mannaya) 하고 (khago) 특별한 (theockpyeolhan) 기술은 (gisureon) 필요치 (phiryotsi) 않다. (antha.)

 
헤이어 국제표준

동레니스카제어

아사 아사어

키스의 (九三又) 고유 (戶已) 조건은 (夕下乃) 입술끼리 (已三九女) 만나야 (木乃已) 하고 (一戶) 특별한 (刀八女) 기술은 (十三女) 필요치 (八二丁) 않다 (乃刀).

 

키스의 (CSŖ) 고유 (ĢY) 조건은 (ZGN) 입술끼리 (YSCŇ) 만나야 (MNY) 하고 () 특별한 (TPŇ) 기술은 (JSŇ) 필요치 (PŇŤ) 않다 (NT).

 

디에우스어족

주아트리아 산업단지 우이뇨르데괴자욤어

키스의 (Khesy) 고유 (ghoyu) 조건은 (jhokanan) 입술끼리 (yipsulkiri) 만나야 (mannaya) 하고 (hago) 특별한 (thakpyalhan) 기술은 (ghisuran) 필요치 (phiryochi) 않다. (antha.)

 

주노데 왕국 주노데어

키스의 (Khesy) 고유 (ghoyu) 조건은 (jhokanan) 입술끼리 (yipsulkiri) 만나야 (mannaya) 하고 (hago) 특별한 (thakpyalhan) 기술은 (ghisuran) 필요치 (phiryochi) 않다. (antha.)

 

메데마어족

미세자리아 연합 뎅구르어

키스의 (Kiśuui) 고유 (goyů) 조건은 (jogonun) 입술끼리 (yipsůlkiri) 만나야 (mannaya) 하고 (hago) 특별한 (tupyåran) 기술은 (gisůrun) 필요치 (piryoći) 않다. (antha.)

 

바란 연방 바란어

키스의 (Kiesauier) 고유 (kojur) 조건은 (zogonaune) 입술끼리 (jiefßulkierier) 만나야 (mannajar) 하고 (hagor) 특별한 (taupjorane) 기술은 (kiesuraune) 필요치 (pirjotsch) 않다. (anthar.)

 

무디두기어족

디누단마 무디두기

키스의 (kisui) 고유 (kuiu) 조건은 (sukunun) 입술끼리 (imusunukini) 만나야 (mannaia) 하고 (aku) 특별한 (tukumiunuan) 기술은 (kisunun) 필요치 (miniutusi) 않다. (anta)

 

디누단마 퍈프소븜

키스의 (kis'ui) 고유 (koju) 조건은 (tsogonun) 입술끼리 (ipsulkiri) 만나야 (mannaja) 하고 (xago) 특별한 (tkbjolxan) 기술은 (kisulun) 필요치 (piljotsi) 않다. (anta)

 

드락사예 신국 현대 드락사예 퍈프소븜

키스의 (kis'ui) 고유 (koiu) 조건은 (tsogonun) 입술끼리 (ipsulkiri) 만나야 (mannaia) 하고 (ʔago) 특별한 (tkbiolʔan) 기술은 (kisurun) 필요치 (piriotsi) 않다. (anta)

 

은어족

은 장성연맹 화칸어

키스의 (Kisshi) 고유 (goyu) 조건은 (jokonun) 입술끼리 (yipsulkiri) 만나야 (mannaya) 하고 (xago) 특별한 (tukpyolhan) 기술은 (gisurun) 필요치 (piryoci) 않다. (anta.)

 

자소크어족

무르무르섬 무르무르어

키스의 (Cíthai) 고유 (góghu) 조건은 (dhogánan) 입술끼리 (ipthúncinhi) 만나야 (mannágha) 하고 (chágo) 특별한 (tacphánhan) 기술은 (githúnhan) 필요치 (pinhóci) 않다. (anta.)

 

시메타시스 시메타시스어

키스의 (Kisiie) 고유 (Goue) 조건은 (Zoegunin) 입술끼리 (Ibsulkirie) 만나야 (mannaae) 하고 (hago) 특별한 (ticbueran) 기술은 (Gisurin) 필요치 (piroechie) 않다. (anta.)

 

자소크 철학단 자소크어

키스의 (kisiïe) 고유 (goü) 조건은 (zögynin) 입술끼리 (ivsulkirie) 만나야 (mannaä) 하고 (hago) 특별한 (tiquvÿran) 기술은 (gisurin) 필요치 (piröcie) 않다. (anta.)

 

한카엔지어족

흉내이리 람페어

키스의 (ᨀᨗᨔᨛᨕᨗ) 고유 (ᨁᨚᨐᨘ) 조건은 (ᨍᨚᨁᨛᨊᨛ) 입술끼리 (ᨐᨗᨔᨘᨀᨗᨒᨗ) 만나야 (ᨆᨊᨐ) 하고 (ᨖᨁᨚ) 특별한 (ᨈᨛᨄᨛᨒ) 기술은 (ᨁᨗᨔᨘᨒᨛ) 필요치 (ᨄᨗᨒᨚᨌᨗ) 않다. (ᨕᨊᨈ᨟)

 

키스의 (Kisyqi) 고유 (goju) 조건은 (zogyny) 입술끼리 (jisukili) 만나야 (manaja) 하고 (hago) 특별한 (typyla) 기술은 (gisuly) 필요치 (piloci) 않다. (qanata.)

 

목토인 목토어

키스의 (kisyyi) 고유 (koru) 조건은 (tsokynyn) 입술끼리 (qipsulkiri) 만나야 (hmannara) 하고 (qago) 특별한 (tykpryhlan) 기술은 (kisuhryn) 필요치 (pihrotsi) 않다. (qanta.)

 

고립어

가베 제국 가베어

키스의 (ksɰ) 고유 (gj) 조건은 (zknn) 입술끼리 (jpslkr) 만나야 (mnj) 하고 (hg) 특별한 (tqbjrhn) 기술은 (gsln) 필요치 (prz) 않다. (ʔnt)

 

도보게

각주

  1. 2024년 9월 20일 22시 50분 57초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
  2. 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.