(→개요) |
잔글 (오타 수정) |
||
| (다른 사용자 한 명의 중간 판 5개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{상위 문서|이렘나 철랑대}} | {{상위 문서|이렘나 철랑대}} | ||
{{사트}} | |||
{{이렘나 철랑대}} | {{이렘나 철랑대}} | ||
{{국가정보 | {{국가정보 | ||
| 16번째 줄: | 19번째 줄: | ||
== 개요 == | == 개요 == | ||
'''명을 바치리'''<small>([[이렘나어]]: la'Chyalt ha'Ketiy)</small>는 [[이렘나 철랑대]]의 국가이다. | '''명을 바치리'''<small>([[이렘나어]]: la'Chyalt ha'Ketiy)</small>는 [[이렘나 철랑대]]의 국가이다. [[이렘나 철랑대]]에서는 이 노래를 국가보다는 국가 전체가 공유하는 전투의 노래로 인식하는 경향이 크다. 따라서, 지역별로 가사의 차이가 조금씩 있다. 여기에 기재된 노래는 '''하스투라페흐''' 지역 유민들이 많이 거주하는 '''메르디의 별자리''' 북부 해안 표준이다. | ||
[[명을 바치리]]는 5개의 절과 후렴으로 이루어져있다. [[ | [[명을 바치리]]는 5개의 절과 후렴으로 이루어져있다. [[명을 바치리]]의 5절은 특별히 '''승리자의 노래'''라고 불리며, 일반적인 상황에서는 불리지 않는다. '''승리자의 노래'''는 전쟁에서 승리하거나 적을 죽였을 경우, 암살에 성공했을 경우에만 불린다. | ||
== 가사 == | == 가사 == | ||
| 58번째 줄: | 61번째 줄: | ||
우리의 영혼은 철각에 비쳐친 별자리와 함께하리라<br> | 우리의 영혼은 철각에 비쳐친 별자리와 함께하리라<br> | ||
----- | ----- | ||
'''5절'''<br> | '''5절''' ''- 승리자의 노래''<br> | ||
그대의 칼을 믿으라, 믿을 것은 오직 그뿐이니<br> | 그대의 칼을 믿으라, 믿을 것은 오직 그뿐이니<br> | ||
질서는 아름다운 목소리로 그 앞에 잠들어라<br> | 질서는 아름다운 목소리로 그 앞에 잠들어라<br> | ||
| 68번째 줄: | 71번째 줄: | ||
결말이 맺어진 발걸음이여 그대로 우리를 다스리게 하라<br> | 결말이 맺어진 발걸음이여 그대로 우리를 다스리게 하라<br> | ||
그대의 명이 다할때까지 성좌의 선봉이 되어 빛나오르니<br> | 그대의 명이 다할때까지 성좌의 선봉이 되어 빛나오르니<br> | ||
그대의 영혼은 철각 속에서 끝내 잠들리라!|} | 그대의 영혼은 철각 속에서 끝내 잠들리라! | ||
|} | |||
== 기타 == | == 기타 == | ||
== 각주 == | == 각주 == | ||
2022년 9월 19일 (월) 23:24 기준 최신판
상위 문서 : 이렘나 철랑대
 | |
| 이렘나 철랑대 | 역사 | 지리 및 행정구역 | 문화 | 종교 | 경제 | 외교 | 종족 | 언어 | 생태와 생물군계 | 마법 | 전쟁 | |
|---|---|
| 이렘나 3차 내전 | 셰헤카사 제도 | 네라다 공민공화국 | |
| 엘레르디 왕국 | |
 명을 바치리 la'Chyalt ha'Ketiy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| |||||
| |||||
| 본문 참조 | |||||
| 본문 참조 | |||||
개요
명을 바치리(이렘나어: la'Chyalt ha'Ketiy)는 이렘나 철랑대의 국가이다. 이렘나 철랑대에서는 이 노래를 국가보다는 국가 전체가 공유하는 전투의 노래로 인식하는 경향이 크다. 따라서, 지역별로 가사의 차이가 조금씩 있다. 여기에 기재된 노래는 하스투라페흐 지역 유민들이 많이 거주하는 메르디의 별자리 북부 해안 표준이다.
명을 바치리는 5개의 절과 후렴으로 이루어져있다. 명을 바치리의 5절은 특별히 승리자의 노래라고 불리며, 일반적인 상황에서는 불리지 않는다. 승리자의 노래는 전쟁에서 승리하거나 적을 죽였을 경우, 암살에 성공했을 경우에만 불린다.
가사
| 원어 | 한국어 |
|---|---|
|
- |
1절 5절 - 승리자의 노래 |
기타
각주
- ↑ 2025년 5월 5일 05시 12분 59초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
- ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.