욕심 많은 광부 이야기는 2017년 7월 2일 스텔로에 업로드된 티레스 세계관의 이야기이다.
2017년 후반, 스텔로에서는 욕심 많은 광부 이야기를 자신의 언어로 번역하여 업로드하는 것이 선풍적인 인기를 끌고 있었고, 스치가 2017년 12월에 자소크어 제작을 시작하면서 최초로 욕심 많은 광부 이야기를 번역하여 자소크에 알려지게 되었다. 스치는 2018년 1월에 욕심 많은 광부 이야기를 스텔리 자소크어로 번역했다.
이 링크를 참조하면 최초로 욕심 많은 광부 이야기가 거론된 스텔로의 게시글을 확인해볼 수 있다.
한국어
| 욕심 많은 광부 이야기
|
| 옛날에, 한 광부가 살았습니다.
|
| 어느 날, 광부는 자신이 캐온 구리를 상자에 넣고 잠을 잤습니다.
|
| 잠에서 깬 광부는 구리를 굽기 위해 창고를 열었는데, 구리가 은으로 바뀐 것을 보았습니다.
|
| 기분이 좋아진 광부는, 이번엔 은을 많이 캐 와 창고에 넣었습니다.
|
| 다음날, 그 은들은 모두 금으로 바뀌어 있었고, 광부는 금을 넣으면 더 좋은 것이 나올 것이라 생각하고 하루를 더 기다렸습니다.
|
| 다음 날 아침, 모든 금은 뢴트게늄으로 바뀌어 광부는 죽었습니다.
|
| 91 { 34, 22 = 10000 }.14
|
| 100; 91 { 34 } := 1
|
| 96 1; 91 { 34 } : 34 { 29ω } = 34; = 34.24; = 3
|
| 91 { 34 } := 659; { 34 { 29ω } = 8 } = 22; 34 = 10; { 4351: 34 { 29ω } = 442 { 34 { 47ω }, 100 }} = 4
|
| 91 { 34, 12 { 22 }} : 34 { 47ω, 10000 } = 34; = 34.24
|
| 52 { 30 }; 4351 : 34 { 47ω } = 442 { 34 { 79ω }, 100 }; 91 { 34 } : {{ 34 { 79ω } = 24 } := { 34 { 22 } = 1 { 30 }}} = 449; 52 { 30 } = 58
|
| 52 { 30 }; 4351 : 34 { 79ω } = 442 { 34 { 111ω } , 100 }; 91 { 34 } := 4
|
| Dozirémicinéstara
|
| Mashasorisic u, jémicin da dotè.
|
| Doic, ä micinas has da micè ékupyl süt u naputùll zamè.
|
| Zam svo aquè émicinas kupyl dutisùdull süt l'ovenèia, kupy da sivy roy uagizè éskil vizashè.
|
| Semü da shainùie veshè émicinas, dis 'vofas sivyl masha micùll süt u naputè.
|
| Sirosic, ä sivyxs ol goly roy uagiziksùll, micinas golyl 'aputùsua oh öshéskie d'oréskie tou tagùll jíc l' oh ätè.
|
| Sirosicémog, olégolys ruintginümy roy uagizùll ä micinas todè.
|
| Doziremixqoestara
|
| Maxaeirosehix, u i mixqo da dotka.
|
| Doehix, mixqo si has da mixekupy lo wect u naput la zam dioka.
|
| Zam spo waq e mixqo si kupy lo dujas four wect lo obenka wut, kupy da silby roy wagiz e ski lo bizaska.
|
| Biwikun' da woxa mado e mixqo si disº si silby lo maxa mix or la wect u naputka.
|
| Ciros hix his silbyzo si ol goldy roy wagiz mado ixiske, mixqo si goldy lo naput zu oxe woxa e ski da or ski towu tan'gy la i hix lo oxe watka.
|
| Ciros hix e mox, ol goldy si ruintginwumy roy wagiz bacla mixqo si todka.
|
| Ъa Дoзиpэmичщoэctapa
|
| Maшaэиpoшэxич y, иэmичщo дa дote.
|
| Дoэxич, mичщo фиac xac дa mичeэkyпц лo cюt y haпyt лa зame.
|
| Зam cbo aщ э mичщo фиac kyпцэдyъиc лo rop cюt лo oбehe й, kyпц дa cибц poц yarизeэckи лo bизaшe.
|
| Cemю дa joшyk э mичщo фиac, диc й фиac cибц лo maшa mич лa cюt y haпyte.
|
| Cиpocэxич, я cибц фиac oл roлц poц yarизиkcиce, mичщo фиac roлц лo haпyt зy ox joшэckи дa opэckи toy tare лa иэxич лo ox яte.
|
| Cипocэxичэmor, oлэroлц фиac pyиhtrиhюmц poц yarиз лa mичщo toдe.
|
| Qahphlax Derhghx Jenimhxep Qiroths
|
| Vot qahphlax emithx emith, tahwax jenimhxep vid vodhghni jevil.
|
| Vot tahwax yad, ehta vid pelsa rethfa vid tup ehtax vidhx jenim rehpok vot zobhx nih.
|
| Echnis vidhx jekau ehta vid nepo egarothshx raad rof jekab rehpok, ehta vid ves rehpokhx eghnahca vot revhlis.
|
| Qahphlax etomhx ehta, vid jenim revhlis vot qahphla dhna vid tup revhlis vot egarothshx nih.
|
| Vot rethfax yad, ehta revhlis sis vod eghnahca vot dhlog vot elohu. Ehta vid sei jetau enox yad echnis vid khnihta, hhguohta ehta vod tup dhlog dhna sei qahphlax edarhghxhm lyu vod thnirhp.
|
| Vot rethfax yadhx ghninromh, ehta jenimhxep vid eid echnis elohux dhlog sis vod eghnahca vot roenthgenyum.
|
도보게
사삼오일
자소크어
스텔리 자소크어
트라벨레메