(새 문서: {{국가정보 | 외곽선_색 = #3A4CA8 | 국기 = 셰스카테-001.png | 국기_크기 = 50px | 국어_제목 = 셰스카테여 영원하라 | 원어_제목 = Pava Scheskatté | 지위 = 국가(國歌) | 작곡 = {{국기|셰스카테}}, Niérf res Kursm | 언어 = {{국기그림|셰스카테}} 셰스카테어 }} == 개요 == 셰스카테의 국가(國歌)이다. == 이름 == "Pava Scheskatté" 라...) |
편집 요약 없음 |
||
| 6번째 줄: | 6번째 줄: | ||
| 원어_제목 = Pava Scheskatté | | 원어_제목 = Pava Scheskatté | ||
| 지위 = 국가(國歌) | | 지위 = 국가(國歌) | ||
| 작곡 = {{국기|셰스카테}}, Niérf | | 작곡 = {{국기|셰스카테}}, Niérf del Kursm | ||
| 언어 = {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] | | 언어 = {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] | ||
| 원어_표기 = 본문 참조 | |||
| 국어_표기 = 본문 참조 | |||
}} | }} | ||
2023년 3월 5일 (일) 15:15 판
 셰스카테여 영원하라 Pava Scheskatté | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| |||||
| |||||
| 본문 참조 | |||||
| 본문 참조 | |||||
개요
셰스카테의 국가(國歌)이다.
이름
"Pava Scheskatté" 라는 말은 원래라면 "셰스카테 만세"가 올바른 번역이지만, 그 느낌이 잘 안 살아서 "셰스카테여 영원하라"로 의역되었다
가사
| 원어 | 한국어 |
|---|---|
|
O, tempimerása! Momakatté lo wers! Mots né iç da quis ul iksun; Meras né reçet'á ul. Meras né farençi da tommachö farençizé! O, tempimerása! Momakatté lo wers! |
일어나라! 조국을 위하여! 환희의 날이 저기에 있다. 우리의 땅에. 우리의 깃발이 영원히 흔들리도록! 일어나라! 조국을 위하여! |
악보
