(→동사) |
(→대명사) |
||
| 22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
| 우리 || Ya puorhg || Jare porouk || Yapwårugu | | 우리 || Ya puorhg || Jare porouk || Yapwårugu | ||
|- | |- | ||
| 너 || uoi || oiere || | | 너 || uoi || oiere || Wåy | ||
|- | |- | ||
| 너의 || uoix || oichs || | | 너의 || uoix || oichs || Wåyx | ||
|- | |- | ||
| 네게 || vot uoi || vot oiere || | | 네게 || vot uoi || vot oiere || Wåybot | ||
|- | |- | ||
| 너희 || uoi puorhg || oiere porouk || | | 너희 || uoi puorhg || oiere porouk || Wåypwårugu | ||
|- | |- | ||
| 이 || sihta || sithare || | | 이 || sihta || sithare || Śitha | ||
|- | |- | ||
| 이의 || sihtax || sithachs || | | 이의 || sihtax || sithachs || Śithax | ||
|- | |- | ||
| 예게 || vot sihta || vot sithare || | | 예게 || vot sihta || vot sithare || Śithabot | ||
|- | |- | ||
| 이들 || sihta puorhg || sithare porouk || | | 이들 || sihta puorhg || sithare porouk || Śithapwårugu | ||
|- | |- | ||
| 저 || tahta || tathare || Tatha | | 저 || tahta || tathare || Tatha | ||
2022년 8월 3일 (수) 11:16 판
개요
메데마어족은 사트에 존재하는 어족 중 하나이다. 이름대로 메데마에 접한 국가들에서 사용하고 있으며, 대표적인 언어로는 트라벨레메와 바란어, 뎅구르어가 있다.
분류
비교
대명사
|
|
| |
| 나 | Ya | Jare | Ya |
| 나의 | Yax | Jachs | Yax |
| 내게 | vot Ya | vot Jare | Yabot |
| 우리 | Ya puorhg | Jare porouk | Yapwårugu |
| 너 | uoi | oiere | Wåy |
| 너의 | uoix | oichs | Wåyx |
| 네게 | vot uoi | vot oiere | Wåybot |
| 너희 | uoi puorhg | oiere porouk | Wåypwårugu |
| 이 | sihta | sithare | Śitha |
| 이의 | sihtax | sithachs | Śithax |
| 예게 | vot sihta | vot sithare | Śithabot |
| 이들 | sihta puorhg | sithare porouk | Śithapwårugu |
| 저 | tahta | tathare | Tatha |
| 저의 | tahtax | tathachs | Tathax |
| 졔게 | vot tahta | vot tathare | Tathabot |
| 저들 | tahta puorhg | tathare porouk | Tathapwårugu |
| 그 | ehta | ethare | Etha |
| 그의 | ehtax | ethachs | Ethax |
| 계게 | vot ehta | vot ethare | Ethabot |
| 그들 | ehta puorhg | ethare porouk | Ethapwårouk |
수사
|
|
|
| |
| 0 | Orez | Ores | Ores |
| 1 | Eno | Enore | Eno |
| 2 | Out | Wut | Oůt |
| 3 | Erht | Erout | Erut |
| 4 | Ruof | Rof | Rwåp |
| 5 | Evif | Evif | Ebip |
| 6 | Zis | Sis | Sis |
| 7 | Neves | Neves | Nebes |
| 8 | Thgye | Tougere | Tuje |
| 9 | Enin | Enine | Enin |
| 10 | Net | Net | Net |
| 백 | Debu | Debure | Debů |
| 만 | Deman | Demane | Deman |
| 억 | Debil | Debile | Debil |
| 경 | Denk | Denk | Deqk |
동사
|
|
|
| |
| 하다 | vod | vote | bodu |
| 하는 중이다 |
vodhghni | vodegeniere | bokuni |
| 하곤 한다 [3] |
vod vod | vote vote | bopodu |
| 이다 | si | siere | si |
| 인 중이다 [3] |
sighni | sigeniere | siguni |
| 이곤 한다 [3] |
si si | siere siere | siśi |
| 당한다 | si vod | siere vote | sibodu |
| 당하는 중이다 |
si vodhghni | siere vodegeniere | sibokuni |
| 당하곤 한다 [3] |
si vod vod | siere vote vote | sibopodu |
| 했다 | vid | vite | bidu |
| 하고 있었다 |
vidhghni | videgeniere | bikuni |
| 하곤 했다 [3] |
vid vid | vite vite | bipidu |
| 였다 | sis | sis | siś |
| 이곤 했다 [3] |
sis sis | sis sis | siśiś |
| 였었다 [3] |
sishghni | sisougeniere | sikuni |
| 당했다 | sis vod | sis vote | sipodu |
| 당하고 있었다 |
sis vodhghni | sis vodegeniere | sipokuni |
| 당하곤 했다 [3] |
sis vid vid | sis vite vite | sipipidu |
| 할 것이다 |
lyu vod | lure vote | bojů |
| 하고 있을 것이다 |
lyu vodhghni | lure vodegeniere | bokunyů |
| 하곤 할 것이다 [3] |
lyu vod vod | lure vote vote | bopojů |
| 일 것이다 |
lyu si | lure siere | syů |
| 인 중일 것이다 [3] |
lyu sighni | lure sigeniere | sigunyů |
| 이곤 할 것이다 [3] |
lyu si si | lure siere siere | sisyů |
| 당할 것이다 |
lyu si vod | lure siere vote | sibojů |
| 당하는 중일 것이다 |
lyu si vodhghni | lure siere vodegeniere | sibokunyů |
| 당하곤 할 것이다 [3] |
lyu si vod vod | lure siere vote vote | sibopojů |
| 함 -하는 것 |
vodhm | vodoume | Bodum |
| 임, -인 곳 |
sim | sime | sim |