(새 문서: {{사트}} ==개요== 해당 문서는 제리드발로에서 쓰이는 언어들의 문자별 표기 대응을 서술한다. ==파셀어==) |
편집 요약 없음 |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
해당 문서는 제리드발로에서 쓰이는 언어들의 문자별 표기 대응을 서술한다. | 해당 문서는 제리드발로에서 쓰이는 언어들의 문자별 표기 대응을 서술한다. | ||
==파셀어== | ==파셀어== | ||
라틴 정렬 | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! style="background-color:#c0c0c0;" | 발음 | |||
! colspan="2" style="background-color:#c0c0c0;" | 라틴 문자 | |||
! colspan="2" style="background-color:#c0c0c0;" | 키릴 문자 | |||
! 발음 | |||
! colspan="2" | 라틴 문자 | |||
! colspan="2" | 키릴 문자 | |||
! style="background-color:#c0c0c0;" | 발음 | |||
! colspan="2" style="background-color:#c0c0c0;" | 라틴 문자 | |||
! colspan="2" style="background-color:#c0c0c0;" | 키릴 문자 | |||
! 발음 | |||
! colspan="2" | 라틴 문자 | |||
! colspan="2" | 키릴 문자 | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɐ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | A | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | a | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | А | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | а | |||
| ɐː | |||
| Á | |||
| á | |||
| Аь | |||
| аь | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ə | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | À | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | à | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ә | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ə | |||
| əː | |||
| Â | |||
| â | |||
| Әь | |||
| əь | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɤ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ă | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ă | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Ъ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ъ | |||
| ɤː | |||
| Å | |||
| å | |||
| Ъь | |||
| ъь | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ɑj | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Ä | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ä | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Ӓ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ӓ | |||
| ɑw | |||
| Ą | |||
| ą | |||
| Ӑ | |||
| ӑ | |||
|- | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | b | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | B | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | b | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Б | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | б | |||
| β | |||
| B' | |||
| b' | |||
| Б' | |||
| б' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | dz | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | C | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | c | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ѕ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ѕ | |||
| ʤ | |||
| C' | |||
| c' | |||
| Ѕ' | |||
| ѕ' | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | dʑ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ć | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ć | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ђ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ђ | |||
| ɖʐ | |||
| Cż | |||
| cż | |||
| Џ | |||
| џ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ts | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ç | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ç | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ц | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ц | |||
| ʧ | |||
| Ç' | |||
| ç' | |||
| Ц' | |||
| ц' | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | tɕ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ḉ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ḉ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ћ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ћ | |||
| ʈʂ | |||
| Çż | |||
| çż | |||
| Ч | |||
| ч | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | d | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | D | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | d | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Д | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | д | |||
| ð | |||
| D' | |||
| d' | |||
| Д' | |||
| д' | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɟ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ð | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ð | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ѓ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ѓ | |||
| ʝ | |||
| Ð' | |||
| ð' | |||
| Ѓ' | |||
| ѓ' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | e | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | E | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | e | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Е | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | е | |||
| eː | |||
| É | |||
| é | |||
| Еь | |||
| еь | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɛ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | È | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | è | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Є | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | є | |||
| ɛ | |||
| Ê | |||
| ê | |||
| Єь | |||
| єь | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɛj | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ė | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ė | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ё | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ё | |||
| ɛw | |||
| Ę | |||
| ę | |||
| Ӗ | |||
| ӗ | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | - | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ě | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ě | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Э | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | э | |||
| f | |||
| F | |||
| f | |||
| Ф | |||
| ф | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ð̞ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | F' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | f' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ф' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ф' | |||
| ɡ | |||
| G | |||
| g | |||
| Г | |||
| г | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɣ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | G' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | g' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Г' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | г' | |||
| h | |||
| H | |||
| h | |||
| Х | |||
| х | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ɪ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | I | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | i | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | И | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | и | |||
| i | |||
| Í | |||
| í | |||
| І | |||
| і | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | iː | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ì | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ì | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | І | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | і | |||
| j | |||
| J | |||
| j | |||
| Ј | |||
| ј | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | k | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | K | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | k | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | К | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | к | |||
| x | |||
| K' | |||
| k' | |||
| К' | |||
| к' | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | l | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | L | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | l | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Л | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | л | |||
| ʎ | |||
| L' | |||
| l' | |||
| Л' | |||
| л' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɭ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ḷ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ḷ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Ӆ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ӆ | |||
| lʲ | |||
| Ĺ | |||
| ĺ | |||
| Љ | |||
| љ | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | w | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ł | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ł | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ў | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ў | |||
| m | |||
| M | |||
| m | |||
| М | |||
| м | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | mʲ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | M' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | m' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | М' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | м' | |||
| n | |||
| N | |||
| n | |||
| Н | |||
| н | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɲ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | N' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | n' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Н' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | н' | |||
| ɳ | |||
| Ṅ | |||
| ṅ | |||
| Ң | |||
| ң | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | nʲ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Ń | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ń | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Њ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | њ | |||
| ŋ | |||
| Ň | |||
| ň | |||
| Ӈ | |||
| ӈ | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɔ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | O | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | o | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | О | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | о | |||
| ɔː | |||
| Ó | |||
| ó | |||
| Оь | |||
| оь | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | o | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ò | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ò | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ө | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ө | |||
| oː | |||
| Ô | |||
| ô | |||
| Өь | |||
| өь | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | œ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ö | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ö | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ӧ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ӧ | |||
| œː | |||
| Ő | |||
| ő | |||
| Ӧь | |||
| ӧь | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | p | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | P | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | p | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | П | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | п | |||
| ɸ | |||
| P' | |||
| p' | |||
| П' | |||
| п' | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | c | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Þ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | þ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ќ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ќ | |||
| ç | |||
| Þ' | |||
| þ' | |||
| Ќ' | |||
| ќ' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | r | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | R | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | r | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Р | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | р | |||
| ɾ | |||
| R' | |||
| r' | |||
| Р' | |||
| р' | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɽ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ṙ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ṙ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | R | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʀ | |||
| ɾʲ | |||
| Ŕ | |||
| ŕ | |||
| Рь | |||
| рь | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʀ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ř | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ř | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Я | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | я | |||
| s | |||
| S | |||
| s | |||
| С | |||
| с | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʃ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | S' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | s' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | С' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | с' | |||
| ɕ | |||
| Ś | |||
| ś | |||
| Ҫ | |||
| ҫ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʂ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Sż | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | sż | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ш | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ш | |||
| t | |||
| T | |||
| t | |||
| Т | |||
| т | |||
|- | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | θ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | T' | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | t' | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Т' | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | т' | |||
| ʊ | |||
| U | |||
| u | |||
| Ү | |||
| ү | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | u | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Ú | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ú | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | У | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | у | |||
| uː | |||
| Ù | |||
| ù | |||
| Уь | |||
| уь | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | y | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ü | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ü | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ӱ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ӱ | |||
| yː | |||
| Ű | |||
| ű | |||
| Ӱь | |||
| ӱь | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʉ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ŭ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ŭ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ұ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ұ | |||
| ʉː | |||
| Ů | |||
| ů | |||
| Ұь | |||
| ұь | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | v | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | V | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | v | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | В | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | в | |||
| ʍ | |||
| V' | |||
| v' | |||
| В' | |||
| в' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʋ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | W | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | w | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ѱ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ѱ | |||
| ɰ | |||
| W' | |||
| w' | |||
| Щ | |||
| щ | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɨ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Y | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | y | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ї | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ї | |||
| ɨ: | |||
| Ý | |||
| ý | |||
| Їь | |||
| їь | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɯ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | Ỳ | |||
| style="background-color:#C0C0C0;" | ỳ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ы | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ы | |||
| ɯː | |||
| Ŷ | |||
| ŷ | |||
| Ыь | |||
| ыь | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ɥ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ÿ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ÿ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Й | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | й | |||
| z | |||
| Z | |||
| z | |||
| З | |||
| з | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʒ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Z' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | z' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | З' | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | з' | |||
| ʐ | |||
| Ż | |||
| ż | |||
| Ж | |||
| ж | |||
|- | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ʑ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ź | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ź | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | Ҙ | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | ҙ | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | - | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | - | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | - | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | - | |||
| style="background-color:#c0c0c0;" | - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
|} | |||
2022년 10월 1일 (토) 23:16 판
개요
해당 문서는 제리드발로에서 쓰이는 언어들의 문자별 표기 대응을 서술한다.
파셀어
라틴 정렬
| 발음 | 라틴 문자 | 키릴 문자 | 발음 | 라틴 문자 | 키릴 문자 | 발음 | 라틴 문자 | 키릴 문자 | 발음 | 라틴 문자 | 키릴 문자 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ɐ | A | a | А | а | ɐː | Á | á | Аь | аь | ə | À | à | Ә | ə | əː | Â | â | Әь | əь |
| ɤ | Ă | ă | Ъ | ъ | ɤː | Å | å | Ъь | ъь | ɑj | Ä | ä | Ӓ | ӓ | ɑw | Ą | ą | Ӑ | ӑ |
| b | B | b | Б | б | β | B' | b' | Б' | б' | dz | C | c | Ѕ | ѕ | ʤ | C' | c' | Ѕ' | ѕ' |
| dʑ | Ć | ć | Ђ | ђ | ɖʐ | Cż | cż | Џ | џ | ts | Ç | ç | Ц | ц | ʧ | Ç' | ç' | Ц' | ц' |
| tɕ | Ḉ | ḉ | Ћ | ћ | ʈʂ | Çż | çż | Ч | ч | d | D | d | Д | д | ð | D' | d' | Д' | д' |
| ɟ | Ð | ð | Ѓ | ѓ | ʝ | Ð' | ð' | Ѓ' | ѓ' | e | E | e | Е | е | eː | É | é | Еь | еь |
| ɛ | È | è | Є | є | ɛ | Ê | ê | Єь | єь | ɛj | Ė | ė | Ё | ё | ɛw | Ę | ę | Ӗ | ӗ |
| - | Ě | ě | Э | э | f | F | f | Ф | ф | ð̞ | F' | f' | Ф' | ф' | ɡ | G | g | Г | г |
| ɣ | G' | g' | Г' | г' | h | H | h | Х | х | ɪ | I | i | И | и | i | Í | í | І | і |
| iː | Ì | ì | І | і | j | J | j | Ј | ј | k | K | k | К | к | x | K' | k' | К' | к' |
| l | L | l | Л | л | ʎ | L' | l' | Л' | л' | ɭ | Ḷ | ḷ | Ӆ | ӆ | lʲ | Ĺ | ĺ | Љ | љ |
| w | Ł | ł | Ў | ў | m | M | m | М | м | mʲ | M' | m' | М' | м' | n | N | n | Н | н |
| ɲ | N' | n' | Н' | н' | ɳ | Ṅ | ṅ | Ң | ң | nʲ | Ń | ń | Њ | њ | ŋ | Ň | ň | Ӈ | ӈ |
| ɔ | O | o | О | о | ɔː | Ó | ó | Оь | оь | o | Ò | ò | Ө | ө | oː | Ô | ô | Өь | өь |
| œ | Ö | ö | Ӧ | ӧ | œː | Ő | ő | Ӧь | ӧь | p | P | p | П | п | ɸ | P' | p' | П' | п' |
| c | Þ | þ | Ќ | ќ | ç | Þ' | þ' | Ќ' | ќ' | r | R | r | Р | р | ɾ | R' | r' | Р' | р' |
| ɽ | Ṙ | ṙ | R | ʀ | ɾʲ | Ŕ | ŕ | Рь | рь | ʀ | Ř | ř | Я | я | s | S | s | С | с |
| ʃ | S' | s' | С' | с' | ɕ | Ś | ś | Ҫ | ҫ | ʂ | Sż | sż | Ш | ш | t | T | t | Т | т |
| θ | T' | t' | Т' | т' | ʊ | U | u | Ү | ү | u | Ú | ú | У | у | uː | Ù | ù | Уь | уь |
| y | Ü | ü | Ӱ | ӱ | yː | Ű | ű | Ӱь | ӱь | ʉ | Ŭ | ŭ | Ұ | ұ | ʉː | Ů | ů | Ұь | ұь |
| v | V | v | В | в | ʍ | V' | v' | В' | в' | ʋ | W | w | Ѱ | ѱ | ɰ | W' | w' | Щ | щ |
| ɨ | Y | y | Ї | ї | ɨ: | Ý | ý | Їь | їь | ɯ | Ỳ | ỳ | Ы | ы | ɯː | Ŷ | ŷ | Ыь | ыь |
| ɥ | Ÿ | ÿ | Й | й | z | Z | z | З | з | ʒ | Z' | z' | З' | з' | ʐ | Ż | ż | Ж | ж |
| ʑ | Ź | ź | Ҙ | ҙ | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
- ↑ 2024년 12월 26일 19시 12분 48초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
- ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.