편집토론문서 역사

디누단마의 국가: 두 판 사이의 차이

잔글편집 요약 없음
잔글편집 요약 없음
17번째 줄: 17번째 줄:
}}
}}


'''군도의 노래'''<small>([[무디두기]: ma mui kitu)</small>는 [[디누단마]]의 국가이다.
'''군도의 노래'''<small>([[무디두기]]: ma mui kitu)</small>는 [[디누단마]]의 국가이다


== 가사 ==
== 가사 ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 원어
! 무디두기
! 퍈프소븜
! 한국어
! 한국어
|-
|-
30번째 줄: 31번째 줄:
kuin in unin ikuku nina<br>una siu mi tan kuku siu
kuin in unin ikuku nina<br>una siu mi tan kuku siu


masi! antan tinu tan ma<br>ua mutin, munsi tin tana!
masi! antan tinu tan ma<br>UA MUTIN, MUNSI TIN TANA!


atuninisuka musa<br>ai ma mutin kitu
atuninisuka musa<br>ai ma mutin kitu


asisi utana ai san in<br>atuninisuka musa a!
asisi utana ai san in<br>atuninisuka musa a!
|
m tinudanma umun<br>ynux iama sju tnu vjozo
nja ykuk kwin n vni<br>ysju igok vmsu z mi josju pi
ymsi! tinudanma untan<br>FU MTI, OTO V!
yzix joatreniska<br>yrala ursatn vjozim
yvtan isis josan e<br>yzix utsatn joatreniska!
|
|
이 아름다운 땅 디누단마<br>대양 위 태양이 우릴 비추네
이 아름다운 땅 디누단마<br>대양 위 태양이 우릴 비추네

2022년 9월 12일 (월) 15:17 판

사트.svg 상위 문서 : 디누단마

사트.svg+

[ · ] 메뉴

[ · ] 남메디아와 티카

[ · ] 펠레마

[ · ] 아트리아

[ · ] 탄티샤

[ · ] 레니스카

[ · ] 메티샤

Sitin mui tinu tan ma.svg
군도의 노래
ma mui kitu
지위 국가(國歌)
언어 디누단마 무디두기
듣기 [3]
원어 표기
본문 참조
국어 표기
본문 참조

군도의 노래(무디두기: ma mui kitu)는 디누단마의 국가이다

가사

무디두기 퍈프소븜 한국어

a munan ma tinu tan ma
mutin tinu siu unu nuku mi

kuin in unin ikuku nina
una siu mi tan kuku siu

masi! antan tinu tan ma
UA MUTIN, MUNSI TIN TANA!

atuninisuka musa
ai ma mutin kitu

asisi utana ai san in
atuninisuka musa a!

m tinudanma umun
ynux iama sju tnu vjozo

nja ykuk kwin n vni
ysju igok vmsu z mi josju pi

ymsi! tinudanma untan
FU MTI, OTO V!

yzix joatreniska
yrala ursatn vjozim

yvtan isis josan e
yzix utsatn joatreniska!

이 아름다운 땅 디누단마
대양 위 태양이 우릴 비추네

자원과 사랑이 넘치는 산
그 위에 떠오르는 내 조국

만세! 영광스러운 디누단마
더 멀리, 미래를 향해!

아트레니스카는 영원하리라
군도여 크게 노래하라

자연이 만민을 지키니
아트레니스카여 영원하라!

여담

이 노래의 작곡가가 작곡 도중에 의문의 괴한에게 암살당해서 아쉽게도 음원이 없이 가사만 있다.
그러하여 디누단마 국민들은 자신들이 원하는 음을 붙이거나, 빠르게 낭독하는 경우가 많다.

도보게

각주

  1. ↑ 2025년 6월 6일 11시 49분 22초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
  2. ↑ 디스코드 서버에는 차단된 사람이 아니라면 누구나 들어올 수 있습니다.
  3. ↑ 음이 없는 낭독으로만 들을 수 있다