편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
| 40번째 줄: | 40번째 줄: | ||
| 로지냔어 = Kârneſilyaðtrű<ref>바다 너머의 파편</ref> | | 로지냔어 = Kârneſilyaðtrű<ref>바다 너머의 파편</ref> | ||
| 자소크어 = | | 자소크어 = | ||
| 자텐다어 = Balfnuš 'Póyóčšoynázyok<br>Šoynázyok<ref>흐린 제도라는 의미인데, 날씨와는 상관없이 너무 멀리 떨어져 있어서 보이지 않은 탓에 이런 이름이 붙었다.</ref> | | 자텐다어 = Balfnuš 'Póyóčšoynázyok<br>Šoynázyok<ref>흐린 제도라는 의미인데, 날씨와는 상관없이 너무 멀리 떨어져 있어서 보이지 않은 탓에 이런 이름이 붙었다.</ref><br>Asin Šoynázyok<ref>포투 주의 지리만을 지칭할 때는는 흐린 제도 북부라는 명칭을 사용한다.</ref> | ||
| 한국어 = 포투 | | 한국어 = 포투 | ||
| 영어 = Fotu | | 영어 = Fotu | ||
