자텐다어 문서 원본 보기

{{자텐다 황금전단}}
{{AR 그룹}}
{{AR 그룹 사이드바}}
[[분류:파랑어족]]
{{언어 정보
| 이름 = 자텐다어
| 자기이름 = Aláne
| IPA = alɒne
| 그림 = 자텐다어_사용_지도.png
| 그림 설명 = 지도 왼쪽의 주황색.<br>자텐다 본토에서의 언어 사용 지도이며, [[북메디아]] 곳곳에 [[자텐다어]] 사용 지역이 더 있는 편이다.
| 그림 크기 =
| 나라 = {{국기|AR 베센}}<br>{{국기|AR 나지에셔트}}<br>{{국기|AR 에르뎀}}<br>{{국기|AR 오닉서커트}}<br>{{국기|AR 세요짐}}<br>{{국기|AR 프레니처}}<br>{{국기|AR 세르네데}}<br>{{국기|세멘티 왕국}}
| 지역 = [[북메디아]] 서부 [[AR 그룹]] 영내 및 주변 지역<ref>AR 영내 이외지역에서는 주로 해안</ref>, 아와이아나 일몰제도, 오이투포 산맥, 북메디아 중부 사흐러 사막<ref>[[자수르만인]]들은 교역목적으로 이 언어를 배운다.</ref>, 메디아 해협지대
| 민족 = {{국기그림|AR 그룹}} [[자텐다인]]<br>{{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만인]]<br>{{국기그림|신앙의 결행자}} [[스트러세이]]<br>{{국기그림|에세르데소니}} [[솔니]]<br>{{국기그림|연해 솔니 혈족}} [[상 프레니처 솔니]]<br>{{국기그림|중부 아이르테피 혈족}} [[모르냐크]]<br>{{국기그림|로지냐드 요새}} [[로지냔]]<br>{{국기그림|세이안 왕국}} [[세이안인]]<br>{{국기그림|라루단}} [[동라루단인]]<br>{{국기그림|가베 제국}} [[잔류 가베인]]<br>{{국기그림|AR 헤브녀트}} [[갑인]]
| 인구 = 약 6,500,000명
| 어순 = SVO
| 유형 =
| 사멸 =
| 계통색 = 파랑제어족
| 계통1 = 파랑제어족
| 계통2 = 서부파랑어파
| 계통3 = 아텐카리어군(서부전쟁단 방언)
| 계통4 = 자텐다-프레니처어
| 계통5 = 중세 프레니처어
| 초기 = {{국기그림|파랑 기병대}} [[파랑제어]]
| 언어코드 = PA-ZT
| 사전 =
| 하위분류 =
| 공용나라 = {{국기|AR 베센}}<br>{{국기|AR 나지에셔트}}<br>{{국기|AR 에르뎀}}<br>{{국기|AR 오닉서커트}}<br>{{국기|AR 세요짐}}<br>{{국기|AR 프레니처}}<br>{{국기|AR 세르네데}}
| 표준 =
| 방언 =
| 표기문자 = 파랑 문자
}}

자텐다어의 각 언어별 명칭은 다음과 같다.

{{사트 언어|2
| 처음언어 = {{국기그림|AR 그룹}} [[자텐다어]]
| 처음언어_내용 = Aláne
| 무르무르어 = Dhaténdathpihca
| 바샨니어 = Satenichishiy
| 사삼오일 = 4105.4351
| 세멘티어 = Ellend Zatenda
| 시메타시스어 = Zatendaspika
| 이렘나어 = i'Leni sk'Setende
| 자소크어 = Zatendaspika
| 자수르만어 = زاتهندا تيلي 
| 크리상치아어 = la [lingue] Zaténdane
| 헤이어 = 
| 한국어 = 자텐다어
}}

== 개요 ==

[[자텐다어]]는 [[자텐다]] 문명인 [[AR 그룹]]의 공용어이다. 같은 [[파랑제어족]]인 [[이렘나어]]와 [[세멘티어]]와의 상호소통은 불가능하며, 파랑 계통의 언어중 가장 많은 음운변화를 거친 것이 특징이다.

[[자텐다어]]는 사용 지역에 따라 세가지 방언으로 나눌 수 있다. [[AR 그룹]] 중부지역에서 사용하는 [[자텐다어]]와, [[자수르만]]계 차용어가 어느정도 존재하는 동부의 [[베센어]], 서부 고지지역의 방언인 [[프레니처어]]가 있다.

== 음운 ==
{{자음표
| m̥ = m
| a2 = .
| a3 = .
| a4 = .
| a7 = .
| n = n
| a9 = .
| a10 = .
| a15 = .
| a16 = .
| a17 = .
| a18 = .
| a23 = .
| a24 = .
| a25 = .
| a26 = .
| b1 = .
| b = b
| b3 = .
| b4 = .
| t* = t<ref name="ˀ">정확히는 [ˀ] 소리가 덧붙는 방출음이다.</ref>
| t** = tt
| d = d
| b9 = .
| b10 = .
| b15 = .
| b16 = .
| k = k
| ɡ = g
| b23 = .
| b24 = .
| b25 = .
| b26 = .
| p͡ɸ = p
| c2 = .
| c3 = .
| c4 = .
| t͡s = c
| c8 = .
| t͡ʃ = č
| c10 = .
| c15 = .
| c16 = .
| c17 = .
| c18 = .
| c23 = .
| c24 = .
| c25 = .
| c26 = .
| e1 = .
| e2 = .
| f = f
| v = v<ref name="ʰ">[ʰ] 소리가 덧붙어 유기음으로 실현되기도 한다.</ref>
| s = s<ref name="ʰ">[ʰ] 소리가 덧붙어 유기음으로 실현되기도 한다.</ref>
| e8 = .
| ʃ = š
| ʒ = z
| e15 = .
| e16 = .
| e17 = .
| e18 = .
| ʜ = hV
| e24 = .
| h = h
| e26 = .
| g1 = .
| g2 = .
| g3 = .
| g4 = .
| g7 = .
| g8 = .
| g9 = .
| g10 = .
| g15 = .
| j = y
| g17 = .
| g18 = .
| g23 = .
| g24 = .
| g25 = .
| g26 = .
| h1 = .
| h2 = .
| h3 = .
| h4 = .
| h7 = .
| l = l
| h9 = .
| h10 = .
| h15 = .
| h16 =. 
| h17 = .
| h18 = .
| h23 = .
| h24 = .
| h25 = .
| h26 = .
| i1 = .
| i2 = .
| i3 = .
| i4 = .
| i7 = .
| ɾ = r
| i9 = .
| i10 = .
| i15 = .
| i16 = .
| i17 = .
| i18 = .
| i23 = .
| i24 = .
| i25 = .
| i26 = .
}} 

{{모음표
| i = i
| a2 = .
| a3 = .
| a4 = .
| a7 = .
| a8 = .
| a9 = .
| a10 = .
| b1 = .
| b2 = .
| ɪ = y
| b4 = .
| b7 = .
| ʊ = u
| b9 = .
| b10 = .
| e = e
| c2 = .
| c3 = .
| c4 = .
| c7 = .
| c8 = .
| c9 = .
| o = o
| e1 = .
| e2 = .
| e3 = .
| e4 = .
| e7 = .
| e8 = .
| e9 = .
| ɔ = ó
| a = a
| g2 = .
| g3 = .
| g4 = .
| g7 = .
| g8 = .
| g9 = .
| ɒ = á
}}

== 알파벳과 독음 ==

다음 표는 [[자텐다어]]의 알파벳과 독음이다. 로마자 사용자의 이해가 편하도록 [[자텐다어]]의 순서가 아닌 로마자 순서로 배치해놓았다. 특이하게도, Á<small>(자텐다어: Sárzyó Akal)</small>와 Ó<small>(자텐다어: Sárzyó Ornaks)</small>는 강세 표시인 Acute가 붙음에도 발음상으로 각각 /ɒ/와 /ɔ/인데, 이것은 중세 자텐다-프레니처어에서 Aa와 Oo로 표기되던 강세 장음이 음운 변화를 거치며 현재 상태에 이르게 되었기 때문이다.<ref>이것을 중세 자텐다어의 강세 역전이라고 부른다.</ref> 과거 음운의 영향으로 인해 현재 자텐다어에서도 Á와 Ó에는 절대 약세가 들어가지 않는다.

{| class="wikitable"
|+ 자텐다어의 알파벳과 독음
|-
! 알파벳 || 명칭 || 발음기호
|-
| A a || Akal || /a/
|-
| Á á || Sárzyó Akal || /ɒ/
|- 
| B b || Bányá || /b/
|- 
| C c || Cernyá || /t͡s/
|- 
| Č č || Nešti Cernyá || /t͡ʃ/
|- 
| D d || Demá || /d/
|- 
| E e || Eru || /e/
|- 
| F f || Afii || /f/
|- 
| G g || Gehá || /ɡ/
|- 
| H h || Helhá || /h/, /ʜ/<ref>모음 앞에서</ref>
|- 
| I i || Islyk || /i/
|- 
| K k || Kayo || /k/
|- 
| L l || Lányá || /l/
|- 
| Ly ly || Kyryarányá || /j/
|- 
| M m || Amast || /m̥/
|- 
| N n || Niná || /n/
|- 
| O o || Ornaks || /o/
|- 
| Ó ó || Sárzyó Ornaks || /ɔ/
|- 
| P p || Perem || /p͡ɸ/
|- 
| R r || Rada || /ɾ/
|- 
| S s || Stra || /s/ /sʰ/
|- 
| Š š || Nešti Stra || /ʃ/
|- 
| T t || Triat || /t̬/
|- 
| Tt tt || Vit Triat || /t/
|- 
| U u || Urat || /ʊ/
|- 
| V v || Veš || /v/, /vʰ/
|- 
| Y y || Kyryar || /j/, /ɪ/<ref>단독 모음으로 사용될 경우</ref>
|- 
| Z z || Nezet || /ʒ/
|- 
|}

== 지역 방언과 음운 변동 ==

[[자텐다어]]는 활발한 교역 네트워크로 인해 지역간의 격차가 없는 편이지만, [[자텐다 황금전단]]과 이질적인 역사를 지닌 지역에는 독자적인 지역어가 존재한다.

=== 자텐다어 ===

==== 표준 자텐다어 ====

==== 오닉서커트 방언 ====

==== 세요짐 방언 ====

세요짐 방언은 과거 스나노하라 계통인 [[세이안 왕국]]의 영향이 미약하게나마 남아있는 지역으로, 이곳의 자텐다어에는 세이안어의 음운 현상이 일부 반영되어있다. 그러나, 대체적으로는 표준어와 거의 비슷한 편이다.

==== 나지에셔트 방언 ====

==== 에테르저니어(북부 자텐다) 방언 ====

[[카둔]] 계통, 특히 스트러세이의 영향을 짙게 받은 방언이다. [[AR 세르네데]]식 방언이 이에 해당한다.

==== 일몰제도 방언 ====

[[라루단]]계의 영향을 받은 방언이다.

==== 러시져미르 자텐다 방언 ====

러시져미르 자텐다 방언은 [[밀리토호스 타코뤼 왕국]]이 사용하는 방언이다.

=== 베센어 ===

[[사흐러이스탄]]의 영향을 받은 [[베센인]]이 쓰는 언어이다.

=== 프레니처어 ===

본토와 이질적인 역사를 지닌 [[프레니처인]]과 [[뮤니엔 정착민]]들이 쓰는 언어이다.

== 자텐다식 지명 ==

[[자텐다]] 문명권의 지명은 지역의 지리적인 특성에 따라 특정적인 몇개 어휘가 집중적으로 쓰이는 편이다. [[AR 그룹]] 내에서는 이와같은 어휘가 쓰인 지명을 쉽게 찾아볼 수 있다. 그러나 본래 자텐다인의 땅이 아니었던 지역은 지역의 특성상 외부 언어를 기반으로 하는 지명을 가지고 있기도 하며, 이 경우에는 아래 표에 나타난 어휘가 사용되지 않았을 수도 있다.

{| class="wikitable"
|+ 자텐다 지명에 주로 쓰이는 단어
|-
! 단어 || 독음 || 의미 || 단어 || 독음 || 의미
|-
| Pek || 페크 || 성채<ref>[[이렘나어]]의 pech, per와 동계어이다.</ref> || Yótt<ref>동음이의어인 명사형 및 형용사형 어미인 yótt와 혼동되기 쉽다.</ref> || 여트 || ~의 소산, ~의 땅
|-
| Yót || 여트 || 해협 || Varnáš || 버르너슈 || 항만
|- 
| Názyok || 너죠크 || 열도형을 띈 제도 || Silt || 실트 || 땅<ref>[[스트러세이어]] 'Suĭlt' 차용</ref>
|- 
| Sert || 세르트 || 땅<ref>[[솔니어]] 'Eserd' 차용</ref> || Baháti|| 바허티 || 다리<ref>[[세이안어]] '橋'에서 차용</ref>
|- 
| Ezi || 에지 || 매혹적인<ref name='Eſi'>[[솔니어]] 'Eſi' 차용</ref> || Hezyá || 헤져 || 매혹적인<ref name='Eſi'>[[솔니어]] 'Eſi' 차용</ref>
|-
| Pesi || 페시 || 돌<ref>Peši라는 지명도 여기서 유래했다.</ref> || Ar || 아르 || 반짝이는, 빛
|-
| Al || 알 || 반짝이는, 빛 || Nott || 노트 || 마을
|-
| Mányá || 머녀 || 숲 || Vasi || 바시 || 도시
|-
| Zem || 젬 || 파도 || Šetem || 셰템 || 성스러운
|-
| Áce || 어체 || 암초 || Bešod || 베쇼드 || 온천
|-
| Nazyi || 나지 || 위대한<ref>니저헤텐의 'Nizá'도 같은 뜻을 가지고 있다.</ref> || Hazá || 하저 || 안개
|-
| Mozyi || 모지 || 계곡 || Ratt || 라트 || 강
|-
| Hely || 헤이 || 산 || Serenč || 세렌츠 || 고귀한
|-
| St || 스트 || 땅<ref name='Sta'>[[자수르만어어]] 'ستان' 차용</ref> || Eyl || 에일 || 초원<ref name='Eyl'>[[소노르어]] 'Æyl' 또는 'Æyle' 차용</ref> 
|}

== 각주 ==