라거: 두 판 사이의 차이

제목	라거
저지	마흐(불명)
지위	이흐자크교의 경전
언어	가베어

2023년 1월 18일 (수) 01:00 기준 최신판

개요

이흐자크교의 경전이며, 신앙적인 내용뿐만이 아니라, 당대의 천도, 청동과 철을 다루는 법, 태양과 달의 주기 등, 당대 여러 지식과 윤리들도 함께 기록되어있다.

쿠란과 같이 여러개의 전(fujqau)로 이루어져 있으며 총 30장으로 구성되어 있다.

서로 다른 정령을 믿는 원시 가베 신앙을 21세기의 인물인 [마흐]](Mahue)가 엮어낸 것으로 추정한다.

그중 제 30전 에라제두린(Xerazedurijn)장은 오르나예배를 하는 장이기에 비교적 잘 알려져 있다.

구성

티칼프테갈루나

Tiqal fthi gha luna, 대가전(大可傳) 제 1장

욥토아탐투에

Jop to xatamtwe, 욥전(욥-傳) 제 2장. 창세에 대해 다룬다

번트가그렌

Baunt gaghren, 포법전(布法傳) 제 3장a Xaznighi fjunrijn, 천영전(天靈傳) 제 4장. 영간전쟁에 대해 다룬다.

피윤린데산하르^[1]

Fjunrijn de sanhar, 산하전(山河傳) 제 5장. 산하르전쟁에 대해 다룬다.

코쿠드

Koqudh, 고뇌전(苦惱傳) 제 6장. 당대 철학과 종교의 신념에 대해 다룬다.

누쓰투엔

Nuwth twen, 신천전(新天傳) 제 7장. 아우크건국에 대해 다룬다.

투제클러

Thuzaklau, 현자전(賢者傳) 제 14장. 마흐의 탄생에 대해 다룬다.

바훌데마흐

Vahul de Mahue 바마전(波麻傳) 제 29장. 마흐의 죽음에 대해 다룬다.

에라제누린

Xerazenurijn, 기도전(氣導傳) 제 30장. 아즈니들에 대한 예배장이다. 단장 9절이다.

“
`Erazenu mawa `o`ka `azni. 에라제누 마와 외카 아즈니
아즈니에게 예배드리나이다.
`Yru qo`d` tavurda `an`aqdi`n hajd 위루 쾯 타부르다 앙악듼 하이드
제게 다가오는 악으로부터 감싸주시니
Ratak mawa `o`ra `ablaz. 라탁 마와 외라 압라즈
그 힘에 감사합니다.
Jopdu `azniwa to mabu 욥두 아즈니와 토 마부
아즈니께서 우리를 만드시고
Fad`wavdu `azniwa to mabu 파두압두 아즈니와 토 마부
아즈니께서 우리를 인도하시니
Haru`in mawa `o`ka g`a ga`rbu 하루인 마와 외카 가 거르부
아즈니를 위해 살아갑니다.
`Ijqi mabug`i zitikla` `ijfqi mabug`i `ajakla` 입키 마부기 지틱러 입키 마부기 아약러
영원한 나의 선생이요, 영원한 나의 은인이여
Si`j tas ma to `anit fad`aly 싀이 타스 마 토 아닛 파달뤼
제게 옭은 길을 보여주소서
Gele rezu`t` tas ga`rbu 겔레 레즈쓰 타스 거르부
제가 의지하게 해주소서
”

각주

↑ 현대 가베어 독법으로는 피윤린데상아르. 하지만 아직도 대부분 전자로 부르고 있다.

[1] 현대 가베어 독법으로는 피윤린데상아르. 하지만 아직도 대부분 전자로 부르고 있다.

[1]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-<includeonly>{{정보상자
+{{정보상자
 | 전체속성 = biography vcard
 | 전체모양 = font-size:9pt
 | 항목1 = 제목
-| 내용1 = 라거(Laga`)
+| 내용1 = 라거
-| 항목2 = 지위
+| 항목2 = 저지
-| 내용2 = [[이흐자크교]]의 경전
+| 내용2 = 마흐(불명)
-| 항목3 = 언어
+| 항목3 = 지위
-| 내용3 = [[가베어]]
+| 내용3 = [[이흐자크교]]의 경전
-| 항목4 = 저자
+| 항목4 = 언어
-| 내용4 = 마흐(불명)
+| 내용4 = [[가베어]]
-}}</includeonly><includeonly>
+}}
 ==개요==
 [[이흐자크교]]의 경전이며, 신앙적인 내용뿐만이 아니라, 당대의 천도, 청동과 철을 다루는 법, [[젤리|태양]]과 [[다메가시크|달]]의 주기 등, 당대 여러 지식과 윤리들도 함께 기록되어있다.
-쿠란과 같이 여러개의 장(fujqa`)로 이루어져 있으며 총 30장으로 구성되어 있다.
+쿠란과 같이 여러개의 전(fujqau)로 이루어져 있으며 총 30장으로 구성되어 있다.
-서로 다른 정령을 믿는 원시 가베 신앙의 수많은 소경전들을 21세기의 인물인 마흐(Mahu`)가 엮어 완성하였다.
+서로 다른 정령을 믿는 원시 가베 신앙을 21세기의 인물인 [마흐]](Mahue)가 엮어낸 것으로 추정한다.
-그중 마지막장 에라제두린(`Erazedurijn)장은 오르나예배를 하는 장이기에 비교적 잘 알려져 있다.
+그중 제 30전 에라제두린(Xerazedurijn)장은 오르나예배를 하는 장이기에 비교적 잘 알려져 있다.
 ==구성==
-===I 씨칼프쎄갈루나(의하야장-義下夜章)===
+===티칼프테갈루나===
-===II 욥토아탐투에(창세기장-創世紀章)===
+Tiqal fthi gha luna, 대가전(大可傳)
-===III 가그렌데거르부(법장-法章)===
+제 1장
-===IV 아즈니피윤린(성월투장-星月鬪章)===
+===욥토아탐투에===
-===V 산하르피윤린(산하투장-山河鬪章)===
+Jop to xatamtwe, 욥전(욥-傳)
-===VI 코쿠드(고뇌장-苦惱章)===
+제 2장. 창세에 대해 다룬다
-===VII 가누쓰투엔(신개천장-新開天章)===
+===번트가그렌===
-===IX 가나이탄(화령장-火靈章)===
+Baunt gaghren, 포법전(布法傳)
-===X 가그렌데아타마(신법장-新法章)===
+제 3장a
-===추가예정===
+Xaznighi fjunrijn, 천영전(天靈傳)
-===XXIX 바훌데마흐(사마후장-死馬後章)===
+제 4장. 영간전쟁에 대해 다룬다.
-===XXX 에라제두린(예배장-禮拜章)===
+===피윤린데산하르<ref>현대 가베어 독법으로는 피윤린데상아르. 하지만 아직도 대부분 전자로 부르고 있다.</ref>===
-{{인용문|`erazenu mawa `o`ka `azni.
+Fjunrijn de sanhar, 산하전(山河傳)
-에라제누 마와 외카 아즈니
+제 5장. [[산하르전쟁]]에 대해 다룬다.
+===코쿠드===
+Koqudh, 고뇌전(苦惱傳)
+제 6장. 당대 철학과 종교의 신념에 대해 다룬다.
+===누쓰투엔===
+Nuwth twen, 신천전(新天傳)
+제 7장. 아우크건국에 대해 다룬다.
+===투제클러===
+Thuzaklau, 현자전(賢者傳)
+제 14장. [[마흐]]의 탄생에 대해 다룬다.
+===바훌데마흐===
+Vahul de Mahue 바마전(波麻傳)
+제 29장. [[마흐]]의 죽음에 대해 다룬다.
+===에라제누린===
+Xerazenurijn, 기도전(氣導傳)
+제 30장. 아즈니들에 대한 예배장이다. 단장 9절이다.
+{{인용문|`Erazenu mawa `o`ka `azni.
+에라제누 마와 외카 아즈니<br>
 아즈니에게 예배드리나이다.
-`yru qo`d` tavurda `an`aqdi`n hajd
+`Yru qo`d` tavurda `an`aqdi`n hajd
-위루 쾻 타부르다 앙악딘 하잇
+위루 쾯 타부르다 앙악듼 하이드<br>
 제게 다가오는 악으로부터 감싸주시니
-ratak mawa `o`ra `ablaz.
+Ratak mawa `o`ra `ablaz.
-라탁 마와 외라 압라즈
+라탁 마와 외라 압라즈<br>
 그 힘에 감사합니다.
-jopdu `azniwa to mabu
+Jopdu `azniwa to mabu
-욥두 아즈니와 토 마부
+욥두 아즈니와 토 마부<br>
 아즈니께서 우리를 만드시고
-fad`wavdu `azniwa to mabu
+Fad`wavdu `azniwa to mabu
-파두압두 아즈니와 토 마부
+파두압두 아즈니와 토 마부<br>
 아즈니께서 우리를 인도하시니
-haru`in mawa `o`ka g`a ga`rbu
+Haru`in mawa `o`ka g`a ga`rbu
-하루인 마와 외카 가 거르부
+하루인 마와 외카 가 거르부<br>
 아즈니를 위해 살아갑니다.
-`ijfqi mabug`i zitikla` `ijfqi mabug`i `ajakla`
+`Ijqi mabug`i zitikla` `ijfqi mabug`i `ajakla`
-입키 마부기 지틱러 입키 마부기 아약러
+입키 마부기 지틱러 입키 마부기 아약러<br>
 영원한 나의 선생이요, 영원한 나의 은인이여
-si`j tas ma to `anit fad`aly
+Si`j tas ma to `anit fad`aly
-싀이 타스 마 토 아닛 파달뤼
+싀이 타스 마 토 아닛 파달뤼<br>
 제게 옭은 길을 보여주소서
-gele rezu`t` tas ga`rbu
+Gele rezu`t` tas ga`rbu
-겔레 레즛 타스 거르부
+겔레 레즈쓰 타스 거르부<br>
 제가 의지하게 해주소서}}
-오르나 예배를 하는 장이다.
+==각주==