광부위키 - 사용자 기여 [ko]

세계인권선언

2024-12-07T13:08:53Z

Daco77:

''''''굵은 글씨''''''[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
! 제1조
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[갑인어족]] ==
=== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Suijoi w Indagak Zax Olipudin Gandek Yeguinur
! Nvlvw
|-
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Swidzoi w Indajack Yakh Olipudin Jandeck Thejwinur
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indajack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee. Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쉬조이 우 인다갹 야흐 올리뿌딘 갼덱 테귀누르
! 널러우
|-
| 쉬조이 우 인다갹 야흐 요킨딜립 기로기두브 우 오이로울립 기로기두지, 닛 장음 우 걍데으 휴예에. 따흐 파나히랄 아시딸데놋 우 꺌룻 올리뿌드 오미 우 표 뵤노샥 비끼멀락 메야갸르 힘투로자.
|-
|}

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 諸乃人間乃活女時凡斗自由女木 其尊嚴方權利火居又同等爲力 人間乃天賦的戶女理性方良心女附與禛三木 相兄弟愛戶精神戶女行動爲已爲乃力
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쇠괴윈곤소논
! 죄윌조
|-
| 모둔 윈가난 퇴날 퇴웃 자유로뫼 구 조놈화 골뤼흐 위소 동둥하다 윈가난 촌부조그로 위송화 양쉬말 부요바사뫼 소로 횡죄외으 종쉬느로 횡동하야 한다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Duloůh Nosurepegelibirupux Eralcedu
! Nwebu Eno
|-
| Elohůxep si nwapuśipodux emirumorup erupu, Etha Iriqidu duna Egelibirup hućůni jemapod. Nosurep Enasu duna Ecuneyśunok jebizibodu, Pokůzilojebolux Tirips tucabot tusůmbodu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레페겔리비르픅스 에랄체드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅셉 시 놔프시포득스 에미르모릅 에르프, 에타 이링이드 드나 에겔리비릅 흐추니 제마포드. 노스렙 에나스 드나 에츠네이스녹 제비이보드, 포쿠일로제보륵스 티립스 투차봇 트숨보드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dlauh Noschrepeeliwipauchs Eralked
! Neb Enor
|-
| Elohuchsep sier erf morf sisauchs wod napaus emit denar wod zemas hauzunier ethar jitingid, eliwip. Noschrep sier wod zevig enasch, ekneichnok denar tausume wod tauka wot pokuzilozewolauchs tiripsch.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들라우흐 노슈레필리비파욱스 에얼커트
! 네버노어
|-
| 엘로훅서프 지어 어프 모프 지사욱스 보트 나파우스 어미트 더너 보트 처마스 하우추니어 어터 이팅이트, 엘리비프. 노슈레프 지어 보트 처비히 어나슈, 에크나이흐노크 더너 타우숨 보트 타우카 보트 포쿠칠로체보라욱스 티립슈.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dhlouh Noshrephx Egelivirhphx Eralced
! Nweb Eno
|-
| Elohuxep si erhfh morhf sishx vod nwaphs emith dhna vod jemas hhtyuni ehta itingidh, egelivirhph. Noshrep si vod jevig enash, echneichshnokh dhna thsum vod thca vot pokuzilox jevolhx tiriphsh.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레픅스 에겔리비르픅스 에랄케드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅세프 시 에르프 모르프 시슥스 보드 놔프스 에미트 드나 보드 제마스 흐튜니 에타 이팅이드, 에겔리비르프. 노스레프 시 보드 제비그 에나스, 에츠네이츠스노크 드나 트숨 보드 트카 보트 포쿠일록스 제볼륵스 티리프스.
|-
|}

== [[무디두기어족]] ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ nuna san sanni tuki
! naun uan
|-
| umuni tan ai san mi su sanni in una san isu minin in sanni kata. nau tan san mi nana in muna atu in utani una mata satu sunosi unin mui atu kimi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 누나 산 산니 두기
! 나운 우안
|-
| 우무니 단 아이 산 미 수 산니 인 우나 산 이수 미닌 인 산니 가다. 나우 단 산 미 나나 인 무나 아두 인 우다니 우나 마다 사두 수노시 우닌 무이 아두 기미.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ rurn sni san nuna
! nyn 1(fun)
|-
| yupuna isan ue zan tyn ymnik n ynaj ipi snus n sni. gynar isan ue jorovn n min umun f z dal usv n cok y: ikmun f noj vni tmin.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 루른 스니 산 누나
! 뉜 푼
|-
| 위우푸나 이산 우에 잔 튄 윔닉 은 위나이 이피 수누스 은 스니. 귀나르 이산 우에 요로븐 은 민 우문 프 즈 달 우스브 은 촉 위: 익문 프 노이 브니 트민.
|-
|}

=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[퍈프소븜#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 言權人世
! 數一
|-
| 于已等已人于全本時于已生而 于已也已其士大于士而權. 哥于已大丫乙已人于全已午乙午于又大而思于的 好之汝于天而必于已已已相的夕大午已丫愛丁㐃已大.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|一于乙大|ʔorŋ}} {{rb|士丫一已|saʔi}} {{rb|士丫夕大|san}} {{rb|夕大于夕大丫|nuna}}
! {{rb|大于已夕大|ŋuin}} {{rb|化于夕大|fun}}
|-
| {{rb|于已|ui}}{{rb|于巴于大丫|upuŋa}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|子丫大|zaŋ}} {{rb|丁于已夕大|tuin}} {{rb|于已|u}}{{rb|㐃于夕大已可|munik}} {{rb|夕大|n}} {{rb|于已|ui}}{{rb|夕大丫已|nai}} {{rb|已|i}}{{rb|巴已|pi}} {{rb|士大于士|sŋus}} {{rb|夕大|n}} {{rb|士丫一已|saʔi}}. {{rb|哥于已大丫乙|guiŋar}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|已午乙午于又大|ioroʋŋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|于|u}}{{rb|化于|fu}} {{rb|㐃丫于大|mauŋ}} {{rb|子|z}} {{rb|夕丫乙|dal}} {{rb|于|u}}{{rb|士又|sʋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|呵午可|cok}} {{rb|于已已|ui:}} {{rb|已|i}}{{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|化于|fu}} {{rb|夕大午已丫|noia}} {{rb|又夕大已|ʋni}} {{rb|丁㐃已大|tmiŋ}}.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 오릉 사이 산 누나
! 응우인 푼
|-
| 우이우풍아 이산 우아이 장 투인 우무닉 은 우이 나이 이피 승우스 은 사이. 구잉아르 이산 우아이 이오로븡 은 크민 우푸 마웅 즈 달 우스브 은 촉 우이: 이크민 푸 노이아 브니 트밍.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|괘선}} [[괘선]] ===
{{괘선/세계인권선언}}
{{-}}

=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
! { {{rb|1ω|1 오둘}} }
|- 
|
{{rb|2600|후무온}}.{{rb|91|구이치}} { {{rb|5|다}}, {{rb|7146|나하시무}} } := { {{rb|212|후일이}} };

{{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|24|후요}} {{~}}{ {{rb|2966|후아로헤}}, {{rb|612|로히투}} }, {{rb|29|이쿠}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|20089|후온야쿠}}, {{rb|22 12|이이 한투}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+  온 숨의 몫을 알림
!  첫째
|-
| . 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.  숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, . 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Fakaditronhaannutsonhod
! Owewesankag
|-
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka 
mutunsanhatlonhifunulimvanut.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 화카디트로느아안누초느오드
! 오웨웨상카그
|-
| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드. 롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카 무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== [[네크로어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테령 두말린 제도}} [[두말린어]] ====
Roscoseeliras

* '''1-Sailinda''' - Olecausinass Dausozah spo voomsa az, Jiseseenvuz az Lir vas anleez. Causinass Leelu spo Tar az Taiseentan veestucunan, veeza Lirlon a zoolunum.
* '''4-Sailinda''' - Olecausinass Fuss az Seezin e Voomsa az Anaulos u cavum Elir lo vagum.
* '''6-Sailinda''' - Olecausinass dofsass voodero Modeefevopo svo Jecausin azz ammeelasucoum Eleer lo vagum.
* '''30-Sailinda''' - Diserauvatedese dainro de Nso, Stailo llo Causin u naleetempasahunum tov Diserauvas svo heefuce aide Lir az Voomsa'n dzvatuhum llo jiss lo dzvatum aizu' lo zausuhum.

----
호스코세일리하스

* '''이 샐링''' - 올레커시나스 더소사흐 스포 오웅사스, 이세세잉우사스 리흐 와상레이스. 커시나스 레일 스포 타하스 태세잉탕 웨이스투쿠낭, 웨이스 리흘롱 소울루눙.
* '''하 샐링''' - 올레커시나스 후사스 세이싱 오웅사스 아널로스 카웅 엘리흐 로 와궁.
* '''체 샐링''' - 올레커시나스 돕사스 오우데흐 모데이헤오프 스오 예커시나스 아메일라수코웅 엘레이흐 로 와궁.
* '''소도스 샐링''' - 디세허와테데시 댕흐 뎅소, 스탤 로 커싱 날레이텡파사후눙 토우 디세허와스 스오 셰이후치 애디 리하스 오웅상 즈와투훙 로 이스 로 즈와퉁 애스 로 서수훙.

==== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ====
Ghothahcothínhighat

* '''1-Thénhinda''' - Onhecóthinath Dóthodhac thpo úmtha ad, Ghithethínbhud ad Nhig bhat annhíd. Cóthinath Nhínhu thpo Tag ad Thaithíntan bhíthtucunn, phídha Nhighánhon a'dhúnhunum.
* '''4-Thénhinda''' - Onhecóthinath Phuct ad Thídhin e Úmtha ad Anónhoc u cábhum Enhíg nho bhágum.
* '''6-Thénhinda''' - Onhecóthinath dopháthath údegho Modíphemhopo thbho Ghecóthin adh ammínhathucuum Enhíg nho bhágum.
* '''30-Thénhinda''' - Ditheghómhatedethe déngho de Nátho, Thténho nhánho Cóthin u nanhítempathachunum tomh Ditheghómhat thbho chíphuce éde Nhig ad Úmtha'n dáthbhatuchum nhánho ghith nho dáthbhatum Édhu' nho dhóthuchum.

----
오사코시지야트

* '''이 세진다''' - 오제코시나스 도소자크 스포 움사드, 이세시누다드 지그 와탄지드. 코시나스 지주 스포 타가드 사이신탄 위스투쿤, 휘자 지야존 아주주눔.
* '''화 세진다''' - 오제코시나스 훅타드 시지네 움사드 아노조쿠 카움 에지그 조 와굼.
* '''체 세진다''' - 오제코시나스 도화사스 우데오 모디헤워포 스워 예코시나즈 암미자수쿰 에지그 조 와굼.
* '''소도스 세진다''' - 디세오와테데세 덴오 데 나소, 스테조 자조 코시누 나지템파사후눔 토우 디세오와트 스워 히후체 에데 지가드 움산 다스와투훔 자조 이스 조 다스와툼 에주 조 조수훔.

=== [[자소크어파]] ===
==== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ====
Oesacorsiliguat

* '''1-Tielindu''' - Olecorsinach Dochozac spo Umza at, Hisesinbut at Lic but anroit. Corsinach Rinue spo Tac at Zaisintal bistucull, priza Riuealon a'zurunum.
* '''4-Tielindu''' - Olecorsinach Flukt at Sizin e Umza at Anoroc u kabum Elic lo bagum.
* '''6-Tielindu''' - Olecorsinach dofazach udegro Modiferopo sbo Jecorsin az ammirasucum Elic lo bagum.
* '''30-Tielindu''' - Diseoeuatedesie degro de Natio, Ztelo laro Corsin u naritempasahunum tou Diseoeuat sbo krifke ede Lic at Umza'l dasbutuhum laro hich lo dasbutum Ezu' lo diosuhum.

----
요사코르실리과트

* '''이 티엘린두''' - 올레코르시나스 도초샤크 스포 움샤트, 이세신부타트 리치 부탄로이트. 코르시나스 리뉴 스포 타카트 샤이신탈 비스투쿨, 프리샤 리유알론 아슈루눔.
* '''파 티엘린두''' - 올레코르시나스 플룩타트 시시네 움샤트 아노로쿠 카붐 엘리클로 바굼.
* '''츠 티엘린두''' - 올레코르시나스 도파샤스 우데그로 모디페로포 스보 예코르시나슈 암미라수쿰 엘리클로 바굼.
* '''소도스 티엘린두''' - 디세요와테데시 데그로 데 나티오, 슈텔로 라로 코르시누 나리템파사후눔 토우 디세요와트 스포 크리프케데 리카트 움샬 다스부투훔 라로 이치 로 다스부툼 에슐로디오수훔.

==== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ====
Ösaquorsiliguat

* '''1-Télindy''' - Oléquorsinisas ä Doçozaque spo umxa ad, hisé Sinvud ad Lig'um kavùll anroid. Quorsinisas Rinü svo Tag ad Exaisinta'l vistùqûll, priza Riälo'loy zurùnum.
* '''4-Télindy''' - Oléquorsinas Flukt ad Sizin é Umxa ad Anoroque u quavùm Élig lo vagùm.
* '''6-Télindy''' - Oléquorsinas dofaxas udegro Modiféropo svo Jéquorsi'loy ammirasùqûm Élig lo vagùm.
* '''30-Télindy''' - Diséöuatédésie degro dé Natio, Extelo laro Quorsin'um naritempàsahunum tou Diséöuat svo krifùquê édé Lig ad Umxa'l dasvytùtum laro his lo dasvytùm Ézu'lo diosùtum.

==== {{국기그림|아브렌시아}} [[아브렌시아어]] ====
* Aşánsilijate

* '''1-Tijandü''' - Elejanşes ja düxorşak sfö vimşá at is-Sánűd at rěij jű javűij Ánrejt. Janşes rěnű sü Tij at exějstan'la űstükűja frisá rijanlon já'zűron.

----
* 아샹실리야테

* '''이 티양뒤'''- 엘레양셰 샤 뒤쇼르샤크 스푀 빔샤 아티스 사뉘다트 레이 위 야뷔이 앙레이트. 양셰스 레뉘 쉬 티야트 에셰이스탕라 위스튀퀴야 프리사 리양롱 야쥐롱.

=== [[셰스카테어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ====

* '''1'trad''' - Zuzukreit sozatnövoisen be chzumádun il sinvud ad lig ul kav comun. Zuzu vexö rispe ad czisis lo vistúqueéiúll, priz delepluktaronbiposum gá irosúnes.

== [[자수르만어족]] ==
=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ينسان ھوُقوُقلاري وُموُمجاھان ارز
! ماددا بير
|-
| .بارچا اداملار هركين, قادرقيمات با ھوُقوُلاردا تاڭ بوليب توُعيلاديلار
.وُلار اقل ۆا ۆيجدان ساھيبيديلار ۆا بيربيرلا يگا بيرادارلارچا موُامالا قيليشلاي زاروُر
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Insan Huquqlari Umumjahan Arz
! Madda Bir
|-
| Barcha adamlar hrkin, qadrqimat ba huqularda tang bulib tu'iladilar. Ular aql va vijidan sahibidilar va birbirla iga biradarlarcha muvamala qilishilai zarur.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 인산 후쿠클라리 우뭄자한 아르즈
! 맛다 비르
|-
| 바르차 아다믈라르 흐르킨, 카드르키마트 바 후쿨라르다 탕 불리브 투일라딜라르. 울라르 아클 와 위지단 사히비딜리라르 와 비르비를라 이가 브라다를라르차 무와말라 킬리실라이 자루르.
|-
|}

== [[파랑어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ î'Te k'Si Vaniym ka'Achaliy
! y'Syl
|-
| sre'Biys Atiy ch'Laya bina kasa'Niriy, a'Tach heî'Te riliy he'Neva. s'Kalv sa'Raga ka'Snag h'Svriy riliy h'Zafiy, Assen he'Rimda re'Ev z'Kiviy re'Vanyalkachnisha
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 헤테크 시바님 카아할리
! 이실
|-
| 스레비사티 흐라야 비나 카사네레이, 아타헤헤테 릴레이에네바. 스칼브 사라가 카스나그 흐스브레이 릴레이에자피, 아센 헤림다 레에브 즈키비 레바냘카흐니샤
|-
|}

=== {{국기그림|자텐다 황금전단}} [[자텐다어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Nópoyázyóttkayzvenóym
! Zyác
|-
| Nez Peyoš erd Áyoš v sá neym, Áčenkoš ó Arzyótt ti Náyferem Peyoš sečey sá Ráyk v Šráytt ti Debrym, Sá róyozyem rá Moršmonóyogzyód
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 너포여져트카이즈베너임
! 져츠
|-
| 네즈 페요슈 에르더요슈 브 서 네임, 어첸코셔 아르져티 너이페렘. 페요슈 세체이 서 러이크 브 슈러이티 데브림, 서 러요젬 러 모르슈모너요그져드
|}

=== {{국기그림|세멘티 공국}}{{국기그림|세멘티-네라크뤼스 공국}} [[세멘티어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ezuilenivet sti Eseltarde
! Shel
|-
| Epile rü Nõ Állózãt vhi Netülis, Ká eshnile te Ezenátü shi Ẽpartü Epile alónnülis vhi Esherhnnie sti Etvhi selurõ, Di reprhimülis rü Epnalkánennie
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 에쥬니베트 스티 에셀타르데
! 셸
|-
| 에피 뤼 농 알로장튀 네튈리쥬, 카 에슈니 테 에제나튀 시 엥파르튀 에피 알로뉠리쉬 에셰렌느 스티 에트위 셀루롱, 디 레프리밀뤼쥬 뤼 에프날카넨느
|}

== [[플리오센어족]] ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Viellelasneausterazfiosoraoso
! côro
|-
| Mil lasnes oisen evoi veifezirso gavo na, u seises seisevaus u austeraze emieseblonso gavo na.
Lasnes oisen evoi emoso u castaziaso gavo na, u ceis niloigüleigso gavo ieve vesiôsz na.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 비엘를라스네아우스테라즈피오소라오소
! 코로
|-
| 밀 라스네스 오이센 에보이 바이페지소 가보 나, 우 사이세스 사이세바우스 우 아우스테라제 에미에세블론소 가보 나.
라스네스 오이센 에보이 에모소 우 카스타지아소 가보 나, 우 사이스 닐로이휠라이히소 가보 이에베 베시오쉬 나.
|-
|}

== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ᨔᨙᨁᨙᨆᨙᨃᨛᨎᨛᨂᨛᨊ
! ᨉᨙᨐᨗᨈᨚ
|-
| ᨃᨙᨔᨙᨃᨀᨗᨌᨐᨘᨕᨘᨌᨘᨔᨙᨂ᨞ ᨃᨙᨔᨙᨊᨍᨚᨂᨛᨋᨗᨀᨛᨒᨗᨈᨚᨊᨉᨛᨂ᨟ ᨃᨙᨔᨙᨋᨗᨇᨘᨔᨘᨒᨗᨖᨛᨊᨒᨏᨗᨆ᨞ ᨖᨃᨚᨃᨙᨊᨉᨚᨏᨙᨊᨉᨙᨕᨙᨁᨛᨊᨔᨗᨊ᨟
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世界命權宣言|segemenkynhynnyn}}
! {{rb|第一條|dejito}}
|-
| {{rb|懷生活喫自由于出生|nkesenkakicajuqucusenn}} {{rb|懷生尊嚴而權利同等|nkesenzonnynrikylitondynn}} 
{{rb|懷生天賦受理性良心|nkesenrympusulihynlanhim}} {{rb|相互行動兄弟愛精神|hankonkendonhendeqegynsin}}
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세게멩커녕언
! 데이토
|-
| 응케셍카키차유후추셍 응케센종언리컬리톤덩 응케센럼푸술리언라님 앙콩켄도녠데헤건신
|-
|}

=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火自水于生光而利同受良于天相行血心
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq. dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong. djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 흘롒 늰 흐릧 꾻
! 디잏 힅 뫀
|-
| 늰 우야 끄렴 콰잏. 즻 흘릐잏 우야 스렝, 꽝스 녀 흐릧 동. 듛 흐량 우야 흘린, 스땽스 그랑 휱 셤.
|}

=== {{국기그림|아나이 공화국}} [[아나이어]] ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。 人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Secay Linchoan Soagnean
! Te Lit Teaw
|-
| Lancay sine lie cuyue, cay cugneam quepe choallie seone quencoh pintine. Lane quoh huyue lisine leontie, signine hoe boque sann chue, cine tone chew ceoque.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세카이 링콘 소닌
! 텔리티우
|-
| 랑카이 시니 리 쿠유, 카이 쿠님 퀴프 콜리 시오니 큉코흐 핀티니. 랑 쿼흐 우유 리시니 리오니티, 시니니 오이 보크 상 쿠, 시니 통 치우 치오크.
|-
|}

=== {{국기그림|한카 교회국}} [[한카어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 
他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神互相對待。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Sheyceay Rengiuan Siuanqien
! Dhey It Dhiaw
|-
| Renren sraeŋ er Dzihyew, dzae Zunqiem huo Giuanlih zhag Itliut Bhieŋdeg. Tamenfuhyeo Lisieq huo Liaŋsim, bhieg iŋ yī Xiueŋdhē Cuanhey de Zieŋzhen Huhsiaŋ duedhae.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 셰이케이 링귀언 쉬어니온
! 제이스지오
|-
| 릴린 샤이니르 지이유, 자이 추니옴 어 귀얼리 지아 이슬뤼스 비옹드. 타민푸이요 리시오 어 리엉셈, 비오기니이 횡드 쿠어네이 드 지옹진 어시엉 퇴다이.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ satal dataqba`nt de `atambu
! uny
|-
| tavurda boqo`n, ze `alde `atama`wa zajali nak `iltyfezin de vahul nak heval. kivluwdu `abama`wa `abajakmus nak `abt`iqmus, luk `atuqa mawmawa pji di`nfik.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 사탈 다타크번트 데 아탐부
! 우뉘
|-
| 타부르다 보쾬, 제 알데 아타머와 자얄리 낙 일튀페진 데 바훌 나케발. 키블루우두 아바머와 아바약무스 낙 아브시크무스, 룩 아투카 마우마와 피이 듼픽.
|-
|}

=== {{국기그림|귈리듀}} [[귈어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ SALIS·GACIBVS·HI·HANIDOLSALIS·DEBALADIO
! GAZICVLVS·I
|-
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 살리 가키부시 하니돌살리 데발라디오
! 가지쿨루 차나우
|-
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅.
|-
|}

=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{{rb|世|}}{{rb|人权|}}{{rb|宣言|}}

* '''{{rb|一番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|万人|}}{{rb|誕|}}{{rb|自由|}}、{{rb|而|}}{{rb|威|}}{{rb|权|}}{{rb|同|}}。{{rb|人|}}{{rb|天|}}{{rb|考力|}}{{rb|惪心|}}{{rb|受|}}、{{rb|而|}}{{rb|相|}}{{rb|同根愛|}}{{rb|魂|}}{{rb|動|}}。
* '''{{rb|二番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|万人|}}{{rb|種|}}、{{rb|膚色|}}、{{rb|性|}}、{{rb|説|}}、{{rb|信頼|}}、{{rb|政意|}}、{{rb|郷囯|}}、{{rb|出身|}}、{{rb|財|}}、{{rb|家門|}}、{{rb|彼|}}{{rb|如|}}{{rb|孰|}}{{rb|差別|}}、{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|諸|}}{{rb|权|}}{{rb|自由|}}{{rb|享|}}。{{rb|加|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|囯|}}{{rb|州|}}{{rb|独立|}}、{{rb|信託|}}、{{rb|自治|}}、{{rb|自主|}}{{rb|限|}}、{{rb|亦|}}{{rb|彼|}}{{rb|政|}}、{{rb|法|}}、{{rb|世|}}{{rb|位|}}{{rb|由|}}{{rb|差別|}}。
* '''{{rb|三番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|万人|}}{{rb|命|}}、{{rb|自由|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|安全|}}{{rb|权|}}{{rb|持|}}。
* '''{{rb|四番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|孰|}}{{rb|奴|}}{{rb|有|}}、{{rb|奴法|}}{{rb|奴市|}}{{rb|諸|}}{{rb|式|}}{{rb|禁|}}。
* '''{{rb|五番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|孰|}}{{rb|拷問|}}、{{rb|而|}}{{rb|残|}}{{rb|辱|}}{{rb|对|}}{{rb|罰|}}。
* '''{{rb|六番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|万人|}}{{rb|爰|}}{{rb|法|}}{{rb|人|}}。
* '''{{rb|七番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|諸|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}、{{rb|而|}}{{rb|全|}}{{rb|差別|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。{{rb|諸|}}{{rb|何|}}{{rb|差別|}}{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|逆|}}{{rb|其|}}{{rb|差別|}}{{rb|動|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。
* '''{{rb|八番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|万人|}}{{rb|权本|}}{{rb|法|}}{{rb|認|}}{{rb|逆|}}{{rb|囯|}}{{rb|強|}}{{rb|法院|}}{{rb|能|}}{{rb|訂|}}。
* '''{{rb|九番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|孰|}}{{rb|任意|}}{{rb|執|}}、{{rb|囚|}}、{{rb|逐|}}。
* '''{{rb|十番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|权|}}{{rb|務|}}{{rb|何|}}{{rb|罪訟|}}{{rb|定|}}、{{rb|独立|}}{{rb|法院|}}{{rb|全|}}{{rb|同|}}{{rb|正|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}。
* '''{{rb|十一番|}}{{rb|莭|}}'''　{{rb|法罪|}}{{rb|訟|}}{{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|防|}}{{rb|要|}}{{rb|諸|}}{{rb|保|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}{{rb|罪|}}{{rb|証|}}{{rb|罪|}}{{rb|無|}}。{{rb|孰|}}{{rb|那|}}{{rb|動|}}{{rb|静|}}{{rb|犯|}}、{{rb|囯法|}}{{rb|世法|}}、{{rb|彼|}}{{rb|法罪|}}{{rb|何|}}{{rb|法罪|}}{{rb|持|}}。{{rb|而|}}{{rb|法罪|}}{{rb|犯|}}{{rb|適|}}{{rb|重|}}{{rb|罰|}}。
----
Snexi Ismyu Tona

* '''Smidote Aji''' - Risasji yebena jeyude, ije yošiširena myulena gome. Isji iseteni pukapelije zšišizuče fasopa, ije mumurenə jocašiztaje yəğisena čizopeto.
* '''Berite Aji''' - Risasji həqucena, nzbadena, šis'sena, ejirena, redatena, pizzšilena, šazakowatena, šujixyəmena, ruridena, camamena, cpi nikodareši fesuxenaha dasebejilenes, riz tonamyesə risa myulye jeyumye topimeğu. Rikonene, canimita kowači rezeqi jullabidareši, rišajilares'ši, dajejalareši, jetomenə fugmares'ši, daba cpiryeši pizmyesə, jizlyesə, snexibyesə reliče myopene dasebejileto.
* '''Resate Aji''' - Risasji jizotenə, jeyumenə, cani adomenə myulye sosre.
* '''Icate Aji''' - Fesuxwiha nirenena dayujizeto. Nirejizli nirejitoni risa igodenə slyeses.
* '''Rote Aji''' - Fesuxwiha dafumalesto, ije dasmene širusene dacətesto dawaedacesto.
* '''Fulute Aji''' - Risasji seyesenəha jizlena isjesfağu.
* '''Mišičite Aji''' - Risabi jizlena gome, ije rugo dasebejilenes jizlena gomene redalesğu. Risabi ahə sebejimi riz tonamye ceyamareši iči sebejimeno čizoparesneši gomene redalesğu.
* '''Sobete Aji''' - Risasji myumulyeši jizleni eredenas ceyamares'ši kowačikə čaqu jiztupeni recu sčabesğu.
* '''Jute Aji''' - Fesuxwiha nuxwadene danejipesto, dawerenesto, dacojimesto.
* '''Sohəte Aji''' - Risasji rerikajesə myulye ruče ahə wafekogoje mezteno, jullabi jiztupenə rugo gomene zridene babatene rifalesğu.
* '''Sohəsmidote Aji''' - Jizwafesena kogotares'ši risasji rerika tufameno pejisareši risa redalenos baba rifalena jizmena wafe jiheshenis wafe bijikesfağu. Fesuxwiha ra čizopene čizsene czeneno, kowajizlena snexijizlena, cpiri dajizwafesaryasfaši ahə jizwafešeha dasosreto. Ije jizwafeše czeneno cecjitari daxilimene dawaedacesto.

----
스네이 이스뮤 토나

* '''스미도테 아지''' - 리사스지 예베나 졔유데, 이졔 요시시레나 뮬레나 고메. 이스지 이세테니 프카펠리졔 즈시시주쳬 파소파, 이졔 므므레너 죠차시즈타졔 여기세나 치조페토.
* '''베리테 아지''' - 리사스지 허쿠체나, 느즈바데나, 시스세나, 에지레나, 레다테나, 피즈즈실레나, 샤자코와테나, 슈지여메나, 루리데나, 차마메나, 츠피 니코다레시 페수에나하 다세베질레네스, 리즈 토나몌서 리사 뮬례 졔유몌 토피메구. 리코네네, 차니미타 코와치 레제키 쥴라비다레시, 리샤질라레스시, 다졔쟐레시, 졔토메너 프그마레스시, 다바 츠피례시 피즈몌서, 지즐례서, 스네이볘서 렐리쳬 묘페네 다세베질레토.
* '''레사테 아지''' - 리사스지 지조테너, 졔유메너, 차니 아도메너 뮬례 소스레.
* '''이차테 아지''' - 페수위하 리레네나 다유지제토. 니레지즐리 니레지토니 리사 이고데너 슬례세스.
* '''로테 아지''' - 페수위하 다프말레스토, 이졔 다스메네 시루세네 다처테스토 다와에다체스토.
* '''플루테 아지''' - 리사스지 세예세너하 지즐레나 이스졔파구.
* '''미시치테 아지''' - 리사비 지즐레나 고메, 이졔 루고 다세베질레네스 지즐레나 고메네 레달레스구. 리사비 아러 세베지미 리즈 토나몌 체야마레시 이치 세베지메노 치조파레스네시 고메네 레달레스구.
* '''소베테 아지''' - 라사스지 뮤믈례시 지즐레니 에레데나스 체야마레스시 코와치커 챠쿠 지즈투페니 레추 스챠베스구.
* '''쥬테 아지''' - 페수위하 누와데네 다네지페스토, 다와레네스토, 다초지메스토.
* '''소허테 아지''' - 리사스지 레리카졔서 뮬례 루쳬 아허 와페코고졔 메즈테노, 쥴라비 지즈투페너 루고 고메네 즈리데네 바바테네 리팔레스구.
* '''소허스미도테 아지''' - 지즈와파세나 코고타레스시 리사스지 레리카 투파메노 페지사레시 리사 레달레노스 바바 리팔레나 지즈메나 와페 지헤스헤니스 와페 비지케스파구. 페수위하 라 치조페네 치즈세네 츠제네노, 코와지즐레나 스네이지즐레나, 츠피리 다지즈와페사랴스파시 아허 지즈와페셰하 다소스레스토. 이졔 지즈와페셰 츠제네노 체츠지타리 다일리메네 다와에다체스토.

=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Aairik kinide haniande roni jiinsnug
! ana aio
|-
| Miiudik aarik hainan henoposiri zindakdik naal. Dan riddi roni dan temak. Ramldi izi aairik haniannug rubok dan rubokmoman. Dan zindakdi pakurude anaksi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 아아이릭 키니데 하니안데 로니 이인스눅
! 아나 아이오
|-
| 미이우딕 아아릭 하이난 헤노포시리 진닥딕 나알. 단 릿디 로니 단 테막. 라믈디 이지 아아이릭 하니안눅 루복 단 루복모만. 단 직닥디 파쿠루데 아낙시.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。 humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 바이소 우아치마에니 소우라
! 지토나비
|-
| 아이덴 우마에니아미 짐 바이스코텐 칙시자이쿠 힙 아워아 빌 치마에니토이 라쿠파레 니지데. 우마에니아미 자산로카이자고우 후아미노빌 우아바이노슈 타이미코리자이쿠 지보 시로마로지 하에일고우 리카이카마.
|-
|}
=== {{국기그림|피페레 제국}} [[피페레어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ιδεατηρ ζιναντηρ δυνμισαλριαζερ νυϟυελαμ
! α΄ ακυ
|-
| Λεγυ ζιναντηρ σολριοσιεν τιϟυεεν μιολυβορια, ѷε σιβολροια ζοσ δυνμισαλριαψη αδση μαλδυνκα. Ζιναντηρ γυωνδιοαλλ ѷουσια ζοσ νεσιναιοιαζερ ζολλριζυρ, ροεσ οκιατηρ ναρασαλλ ψατραπιοκαλολια
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 이데아덜 진나덜 둔미살리아절 누쿠이엠
! 이아 아쿠
|-
| 리구 지난덜 솔리오슨 디쿠우운 미올루보리아, 비 이보솔리아 조스 둔미살리아픈 아드산 말둔카. 진안덜 기온디오알 본아이아 조스 비시나이오이아절 졸리절, 로이스 오키아덜 볼아스알 카더아피오칼오이아
|-
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

세계인권선언

2024-12-07T12:47:59Z

Daco77:

''''''굵은 글씨''''''[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
! 제1조
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[갑인어족]] ==
=== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Suijoi w Indagak Zax Olipudin Gandek Yeguinur
! Nvlvw
|-
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Swidzoi w Indajack Yakh Olipudin Jandeck Thejwinur
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indajack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee. Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쉬조이 우 인다갹 야흐 올리뿌딘 갼덱 테귀누르
! 널러우
|-
| 쉬조이 우 인다갹 야흐 요킨딜립 기로기두브 우 오이로울립 기로기두지, 닛 장음 우 걍데으 휴예에. 따흐 파나히랄 아시딸데놋 우 꺌룻 올리뿌드 오미 우 표 뵤노샥 비끼멀락 메야갸르 힘투로자.
|-
|}

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 諸乃人間乃活女時凡斗自由女木 其尊嚴方權利火居又同等爲力 人間乃天賦的戶女理性方良心女附與禛三木 相兄弟愛戶精神戶女行動爲已爲乃力
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쇠괴윈곤소논
! 죄윌조
|-
| 모둔 윈가난 퇴날 퇴웃 자유로뫼 구 조놈화 골뤼흐 위소 동둥하다 윈가난 촌부조그로 위송화 양쉬말 부요바사뫼 소로 횡죄외으 종쉬느로 횡동하야 한다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Duloůh Nosurepegelibirupux Eralcedu
! Nwebu Eno
|-
| Elohůxep si nwapuśipodux emirumorup erupu, Etha Iriqidu duna Egelibirup hućůni jemapod. Nosurep Enasu duna Ecuneyśunok jebizibodu, Pokůzilojebolux Tirips tucabot tusůmbodu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레페겔리비르픅스 에랄체드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅셉 시 놔프시포득스 에미르모릅 에르프, 에타 이링이드 드나 에겔리비릅 흐추니 제마포드. 노스렙 에나스 드나 에츠네이스녹 제비이보드, 포쿠일로제보륵스 티립스 투차봇 트숨보드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dlauh Noschrepeeliwipauchs Eralked
! Neb Enor
|-
| Elohuchsep sier erf morf sisauchs wod napaus emit denar wod zemas hauzunier ethar jitingid, eliwip. Noschrep sier wod zevig enasch, ekneichnok denar tausume wod tauka wot pokuzilozewolauchs tiripsch.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들라우흐 노슈레필리비파욱스 에얼커트
! 네버노어
|-
| 엘로훅서프 지어 어프 모프 지사욱스 보트 나파우스 어미트 더너 보트 처마스 하우추니어 어터 이팅이트, 엘리비프. 노슈레프 지어 보트 처비히 어나슈, 에크나이흐노크 더너 타우숨 보트 타우카 보트 포쿠칠로체보라욱스 티립슈.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dhlouh Noshrephx Egelivirhphx Eralced
! Nweb Eno
|-
| Elohuxep si erhfh morhf sishx vod nwaphs emith dhna vod jemas hhtyuni ehta itingidh, egelivirhph. Noshrep si vod jevig enash, echneichshnokh dhna thsum vod thca vot pokuzilox jevolhx tiriphsh.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레픅스 에겔리비르픅스 에랄케드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅세프 시 에르프 모르프 시슥스 보드 놔프스 에미트 드나 보드 제마스 흐튜니 에타 이팅이드, 에겔리비르프. 노스레프 시 보드 제비그 에나스, 에츠네이츠스노크 드나 트숨 보드 트카 보트 포쿠일록스 제볼륵스 티리프스.
|-
|}

== [[무디두기어족]] ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ nuna san sanni tuki
! naun uan
|-
| umuni tan ai san mi su sanni in una san isu minin in sanni kata. nau tan san mi nana in muna atu in utani una mata satu sunosi unin mui atu kimi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 누나 산 산니 두기
! 나운 우안
|-
| 우무니 단 아이 산 미 수 산니 인 우나 산 이수 미닌 인 산니 가다. 나우 단 산 미 나나 인 무나 아두 인 우다니 우나 마다 사두 수노시 우닌 무이 아두 기미.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ rurn sni san nuna
! nyn 1(fun)
|-
| yupuna isan ue zan tyn ymnik n ynaj ipi snus n sni. gynar isan ue jorovn n min umun f z dal usv n cok y: ikmun f noj vni tmin.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 루른 스니 산 누나
! 뉜 푼
|-
| 위우푸나 이산 우에 잔 튄 윔닉 은 위나이 이피 수누스 은 스니. 귀나르 이산 우에 요로븐 은 민 우문 프 즈 달 우스브 은 촉 위: 익문 프 노이 브니 트민.
|-
|}

=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[퍈프소븜#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 言權人世
! 數一
|-
| 于已等已人于全本時于已生而 于已也已其士大于士而權. 哥于已大丫乙已人于全已午乙午于又大而思于的 好之汝于天而必于已已已相的夕大午已丫愛丁㐃已大.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|一于乙大|ʔorŋ}} {{rb|士丫一已|saʔi}} {{rb|士丫夕大|san}} {{rb|夕大于夕大丫|nuna}}
! {{rb|大于已夕大|ŋuin}} {{rb|化于夕大|fun}}
|-
| {{rb|于已|ui}}{{rb|于巴于大丫|upuŋa}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|子丫大|zaŋ}} {{rb|丁于已夕大|tuin}} {{rb|于已|u}}{{rb|㐃于夕大已可|munik}} {{rb|夕大|n}} {{rb|于已|ui}}{{rb|夕大丫已|nai}} {{rb|已|i}}{{rb|巴已|pi}} {{rb|士大于士|sŋus}} {{rb|夕大|n}} {{rb|士丫一已|saʔi}}. {{rb|哥于已大丫乙|guiŋar}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|已午乙午于又大|ioroʋŋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|于|u}}{{rb|化于|fu}} {{rb|㐃丫于大|mauŋ}} {{rb|子|z}} {{rb|夕丫乙|dal}} {{rb|于|u}}{{rb|士又|sʋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|呵午可|cok}} {{rb|于已已|ui:}} {{rb|已|i}}{{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|化于|fu}} {{rb|夕大午已丫|noia}} {{rb|又夕大已|ʋni}} {{rb|丁㐃已大|tmiŋ}}.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 오릉 사이 산 누나
! 응우인 푼
|-
| 우이우풍아 이산 우아이 장 투인 우무닉 은 우이 나이 이피 승우스 은 사이. 구잉아르 이산 우아이 이오로븡 은 크민 우푸 마웅 즈 달 우스브 은 촉 우이: 이크민 푸 노이아 브니 트밍.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|괘선}} [[괘선]] ===
{{괘선/세계인권선언}}
{{-}}

=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
! { {{rb|1ω|1 오둘}} }
|- 
|
{{rb|2600|후무온}}.{{rb|91|구이치}} { {{rb|5|다}}, {{rb|7146|나하시무}} } := { {{rb|212|후일이}} };

{{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|24|후요}} {{~}}{ {{rb|2966|후아로헤}}, {{rb|612|로히투}} }, {{rb|29|이쿠}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|20089|후온야쿠}}, {{rb|22 12|이이 한투}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+  온 숨의 몫을 알림
!  첫째
|-
| . 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.  숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, . 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Fakaditronhaannutsonhod
! Owewesankag
|-
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka 
mutunsanhatlonhifunulimvanut.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 화카디트로느아안누초느오드
! 오웨웨상카그
|-
| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드. 롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카 무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== [[네크로어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테령 두말린 제도}} [[두말린어]] ====
Roscoseeliras

* '''1-Sailinda''' - Olecausinass Dausozah spo voomsa az, Jiseseenvuz az Lir vas anleez. Causinass Leelu spo Tar az Taiseentan veestucunan, veeza Lirlon a zoolunum.
* '''4-Sailinda''' - Olecausinass Fuss az Seezin e Voomsa az Anaulos u cavum Elir lo vagum.
* '''6-Sailinda''' - Olecausinass dofsass voodero Modeefevopo svo Jecausin azz ammeelasucoum Eleer lo vagum.
* '''30-Sailinda''' - Diserauvatedese dainro de Nso, Stailo llo Causin u naleetempasahunum tov Diserauvas svo heefuce aide Lir az Voomsa'n dzvatuhum llo jiss lo dzvatum aizu' lo zausuhum.

----
호스코세일리하스

* '''이 샐링''' - 올레커시나스 더소사흐 스포 오웅사스, 이세세잉우사스 리흐 와상레이스. 커시나스 레일 스포 타하스 태세잉탕 웨이스투쿠낭, 웨이스 리흘롱 소울루눙.
* '''하 샐링''' - 올레커시나스 후사스 세이싱 오웅사스 아널로스 카웅 엘리흐 로 와궁.
* '''체 샐링''' - 올레커시나스 돕사스 오우데흐 모데이헤오프 스오 예커시나스 아메일라수코웅 엘레이흐 로 와궁.
* '''소도스 샐링''' - 디세허와테데시 댕흐 뎅소, 스탤 로 커싱 날레이텡파사후눙 토우 디세허와스 스오 셰이후치 애디 리하스 오웅상 즈와투훙 로 이스 로 즈와퉁 애스 로 서수훙.

==== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ====
Ghothahcothínhighat

* '''1-Thénhinda''' - Onhecóthinath Dóthodhac thpo úmtha ad, Ghithethínbhud ad Nhig bhat annhíd. Cóthinath Nhínhu thpo Tag ad Thaithíntan bhíthtucunn, phídha Nhighánhon a'dhúnhunum.
* '''4-Thénhinda''' - Onhecóthinath Phuct ad Thídhin e Úmtha ad Anónhoc u cábhum Enhíg nho bhágum.
* '''6-Thénhinda''' - Onhecóthinath dopháthath údegho Modíphemhopo thbho Ghecóthin adh ammínhathucuum Enhíg nho bhágum.
* '''30-Thénhinda''' - Ditheghómhatedethe déngho de Nátho, Thténho nhánho Cóthin u nanhítempathachunum tomh Ditheghómhat thbho chíphuce éde Nhig ad Úmtha'n dáthbhatuchum nhánho ghith nho dáthbhatum Édhu' nho dhóthuchum.

----
오사코시지야트

* '''이 세진다''' - 오제코시나스 도소자크 스포 움사드, 이세시누다드 지그 와탄지드. 코시나스 지주 스포 타가드 사이신탄 위스투쿤, 휘자 지야존 아주주눔.
* '''화 세진다''' - 오제코시나스 훅타드 시지네 움사드 아노조쿠 카움 에지그 조 와굼.
* '''체 세진다''' - 오제코시나스 도화사스 우데오 모디헤워포 스워 예코시나즈 암미자수쿰 에지그 조 와굼.
* '''소도스 세진다''' - 디세오와테데세 덴오 데 나소, 스테조 자조 코시누 나지템파사후눔 토우 디세오와트 스워 히후체 에데 지가드 움산 다스와투훔 자조 이스 조 다스와툼 에주 조 조수훔.

=== [[자소크어파]] ===
==== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ====
Oesacorsiliguat

* '''1-Tielindu''' - Olecorsinach Dochozac spo Umza at, Hisesinbut at Lic but anroit. Corsinach Rinue spo Tac at Zaisintal bistucull, priza Riuealon a'zurunum.
* '''4-Tielindu''' - Olecorsinach Flukt at Sizin e Umza at Anoroc u kabum Elic lo bagum.
* '''6-Tielindu''' - Olecorsinach dofazach udegro Modiferopo sbo Jecorsin az ammirasucum Elic lo bagum.
* '''30-Tielindu''' - Diseoeuatedesie degro de Natio, Ztelo laro Corsin u naritempasahunum tou Diseoeuat sbo krifke ede Lic at Umza'l dasbutuhum laro hich lo dasbutum Ezu' lo diosuhum.

----
요사코르실리과트

* '''이 티엘린두''' - 올레코르시나스 도초샤크 스포 움샤트, 이세신부타트 리치 부탄로이트. 코르시나스 리뉴 스포 타카트 샤이신탈 비스투쿨, 프리샤 리유알론 아슈루눔.
* '''파 티엘린두''' - 올레코르시나스 플룩타트 시시네 움샤트 아노로쿠 카붐 엘리클로 바굼.
* '''츠 티엘린두''' - 올레코르시나스 도파샤스 우데그로 모디페로포 스보 예코르시나슈 암미라수쿰 엘리클로 바굼.
* '''소도스 티엘린두''' - 디세요와테데시 데그로 데 나티오, 슈텔로 라로 코르시누 나리템파사후눔 토우 디세요와트 스포 크리프케데 리카트 움샬 다스부투훔 라로 이치 로 다스부툼 에슐로디오수훔.

==== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ====
Ösaquorsiliguat

* '''1-Télindy''' - Oléquorsinisas ä Doçozaque spo umxa ad, hisé Sinvud ad Lig'um kavùll anroid. Quorsinisas Rinü svo Tag ad Exaisinta'l vistùqûll, priza Riälo'loy zurùnum.
* '''4-Télindy''' - Oléquorsinas Flukt ad Sizin é Umxa ad Anoroque u quavùm Élig lo vagùm.
* '''6-Télindy''' - Oléquorsinas dofaxas udegro Modiféropo svo Jéquorsi'loy ammirasùqûm Élig lo vagùm.
* '''30-Télindy''' - Diséöuatédésie degro dé Natio, Extelo laro Quorsin'um naritempàsahunum tou Diséöuat svo krifùquê édé Lig ad Umxa'l dasvytùtum laro his lo dasvytùm Ézu'lo diosùtum.

==== {{국기그림|아브렌시아}} [[아브렌시아어]] ====
* Aşánsilijate

* '''1-Tijandü''' - Elejanşes ja düxorşak sfö vimşá at is-Sánűd at rěij jű javűij Ánrejt. Janşes rěnű sü Tij at exějstan'la űstükűja frisá rijanlon já'zűron.

----
* 아샹실리야테

* '''이 티양뒤'''- 엘레양셰 샤 뒤쇼르샤크 스푀 빔샤 아티스 사뉘다트 레이 위 야뷔이 앙레이트. 양셰스 레뉘 쉬 티야트 에셰이스탕라 위스튀퀴야 프리사 리양롱 야쥐롱.

=== [[셰스카테어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ====

* '''1'trad''' - Zuzukreit sozatnövoisen be chzumádun il sinvud ad lig ul kav comun. Zuzu vexö rispe ad czisis lo vistúqueéiúll, priz delepluktaronbiposum gá irosúnes.

== [[자수르만어족]] ==
=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ينسان ھوُقوُقلاري وُموُمجاھان ارز
! ماددا بير
|-
| .بارچا اداملار هركين, قادرقيمات با ھوُقوُلاردا تاڭ بوليب توُعيلاديلار
.وُلار اقل ۆا ۆيجدان ساھيبيديلار ۆا بيربيرلا يگا بيرادارلارچا موُامالا قيليشلاي زاروُر
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Insan Huquqlari Umumjahan Arz
! Madda Bir
|-
| Barcha adamlar hrkin, qadrqimat ba huqularda tang bulib tu'iladilar. Ular aql va vijidan sahibidilar va birbirla iga biradarlarcha muvamala qilishilai zarur.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 인산 후쿠클라리 우뭄자한 아르즈
! 맛다 비르
|-
| 바르차 아다믈라르 흐르킨, 카드르키마트 바 후쿨라르다 탕 불리브 투일라딜라르. 울라르 아클 와 위지단 사히비딜리라르 와 비르비를라 이가 브라다를라르차 무와말라 킬리실라이 자루르.
|-
|}

== [[파랑어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ î'Te k'Si Vaniym ka'Achaliy
! y'Syl
|-
| sre'Biys Atiy ch'Laya bina kasa'Niriy, a'Tach heî'Te riliy he'Neva. s'Kalv sa'Raga ka'Snag h'Svriy riliy h'Zafiy, Assen he'Rimda re'Ev z'Kiviy re'Vanyalkachnisha
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 헤테크 시바님 카아할리
! 이실
|-
| 스레비사티 흐라야 비나 카사네레이, 아타헤헤테 릴레이에네바. 스칼브 사라가 카스나그 흐스브레이 릴레이에자피, 아센 헤림다 레에브 즈키비 레바냘카흐니샤
|-
|}

=== {{국기그림|자텐다 황금전단}} [[자텐다어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Nópoyázyóttkayzvenóym
! Zyác
|-
| Nez Peyoš erd Áyoš v sá neym, Áčenkoš ó Arzyótt ti Náyferem Peyoš sečey sá Ráyk v Šráytt ti Debrym, Sá róyozyem rá Moršmonóyogzyód
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 너포여져트카이즈베너임
! 져츠
|-
| 네즈 페요슈 에르더요슈 브 서 네임, 어첸코셔 아르져티 너이페렘. 페요슈 세체이 서 러이크 브 슈러이티 데브림, 서 러요젬 러 모르슈모너요그져드
|}

=== {{국기그림|세멘티 공국}}{{국기그림|세멘티-네라크뤼스 공국}} [[세멘티어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ezuilenivet sti Eseltarde
! Shel
|-
| Epile rü Nõ Állózãt vhi Netülis, Ká eshnile te Ezenátü shi Ẽpartü Epile alónnülis vhi Esherhnnie sti Etvhi selurõ, Di reprhimülis rü Epnalkánennie
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 에쥬니베트 스티 에셀타르데
! 셸
|-
| 에피 뤼 농 알로장튀 네튈리쥬, 카 에슈니 테 에제나튀 시 엥파르튀 에피 알로뉠리쉬 에셰렌느 스티 에트위 셀루롱, 디 레프리밀뤼쥬 뤼 에프날카넨느
|}

== [[플리오센어족]] ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Viellelasneausterazfiosoraoso
! côro
|-
| Mil lasnes oisen evoi veifezirso gavo na, u seises seisevaus u austeraze emieseblonso gavo na.
Lasnes oisen evoi emoso u castaziaso gavo na, u ceis niloigüleigso gavo ieve vesiôsz na.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 비엘를라스네아우스테라즈피오소라오소
! 코로
|-
| 밀 라스네스 오이센 에보이 바이페지소 가보 나, 우 사이세스 사이세바우스 우 아우스테라제 에미에세블론소 가보 나.
라스네스 오이센 에보이 에모소 우 카스타지아소 가보 나, 우 사이스 닐로이휠라이히소 가보 이에베 베시오쉬 나.
|-
|}

== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ᨔᨙᨁᨙᨆᨙᨃᨛᨎᨛᨂᨛᨊ
! ᨉᨙᨐᨗᨈᨚ
|-
| ᨃᨙᨔᨙᨃᨀᨗᨌᨐᨘᨕᨘᨌᨘᨔᨙᨂ᨞ ᨃᨙᨔᨙᨊᨍᨚᨂᨛᨋᨗᨀᨛᨒᨗᨈᨚᨊᨉᨛᨂ᨟ ᨃᨙᨔᨙᨋᨗᨇᨘᨔᨘᨒᨗᨖᨛᨊᨒᨏᨗᨆ᨞ ᨖᨃᨚᨃᨙᨊᨉᨚᨏᨙᨊᨉᨙᨕᨙᨁᨛᨊᨔᨗᨊ᨟
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世界命權宣言|segemenkynhynnyn}}
! {{rb|第一條|dejito}}
|-
| {{rb|懷生活喫自由于出生|nkesenkakicajuqucusenn}} {{rb|懷生尊嚴而權利同等|nkesenzonnynrikylitondynn}} 
{{rb|懷生天賦受理性良心|nkesenrympusulihynlanhim}} {{rb|相互行動兄弟愛精神|hankonkendonhendeqegynsin}}
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세게멩커녕언
! 데이토
|-
| 응케셍카키차유후추셍 응케센종언리컬리톤덩 응케센럼푸술리언라님 앙콩켄도녠데헤건신
|-
|}

=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火自水于生光而利同受良于天相行血心
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq. dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong. djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 흘롒 늰 흐릧 꾻
! 디잏 힅 뫀
|-
| 늰 우야 끄렴 콰잏. 즻 흘릐잏 우야 스렝, 꽝스 녀 흐릧 동. 듛 흐량 우야 흘린, 스땽스 그랑 휱 셤.
|}

=== {{국기그림|아나이 공화국}} [[아나이어]] ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。 人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Secay Linchoan Soagnean
! Te Lit Teaw
|-
| Lancay sine lie cuyue, cay cugneam quepe choallie seone quencoh pintine. Lane quoh huyue lisine leontie, signine hoe boque sann chue, cine tone chew ceoque.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세카이 링콘 소닌
! 텔리티우
|-
| 랑카이 시니 리 쿠유, 카이 쿠님 퀴프 콜리 시오니 큉코흐 핀티니. 랑 쿼흐 우유 리시니 리오니티, 시니니 오이 보크 상 쿠, 시니 통 치우 치오크.
|-
|}

=== {{국기그림|한카 교회국}} [[한카어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 
他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神互相對待。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Sheyceay Rengiuan Siuanqien
! Dhey It Dhiaw
|-
| Renren sraeŋ er Dzihyew, dzae Zunqiem huo Giuanlih zhag Itliut Bhieŋdeg. Tamenfuhyeo Lisieq huo Liaŋsim, bhieg iŋ yī Xiueŋdhē Cuanhey de Zieŋzhen Huhsiaŋ duedhae.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 셰이케이 링귀언 쉬어니온
! 제이스지오
|-
| 릴린 샤이니르 지이유, 자이 추니옴 어 귀얼리 지아 이슬뤼스 비옹드. 타민푸이요 리시오 어 리엉셈, 비오기니이 횡드 쿠어네이 드 지옹진 어시엉 퇴다이.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ satal dataqba`nt de `atambu
! uny
|-
| tavurda boqo`n, ze `alde `atama`wa zajali nak `iltyfezin de vahul nak heval. kivluwdu `abama`wa `abajakmus nak `abt`iqmus, luk `atuqa mawmawa pji di`nfik.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 사탈 다타크번트 데 아탐부
! 우뉘
|-
| 타부르다 보쾬, 제 알데 아타머와 자얄리 낙 일튀페진 데 바훌 나케발. 키블루우두 아바머와 아바약무스 낙 아브시크무스, 룩 아투카 마우마와 피이 듼픽.
|-
|}

=== {{국기그림|귈리듀}} [[귈어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ SALIS·GACIBVS·HI·HANIDOLSALIS·DEBALADIO
! GAZICVLVS·I
|-
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 살리 가키부시 하니돌살리 데발라디오
! 가지쿨루 차나우
|-
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅.
|-
|}

=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{{rb|世|}}{{rb|人权|}}{{rb|宣言|}}

* '''{{rb|一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|誕|}}{{rb|自由|}}、{{rb|而|}}{{rb|威|}}{{rb|权|}}{{rb|同|}}。{{rb|人|}}{{rb|天|}}{{rb|考力|}}{{rb|惪心|}}{{rb|受|}}、{{rb|而|}}{{rb|相|}}{{rb|同根愛|}}{{rb|魂|}}{{rb|動|}}。
* '''{{rb|二番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|種|}}、{{rb|膚色|}}、{{rb|性|}}、{{rb|説|}}、{{rb|信頼|}}、{{rb|政意|}}、{{rb|郷囯|}}、{{rb|出身|}}、{{rb|財|}}、{{rb|家門|}}、{{rb|彼|}}{{rb|如|}}{{rb|孰|}}{{rb|差別|}}、{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|諸|}}{{rb|权|}}{{rb|自由|}}{{rb|享|}}。{{rb|加|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|囯|}}{{rb|州|}}{{rb|独立|}}、{{rb|信託|}}、{{rb|自治|}}、{{rb|自主|}}{{rb|限|}}、{{rb|亦|}}{{rb|彼|}}{{rb|政|}}、{{rb|法|}}、{{rb|世|}}{{rb|位|}}{{rb|由|}}{{rb|差別|}}。
* '''{{rb|三番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|命|}}、{{rb|自由|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|安全|}}{{rb|权|}}{{rb|持|}}。
* '''{{rb|四番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|奴|}}{{rb|有|}}、{{rb|奴法|}}{{rb|奴市|}}{{rb|諸|}}{{rb|式|}}{{rb|禁|}}。
* '''{{rb|五番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|拷問|}}、{{rb|而|}}{{rb|残|}}{{rb|辱|}}{{rb|对|}}{{rb|罰|}}。
* '''{{rb|六番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|爰|}}{{rb|法|}}{{rb|人|}}。
* '''{{rb|七番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|諸|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}、{{rb|而|}}{{rb|全|}}{{rb|差別|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。{{rb|諸|}}{{rb|何|}}{{rb|差別|}}{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|逆|}}{{rb|其|}}{{rb|差別|}}{{rb|動|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。
* '''{{rb|八番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|权本|}}{{rb|法|}}{{rb|認|}}{{rb|逆|}}{{rb|囯|}}{{rb|強|}}{{rb|法院|}}{{rb|能|}}{{rb|訂|}}。
* '''{{rb|九番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|任意|}}{{rb|執|}}、{{rb|囚|}}、{{rb|逐|}}。
* '''{{rb|十番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|权|}}{{rb|務|}}{{rb|何|}}{{rb|罪訟|}}{{rb|定|}}、{{rb|独立|}}{{rb|法院|}}{{rb|全|}}{{rb|同|}}{{rb|正|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}。
* '''{{rb|十一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|法罪|}}{{rb|訟|}}{{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|防|}}{{rb|要|}}{{rb|諸|}}{{rb|保|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}{{rb|罪|}}{{rb|証|}}{{rb|罪|}}{{rb|無|}}。{{rb|孰|}}{{rb|那|}}{{rb|動|}}{{rb|静|}}{{rb|犯|}}、{{rb|囯法|}}{{rb|世法|}}、{{rb|彼|}}{{rb|法罪|}}{{rb|何|}}{{rb|法罪|}}{{rb|持|}}。{{rb|而|}}{{rb|法罪|}}{{rb|犯|}}{{rb|適|}}{{rb|重|}}{{rb|罰|}}。
----
Snexi Ismyu Tona

* '''Smidote Aji''' - Risasji yebena jeyude, ije yošiširena myulena gome. Isji iseteni pukapelije zšišizuče fasopa, ije mumurenə jocašiztaje yəğisena čizopeto.
* '''Berite Aji''' - Risasji həqucena, nzbadena, šis'sena, ejirena, redatena, pizzšilena, šazakowatena, šujixyəmena, ruridena, camamena, cpi nikodareši fesuxenaha dasebejilenes, riz tonamyesə risa myulye jeyumye topimeğu. Rikonene, canimita kowači rezeqi jullabidareši, rišajilares'ši, dajejalareši, jetomenə fugmares'ši, daba cpiryeši pizmyesə, jizlyesə, snexibyesə reliče myopene dasebejileto.
* '''Resate Aji''' - Risasji jizotenə, jeyumenə, cani adomenə myulye sosre.
* '''Icate Aji''' - Fesuxwiha nirenena dayujizeto. Nirejizli nirejitoni risa igodenə slyeses.
* '''Rote Aji''' - Fesuxwiha dafumalesto, ije dasmene širusene dacətesto dawaedacesto.
* '''Fulute Aji''' - Risasji seyesenəha jizlena isjesfağu.
* '''Mišičite Aji''' - Risabi jizlena gome, ije rugo dasebejilenes jizlena gomene redalesğu. Risabi ahə sebejimi riz tonamye ceyamareši iči sebejimeno čizoparesneši gomene redalesğu.
* '''Sobete Aji''' - Risasji myumulyeši jizleni eredenas ceyamares'ši kowačikə čaqu jiztupeni recu sčabesğu.
* '''Jute Aji''' - Fesuxwiha nuxwadene danejipesto, dawerenesto, dacojimesto.
* '''Sohəte Aji''' - Risasji rerikajesə myulye ruče ahə wafekogoje mezteno, jullabi jiztupenə rugo gomene zridene babatene rifalesğu.
* '''Sohəsmidote Aji''' - Jizwafesena kogotares'ši risasji rerika tufameno pejisareši risa redalenos baba rifalena jizmena wafe jiheshenis wafe bijikesfağu. Fesuxwiha ra čizopene čizsene czeneno, kowajizlena snexijizlena, cpiri dajizwafesaryasfaši ahə jizwafešeha dasosreto. Ije jizwafeše czeneno cecjitari daxilimene dawaedacesto.

----
스네이 이스뮤 토나

* '''스미도테 아지''' - 리사스지 예베나 졔유데, 이졔 요시시레나 뮬레나 고메. 이스지 이세테니 프카펠리졔 즈시시주쳬 파소파, 이졔 므므레너 죠차시즈타졔 여기세나 치조페토.
* '''베리테 아지''' - 리사스지 허쿠체나, 느즈바데나, 시스세나, 에지레나, 레다테나, 피즈즈실레나, 샤자코와테나, 슈지여메나, 루리데나, 차마메나, 츠피 니코다레시 페수에나하 다세베질레네스, 리즈 토나몌서 리사 뮬례 졔유몌 토피메구. 리코네네, 차니미타 코와치 레제키 쥴라비다레시, 리샤질라레스시, 다졔쟐레시, 졔토메너 프그마레스시, 다바 츠피례시 피즈몌서, 지즐례서, 스네이볘서 렐리쳬 묘페네 다세베질레토.
* '''레사테 아지''' - 리사스지 지조테너, 졔유메너, 차니 아도메너 뮬례 소스레.
* '''이차테 아지''' - 페수위하 리레네나 다유지제토. 니레지즐리 니레지토니 리사 이고데너 슬례세스.
* '''로테 아지''' - 페수위하 다프말레스토, 이졔 다스메네 시루세네 다처테스토 다와에다체스토.
* '''플루테 아지''' - 리사스지 세예세너하 지즐레나 이스졔파구.
* '''미시치테 아지''' - 리사비 지즐레나 고메, 이졔 루고 다세베질레네스 지즐레나 고메네 레달레스구. 리사비 아러 세베지미 리즈 토나몌 체야마레시 이치 세베지메노 치조파레스네시 고메네 레달레스구.
* '''소베테 아지''' - 라사스지 뮤믈례시 지즐레니 에레데나스 체야마레스시 코와치커 챠쿠 지즈투페니 레추 스챠베스구.
* '''쥬테 아지''' - 페수위하 누와데네 다네지페스토, 다와레네스토, 다초지메스토.
* '''소허테 아지''' - 리사스지 레리카졔서 뮬례 루쳬 아허 와페코고졔 메즈테노, 쥴라비 지즈투페너 루고 고메네 즈리데네 바바테네 리팔레스구.
* '''소허스미도테 아지''' - 지즈와파세나 코고타레스시 리사스지 레리카 투파메노 페지사레시 리사 레달레노스 바바 리팔레나 지즈메나 와페 지헤스헤니스 와페 비지케스파구. 페수위하 라 치조페네 치즈세네 츠제네노, 코와지즐레나 스네이지즐레나, 츠피리 다지즈와페사랴스파시 아허 지즈와페셰하 다소스레스토. 이졔 지즈와페셰 츠제네노 체츠지타리 다일리메네 다와에다체스토.

=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Aairik kinide haniande roni jiinsnug
! ana aio
|-
| Miiudik aarik hainan henoposiri zindakdik naal. Dan riddi roni dan temak. Ramldi izi aairik haniannug rubok dan rubokmoman. Dan zindakdi pakurude anaksi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 아아이릭 키니데 하니안데 로니 이인스눅
! 아나 아이오
|-
| 미이우딕 아아릭 하이난 헤노포시리 진닥딕 나알. 단 릿디 로니 단 테막. 라믈디 이지 아아이릭 하니안눅 루복 단 루복모만. 단 직닥디 파쿠루데 아낙시.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。 humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 바이소 우아치마에니 소우라
! 지토나비
|-
| 아이덴 우마에니아미 짐 바이스코텐 칙시자이쿠 힙 아워아 빌 치마에니토이 라쿠파레 니지데. 우마에니아미 자산로카이자고우 후아미노빌 우아바이노슈 타이미코리자이쿠 지보 시로마로지 하에일고우 리카이카마.
|-
|}
=== {{국기그림|피페레 제국}} [[피페레어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ιδεατηρ ζιναντηρ δυνμισαλριαζερ νυϟυελαμ
! α΄ ακυ
|-
| Λεγυ ζιναντηρ σολριοσιεν τιϟυεεν μιολυβορια, ѷε σιβολροια ζοσ δυνμισαλριαψη αδση μαλδυνκα. Ζιναντηρ γυωνδιοαλλ ѷουσια ζοσ νεσιναιοιαζερ ζολλριζυρ, ροεσ οκιατηρ ναρασαλλ ψατραπιοκαλολια
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 이데아덜 진나덜 둔미살리아절 누쿠이엠
! 이아 아쿠
|-
| 리구 지난덜 솔리오슨 디쿠우운 미올루보리아, 비 이보솔리아 조스 둔미살리아픈 아드산 말둔카. 진안덜 기온디오알 본아이아 조스 비시나이오이아절 졸리절, 로이스 오키아덜 볼아스알 카더아피오칼오이아
|-
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

세계인권선언

2024-12-07T12:38:38Z

Daco77: 로포나어 수정.

''''''굵은 글씨''''''[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
! 제1조
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[갑인어족]] ==
=== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Suijoi w Indagak Zax Olipudin Gandek Yeguinur
! Nvlvw
|-
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Swidzoi w Indajack Yakh Olipudin Jandeck Thejwinur
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indajack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee. Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쉬조이 우 인다갹 야흐 올리뿌딘 갼덱 테귀누르
! 널러우
|-
| 쉬조이 우 인다갹 야흐 요킨딜립 기로기두브 우 오이로울립 기로기두지, 닛 장음 우 걍데으 휴예에. 따흐 파나히랄 아시딸데놋 우 꺌룻 올리뿌드 오미 우 표 뵤노샥 비끼멀락 메야갸르 힘투로자.
|-
|}

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 諸乃人間乃活女時凡斗自由女木 其尊嚴方權利火居又同等爲力 人間乃天賦的戶女理性方良心女附與禛三木 相兄弟愛戶精神戶女行動爲已爲乃力
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쇠괴윈곤소논
! 죄윌조
|-
| 모둔 윈가난 퇴날 퇴웃 자유로뫼 구 조놈화 골뤼흐 위소 동둥하다 윈가난 촌부조그로 위송화 양쉬말 부요바사뫼 소로 횡죄외으 종쉬느로 횡동하야 한다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Duloůh Nosurepegelibirupux Eralcedu
! Nwebu Eno
|-
| Elohůxep si nwapuśipodux emirumorup erupu, Etha Iriqidu duna Egelibirup hućůni jemapod. Nosurep Enasu duna Ecuneyśunok jebizibodu, Pokůzilojebolux Tirips tucabot tusůmbodu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레페겔리비르픅스 에랄체드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅셉 시 놔프시포득스 에미르모릅 에르프, 에타 이링이드 드나 에겔리비릅 흐추니 제마포드. 노스렙 에나스 드나 에츠네이스녹 제비이보드, 포쿠일로제보륵스 티립스 투차봇 트숨보드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dlauh Noschrepeeliwipauchs Eralked
! Neb Enor
|-
| Elohuchsep sier erf morf sisauchs wod napaus emit denar wod zemas hauzunier ethar jitingid, eliwip. Noschrep sier wod zevig enasch, ekneichnok denar tausume wod tauka wot pokuzilozewolauchs tiripsch.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들라우흐 노슈레필리비파욱스 에얼커트
! 네버노어
|-
| 엘로훅서프 지어 어프 모프 지사욱스 보트 나파우스 어미트 더너 보트 처마스 하우추니어 어터 이팅이트, 엘리비프. 노슈레프 지어 보트 처비히 어나슈, 에크나이흐노크 더너 타우숨 보트 타우카 보트 포쿠칠로체보라욱스 티립슈.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dhlouh Noshrephx Egelivirhphx Eralced
! Nweb Eno
|-
| Elohuxep si erhfh morhf sishx vod nwaphs emith dhna vod jemas hhtyuni ehta itingidh, egelivirhph. Noshrep si vod jevig enash, echneichshnokh dhna thsum vod thca vot pokuzilox jevolhx tiriphsh.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레픅스 에겔리비르픅스 에랄케드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅세프 시 에르프 모르프 시슥스 보드 놔프스 에미트 드나 보드 제마스 흐튜니 에타 이팅이드, 에겔리비르프. 노스레프 시 보드 제비그 에나스, 에츠네이츠스노크 드나 트숨 보드 트카 보트 포쿠일록스 제볼륵스 티리프스.
|-
|}

== [[무디두기어족]] ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ nuna san sanni tuki
! naun uan
|-
| umuni tan ai san mi su sanni in una san isu minin in sanni kata. nau tan san mi nana in muna atu in utani una mata satu sunosi unin mui atu kimi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 누나 산 산니 두기
! 나운 우안
|-
| 우무니 단 아이 산 미 수 산니 인 우나 산 이수 미닌 인 산니 가다. 나우 단 산 미 나나 인 무나 아두 인 우다니 우나 마다 사두 수노시 우닌 무이 아두 기미.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ rurn sni san nuna
! nyn 1(fun)
|-
| yupuna isan ue zan tyn ymnik n ynaj ipi snus n sni. gynar isan ue jorovn n min umun f z dal usv n cok y: ikmun f noj vni tmin.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 루른 스니 산 누나
! 뉜 푼
|-
| 위우푸나 이산 우에 잔 튄 윔닉 은 위나이 이피 수누스 은 스니. 귀나르 이산 우에 요로븐 은 민 우문 프 즈 달 우스브 은 촉 위: 익문 프 노이 브니 트민.
|-
|}

=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[퍈프소븜#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 言權人世
! 數一
|-
| 于已等已人于全本時于已生而 于已也已其士大于士而權. 哥于已大丫乙已人于全已午乙午于又大而思于的 好之汝于天而必于已已已相的夕大午已丫愛丁㐃已大.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|一于乙大|ʔorŋ}} {{rb|士丫一已|saʔi}} {{rb|士丫夕大|san}} {{rb|夕大于夕大丫|nuna}}
! {{rb|大于已夕大|ŋuin}} {{rb|化于夕大|fun}}
|-
| {{rb|于已|ui}}{{rb|于巴于大丫|upuŋa}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|子丫大|zaŋ}} {{rb|丁于已夕大|tuin}} {{rb|于已|u}}{{rb|㐃于夕大已可|munik}} {{rb|夕大|n}} {{rb|于已|ui}}{{rb|夕大丫已|nai}} {{rb|已|i}}{{rb|巴已|pi}} {{rb|士大于士|sŋus}} {{rb|夕大|n}} {{rb|士丫一已|saʔi}}. {{rb|哥于已大丫乙|guiŋar}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|已午乙午于又大|ioroʋŋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|于|u}}{{rb|化于|fu}} {{rb|㐃丫于大|mauŋ}} {{rb|子|z}} {{rb|夕丫乙|dal}} {{rb|于|u}}{{rb|士又|sʋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|呵午可|cok}} {{rb|于已已|ui:}} {{rb|已|i}}{{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|化于|fu}} {{rb|夕大午已丫|noia}} {{rb|又夕大已|ʋni}} {{rb|丁㐃已大|tmiŋ}}.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 오릉 사이 산 누나
! 응우인 푼
|-
| 우이우풍아 이산 우아이 장 투인 우무닉 은 우이 나이 이피 승우스 은 사이. 구잉아르 이산 우아이 이오로븡 은 크민 우푸 마웅 즈 달 우스브 은 촉 우이: 이크민 푸 노이아 브니 트밍.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|괘선}} [[괘선]] ===
{{괘선/세계인권선언}}
{{-}}

=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
! { {{rb|1ω|1 오둘}} }
|- 
|
{{rb|2600|후무온}}.{{rb|91|구이치}} { {{rb|5|다}}, {{rb|7146|나하시무}} } := { {{rb|212|후일이}} };

{{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|24|후요}} {{~}}{ {{rb|2966|후아로헤}}, {{rb|612|로히투}} }, {{rb|29|이쿠}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|20089|후온야쿠}}, {{rb|22 12|이이 한투}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+  온 숨의 몫을 알림
!  첫째
|-
| . 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.  숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, . 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Fakaditronhaannutsonhod
! Owewesankag
|-
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka 
mutunsanhatlonhifunulimvanut.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 화카디트로느아안누초느오드
! 오웨웨상카그
|-
| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드. 롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카 무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== [[네크로어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테령 두말린 제도}} [[두말린어]] ====
Roscoseeliras

* '''1-Sailinda''' - Olecausinass Dausozah spo voomsa az, Jiseseenvuz az Lir vas anleez. Causinass Leelu spo Tar az Taiseentan veestucunan, veeza Lirlon a zoolunum.
* '''4-Sailinda''' - Olecausinass Fuss az Seezin e Voomsa az Anaulos u cavum Elir lo vagum.
* '''6-Sailinda''' - Olecausinass dofsass voodero Modeefevopo svo Jecausin azz ammeelasucoum Eleer lo vagum.
* '''30-Sailinda''' - Diserauvatedese dainro de Nso, Stailo llo Causin u naleetempasahunum tov Diserauvas svo heefuce aide Lir az Voomsa'n dzvatuhum llo jiss lo dzvatum aizu' lo zausuhum.

----
호스코세일리하스

* '''이 샐링''' - 올레커시나스 더소사흐 스포 오웅사스, 이세세잉우사스 리흐 와상레이스. 커시나스 레일 스포 타하스 태세잉탕 웨이스투쿠낭, 웨이스 리흘롱 소울루눙.
* '''하 샐링''' - 올레커시나스 후사스 세이싱 오웅사스 아널로스 카웅 엘리흐 로 와궁.
* '''체 샐링''' - 올레커시나스 돕사스 오우데흐 모데이헤오프 스오 예커시나스 아메일라수코웅 엘레이흐 로 와궁.
* '''소도스 샐링''' - 디세허와테데시 댕흐 뎅소, 스탤 로 커싱 날레이텡파사후눙 토우 디세허와스 스오 셰이후치 애디 리하스 오웅상 즈와투훙 로 이스 로 즈와퉁 애스 로 서수훙.

==== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ====
Ghothahcothínhighat

* '''1-Thénhinda''' - Onhecóthinath Dóthodhac thpo úmtha ad, Ghithethínbhud ad Nhig bhat annhíd. Cóthinath Nhínhu thpo Tag ad Thaithíntan bhíthtucunn, phídha Nhighánhon a'dhúnhunum.
* '''4-Thénhinda''' - Onhecóthinath Phuct ad Thídhin e Úmtha ad Anónhoc u cábhum Enhíg nho bhágum.
* '''6-Thénhinda''' - Onhecóthinath dopháthath údegho Modíphemhopo thbho Ghecóthin adh ammínhathucuum Enhíg nho bhágum.
* '''30-Thénhinda''' - Ditheghómhatedethe déngho de Nátho, Thténho nhánho Cóthin u nanhítempathachunum tomh Ditheghómhat thbho chíphuce éde Nhig ad Úmtha'n dáthbhatuchum nhánho ghith nho dáthbhatum Édhu' nho dhóthuchum.

----
오사코시지야트

* '''이 세진다''' - 오제코시나스 도소자크 스포 움사드, 이세시누다드 지그 와탄지드. 코시나스 지주 스포 타가드 사이신탄 위스투쿤, 휘자 지야존 아주주눔.
* '''화 세진다''' - 오제코시나스 훅타드 시지네 움사드 아노조쿠 카움 에지그 조 와굼.
* '''체 세진다''' - 오제코시나스 도화사스 우데오 모디헤워포 스워 예코시나즈 암미자수쿰 에지그 조 와굼.
* '''소도스 세진다''' - 디세오와테데세 덴오 데 나소, 스테조 자조 코시누 나지템파사후눔 토우 디세오와트 스워 히후체 에데 지가드 움산 다스와투훔 자조 이스 조 다스와툼 에주 조 조수훔.

=== [[자소크어파]] ===
==== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ====
Oesacorsiliguat

* '''1-Tielindu''' - Olecorsinach Dochozac spo Umza at, Hisesinbut at Lic but anroit. Corsinach Rinue spo Tac at Zaisintal bistucull, priza Riuealon a'zurunum.
* '''4-Tielindu''' - Olecorsinach Flukt at Sizin e Umza at Anoroc u kabum Elic lo bagum.
* '''6-Tielindu''' - Olecorsinach dofazach udegro Modiferopo sbo Jecorsin az ammirasucum Elic lo bagum.
* '''30-Tielindu''' - Diseoeuatedesie degro de Natio, Ztelo laro Corsin u naritempasahunum tou Diseoeuat sbo krifke ede Lic at Umza'l dasbutuhum laro hich lo dasbutum Ezu' lo diosuhum.

----
요사코르실리과트

* '''이 티엘린두''' - 올레코르시나스 도초샤크 스포 움샤트, 이세신부타트 리치 부탄로이트. 코르시나스 리뉴 스포 타카트 샤이신탈 비스투쿨, 프리샤 리유알론 아슈루눔.
* '''파 티엘린두''' - 올레코르시나스 플룩타트 시시네 움샤트 아노로쿠 카붐 엘리클로 바굼.
* '''츠 티엘린두''' - 올레코르시나스 도파샤스 우데그로 모디페로포 스보 예코르시나슈 암미라수쿰 엘리클로 바굼.
* '''소도스 티엘린두''' - 디세요와테데시 데그로 데 나티오, 슈텔로 라로 코르시누 나리템파사후눔 토우 디세요와트 스포 크리프케데 리카트 움샬 다스부투훔 라로 이치 로 다스부툼 에슐로디오수훔.

==== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ====
Ösaquorsiliguat

* '''1-Télindy''' - Oléquorsinisas ä Doçozaque spo umxa ad, hisé Sinvud ad Lig'um kavùll anroid. Quorsinisas Rinü svo Tag ad Exaisinta'l vistùqûll, priza Riälo'loy zurùnum.
* '''4-Télindy''' - Oléquorsinas Flukt ad Sizin é Umxa ad Anoroque u quavùm Élig lo vagùm.
* '''6-Télindy''' - Oléquorsinas dofaxas udegro Modiféropo svo Jéquorsi'loy ammirasùqûm Élig lo vagùm.
* '''30-Télindy''' - Diséöuatédésie degro dé Natio, Extelo laro Quorsin'um naritempàsahunum tou Diséöuat svo krifùquê édé Lig ad Umxa'l dasvytùtum laro his lo dasvytùm Ézu'lo diosùtum.

==== {{국기그림|아브렌시아}} [[아브렌시아어]] ====
* Aşánsilijate

* '''1-Tijandü''' - Elejanşes ja düxorşak sfö vimşá at is-Sánűd at rěij jű javűij Ánrejt. Janşes rěnű sü Tij at exějstan'la űstükűja frisá rijanlon já'zűron.

----
* 아샹실리야테

* '''이 티양뒤'''- 엘레양셰 샤 뒤쇼르샤크 스푀 빔샤 아티스 사뉘다트 레이 위 야뷔이 앙레이트. 양셰스 레뉘 쉬 티야트 에셰이스탕라 위스튀퀴야 프리사 리양롱 야쥐롱.

=== [[셰스카테어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ====

* '''1'trad''' - Zuzukreit sozatnövoisen be chzumádun il sinvud ad lig ul kav comun. Zuzu vexö rispe ad czisis lo vistúqueéiúll, priz delepluktaronbiposum gá irosúnes.

== [[자수르만어족]] ==
=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ينسان ھوُقوُقلاري وُموُمجاھان ارز
! ماددا بير
|-
| .بارچا اداملار هركين, قادرقيمات با ھوُقوُلاردا تاڭ بوليب توُعيلاديلار
.وُلار اقل ۆا ۆيجدان ساھيبيديلار ۆا بيربيرلا يگا بيرادارلارچا موُامالا قيليشلاي زاروُر
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Insan Huquqlari Umumjahan Arz
! Madda Bir
|-
| Barcha adamlar hrkin, qadrqimat ba huqularda tang bulib tu'iladilar. Ular aql va vijidan sahibidilar va birbirla iga biradarlarcha muvamala qilishilai zarur.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 인산 후쿠클라리 우뭄자한 아르즈
! 맛다 비르
|-
| 바르차 아다믈라르 흐르킨, 카드르키마트 바 후쿨라르다 탕 불리브 투일라딜라르. 울라르 아클 와 위지단 사히비딜리라르 와 비르비를라 이가 브라다를라르차 무와말라 킬리실라이 자루르.
|-
|}

== [[파랑어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ î'Te k'Si Vaniym ka'Achaliy
! y'Syl
|-
| sre'Biys Atiy ch'Laya bina kasa'Niriy, a'Tach heî'Te riliy he'Neva. s'Kalv sa'Raga ka'Snag h'Svriy riliy h'Zafiy, Assen he'Rimda re'Ev z'Kiviy re'Vanyalkachnisha
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 헤테크 시바님 카아할리
! 이실
|-
| 스레비사티 흐라야 비나 카사네레이, 아타헤헤테 릴레이에네바. 스칼브 사라가 카스나그 흐스브레이 릴레이에자피, 아센 헤림다 레에브 즈키비 레바냘카흐니샤
|-
|}

=== {{국기그림|자텐다 황금전단}} [[자텐다어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Nópoyázyóttkayzvenóym
! Zyác
|-
| Nez Peyoš erd Áyoš v sá neym, Áčenkoš ó Arzyótt ti Náyferem Peyoš sečey sá Ráyk v Šráytt ti Debrym, Sá róyozyem rá Moršmonóyogzyód
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 너포여져트카이즈베너임
! 져츠
|-
| 네즈 페요슈 에르더요슈 브 서 네임, 어첸코셔 아르져티 너이페렘. 페요슈 세체이 서 러이크 브 슈러이티 데브림, 서 러요젬 러 모르슈모너요그져드
|}

=== {{국기그림|세멘티 공국}}{{국기그림|세멘티-네라크뤼스 공국}} [[세멘티어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ezuilenivet sti Eseltarde
! Shel
|-
| Epile rü Nõ Állózãt vhi Netülis, Ká eshnile te Ezenátü shi Ẽpartü Epile alónnülis vhi Esherhnnie sti Etvhi selurõ, Di reprhimülis rü Epnalkánennie
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 에쥬니베트 스티 에셀타르데
! 셸
|-
| 에피 뤼 농 알로장튀 네튈리쥬, 카 에슈니 테 에제나튀 시 엥파르튀 에피 알로뉠리쉬 에셰렌느 스티 에트위 셀루롱, 디 레프리밀뤼쥬 뤼 에프날카넨느
|}

== [[플리오센어족]] ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Viellelasneausterazfiosoraoso
! côro
|-
| Mil lasnes oisen evoi veifezirso gavo na, u seises seisevaus u austeraze emieseblonso gavo na.
Lasnes oisen evoi emoso u castaziaso gavo na, u ceis niloigüleigso gavo ieve vesiôsz na.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 비엘를라스네아우스테라즈피오소라오소
! 코로
|-
| 밀 라스네스 오이센 에보이 바이페지소 가보 나, 우 사이세스 사이세바우스 우 아우스테라제 에미에세블론소 가보 나.
라스네스 오이센 에보이 에모소 우 카스타지아소 가보 나, 우 사이스 닐로이휠라이히소 가보 이에베 베시오쉬 나.
|-
|}

== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ᨔᨙᨁᨙᨆᨙᨃᨛᨎᨛᨂᨛᨊ
! ᨉᨙᨐᨗᨈᨚ
|-
| ᨃᨙᨔᨙᨃᨀᨗᨌᨐᨘᨕᨘᨌᨘᨔᨙᨂ᨞ ᨃᨙᨔᨙᨊᨍᨚᨂᨛᨋᨗᨀᨛᨒᨗᨈᨚᨊᨉᨛᨂ᨟ ᨃᨙᨔᨙᨋᨗᨇᨘᨔᨘᨒᨗᨖᨛᨊᨒᨏᨗᨆ᨞ ᨖᨃᨚᨃᨙᨊᨉᨚᨏᨙᨊᨉᨙᨕᨙᨁᨛᨊᨔᨗᨊ᨟
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世界命權宣言|segemenkynhynnyn}}
! {{rb|第一條|dejito}}
|-
| {{rb|懷生活喫自由于出生|nkesenkakicajuqucusenn}} {{rb|懷生尊嚴而權利同等|nkesenzonnynrikylitondynn}} 
{{rb|懷生天賦受理性良心|nkesenrympusulihynlanhim}} {{rb|相互行動兄弟愛精神|hankonkendonhendeqegynsin}}
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세게멩커녕언
! 데이토
|-
| 응케셍카키차유후추셍 응케센종언리컬리톤덩 응케센럼푸술리언라님 앙콩켄도녠데헤건신
|-
|}

=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火自水于生光而利同受良于天相行血心
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq. dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong. djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 흘롒 늰 흐릧 꾻
! 디잏 힅 뫀
|-
| 늰 우야 끄렴 콰잏. 즻 흘릐잏 우야 스렝, 꽝스 녀 흐릧 동. 듛 흐량 우야 흘린, 스땽스 그랑 휱 셤.
|}

=== {{국기그림|아나이 공화국}} [[아나이어]] ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。 人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Secay Linchoan Soagnean
! Te Lit Teaw
|-
| Lancay sine lie cuyue, cay cugneam quepe choallie seone quencoh pintine. Lane quoh huyue lisine leontie, signine hoe boque sann chue, cine tone chew ceoque.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세카이 링콘 소닌
! 텔리티우
|-
| 랑카이 시니 리 쿠유, 카이 쿠님 퀴프 콜리 시오니 큉코흐 핀티니. 랑 쿼흐 우유 리시니 리오니티, 시니니 오이 보크 상 쿠, 시니 통 치우 치오크.
|-
|}

=== {{국기그림|한카 교회국}} [[한카어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 
他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神互相對待。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Sheyceay Rengiuan Siuanqien
! Dhey It Dhiaw
|-
| Renren sraeŋ er Dzihyew, dzae Zunqiem huo Giuanlih zhag Itliut Bhieŋdeg. Tamenfuhyeo Lisieq huo Liaŋsim, bhieg iŋ yī Xiueŋdhē Cuanhey de Zieŋzhen Huhsiaŋ duedhae.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 셰이케이 링귀언 쉬어니온
! 제이스지오
|-
| 릴린 샤이니르 지이유, 자이 추니옴 어 귀얼리 지아 이슬뤼스 비옹드. 타민푸이요 리시오 어 리엉셈, 비오기니이 횡드 쿠어네이 드 지옹진 어시엉 퇴다이.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ satal dataqba`nt de `atambu
! uny
|-
| tavurda boqo`n, ze `alde `atama`wa zajali nak `iltyfezin de vahul nak heval. kivluwdu `abama`wa `abajakmus nak `abt`iqmus, luk `atuqa mawmawa pji di`nfik.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 사탈 다타크번트 데 아탐부
! 우뉘
|-
| 타부르다 보쾬, 제 알데 아타머와 자얄리 낙 일튀페진 데 바훌 나케발. 키블루우두 아바머와 아바약무스 낙 아브시크무스, 룩 아투카 마우마와 피이 듼픽.
|-
|}

=== {{국기그림|귈리듀}} [[귈어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ SALIS·GACIBVS·HI·HANIDOLSALIS·DEBALADIO
! GAZICVLVS·I
|-
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 살리 가키부시 하니돌살리 데발라디오
! 가지쿨루 차나우
|-
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅.
|-
|}

=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{{rb|世|}}{{rb|人权|}}{{rb|宣言|}}

* '''{{rb|一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|誕|}}{{rb|自由|}}、{{rb|而|}}{{rb|威|}}{{rb|权|}}{{rb|同|}}。{{rb|人|}}{{rb|天|}}{{rb|考力|}}{{rb|惪心|}}{{rb|受|}}、{{rb|而|}}{{rb|相|}}{{rb|同根愛|}}{{rb|魂|}}{{rb|動|}}。
* '''{{rb|二番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|種|}}、{{rb|膚色|}}、{{rb|性|}}、{{rb|説|}}、{{rb|信頼|}}、{{rb|政意|}}、{{rb|郷囯|}}、{{rb|出身|}}、{{rb|財|}}、{{rb|家門|}}、{{rb|彼|}}{{rb|如|}}{{rb|孰|}}{{rb|差別|}}、{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|諸|}}{{rb|权|}}{{rb|自由|}}{{rb|享|}}。{{rb|加|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|囯|}}{{rb|州|}}{{rb|独立|}}、{{rb|信託|}}、{{rb|自治|}}、{{rb|自主|}}{{rb|限|}}、{{rb|亦|}}{{rb|彼|}}{{rb|政|}}、{{rb|法|}}、{{rb|世|}}{{rb|位|}}{{rb|由|}}{{rb|差別|}}。
* '''{{rb|三番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|命|}}、{{rb|自由|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|安全|}}{{rb|权|}}{{rb|持|}}。
* '''{{rb|四番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|奴|}}{{rb|有|}}、{{rb|奴法|}}{{rb|奴市|}}{{rb|諸|}}{{rb|式|}}{{rb|禁|}}。
* '''{{rb|五番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|拷問|}}、{{rb|而|}}{{rb|残|}}{{rb|辱|}}{{rb|对|}}{{rb|罰|}}。
* '''{{rb|六番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|爰|}}{{rb|法|}}{{rb|人|}}。
* '''{{rb|七番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|諸|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}、{{rb|而|}}{{rb|全|}}{{rb|差別|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。{{rb|諸|}}{{rb|何|}}{{rb|差別|}}{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|逆|}}{{rb|其|}}{{rb|差別|}}{{rb|動|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。
* '''{{rb|八番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|权本|}}{{rb|法|}}{{rb|認|}}{{rb|逆|}}{{rb|囯|}}{{rb|強|}}{{rb|法院|}}{{rb|能|}}{{rb|訂|}}。
* '''{{rb|九番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|任意|}}{{rb|執|}}、{{rb|囚|}}、{{rb|逐|}}。
* '''{{rb|十番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|权|}}{{rb|務|}}{{rb|何|}}{{rb|罪訟|}}{{rb|定|}}、{{rb|独立|}}{{rb|法院|}}{{rb|全|}}{{rb|同|}}{{rb|正|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}。
* '''{{rb|十一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|法罪|}}{{rb|訟|}}{{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|防|}}{{rb|要|}}{{rb|諸|}}{{rb|保|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}{{rb|罪|}}{{rb|証|}}{{rb|罪|}}{{rb|無|}}。{{rb|孰|}}{{rb|犯|}}、{{rb|囯法|}}{{rb|世法|}}、{{rb|那|}}{{rb|動|}}{{rb|静|}}{{rb|法罪|}}{{rb|何|}}{{rb|法罪|}}{{rb|持|}}。{{rb|而|}}{{rb|法罪|}}{{rb|犯|}}{{rb|適|}}{{rb|重|}}{{rb|罰|}}。

----
Snexi Ismyu Tona

* '''Smidote Aji''' - Risasji yebena jeyude, ije yošiširena myulena gome. Isji iseteni pukapelije zšišizuče fasopa, ije mumurenə jocašiztaje yəğisena čizopeto.
* '''Berite Aji''' - Risasji həqucena, nzbadena, šis'sena, ejirena, redatena, pizzšilena, šazakowatena, šujixyəmena, ruridena, camamena, cpi nikodareši fesuxenaha dasebejilenes, riz tonamyesə risa myulye jeyumye topimeğu. Rikonene, canimita kowači rezeqi jullabidareši, rišajilares'ši, dajejalareši, jetomenə fugmares'ši, daba cpiryeši pizmyesə, jizlyesə, snexibyesə reliče myopene dasebejileto.
* '''Resate Aji''' - Risasji jizotenə, jeyumenə, cani adomenə myulye sosre.
* '''Icate Aji''' - Fesuxwiha nirenena dayujizeto. Nirejizli nirejitoni risa igodenə slyeses.
* '''Rote Aji''' - Fesuxwiha dafumalesto, ije dasmene širusene dacətesto dawaedacesto.
* '''Fulute Aji''' - Risasji seyesenəha jizlena isjesfağu.
* '''Mišičite Aji''' - Risabi jizlena gome, ije rugo dasebejilenes jizlena gomene redalesğu. Risabi ahə sebejimi riz tonamye ceyamareši iči sebejimeno čizoparesneši gomene redalesğu.
* '''Sobete Aji''' - Risasji myumulyeši jizleni eredenas ceyamares'ši kowačikə čaqu jiztupeni recu sčabesğu.
* '''Jute Aji''' - Fesuxwiha nuxwadene danejipesto, dawerenesto, dacojimesto.
* '''Sohəte Aji''' - Risasji rerikajesə myulye ruče ahə wafekogoje mezteno, jullabi jiztupenə rugo gomene zridene babatene rifalesğu.
* '''Sohəsmidote Aji''' - Jizwafesena kogotares'ši risasji rerika tufameno pejisareši risa redalenos baba rifalena jizmena wafe jiheshenis wafe bijikesfağu. Fesuxwiha czeneno, kowajizlena snexijizlena, ra čizopareši čizsareši dajizwafesaryasfaši ahə jizwafešeha dasosreto. Ije jizwafeši czenenos cecjitari daxilimene dawaedacesto.

----
스네이 이스뮤 토나

* '''스미도테 아지''' - 리사스지 예베나 졔유데, 이졔 요시시레나 뮬레나 고메. 이스지 이세테니 프카펠리졔 즈시시주쳬 파소파, 이졔 므므레너 죠차시즈타졔 여기세나 치조페토.
* '''베리테 아지''' - 리사스지 허쿠체나, 느즈바데나, 시스세나, 에지레나, 레다테나, 피즈즈실레나, 샤자코와테나, 슈지여메나, 루리데나, 차마메나, 츠피 니코다레시 페수에나하 다세베질레네스, 리즈 토나몌서 리사 뮬례 졔유몌 토피메구. 리코네네, 차니미타 코와치 레제키 쥴라비다레시, 리샤질라레스시, 다졔쟐레시, 졔토메너 프그마레스시, 다바 츠피례시 피즈몌서, 지즐례서, 스네이볘서 렐리쳬 묘페네 다세베질레토.
* '''레사테 아지''' - 리사스지 지조테너, 졔유메너, 차니 아도메너 뮬례 소스레.
* '''이차테 아지''' - 페수위하 리레네나 다유지제토. 니레지즐리 니레지토니 리사 이고데너 슬례세스.
* '''로테 아지''' - 페수위하 다프말레스토, 이졔 다스메네 시루세네 다처테스토 다와에다체스토.
* '''플루테 아지''' - 리사스지 세예세너하 지즐레나 이스졔파구.
* '''미시치테 아지''' - 리사비 지즐레나 고메, 이졔 루고 다세베질레네스 지즐레나 고메네 레달레스구. 리사비 아러 세베지미 리즈 토나몌 체야마레시 이치 세베지메노 치조파레스네시 고메네 레달레스구.
* '''소베테 아지''' - 라사스지 뮤믈례시 지즐레니 에레데나스 체야마레스시 코와치커 챠쿠 지즈투페니 레추 스챠베스구.
* '''쥬테 아지''' - 페수위하 누와데네 다네지페스토, 다와레네스토, 다초지메스토.
* '''소허테 아지''' - 리사스지 레리카졔서 뮬례 루쳬 아허 와페코고졔 메즈테노, 쥴라비 지즈투페너 루고 고메네 즈리데네 바바테네 리팔레스구.
* '''소허스미도테 아지''' - 지즈와파세나 코고타레스시 리사스지 레리카 투파메노 페지사레시 리사 레달레노스 바바 리팔레나 지즈메나 와페 지헤스헤니스 와페 비지케스파구. 페수위하 츠제네노, 코와지즐레나 스네이지즐레나, 라 치조파레시 치즈사레시 다지즈와페사랴스파시 아허 지즈와페셰하 다소스레스토. 이졔 지즈와페시 츠제네노스 체츠지타리 다일리메네 다와에다체스토.

=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Aairik kinide haniande roni jiinsnug
! ana aio
|-
| Miiudik aarik hainan henoposiri zindakdik naal. Dan riddi roni dan temak. Ramldi izi aairik haniannug rubok dan rubokmoman. Dan zindakdi pakurude anaksi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 아아이릭 키니데 하니안데 로니 이인스눅
! 아나 아이오
|-
| 미이우딕 아아릭 하이난 헤노포시리 진닥딕 나알. 단 릿디 로니 단 테막. 라믈디 이지 아아이릭 하니안눅 루복 단 루복모만. 단 직닥디 파쿠루데 아낙시.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。 humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 바이소 우아치마에니 소우라
! 지토나비
|-
| 아이덴 우마에니아미 짐 바이스코텐 칙시자이쿠 힙 아워아 빌 치마에니토이 라쿠파레 니지데. 우마에니아미 자산로카이자고우 후아미노빌 우아바이노슈 타이미코리자이쿠 지보 시로마로지 하에일고우 리카이카마.
|-
|}
=== {{국기그림|피페레 제국}} [[피페레어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ιδεατηρ ζιναντηρ δυνμισαλριαζερ νυϟυελαμ
! α΄ ακυ
|-
| Λεγυ ζιναντηρ σολριοσιεν τιϟυεεν μιολυβορια, ѷε σιβολροια ζοσ δυνμισαλριαψη αδση μαλδυνκα. Ζιναντηρ γυωνδιοαλλ ѷουσια ζοσ νεσιναιοιαζερ ζολλριζυρ, ροεσ οκιατηρ ναρασαλλ ψατραπιοκαλολια
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 이데아덜 진나덜 둔미살리아절 누쿠이엠
! 이아 아쿠
|-
| 리구 지난덜 솔리오슨 디쿠우운 미올루보리아, 비 이보솔리아 조스 둔미살리아픈 아드산 말둔카. 진안덜 기온디오알 본아이아 조스 비시나이오이아절 졸리절, 로이스 오키아덜 볼아스알 카더아피오칼오이아
|-
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

세계인권선언

2024-12-07T12:35:29Z

Daco77: 또또포나어

''''''굵은 글씨''''''[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
! 제1조
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[갑인어족]] ==
=== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Suijoi w Indagak Zax Olipudin Gandek Yeguinur
! Nvlvw
|-
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Swidzoi w Indajack Yakh Olipudin Jandeck Thejwinur
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indajack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee. Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쉬조이 우 인다갹 야흐 올리뿌딘 갼덱 테귀누르
! 널러우
|-
| 쉬조이 우 인다갹 야흐 요킨딜립 기로기두브 우 오이로울립 기로기두지, 닛 장음 우 걍데으 휴예에. 따흐 파나히랄 아시딸데놋 우 꺌룻 올리뿌드 오미 우 표 뵤노샥 비끼멀락 메야갸르 힘투로자.
|-
|}

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 諸乃人間乃活女時凡斗自由女木 其尊嚴方權利火居又同等爲力 人間乃天賦的戶女理性方良心女附與禛三木 相兄弟愛戶精神戶女行動爲已爲乃力
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쇠괴윈곤소논
! 죄윌조
|-
| 모둔 윈가난 퇴날 퇴웃 자유로뫼 구 조놈화 골뤼흐 위소 동둥하다 윈가난 촌부조그로 위송화 양쉬말 부요바사뫼 소로 횡죄외으 종쉬느로 횡동하야 한다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Duloůh Nosurepegelibirupux Eralcedu
! Nwebu Eno
|-
| Elohůxep si nwapuśipodux emirumorup erupu, Etha Iriqidu duna Egelibirup hućůni jemapod. Nosurep Enasu duna Ecuneyśunok jebizibodu, Pokůzilojebolux Tirips tucabot tusůmbodu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레페겔리비르픅스 에랄체드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅셉 시 놔프시포득스 에미르모릅 에르프, 에타 이링이드 드나 에겔리비릅 흐추니 제마포드. 노스렙 에나스 드나 에츠네이스녹 제비이보드, 포쿠일로제보륵스 티립스 투차봇 트숨보드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dlauh Noschrepeeliwipauchs Eralked
! Neb Enor
|-
| Elohuchsep sier erf morf sisauchs wod napaus emit denar wod zemas hauzunier ethar jitingid, eliwip. Noschrep sier wod zevig enasch, ekneichnok denar tausume wod tauka wot pokuzilozewolauchs tiripsch.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들라우흐 노슈레필리비파욱스 에얼커트
! 네버노어
|-
| 엘로훅서프 지어 어프 모프 지사욱스 보트 나파우스 어미트 더너 보트 처마스 하우추니어 어터 이팅이트, 엘리비프. 노슈레프 지어 보트 처비히 어나슈, 에크나이흐노크 더너 타우숨 보트 타우카 보트 포쿠칠로체보라욱스 티립슈.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dhlouh Noshrephx Egelivirhphx Eralced
! Nweb Eno
|-
| Elohuxep si erhfh morhf sishx vod nwaphs emith dhna vod jemas hhtyuni ehta itingidh, egelivirhph. Noshrep si vod jevig enash, echneichshnokh dhna thsum vod thca vot pokuzilox jevolhx tiriphsh.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레픅스 에겔리비르픅스 에랄케드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅세프 시 에르프 모르프 시슥스 보드 놔프스 에미트 드나 보드 제마스 흐튜니 에타 이팅이드, 에겔리비르프. 노스레프 시 보드 제비그 에나스, 에츠네이츠스노크 드나 트숨 보드 트카 보트 포쿠일록스 제볼륵스 티리프스.
|-
|}

== [[무디두기어족]] ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ nuna san sanni tuki
! naun uan
|-
| umuni tan ai san mi su sanni in una san isu minin in sanni kata. nau tan san mi nana in muna atu in utani una mata satu sunosi unin mui atu kimi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 누나 산 산니 두기
! 나운 우안
|-
| 우무니 단 아이 산 미 수 산니 인 우나 산 이수 미닌 인 산니 가다. 나우 단 산 미 나나 인 무나 아두 인 우다니 우나 마다 사두 수노시 우닌 무이 아두 기미.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ rurn sni san nuna
! nyn 1(fun)
|-
| yupuna isan ue zan tyn ymnik n ynaj ipi snus n sni. gynar isan ue jorovn n min umun f z dal usv n cok y: ikmun f noj vni tmin.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 루른 스니 산 누나
! 뉜 푼
|-
| 위우푸나 이산 우에 잔 튄 윔닉 은 위나이 이피 수누스 은 스니. 귀나르 이산 우에 요로븐 은 민 우문 프 즈 달 우스브 은 촉 위: 익문 프 노이 브니 트민.
|-
|}

=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[퍈프소븜#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 言權人世
! 數一
|-
| 于已等已人于全本時于已生而 于已也已其士大于士而權. 哥于已大丫乙已人于全已午乙午于又大而思于的 好之汝于天而必于已已已相的夕大午已丫愛丁㐃已大.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|一于乙大|ʔorŋ}} {{rb|士丫一已|saʔi}} {{rb|士丫夕大|san}} {{rb|夕大于夕大丫|nuna}}
! {{rb|大于已夕大|ŋuin}} {{rb|化于夕大|fun}}
|-
| {{rb|于已|ui}}{{rb|于巴于大丫|upuŋa}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|子丫大|zaŋ}} {{rb|丁于已夕大|tuin}} {{rb|于已|u}}{{rb|㐃于夕大已可|munik}} {{rb|夕大|n}} {{rb|于已|ui}}{{rb|夕大丫已|nai}} {{rb|已|i}}{{rb|巴已|pi}} {{rb|士大于士|sŋus}} {{rb|夕大|n}} {{rb|士丫一已|saʔi}}. {{rb|哥于已大丫乙|guiŋar}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|已午乙午于又大|ioroʋŋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|于|u}}{{rb|化于|fu}} {{rb|㐃丫于大|mauŋ}} {{rb|子|z}} {{rb|夕丫乙|dal}} {{rb|于|u}}{{rb|士又|sʋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|呵午可|cok}} {{rb|于已已|ui:}} {{rb|已|i}}{{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|化于|fu}} {{rb|夕大午已丫|noia}} {{rb|又夕大已|ʋni}} {{rb|丁㐃已大|tmiŋ}}.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 오릉 사이 산 누나
! 응우인 푼
|-
| 우이우풍아 이산 우아이 장 투인 우무닉 은 우이 나이 이피 승우스 은 사이. 구잉아르 이산 우아이 이오로븡 은 크민 우푸 마웅 즈 달 우스브 은 촉 우이: 이크민 푸 노이아 브니 트밍.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|괘선}} [[괘선]] ===
{{괘선/세계인권선언}}
{{-}}

=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
! { {{rb|1ω|1 오둘}} }
|- 
|
{{rb|2600|후무온}}.{{rb|91|구이치}} { {{rb|5|다}}, {{rb|7146|나하시무}} } := { {{rb|212|후일이}} };

{{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|24|후요}} {{~}}{ {{rb|2966|후아로헤}}, {{rb|612|로히투}} }, {{rb|29|이쿠}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|20089|후온야쿠}}, {{rb|22 12|이이 한투}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+  온 숨의 몫을 알림
!  첫째
|-
| . 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.  숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, . 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Fakaditronhaannutsonhod
! Owewesankag
|-
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka 
mutunsanhatlonhifunulimvanut.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 화카디트로느아안누초느오드
! 오웨웨상카그
|-
| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드. 롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카 무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== [[네크로어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테령 두말린 제도}} [[두말린어]] ====
Roscoseeliras

* '''1-Sailinda''' - Olecausinass Dausozah spo voomsa az, Jiseseenvuz az Lir vas anleez. Causinass Leelu spo Tar az Taiseentan veestucunan, veeza Lirlon a zoolunum.
* '''4-Sailinda''' - Olecausinass Fuss az Seezin e Voomsa az Anaulos u cavum Elir lo vagum.
* '''6-Sailinda''' - Olecausinass dofsass voodero Modeefevopo svo Jecausin azz ammeelasucoum Eleer lo vagum.
* '''30-Sailinda''' - Diserauvatedese dainro de Nso, Stailo llo Causin u naleetempasahunum tov Diserauvas svo heefuce aide Lir az Voomsa'n dzvatuhum llo jiss lo dzvatum aizu' lo zausuhum.

----
호스코세일리하스

* '''이 샐링''' - 올레커시나스 더소사흐 스포 오웅사스, 이세세잉우사스 리흐 와상레이스. 커시나스 레일 스포 타하스 태세잉탕 웨이스투쿠낭, 웨이스 리흘롱 소울루눙.
* '''하 샐링''' - 올레커시나스 후사스 세이싱 오웅사스 아널로스 카웅 엘리흐 로 와궁.
* '''체 샐링''' - 올레커시나스 돕사스 오우데흐 모데이헤오프 스오 예커시나스 아메일라수코웅 엘레이흐 로 와궁.
* '''소도스 샐링''' - 디세허와테데시 댕흐 뎅소, 스탤 로 커싱 날레이텡파사후눙 토우 디세허와스 스오 셰이후치 애디 리하스 오웅상 즈와투훙 로 이스 로 즈와퉁 애스 로 서수훙.

==== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ====
Ghothahcothínhighat

* '''1-Thénhinda''' - Onhecóthinath Dóthodhac thpo úmtha ad, Ghithethínbhud ad Nhig bhat annhíd. Cóthinath Nhínhu thpo Tag ad Thaithíntan bhíthtucunn, phídha Nhighánhon a'dhúnhunum.
* '''4-Thénhinda''' - Onhecóthinath Phuct ad Thídhin e Úmtha ad Anónhoc u cábhum Enhíg nho bhágum.
* '''6-Thénhinda''' - Onhecóthinath dopháthath údegho Modíphemhopo thbho Ghecóthin adh ammínhathucuum Enhíg nho bhágum.
* '''30-Thénhinda''' - Ditheghómhatedethe déngho de Nátho, Thténho nhánho Cóthin u nanhítempathachunum tomh Ditheghómhat thbho chíphuce éde Nhig ad Úmtha'n dáthbhatuchum nhánho ghith nho dáthbhatum Édhu' nho dhóthuchum.

----
오사코시지야트

* '''이 세진다''' - 오제코시나스 도소자크 스포 움사드, 이세시누다드 지그 와탄지드. 코시나스 지주 스포 타가드 사이신탄 위스투쿤, 휘자 지야존 아주주눔.
* '''화 세진다''' - 오제코시나스 훅타드 시지네 움사드 아노조쿠 카움 에지그 조 와굼.
* '''체 세진다''' - 오제코시나스 도화사스 우데오 모디헤워포 스워 예코시나즈 암미자수쿰 에지그 조 와굼.
* '''소도스 세진다''' - 디세오와테데세 덴오 데 나소, 스테조 자조 코시누 나지템파사후눔 토우 디세오와트 스워 히후체 에데 지가드 움산 다스와투훔 자조 이스 조 다스와툼 에주 조 조수훔.

=== [[자소크어파]] ===
==== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ====
Oesacorsiliguat

* '''1-Tielindu''' - Olecorsinach Dochozac spo Umza at, Hisesinbut at Lic but anroit. Corsinach Rinue spo Tac at Zaisintal bistucull, priza Riuealon a'zurunum.
* '''4-Tielindu''' - Olecorsinach Flukt at Sizin e Umza at Anoroc u kabum Elic lo bagum.
* '''6-Tielindu''' - Olecorsinach dofazach udegro Modiferopo sbo Jecorsin az ammirasucum Elic lo bagum.
* '''30-Tielindu''' - Diseoeuatedesie degro de Natio, Ztelo laro Corsin u naritempasahunum tou Diseoeuat sbo krifke ede Lic at Umza'l dasbutuhum laro hich lo dasbutum Ezu' lo diosuhum.

----
요사코르실리과트

* '''이 티엘린두''' - 올레코르시나스 도초샤크 스포 움샤트, 이세신부타트 리치 부탄로이트. 코르시나스 리뉴 스포 타카트 샤이신탈 비스투쿨, 프리샤 리유알론 아슈루눔.
* '''파 티엘린두''' - 올레코르시나스 플룩타트 시시네 움샤트 아노로쿠 카붐 엘리클로 바굼.
* '''츠 티엘린두''' - 올레코르시나스 도파샤스 우데그로 모디페로포 스보 예코르시나슈 암미라수쿰 엘리클로 바굼.
* '''소도스 티엘린두''' - 디세요와테데시 데그로 데 나티오, 슈텔로 라로 코르시누 나리템파사후눔 토우 디세요와트 스포 크리프케데 리카트 움샬 다스부투훔 라로 이치 로 다스부툼 에슐로디오수훔.

==== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ====
Ösaquorsiliguat

* '''1-Télindy''' - Oléquorsinisas ä Doçozaque spo umxa ad, hisé Sinvud ad Lig'um kavùll anroid. Quorsinisas Rinü svo Tag ad Exaisinta'l vistùqûll, priza Riälo'loy zurùnum.
* '''4-Télindy''' - Oléquorsinas Flukt ad Sizin é Umxa ad Anoroque u quavùm Élig lo vagùm.
* '''6-Télindy''' - Oléquorsinas dofaxas udegro Modiféropo svo Jéquorsi'loy ammirasùqûm Élig lo vagùm.
* '''30-Télindy''' - Diséöuatédésie degro dé Natio, Extelo laro Quorsin'um naritempàsahunum tou Diséöuat svo krifùquê édé Lig ad Umxa'l dasvytùtum laro his lo dasvytùm Ézu'lo diosùtum.

==== {{국기그림|아브렌시아}} [[아브렌시아어]] ====
* Aşánsilijate

* '''1-Tijandü''' - Elejanşes ja düxorşak sfö vimşá at is-Sánűd at rěij jű javűij Ánrejt. Janşes rěnű sü Tij at exějstan'la űstükűja frisá rijanlon já'zűron.

----
* 아샹실리야테

* '''이 티양뒤'''- 엘레양셰 샤 뒤쇼르샤크 스푀 빔샤 아티스 사뉘다트 레이 위 야뷔이 앙레이트. 양셰스 레뉘 쉬 티야트 에셰이스탕라 위스튀퀴야 프리사 리양롱 야쥐롱.

=== [[셰스카테어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ====

* '''1'trad''' - Zuzukreit sozatnövoisen be chzumádun il sinvud ad lig ul kav comun. Zuzu vexö rispe ad czisis lo vistúqueéiúll, priz delepluktaronbiposum gá irosúnes.

== [[자수르만어족]] ==
=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ينسان ھوُقوُقلاري وُموُمجاھان ارز
! ماددا بير
|-
| .بارچا اداملار هركين, قادرقيمات با ھوُقوُلاردا تاڭ بوليب توُعيلاديلار
.وُلار اقل ۆا ۆيجدان ساھيبيديلار ۆا بيربيرلا يگا بيرادارلارچا موُامالا قيليشلاي زاروُر
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Insan Huquqlari Umumjahan Arz
! Madda Bir
|-
| Barcha adamlar hrkin, qadrqimat ba huqularda tang bulib tu'iladilar. Ular aql va vijidan sahibidilar va birbirla iga biradarlarcha muvamala qilishilai zarur.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 인산 후쿠클라리 우뭄자한 아르즈
! 맛다 비르
|-
| 바르차 아다믈라르 흐르킨, 카드르키마트 바 후쿨라르다 탕 불리브 투일라딜라르. 울라르 아클 와 위지단 사히비딜리라르 와 비르비를라 이가 브라다를라르차 무와말라 킬리실라이 자루르.
|-
|}

== [[파랑어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ î'Te k'Si Vaniym ka'Achaliy
! y'Syl
|-
| sre'Biys Atiy ch'Laya bina kasa'Niriy, a'Tach heî'Te riliy he'Neva. s'Kalv sa'Raga ka'Snag h'Svriy riliy h'Zafiy, Assen he'Rimda re'Ev z'Kiviy re'Vanyalkachnisha
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 헤테크 시바님 카아할리
! 이실
|-
| 스레비사티 흐라야 비나 카사네레이, 아타헤헤테 릴레이에네바. 스칼브 사라가 카스나그 흐스브레이 릴레이에자피, 아센 헤림다 레에브 즈키비 레바냘카흐니샤
|-
|}

=== {{국기그림|자텐다 황금전단}} [[자텐다어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Nópoyázyóttkayzvenóym
! Zyác
|-
| Nez Peyoš erd Áyoš v sá neym, Áčenkoš ó Arzyótt ti Náyferem Peyoš sečey sá Ráyk v Šráytt ti Debrym, Sá róyozyem rá Moršmonóyogzyód
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 너포여져트카이즈베너임
! 져츠
|-
| 네즈 페요슈 에르더요슈 브 서 네임, 어첸코셔 아르져티 너이페렘. 페요슈 세체이 서 러이크 브 슈러이티 데브림, 서 러요젬 러 모르슈모너요그져드
|}

=== {{국기그림|세멘티 공국}}{{국기그림|세멘티-네라크뤼스 공국}} [[세멘티어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ezuilenivet sti Eseltarde
! Shel
|-
| Epile rü Nõ Állózãt vhi Netülis, Ká eshnile te Ezenátü shi Ẽpartü Epile alónnülis vhi Esherhnnie sti Etvhi selurõ, Di reprhimülis rü Epnalkánennie
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 에쥬니베트 스티 에셀타르데
! 셸
|-
| 에피 뤼 농 알로장튀 네튈리쥬, 카 에슈니 테 에제나튀 시 엥파르튀 에피 알로뉠리쉬 에셰렌느 스티 에트위 셀루롱, 디 레프리밀뤼쥬 뤼 에프날카넨느
|}

== [[플리오센어족]] ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Viellelasneausterazfiosoraoso
! côro
|-
| Mil lasnes oisen evoi veifezirso gavo na, u seises seisevaus u austeraze emieseblonso gavo na.
Lasnes oisen evoi emoso u castaziaso gavo na, u ceis niloigüleigso gavo ieve vesiôsz na.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 비엘를라스네아우스테라즈피오소라오소
! 코로
|-
| 밀 라스네스 오이센 에보이 바이페지소 가보 나, 우 사이세스 사이세바우스 우 아우스테라제 에미에세블론소 가보 나.
라스네스 오이센 에보이 에모소 우 카스타지아소 가보 나, 우 사이스 닐로이휠라이히소 가보 이에베 베시오쉬 나.
|-
|}

== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ᨔᨙᨁᨙᨆᨙᨃᨛᨎᨛᨂᨛᨊ
! ᨉᨙᨐᨗᨈᨚ
|-
| ᨃᨙᨔᨙᨃᨀᨗᨌᨐᨘᨕᨘᨌᨘᨔᨙᨂ᨞ ᨃᨙᨔᨙᨊᨍᨚᨂᨛᨋᨗᨀᨛᨒᨗᨈᨚᨊᨉᨛᨂ᨟ ᨃᨙᨔᨙᨋᨗᨇᨘᨔᨘᨒᨗᨖᨛᨊᨒᨏᨗᨆ᨞ ᨖᨃᨚᨃᨙᨊᨉᨚᨏᨙᨊᨉᨙᨕᨙᨁᨛᨊᨔᨗᨊ᨟
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世界命權宣言|segemenkynhynnyn}}
! {{rb|第一條|dejito}}
|-
| {{rb|懷生活喫自由于出生|nkesenkakicajuqucusenn}} {{rb|懷生尊嚴而權利同等|nkesenzonnynrikylitondynn}} 
{{rb|懷生天賦受理性良心|nkesenrympusulihynlanhim}} {{rb|相互行動兄弟愛精神|hankonkendonhendeqegynsin}}
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세게멩커녕언
! 데이토
|-
| 응케셍카키차유후추셍 응케센종언리컬리톤덩 응케센럼푸술리언라님 앙콩켄도녠데헤건신
|-
|}

=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火自水于生光而利同受良于天相行血心
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq. dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong. djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 흘롒 늰 흐릧 꾻
! 디잏 힅 뫀
|-
| 늰 우야 끄렴 콰잏. 즻 흘릐잏 우야 스렝, 꽝스 녀 흐릧 동. 듛 흐량 우야 흘린, 스땽스 그랑 휱 셤.
|}

=== {{국기그림|아나이 공화국}} [[아나이어]] ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。 人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Secay Linchoan Soagnean
! Te Lit Teaw
|-
| Lancay sine lie cuyue, cay cugneam quepe choallie seone quencoh pintine. Lane quoh huyue lisine leontie, signine hoe boque sann chue, cine tone chew ceoque.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세카이 링콘 소닌
! 텔리티우
|-
| 랑카이 시니 리 쿠유, 카이 쿠님 퀴프 콜리 시오니 큉코흐 핀티니. 랑 쿼흐 우유 리시니 리오니티, 시니니 오이 보크 상 쿠, 시니 통 치우 치오크.
|-
|}

=== {{국기그림|한카 교회국}} [[한카어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 
他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神互相對待。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Sheyceay Rengiuan Siuanqien
! Dhey It Dhiaw
|-
| Renren sraeŋ er Dzihyew, dzae Zunqiem huo Giuanlih zhag Itliut Bhieŋdeg. Tamenfuhyeo Lisieq huo Liaŋsim, bhieg iŋ yī Xiueŋdhē Cuanhey de Zieŋzhen Huhsiaŋ duedhae.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 셰이케이 링귀언 쉬어니온
! 제이스지오
|-
| 릴린 샤이니르 지이유, 자이 추니옴 어 귀얼리 지아 이슬뤼스 비옹드. 타민푸이요 리시오 어 리엉셈, 비오기니이 횡드 쿠어네이 드 지옹진 어시엉 퇴다이.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ satal dataqba`nt de `atambu
! uny
|-
| tavurda boqo`n, ze `alde `atama`wa zajali nak `iltyfezin de vahul nak heval. kivluwdu `abama`wa `abajakmus nak `abt`iqmus, luk `atuqa mawmawa pji di`nfik.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 사탈 다타크번트 데 아탐부
! 우뉘
|-
| 타부르다 보쾬, 제 알데 아타머와 자얄리 낙 일튀페진 데 바훌 나케발. 키블루우두 아바머와 아바약무스 낙 아브시크무스, 룩 아투카 마우마와 피이 듼픽.
|-
|}

=== {{국기그림|귈리듀}} [[귈어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ SALIS·GACIBVS·HI·HANIDOLSALIS·DEBALADIO
! GAZICVLVS·I
|-
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 살리 가키부시 하니돌살리 데발라디오
! 가지쿨루 차나우
|-
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅.
|-
|}

=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{{rb|世|}}{{rb|人权|}}{{rb|宣言|}}

* '''{{rb|一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|誕|}}{{rb|自由|}}、{{rb|而|}}{{rb|威|}}{{rb|权|}}{{rb|同|}}。{{rb|人|}}{{rb|天|}}{{rb|考力|}}{{rb|惪心|}}{{rb|受|}}、{{rb|而|}}{{rb|相|}}{{rb|同根愛|}}{{rb|魂|}}{{rb|動|}}。
* '''{{rb|二番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|種|}}、{{rb|膚色|}}、{{rb|性|}}、{{rb|説|}}、{{rb|信頼|}}、{{rb|政意|}}、{{rb|郷囯|}}、{{rb|出身|}}、{{rb|財|}}、{{rb|家門|}}、{{rb|彼|}}{{rb|如|}}{{rb|孰|}}{{rb|差別|}}、{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|諸|}}{{rb|权|}}{{rb|自由|}}{{rb|享|}}。{{rb|加|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|囯|}}{{rb|州|}}{{rb|独立|}}、{{rb|信託|}}、{{rb|自治|}}、{{rb|自主|}}{{rb|限|}}、{{rb|亦|}}{{rb|彼|}}{{rb|政|}}、{{rb|法|}}、{{rb|世|}}{{rb|位|}}{{rb|由|}}{{rb|差別|}}。
* '''{{rb|三番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|命|}}、{{rb|自由|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|安全|}}{{rb|权|}}{{rb|持|}}。
* '''{{rb|四番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|奴|}}{{rb|有|}}、{{rb|奴法|}}{{rb|奴市|}}{{rb|諸|}}{{rb|式|}}{{rb|禁|}}。
* '''{{rb|五番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|拷問|}}、{{rb|而|}}{{rb|残|}}{{rb|辱|}}{{rb|对|}}{{rb|罰|}}。
* '''{{rb|六番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|爰|}}{{rb|法|}}{{rb|人|}}。
* '''{{rb|七番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|諸|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}、{{rb|而|}}{{rb|全|}}{{rb|差別|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。{{rb|諸|}}{{rb|何|}}{{rb|差別|}}{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|逆|}}{{rb|其|}}{{rb|差別|}}{{rb|動|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。
* '''{{rb|八番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|权本|}}{{rb|法|}}{{rb|認|}}{{rb|逆|}}{{rb|囯|}}{{rb|強|}}{{rb|法院|}}{{rb|能|}}{{rb|訂|}}。
* '''{{rb|九番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|任意|}}{{rb|執|}}、{{rb|囚|}}、{{rb|逐|}}。
* '''{{rb|十番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|权|}}{{rb|務|}}{{rb|何|}}{{rb|罪訟|}}{{rb|定|}}、{{rb|独立|}}{{rb|法院|}}{{rb|全|}}{{rb|同|}}{{rb|正|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}。
* '''{{rb|十一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|法罪|}}{{rb|訟|}}{{rb|万人|}}{{rb|自|}}{{rb|防|}}{{rb|要|}}{{rb|諸|}}{{rb|保|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}{{rb|罪|}}{{rb|証|}}{{rb|罪|}}{{rb|無|}}。{{rb|孰|}}{{rb|犯|}}、{{rb|囯法|}}{{rb|世法|}}、{{rb|那|}}{{rb|動|}}{{rb|静|}}{{rb|法罪|}}{{rb|何|}}{{rb|法罪|}}{{rb|持|}}。{{rb|而|}}{{rb|法罪|}}{{rb|犯|}}{{rb|適|}}{{rb|重|}}{{rb|罰|}}。

----
Snexi Ismyu Tona

* '''Smidote Aji''' - Risasji yebena jeyude, ije yošiširena myulena gome. Isji iseteni pukapelije zšišizuče fasopa, ije mumurenə jocašiztaje yəğisena čizopeto.
* '''Berite Aji''' - Risasji həqucena, nzbadena, šis'sena, ejirena, redatena, pizzšilena, šazakowatena, šujixyəmena, ruridena, camamena, cpi nikodareši fesuxenaha dasebejilenes, riz tonamyesə risa myulye jeyumye topimeğu. Rikonene, canimita kowači rezeqi jullabidareši, rišajilares'ši, dajejalareši, jetomenə fugmares'ši, daba cpiryeši pizmyesə, jizlyesə, snexibyesə reliče myopene dasebejileto.
* '''Resate Aji''' - Risasji jizotenə, jeyumenə, cani adomenə myulye sosre.
* '''Icate Aji''' - Fesuxwiha nirenena dayujizeto. Nirejizli nirejitoni risa igodenə slyeses.
* '''Rote Aji''' - Fesuxwiha dafumalesto, ije dasmene širusene dacətesto dawaedacesto.
* '''Fulute Aji''' - Risasji seyesenəha jizlena isjesfağu.
* '''Mišičite Aji''' - Risabi jizlena gome, ije rugo dasebejilenes jizlena gomene redalesğu. Risabi ahə sebejimi riz tonamye ceyamareši iči sebejimeno čizoparesneši gomene redalesğu.
* '''Sobete Aji''' - Risasji myumulyeši jizleni eredenas ceyamares'ši kowačikə čaqu jiztupeni recu sčabesğu.
* '''Jute Aji''' - Fesuxwiha nuxwadene danejipesto, dawerenesto, dacojimesto.
* '''Sohəte Aji''' - Risasji cpi myulye ruče ahə wafekogoje mezteno, jullabi jiztupenə rugo gomene zridene babatene rifalesğu.

----
스네이 이스뮤 토나

* '''스미도테 아지''' - 리사스지 예베나 졔유데, 이졔 요시시레나 뮬레나 고메. 이스지 이세테니 프카펠리졔 즈시시주쳬 파소파, 이졔 므므레너 죠차시즈타졔 여기세나 치조페토.
* '''베리테 아지''' - 리사스지 허쿠체나, 느즈바데나, 시스세나, 에지레나, 레다테나, 피즈즈실레나, 샤자코와테나, 슈지여메나, 루리데나, 차마메나, 츠피 니코다레시 페수에나하 다세베질레네스, 리즈 토나몌서 리사 뮬례 졔유몌 토피메구. 리코네네, 차니미타 코와치 레제키 쥴라비다레시, 리샤질라레스시, 다졔쟐레시, 졔토메너 프그마레스시, 다바 츠피례시 피즈몌서, 지즐례서, 스네이볘서 렐리쳬 묘페네 다세베질레토.
* '''레사테 아지''' - 리사스지 지조테너, 졔유메너, 차니 아도메너 뮬례 소스레.
* '''이차테 아지''' - 페수위하 리레네나 다유지제토. 니레지즐리 니레지토니 리사 이고데너 슬례세스.
* '''로테 아지''' - 페수위하 다프말레스토, 이졔 다스메네 시루세네 다처테스토 다와에다체스토.
* '''플루테 아지''' - 리사스지 세예세너하 지즐레나 이스졔파구.
* '''미시치테 아지''' - 리사비 지즐레나 고메, 이졔 루고 다세베질레네스 지즐레나 고메네 레달레스구. 리사비 아러 세베지미 리즈 토나몌 체야마레시 이치 세베지메노 치조파레스네시 고메네 레달레스구.
* '''소베테 아지''' - 라사스지 뮤믈례시 지즐레니 에레데나스 체야마레스시 코와치커 챠쿠 지즈투페니 레추 스챠베스구.
* '''쥬테 아지''' - 페수위하 누와데네 다네지페스토, 다와레네스토, 다초지메스토.
* '''소허테 아지''' - 리사스지 츠피 뮬례 루쳬 아허 와페코고졔 메즈테노, 쥴라비 지즈투페너 루고 고메네 즈리데네 바바테네 리팔레스구.

=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Aairik kinide haniande roni jiinsnug
! ana aio
|-
| Miiudik aarik hainan henoposiri zindakdik naal. Dan riddi roni dan temak. Ramldi izi aairik haniannug rubok dan rubokmoman. Dan zindakdi pakurude anaksi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 아아이릭 키니데 하니안데 로니 이인스눅
! 아나 아이오
|-
| 미이우딕 아아릭 하이난 헤노포시리 진닥딕 나알. 단 릿디 로니 단 테막. 라믈디 이지 아아이릭 하니안눅 루복 단 루복모만. 단 직닥디 파쿠루데 아낙시.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。 humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 바이소 우아치마에니 소우라
! 지토나비
|-
| 아이덴 우마에니아미 짐 바이스코텐 칙시자이쿠 힙 아워아 빌 치마에니토이 라쿠파레 니지데. 우마에니아미 자산로카이자고우 후아미노빌 우아바이노슈 타이미코리자이쿠 지보 시로마로지 하에일고우 리카이카마.
|-
|}
=== {{국기그림|피페레 제국}} [[피페레어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ιδεατηρ ζιναντηρ δυνμισαλριαζερ νυϟυελαμ
! α΄ ακυ
|-
| Λεγυ ζιναντηρ σολριοσιεν τιϟυεεν μιολυβορια, ѷε σιβολροια ζοσ δυνμισαλριαψη αδση μαλδυνκα. Ζιναντηρ γυωνδιοαλλ ѷουσια ζοσ νεσιναιοιαζερ ζολλριζυρ, ροεσ οκιατηρ ναρασαλλ ψατραπιοκαλολια
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 이데아덜 진나덜 둔미살리아절 누쿠이엠
! 이아 아쿠
|-
| 리구 지난덜 솔리오슨 디쿠우운 미올루보리아, 비 이보솔리아 조스 둔미살리아픈 아드산 말둔카. 진안덜 기온디오알 본아이아 조스 비시나이오이아절 졸리절, 로이스 오키아덜 볼아스알 카더아피오칼오이아
|-
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

세계인권선언

2024-12-07T08:35:03Z

Daco77: 또포나어

''''''굵은 글씨''''''[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
! 제1조
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[갑인어족]] ==
=== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Suijoi w Indagak Zax Olipudin Gandek Yeguinur
! Nvlvw
|-
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Swidzoi w Indajack Yakh Olipudin Jandeck Thejwinur
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indajack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee. Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쉬조이 우 인다갹 야흐 올리뿌딘 갼덱 테귀누르
! 널러우
|-
| 쉬조이 우 인다갹 야흐 요킨딜립 기로기두브 우 오이로울립 기로기두지, 닛 장음 우 걍데으 휴예에. 따흐 파나히랄 아시딸데놋 우 꺌룻 올리뿌드 오미 우 표 뵤노샥 비끼멀락 메야갸르 힘투로자.
|-
|}

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 諸乃人間乃活女時凡斗自由女木 其尊嚴方權利火居又同等爲力 人間乃天賦的戶女理性方良心女附與禛三木 相兄弟愛戶精神戶女行動爲已爲乃力
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쇠괴윈곤소논
! 죄윌조
|-
| 모둔 윈가난 퇴날 퇴웃 자유로뫼 구 조놈화 골뤼흐 위소 동둥하다 윈가난 촌부조그로 위송화 양쉬말 부요바사뫼 소로 횡죄외으 종쉬느로 횡동하야 한다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Duloůh Nosurepegelibirupux Eralcedu
! Nwebu Eno
|-
| Elohůxep si nwapuśipodux emirumorup erupu, Etha Iriqidu duna Egelibirup hućůni jemapod. Nosurep Enasu duna Ecuneyśunok jebizibodu, Pokůzilojebolux Tirips tucabot tusůmbodu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레페겔리비르픅스 에랄체드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅셉 시 놔프시포득스 에미르모릅 에르프, 에타 이링이드 드나 에겔리비릅 흐추니 제마포드. 노스렙 에나스 드나 에츠네이스녹 제비이보드, 포쿠일로제보륵스 티립스 투차봇 트숨보드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dlauh Noschrepeeliwipauchs Eralked
! Neb Enor
|-
| Elohuchsep sier erf morf sisauchs wod napaus emit denar wod zemas hauzunier ethar jitingid, eliwip. Noschrep sier wod zevig enasch, ekneichnok denar tausume wod tauka wot pokuzilozewolauchs tiripsch.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들라우흐 노슈레필리비파욱스 에얼커트
! 네버노어
|-
| 엘로훅서프 지어 어프 모프 지사욱스 보트 나파우스 어미트 더너 보트 처마스 하우추니어 어터 이팅이트, 엘리비프. 노슈레프 지어 보트 처비히 어나슈, 에크나이흐노크 더너 타우숨 보트 타우카 보트 포쿠칠로체보라욱스 티립슈.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dhlouh Noshrephx Egelivirhphx Eralced
! Nweb Eno
|-
| Elohuxep si erhfh morhf sishx vod nwaphs emith dhna vod jemas hhtyuni ehta itingidh, egelivirhph. Noshrep si vod jevig enash, echneichshnokh dhna thsum vod thca vot pokuzilox jevolhx tiriphsh.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레픅스 에겔리비르픅스 에랄케드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅세프 시 에르프 모르프 시슥스 보드 놔프스 에미트 드나 보드 제마스 흐튜니 에타 이팅이드, 에겔리비르프. 노스레프 시 보드 제비그 에나스, 에츠네이츠스노크 드나 트숨 보드 트카 보트 포쿠일록스 제볼륵스 티리프스.
|-
|}

== [[무디두기어족]] ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ nuna san sanni tuki
! naun uan
|-
| umuni tan ai san mi su sanni in una san isu minin in sanni kata. nau tan san mi nana in muna atu in utani una mata satu sunosi unin mui atu kimi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 누나 산 산니 두기
! 나운 우안
|-
| 우무니 단 아이 산 미 수 산니 인 우나 산 이수 미닌 인 산니 가다. 나우 단 산 미 나나 인 무나 아두 인 우다니 우나 마다 사두 수노시 우닌 무이 아두 기미.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ rurn sni san nuna
! nyn 1(fun)
|-
| yupuna isan ue zan tyn ymnik n ynaj ipi snus n sni. gynar isan ue jorovn n min umun f z dal usv n cok y: ikmun f noj vni tmin.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 루른 스니 산 누나
! 뉜 푼
|-
| 위우푸나 이산 우에 잔 튄 윔닉 은 위나이 이피 수누스 은 스니. 귀나르 이산 우에 요로븐 은 민 우문 프 즈 달 우스브 은 촉 위: 익문 프 노이 브니 트민.
|-
|}

=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[퍈프소븜#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 言權人世
! 數一
|-
| 于已等已人于全本時于已生而 于已也已其士大于士而權. 哥于已大丫乙已人于全已午乙午于又大而思于的 好之汝于天而必于已已已相的夕大午已丫愛丁㐃已大.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|一于乙大|ʔorŋ}} {{rb|士丫一已|saʔi}} {{rb|士丫夕大|san}} {{rb|夕大于夕大丫|nuna}}
! {{rb|大于已夕大|ŋuin}} {{rb|化于夕大|fun}}
|-
| {{rb|于已|ui}}{{rb|于巴于大丫|upuŋa}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|子丫大|zaŋ}} {{rb|丁于已夕大|tuin}} {{rb|于已|u}}{{rb|㐃于夕大已可|munik}} {{rb|夕大|n}} {{rb|于已|ui}}{{rb|夕大丫已|nai}} {{rb|已|i}}{{rb|巴已|pi}} {{rb|士大于士|sŋus}} {{rb|夕大|n}} {{rb|士丫一已|saʔi}}. {{rb|哥于已大丫乙|guiŋar}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|已午乙午于又大|ioroʋŋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|于|u}}{{rb|化于|fu}} {{rb|㐃丫于大|mauŋ}} {{rb|子|z}} {{rb|夕丫乙|dal}} {{rb|于|u}}{{rb|士又|sʋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|呵午可|cok}} {{rb|于已已|ui:}} {{rb|已|i}}{{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|化于|fu}} {{rb|夕大午已丫|noia}} {{rb|又夕大已|ʋni}} {{rb|丁㐃已大|tmiŋ}}.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 오릉 사이 산 누나
! 응우인 푼
|-
| 우이우풍아 이산 우아이 장 투인 우무닉 은 우이 나이 이피 승우스 은 사이. 구잉아르 이산 우아이 이오로븡 은 크민 우푸 마웅 즈 달 우스브 은 촉 우이: 이크민 푸 노이아 브니 트밍.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|괘선}} [[괘선]] ===
{{괘선/세계인권선언}}
{{-}}

=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
! { {{rb|1ω|1 오둘}} }
|- 
|
{{rb|2600|후무온}}.{{rb|91|구이치}} { {{rb|5|다}}, {{rb|7146|나하시무}} } := { {{rb|212|후일이}} };

{{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|24|후요}} {{~}}{ {{rb|2966|후아로헤}}, {{rb|612|로히투}} }, {{rb|29|이쿠}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|20089|후온야쿠}}, {{rb|22 12|이이 한투}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+  온 숨의 몫을 알림
!  첫째
|-
| . 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.  숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, . 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Fakaditronhaannutsonhod
! Owewesankag
|-
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka 
mutunsanhatlonhifunulimvanut.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 화카디트로느아안누초느오드
! 오웨웨상카그
|-
| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드. 롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카 무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== [[네크로어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테령 두말린 제도}} [[두말린어]] ====
Roscoseeliras

* '''1-Sailinda''' - Olecausinass Dausozah spo voomsa az, Jiseseenvuz az Lir vas anleez. Causinass Leelu spo Tar az Taiseentan veestucunan, veeza Lirlon a zoolunum.
* '''4-Sailinda''' - Olecausinass Fuss az Seezin e Voomsa az Anaulos u cavum Elir lo vagum.
* '''6-Sailinda''' - Olecausinass dofsass voodero Modeefevopo svo Jecausin azz ammeelasucoum Eleer lo vagum.
* '''30-Sailinda''' - Diserauvatedese dainro de Nso, Stailo llo Causin u naleetempasahunum tov Diserauvas svo heefuce aide Lir az Voomsa'n dzvatuhum llo jiss lo dzvatum aizu' lo zausuhum.

----
호스코세일리하스

* '''이 샐링''' - 올레커시나스 더소사흐 스포 오웅사스, 이세세잉우사스 리흐 와상레이스. 커시나스 레일 스포 타하스 태세잉탕 웨이스투쿠낭, 웨이스 리흘롱 소울루눙.
* '''하 샐링''' - 올레커시나스 후사스 세이싱 오웅사스 아널로스 카웅 엘리흐 로 와궁.
* '''체 샐링''' - 올레커시나스 돕사스 오우데흐 모데이헤오프 스오 예커시나스 아메일라수코웅 엘레이흐 로 와궁.
* '''소도스 샐링''' - 디세허와테데시 댕흐 뎅소, 스탤 로 커싱 날레이텡파사후눙 토우 디세허와스 스오 셰이후치 애디 리하스 오웅상 즈와투훙 로 이스 로 즈와퉁 애스 로 서수훙.

==== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ====
Ghothahcothínhighat

* '''1-Thénhinda''' - Onhecóthinath Dóthodhac thpo úmtha ad, Ghithethínbhud ad Nhig bhat annhíd. Cóthinath Nhínhu thpo Tag ad Thaithíntan bhíthtucunn, phídha Nhighánhon a'dhúnhunum.
* '''4-Thénhinda''' - Onhecóthinath Phuct ad Thídhin e Úmtha ad Anónhoc u cábhum Enhíg nho bhágum.
* '''6-Thénhinda''' - Onhecóthinath dopháthath údegho Modíphemhopo thbho Ghecóthin adh ammínhathucuum Enhíg nho bhágum.
* '''30-Thénhinda''' - Ditheghómhatedethe déngho de Nátho, Thténho nhánho Cóthin u nanhítempathachunum tomh Ditheghómhat thbho chíphuce éde Nhig ad Úmtha'n dáthbhatuchum nhánho ghith nho dáthbhatum Édhu' nho dhóthuchum.

----
오사코시지야트

* '''이 세진다''' - 오제코시나스 도소자크 스포 움사드, 이세시누다드 지그 와탄지드. 코시나스 지주 스포 타가드 사이신탄 위스투쿤, 휘자 지야존 아주주눔.
* '''화 세진다''' - 오제코시나스 훅타드 시지네 움사드 아노조쿠 카움 에지그 조 와굼.
* '''체 세진다''' - 오제코시나스 도화사스 우데오 모디헤워포 스워 예코시나즈 암미자수쿰 에지그 조 와굼.
* '''소도스 세진다''' - 디세오와테데세 덴오 데 나소, 스테조 자조 코시누 나지템파사후눔 토우 디세오와트 스워 히후체 에데 지가드 움산 다스와투훔 자조 이스 조 다스와툼 에주 조 조수훔.

=== [[자소크어파]] ===
==== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ====
Oesacorsiliguat

* '''1-Tielindu''' - Olecorsinach Dochozac spo Umza at, Hisesinbut at Lic but anroit. Corsinach Rinue spo Tac at Zaisintal bistucull, priza Riuealon a'zurunum.
* '''4-Tielindu''' - Olecorsinach Flukt at Sizin e Umza at Anoroc u kabum Elic lo bagum.
* '''6-Tielindu''' - Olecorsinach dofazach udegro Modiferopo sbo Jecorsin az ammirasucum Elic lo bagum.
* '''30-Tielindu''' - Diseoeuatedesie degro de Natio, Ztelo laro Corsin u naritempasahunum tou Diseoeuat sbo krifke ede Lic at Umza'l dasbutuhum laro hich lo dasbutum Ezu' lo diosuhum.

----
요사코르실리과트

* '''이 티엘린두''' - 올레코르시나스 도초샤크 스포 움샤트, 이세신부타트 리치 부탄로이트. 코르시나스 리뉴 스포 타카트 샤이신탈 비스투쿨, 프리샤 리유알론 아슈루눔.
* '''파 티엘린두''' - 올레코르시나스 플룩타트 시시네 움샤트 아노로쿠 카붐 엘리클로 바굼.
* '''츠 티엘린두''' - 올레코르시나스 도파샤스 우데그로 모디페로포 스보 예코르시나슈 암미라수쿰 엘리클로 바굼.
* '''소도스 티엘린두''' - 디세요와테데시 데그로 데 나티오, 슈텔로 라로 코르시누 나리템파사후눔 토우 디세요와트 스포 크리프케데 리카트 움샬 다스부투훔 라로 이치 로 다스부툼 에슐로디오수훔.

==== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ====
Ösaquorsiliguat

* '''1-Télindy''' - Oléquorsinisas ä Doçozaque spo umxa ad, hisé Sinvud ad Lig'um kavùll anroid. Quorsinisas Rinü svo Tag ad Exaisinta'l vistùqûll, priza Riälo'loy zurùnum.
* '''4-Télindy''' - Oléquorsinas Flukt ad Sizin é Umxa ad Anoroque u quavùm Élig lo vagùm.
* '''6-Télindy''' - Oléquorsinas dofaxas udegro Modiféropo svo Jéquorsi'loy ammirasùqûm Élig lo vagùm.
* '''30-Télindy''' - Diséöuatédésie degro dé Natio, Extelo laro Quorsin'um naritempàsahunum tou Diséöuat svo krifùquê édé Lig ad Umxa'l dasvytùtum laro his lo dasvytùm Ézu'lo diosùtum.

==== {{국기그림|아브렌시아}} [[아브렌시아어]] ====
* Aşánsilijate

* '''1-Tijandü''' - Elejanşes ja düxorşak sfö vimşá at is-Sánűd at rěij jű javűij Ánrejt. Janşes rěnű sü Tij at exějstan'la űstükűja frisá rijanlon já'zűron.

----
* 아샹실리야테

* '''이 티양뒤'''- 엘레양셰 샤 뒤쇼르샤크 스푀 빔샤 아티스 사뉘다트 레이 위 야뷔이 앙레이트. 양셰스 레뉘 쉬 티야트 에셰이스탕라 위스튀퀴야 프리사 리양롱 야쥐롱.

=== [[셰스카테어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ====

* '''1'trad''' - Zuzukreit sozatnövoisen be chzumádun il sinvud ad lig ul kav comun. Zuzu vexö rispe ad czisis lo vistúqueéiúll, priz delepluktaronbiposum gá irosúnes.

== [[자수르만어족]] ==
=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ينسان ھوُقوُقلاري وُموُمجاھان ارز
! ماددا بير
|-
| .بارچا اداملار هركين, قادرقيمات با ھوُقوُلاردا تاڭ بوليب توُعيلاديلار
.وُلار اقل ۆا ۆيجدان ساھيبيديلار ۆا بيربيرلا يگا بيرادارلارچا موُامالا قيليشلاي زاروُر
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Insan Huquqlari Umumjahan Arz
! Madda Bir
|-
| Barcha adamlar hrkin, qadrqimat ba huqularda tang bulib tu'iladilar. Ular aql va vijidan sahibidilar va birbirla iga biradarlarcha muvamala qilishilai zarur.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 인산 후쿠클라리 우뭄자한 아르즈
! 맛다 비르
|-
| 바르차 아다믈라르 흐르킨, 카드르키마트 바 후쿨라르다 탕 불리브 투일라딜라르. 울라르 아클 와 위지단 사히비딜리라르 와 비르비를라 이가 브라다를라르차 무와말라 킬리실라이 자루르.
|-
|}

== [[파랑어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ î'Te k'Si Vaniym ka'Achaliy
! y'Syl
|-
| sre'Biys Atiy ch'Laya bina kasa'Niriy, a'Tach heî'Te riliy he'Neva. s'Kalv sa'Raga ka'Snag h'Svriy riliy h'Zafiy, Assen he'Rimda re'Ev z'Kiviy re'Vanyalkachnisha
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 헤테크 시바님 카아할리
! 이실
|-
| 스레비사티 흐라야 비나 카사네레이, 아타헤헤테 릴레이에네바. 스칼브 사라가 카스나그 흐스브레이 릴레이에자피, 아센 헤림다 레에브 즈키비 레바냘카흐니샤
|-
|}

=== {{국기그림|자텐다 황금전단}} [[자텐다어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Nópoyázyóttkayzvenóym
! Zyác
|-
| Nez Peyoš erd Áyoš v sá neym, Áčenkoš ó Arzyótt ti Náyferem Peyoš sečey sá Ráyk v Šráytt ti Debrym, Sá róyozyem rá Moršmonóyogzyód
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 너포여져트카이즈베너임
! 져츠
|-
| 네즈 페요슈 에르더요슈 브 서 네임, 어첸코셔 아르져티 너이페렘. 페요슈 세체이 서 러이크 브 슈러이티 데브림, 서 러요젬 러 모르슈모너요그져드
|}

=== {{국기그림|세멘티 공국}}{{국기그림|세멘티-네라크뤼스 공국}} [[세멘티어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ezuilenivet sti Eseltarde
! Shel
|-
| Epile rü Nõ Állózãt vhi Netülis, Ká eshnile te Ezenátü shi Ẽpartü Epile alónnülis vhi Esherhnnie sti Etvhi selurõ, Di reprhimülis rü Epnalkánennie
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 에쥬니베트 스티 에셀타르데
! 셸
|-
| 에피 뤼 농 알로장튀 네튈리쥬, 카 에슈니 테 에제나튀 시 엥파르튀 에피 알로뉠리쉬 에셰렌느 스티 에트위 셀루롱, 디 레프리밀뤼쥬 뤼 에프날카넨느
|}

== [[플리오센어족]] ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Viellelasneausterazfiosoraoso
! côro
|-
| Mil lasnes oisen evoi veifezirso gavo na, u seises seisevaus u austeraze emieseblonso gavo na.
Lasnes oisen evoi emoso u castaziaso gavo na, u ceis niloigüleigso gavo ieve vesiôsz na.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 비엘를라스네아우스테라즈피오소라오소
! 코로
|-
| 밀 라스네스 오이센 에보이 바이페지소 가보 나, 우 사이세스 사이세바우스 우 아우스테라제 에미에세블론소 가보 나.
라스네스 오이센 에보이 에모소 우 카스타지아소 가보 나, 우 사이스 닐로이휠라이히소 가보 이에베 베시오쉬 나.
|-
|}

== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ᨔᨙᨁᨙᨆᨙᨃᨛᨎᨛᨂᨛᨊ
! ᨉᨙᨐᨗᨈᨚ
|-
| ᨃᨙᨔᨙᨃᨀᨗᨌᨐᨘᨕᨘᨌᨘᨔᨙᨂ᨞ ᨃᨙᨔᨙᨊᨍᨚᨂᨛᨋᨗᨀᨛᨒᨗᨈᨚᨊᨉᨛᨂ᨟ ᨃᨙᨔᨙᨋᨗᨇᨘᨔᨘᨒᨗᨖᨛᨊᨒᨏᨗᨆ᨞ ᨖᨃᨚᨃᨙᨊᨉᨚᨏᨙᨊᨉᨙᨕᨙᨁᨛᨊᨔᨗᨊ᨟
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世界命權宣言|segemenkynhynnyn}}
! {{rb|第一條|dejito}}
|-
| {{rb|懷生活喫自由于出生|nkesenkakicajuqucusenn}} {{rb|懷生尊嚴而權利同等|nkesenzonnynrikylitondynn}} 
{{rb|懷生天賦受理性良心|nkesenrympusulihynlanhim}} {{rb|相互行動兄弟愛精神|hankonkendonhendeqegynsin}}
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세게멩커녕언
! 데이토
|-
| 응케셍카키차유후추셍 응케센종언리컬리톤덩 응케센럼푸술리언라님 앙콩켄도녠데헤건신
|-
|}

=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火自水于生光而利同受良于天相行血心
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq. dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong. djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 흘롒 늰 흐릧 꾻
! 디잏 힅 뫀
|-
| 늰 우야 끄렴 콰잏. 즻 흘릐잏 우야 스렝, 꽝스 녀 흐릧 동. 듛 흐량 우야 흘린, 스땽스 그랑 휱 셤.
|}

=== {{국기그림|아나이 공화국}} [[아나이어]] ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。 人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Secay Linchoan Soagnean
! Te Lit Teaw
|-
| Lancay sine lie cuyue, cay cugneam quepe choallie seone quencoh pintine. Lane quoh huyue lisine leontie, signine hoe boque sann chue, cine tone chew ceoque.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세카이 링콘 소닌
! 텔리티우
|-
| 랑카이 시니 리 쿠유, 카이 쿠님 퀴프 콜리 시오니 큉코흐 핀티니. 랑 쿼흐 우유 리시니 리오니티, 시니니 오이 보크 상 쿠, 시니 통 치우 치오크.
|-
|}

=== {{국기그림|한카 교회국}} [[한카어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 
他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神互相對待。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Sheyceay Rengiuan Siuanqien
! Dhey It Dhiaw
|-
| Renren sraeŋ er Dzihyew, dzae Zunqiem huo Giuanlih zhag Itliut Bhieŋdeg. Tamenfuhyeo Lisieq huo Liaŋsim, bhieg iŋ yī Xiueŋdhē Cuanhey de Zieŋzhen Huhsiaŋ duedhae.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 셰이케이 링귀언 쉬어니온
! 제이스지오
|-
| 릴린 샤이니르 지이유, 자이 추니옴 어 귀얼리 지아 이슬뤼스 비옹드. 타민푸이요 리시오 어 리엉셈, 비오기니이 횡드 쿠어네이 드 지옹진 어시엉 퇴다이.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ satal dataqba`nt de `atambu
! uny
|-
| tavurda boqo`n, ze `alde `atama`wa zajali nak `iltyfezin de vahul nak heval. kivluwdu `abama`wa `abajakmus nak `abt`iqmus, luk `atuqa mawmawa pji di`nfik.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 사탈 다타크번트 데 아탐부
! 우뉘
|-
| 타부르다 보쾬, 제 알데 아타머와 자얄리 낙 일튀페진 데 바훌 나케발. 키블루우두 아바머와 아바약무스 낙 아브시크무스, 룩 아투카 마우마와 피이 듼픽.
|-
|}

=== {{국기그림|귈리듀}} [[귈어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ SALIS·GACIBVS·HI·HANIDOLSALIS·DEBALADIO
! GAZICVLVS·I
|-
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 살리 가키부시 하니돌살리 데발라디오
! 가지쿨루 차나우
|-
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅.
|-
|}

=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{{rb|世|}}{{rb|人权|}}{{rb|宣言|}}

* '''{{rb|一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|誕|}}{{rb|自由|}}、{{rb|而|}}{{rb|威|}}{{rb|权|}}{{rb|同|}}。{{rb|人|}}{{rb|天|}}{{rb|考力|}}{{rb|惪心|}}{{rb|受|}}、{{rb|而|}}{{rb|相|}}{{rb|同根愛|}}{{rb|魂|}}{{rb|動|}}。
* '''{{rb|二番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|種|}}、{{rb|膚色|}}、{{rb|性|}}、{{rb|説|}}、{{rb|信頼|}}、{{rb|政意|}}、{{rb|郷囯|}}、{{rb|出身|}}、{{rb|財|}}、{{rb|家門|}}、{{rb|彼|}}{{rb|如|}}{{rb|孰|}}{{rb|差別|}}、{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|諸|}}{{rb|权|}}{{rb|自由|}}{{rb|享|}}。{{rb|加|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|囯|}}{{rb|州|}}{{rb|独立|}}、{{rb|信託|}}、{{rb|自治|}}、{{rb|自主|}}{{rb|限|}}、{{rb|亦|}}{{rb|彼|}}{{rb|政|}}、{{rb|法|}}、{{rb|世|}}{{rb|位|}}{{rb|由|}}{{rb|差別|}}。
* '''{{rb|三番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|命|}}、{{rb|自由|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|安全|}}{{rb|权|}}{{rb|持|}}。
* '''{{rb|四番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|奴|}}{{rb|有|}}、{{rb|奴法|}}{{rb|奴市|}}{{rb|諸|}}{{rb|式|}}{{rb|禁|}}。
* '''{{rb|五番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|拷問|}}、{{rb|而|}}{{rb|残|}}{{rb|辱|}}{{rb|对|}}{{rb|罰|}}。
* '''{{rb|六番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|爰|}}{{rb|法|}}{{rb|人|}}。
* '''{{rb|七番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|諸|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}、{{rb|而|}}{{rb|全|}}{{rb|差別|}}{{rb|法|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。{{rb|諸|}}{{rb|何|}}{{rb|差別|}}{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|逆|}}{{rb|其|}}{{rb|差別|}}{{rb|動|}}{{rb|同|}}{{rb|保|}}。
* '''{{rb|八番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|权本|}}{{rb|法|}}{{rb|認|}}{{rb|逆|}}{{rb|囯|}}{{rb|強|}}{{rb|法院|}}{{rb|能|}}{{rb|訂|}}。
* '''{{rb|九番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|任意|}}{{rb|執|}}、{{rb|囚|}}、{{rb|逐|}}。
* '''{{rb|十番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|彼|}}{{rb|权|}}{{rb|務|}}{{rb|何|}}{{rb|罪訟|}}{{rb|定|}}、{{rb|独立|}}{{rb|法院|}}{{rb|全|}}{{rb|同|}}{{rb|正|}}{{rb|公|}}{{rb|裁判|}}。

----
Snexi Ismyu Tona

* '''Smidote Aji''' - Risasji yebena jeyude, ije yošiširena myulena gome. Isji iseteni pukapelije zšišizuče fasopa, ije mumurenə jocašiztaje yəğisena čizopeto.
* '''Berite Aji''' - Risasji həqucena, nzbadena, šis'sena, ejirena, redatena, pizzšilena, šazakowatena, šujixyəmena, ruridena, camamena, cpi nikodareši fesuxenaha dasebejilenes, riz tonamyesə risa myulye jeyumye topimeğu. Rikonene, canimita kowači rezeqi jullabidareši, rišajilares'ši, dajejalareši, jetomenə fugmares'ši, daba cpiryeši pizmyesə, jizlyesə, snexibyesə reliče myopene dasebejileto.
* '''Resate Aji''' - Risasji jizotenə, jeyumenə, cani adomenə myulye sosre.
* '''Icate Aji''' - Fesuxwiha nirenena dayujizeto. Nirejizli nirejitoni risa igodenə slyeses.
* '''Rote Aji''' - Fesuxwiha dafumalesto, ije dasmene širusene dacətesto dawaedacesto.
* '''Fulute Aji''' - Risasji seyesenəha jizlena isjesfağu.
* '''Mišičite Aji''' - Risabi jizlena gome, ije rugo dasebejilenes jizlena gomene redalesğu. Risabi ahə sebejimi riz tonamye ceyamareši iči sebejimeno čizoparesneši gomene redalesğu.
* '''Sobete Aji''' - Risasji myumulyeši jizleni eredenas ceyamares'ši kowačikə čaqu jiztupeni recu sčabesğu.
* '''Jute Aji''' - Fesuxwiha nuxwadene danejipesto, dawerenesto, dacojimesto.
* '''Sohəte Aji''' - Risasji cpi myulye ruče ahə wafekogoje mezteno, jullabi jiztupenə rugo gomene zridene babatene rifalesğu.

----
스네이 이스뮤 토나

* '''스미도테 아지''' - 리사스지 예베나 졔유데, 이졔 요시시레나 뮬레나 고메. 이스지 이세테니 프카펠리졔 즈시시주쳬 파소파, 이졔 므므레너 죠차시즈타졔 여기세나 치조페토.
* '''베리테 아지''' - 리사스지 허쿠체나, 느즈바데나, 시스세나, 에지레나, 레다테나, 피즈즈실레나, 샤자코와테나, 슈지여메나, 루리데나, 차마메나, 츠피 니코다레시 페수에나하 다세베질레네스, 리즈 토나몌서 리사 뮬례 졔유몌 토피메구. 리코네네, 차니미타 코와치 레제키 쥴라비다레시, 리샤질라레스시, 다졔쟐레시, 졔토메너 프그마레스시, 다바 츠피례시 피즈몌서, 지즐례서, 스네이볘서 렐리쳬 묘페네 다세베질레토.
* '''레사테 아지''' - 리사스지 지조테너, 졔유메너, 차니 아도메너 뮬례 소스레.
* '''이차테 아지''' - 페수위하 리레네나 다유지제토. 니레지즐리 니레지토니 리사 이고데너 슬례세스.
* '''로테 아지''' - 페수위하 다프말레스토, 이졔 다스메네 시루세네 다처테스토 다와에다체스토.
* '''플루테 아지''' - 리사스지 세예세너하 지즐레나 이스졔파구.
* '''미시치테 아지''' - 리사비 지즐레나 고메, 이졔 루고 다세베질레네스 지즐레나 고메네 레달레스구. 리사비 아러 세베지미 리즈 토나몌 체야마레시 이치 세베지메노 치조파레스네시 고메네 레달레스구.
* '''소베테 아지''' - 라사스지 뮤믈례시 지즐레니 에레데나스 체야마레스시 코와치커 챠쿠 지즈투페니 레추 스챠베스구.
* '''쥬테 아지''' - 페수위하 누와데네 다네지페스토, 다와레네스토, 다초지메스토.
* '''소허테 아지''' - 리사스지 츠피 뮬례 루쳬 아허 와페코고졔 메즈테노, 쥴라비 지즈투페너 루고 고메네 즈리데네 바바테네 리팔레스구.

=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Aairik kinide haniande roni jiinsnug
! ana aio
|-
| Miiudik aarik hainan henoposiri zindakdik naal. Dan riddi roni dan temak. Ramldi izi aairik haniannug rubok dan rubokmoman. Dan zindakdi pakurude anaksi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 아아이릭 키니데 하니안데 로니 이인스눅
! 아나 아이오
|-
| 미이우딕 아아릭 하이난 헤노포시리 진닥딕 나알. 단 릿디 로니 단 테막. 라믈디 이지 아아이릭 하니안눅 루복 단 루복모만. 단 직닥디 파쿠루데 아낙시.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。 humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 바이소 우아치마에니 소우라
! 지토나비
|-
| 아이덴 우마에니아미 짐 바이스코텐 칙시자이쿠 힙 아워아 빌 치마에니토이 라쿠파레 니지데. 우마에니아미 자산로카이자고우 후아미노빌 우아바이노슈 타이미코리자이쿠 지보 시로마로지 하에일고우 리카이카마.
|-
|}
=== {{국기그림|피페레 제국}} [[피페레어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ιδεατηρ ζιναντηρ δυνμισαλριαζερ νυϟυελαμ
! α΄ ακυ
|-
| Λεγυ ζιναντηρ σολριοσιεν τιϟυεεν μιολυβορια, ѷε σιβολροια ζοσ δυνμισαλριαψη αδση μαλδυνκα. Ζιναντηρ γυωνδιοαλλ ѷουσια ζοσ νεσιναιοιαζερ ζολλριζυρ, ροεσ οκιατηρ ναρασαλλ ψατραπιοκαλολια
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 이데아덜 진나덜 둔미살리아절 누쿠이엠
! 이아 아쿠
|-
| 리구 지난덜 솔리오슨 디쿠우운 미올루보리아, 비 이보솔리아 조스 둔미살리아픈 아드산 말둔카. 진안덜 기온디오알 본아이아 조스 비시나이오이아절 졸리절, 로이스 오키아덜 볼아스알 카더아피오칼오이아
|-
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

세계인권선언

2024-12-06T14:28:30Z

Daco77: 로포나어 수정.

''''''굵은 글씨''''''[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
! 제1조
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[갑인어족]] ==
=== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Suijoi w Indagak Zax Olipudin Gandek Yeguinur
! Nvlvw
|-
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Swidzoi w Indajack Yakh Olipudin Jandeck Thejwinur
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indajack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee. Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쉬조이 우 인다갹 야흐 올리뿌딘 갼덱 테귀누르
! 널러우
|-
| 쉬조이 우 인다갹 야흐 요킨딜립 기로기두브 우 오이로울립 기로기두지, 닛 장음 우 걍데으 휴예에. 따흐 파나히랄 아시딸데놋 우 꺌룻 올리뿌드 오미 우 표 뵤노샥 비끼멀락 메야갸르 힘투로자.
|-
|}

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 諸乃人間乃活女時凡斗自由女木 其尊嚴方權利火居又同等爲力 人間乃天賦的戶女理性方良心女附與禛三木 相兄弟愛戶精神戶女行動爲已爲乃力
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쇠괴윈곤소논
! 죄윌조
|-
| 모둔 윈가난 퇴날 퇴웃 자유로뫼 구 조놈화 골뤼흐 위소 동둥하다 윈가난 촌부조그로 위송화 양쉬말 부요바사뫼 소로 횡죄외으 종쉬느로 횡동하야 한다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Duloůh Nosurepegelibirupux Eralcedu
! Nwebu Eno
|-
| Elohůxep si nwapuśipodux emirumorup erupu, Etha Iriqidu duna Egelibirup hućůni jemapod. Nosurep Enasu duna Ecuneyśunok jebizibodu, Pokůzilojebolux Tirips tucabot tusůmbodu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레페겔리비르픅스 에랄체드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅셉 시 놔프시포득스 에미르모릅 에르프, 에타 이링이드 드나 에겔리비릅 흐추니 제마포드. 노스렙 에나스 드나 에츠네이스녹 제비이보드, 포쿠일로제보륵스 티립스 투차봇 트숨보드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dlauh Noschrepeeliwipauchs Eralked
! Neb Enor
|-
| Elohuchsep sier erf morf sisauchs wod napaus emit denar wod zemas hauzunier ethar jitingid, eliwip. Noschrep sier wod zevig enasch, ekneichnok denar tausume wod tauka wot pokuzilozewolauchs tiripsch.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들라우흐 노슈레필리비파욱스 에얼커트
! 네버노어
|-
| 엘로훅서프 지어 어프 모프 지사욱스 보트 나파우스 어미트 더너 보트 처마스 하우추니어 어터 이팅이트, 엘리비프. 노슈레프 지어 보트 처비히 어나슈, 에크나이흐노크 더너 타우숨 보트 타우카 보트 포쿠칠로체보라욱스 티립슈.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dhlouh Noshrephx Egelivirhphx Eralced
! Nweb Eno
|-
| Elohuxep si erhfh morhf sishx vod nwaphs emith dhna vod jemas hhtyuni ehta itingidh, egelivirhph. Noshrep si vod jevig enash, echneichshnokh dhna thsum vod thca vot pokuzilox jevolhx tiriphsh.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레픅스 에겔리비르픅스 에랄케드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅세프 시 에르프 모르프 시슥스 보드 놔프스 에미트 드나 보드 제마스 흐튜니 에타 이팅이드, 에겔리비르프. 노스레프 시 보드 제비그 에나스, 에츠네이츠스노크 드나 트숨 보드 트카 보트 포쿠일록스 제볼륵스 티리프스.
|-
|}

== [[무디두기어족]] ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ nuna san sanni tuki
! naun uan
|-
| umuni tan ai san mi su sanni in una san isu minin in sanni kata. nau tan san mi nana in muna atu in utani una mata satu sunosi unin mui atu kimi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 누나 산 산니 두기
! 나운 우안
|-
| 우무니 단 아이 산 미 수 산니 인 우나 산 이수 미닌 인 산니 가다. 나우 단 산 미 나나 인 무나 아두 인 우다니 우나 마다 사두 수노시 우닌 무이 아두 기미.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ rurn sni san nuna
! nyn 1(fun)
|-
| yupuna isan ue zan tyn ymnik n ynaj ipi snus n sni. gynar isan ue jorovn n min umun f z dal usv n cok y: ikmun f noj vni tmin.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 루른 스니 산 누나
! 뉜 푼
|-
| 위우푸나 이산 우에 잔 튄 윔닉 은 위나이 이피 수누스 은 스니. 귀나르 이산 우에 요로븐 은 민 우문 프 즈 달 우스브 은 촉 위: 익문 프 노이 브니 트민.
|-
|}

=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[퍈프소븜#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 言權人世
! 數一
|-
| 于已等已人于全本時于已生而 于已也已其士大于士而權. 哥于已大丫乙已人于全已午乙午于又大而思于的 好之汝于天而必于已已已相的夕大午已丫愛丁㐃已大.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|一于乙大|ʔorŋ}} {{rb|士丫一已|saʔi}} {{rb|士丫夕大|san}} {{rb|夕大于夕大丫|nuna}}
! {{rb|大于已夕大|ŋuin}} {{rb|化于夕大|fun}}
|-
| {{rb|于已|ui}}{{rb|于巴于大丫|upuŋa}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|子丫大|zaŋ}} {{rb|丁于已夕大|tuin}} {{rb|于已|u}}{{rb|㐃于夕大已可|munik}} {{rb|夕大|n}} {{rb|于已|ui}}{{rb|夕大丫已|nai}} {{rb|已|i}}{{rb|巴已|pi}} {{rb|士大于士|sŋus}} {{rb|夕大|n}} {{rb|士丫一已|saʔi}}. {{rb|哥于已大丫乙|guiŋar}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|已午乙午于又大|ioroʋŋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|于|u}}{{rb|化于|fu}} {{rb|㐃丫于大|mauŋ}} {{rb|子|z}} {{rb|夕丫乙|dal}} {{rb|于|u}}{{rb|士又|sʋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|呵午可|cok}} {{rb|于已已|ui:}} {{rb|已|i}}{{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|化于|fu}} {{rb|夕大午已丫|noia}} {{rb|又夕大已|ʋni}} {{rb|丁㐃已大|tmiŋ}}.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 오릉 사이 산 누나
! 응우인 푼
|-
| 우이우풍아 이산 우아이 장 투인 우무닉 은 우이 나이 이피 승우스 은 사이. 구잉아르 이산 우아이 이오로븡 은 크민 우푸 마웅 즈 달 우스브 은 촉 우이: 이크민 푸 노이아 브니 트밍.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|괘선}} [[괘선]] ===
{{괘선/세계인권선언}}
{{-}}

=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
! { {{rb|1ω|1 오둘}} }
|- 
|
{{rb|2600|후무온}}.{{rb|91|구이치}} { {{rb|5|다}}, {{rb|7146|나하시무}} } := { {{rb|212|후일이}} };

{{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|24|후요}} {{~}}{ {{rb|2966|후아로헤}}, {{rb|612|로히투}} }, {{rb|29|이쿠}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|20089|후온야쿠}}, {{rb|22 12|이이 한투}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+  온 숨의 몫을 알림
!  첫째
|-
| . 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.  숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, . 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Fakaditronhaannutsonhod
! Owewesankag
|-
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka 
mutunsanhatlonhifunulimvanut.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 화카디트로느아안누초느오드
! 오웨웨상카그
|-
| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드. 롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카 무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== [[네크로어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테령 두말린 제도}} [[두말린어]] ====
Roscoseeliras

* '''1-Sailinda''' - Olecausinass Dausozah spo voomsa az, Jiseseenvuz az Lir vas anleez. Causinass Leelu spo Tar az Taiseentan veestucunan, veeza Lirlon a zoolunum.
* '''4-Sailinda''' - Olecausinass Fuss az Seezin e Voomsa az Anaulos u cavum Elir lo vagum.
* '''6-Sailinda''' - Olecausinass dofsass voodero Modeefevopo svo Jecausin azz ammeelasucoum Eleer lo vagum.
* '''30-Sailinda''' - Diserauvatedese dainro de Nso, Stailo llo Causin u naleetempasahunum tov Diserauvas svo heefuce aide Lir az Voomsa'n dzvatuhum llo jiss lo dzvatum aizu' lo zausuhum.

----
호스코세일리하스

* '''이 샐링''' - 올레커시나스 더소사흐 스포 오웅사스, 이세세잉우사스 리흐 와상레이스. 커시나스 레일 스포 타하스 태세잉탕 웨이스투쿠낭, 웨이스 리흘롱 소울루눙.
* '''하 샐링''' - 올레커시나스 후사스 세이싱 오웅사스 아널로스 카웅 엘리흐 로 와궁.
* '''체 샐링''' - 올레커시나스 돕사스 오우데흐 모데이헤오프 스오 예커시나스 아메일라수코웅 엘레이흐 로 와궁.
* '''소도스 샐링''' - 디세허와테데시 댕흐 뎅소, 스탤 로 커싱 날레이텡파사후눙 토우 디세허와스 스오 셰이후치 애디 리하스 오웅상 즈와투훙 로 이스 로 즈와퉁 애스 로 서수훙.

==== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ====
Ghothahcothínhighat

* '''1-Thénhinda''' - Onhecóthinath Dóthodhac thpo úmtha ad, Ghithethínbhud ad Nhig bhat annhíd. Cóthinath Nhínhu thpo Tag ad Thaithíntan bhíthtucunn, phídha Nhighánhon a'dhúnhunum.
* '''4-Thénhinda''' - Onhecóthinath Phuct ad Thídhin e Úmtha ad Anónhoc u cábhum Enhíg nho bhágum.
* '''6-Thénhinda''' - Onhecóthinath dopháthath údegho Modíphemhopo thbho Ghecóthin adh ammínhathucuum Enhíg nho bhágum.
* '''30-Thénhinda''' - Ditheghómhatedethe déngho de Nátho, Thténho nhánho Cóthin u nanhítempathachunum tomh Ditheghómhat thbho chíphuce éde Nhig ad Úmtha'n dáthbhatuchum nhánho ghith nho dáthbhatum Édhu' nho dhóthuchum.

----
오사코시지야트

* '''이 세진다''' - 오제코시나스 도소자크 스포 움사드, 이세시누다드 지그 와탄지드. 코시나스 지주 스포 타가드 사이신탄 위스투쿤, 휘자 지야존 아주주눔.
* '''화 세진다''' - 오제코시나스 훅타드 시지네 움사드 아노조쿠 카움 에지그 조 와굼.
* '''체 세진다''' - 오제코시나스 도화사스 우데오 모디헤워포 스워 예코시나즈 암미자수쿰 에지그 조 와굼.
* '''소도스 세진다''' - 디세오와테데세 덴오 데 나소, 스테조 자조 코시누 나지템파사후눔 토우 디세오와트 스워 히후체 에데 지가드 움산 다스와투훔 자조 이스 조 다스와툼 에주 조 조수훔.

=== [[자소크어파]] ===
==== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ====
Oesacorsiliguat

* '''1-Tielindu''' - Olecorsinach Dochozac spo Umza at, Hisesinbut at Lic but anroit. Corsinach Rinue spo Tac at Zaisintal bistucull, priza Riuealon a'zurunum.
* '''4-Tielindu''' - Olecorsinach Flukt at Sizin e Umza at Anoroc u kabum Elic lo bagum.
* '''6-Tielindu''' - Olecorsinach dofazach udegro Modiferopo sbo Jecorsin az ammirasucum Elic lo bagum.
* '''30-Tielindu''' - Diseoeuatedesie degro de Natio, Ztelo laro Corsin u naritempasahunum tou Diseoeuat sbo krifke ede Lic at Umza'l dasbutuhum laro hich lo dasbutum Ezu' lo diosuhum.

----
요사코르실리과트

* '''이 티엘린두''' - 올레코르시나스 도초샤크 스포 움샤트, 이세신부타트 리치 부탄로이트. 코르시나스 리뉴 스포 타카트 샤이신탈 비스투쿨, 프리샤 리유알론 아슈루눔.
* '''파 티엘린두''' - 올레코르시나스 플룩타트 시시네 움샤트 아노로쿠 카붐 엘리클로 바굼.
* '''츠 티엘린두''' - 올레코르시나스 도파샤스 우데그로 모디페로포 스보 예코르시나슈 암미라수쿰 엘리클로 바굼.
* '''소도스 티엘린두''' - 디세요와테데시 데그로 데 나티오, 슈텔로 라로 코르시누 나리템파사후눔 토우 디세요와트 스포 크리프케데 리카트 움샬 다스부투훔 라로 이치 로 다스부툼 에슐로디오수훔.

==== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ====
Ösaquorsiliguat

* '''1-Télindy''' - Oléquorsinisas ä Doçozaque spo umxa ad, hisé Sinvud ad Lig'um kavùll anroid. Quorsinisas Rinü svo Tag ad Exaisinta'l vistùqûll, priza Riälo'loy zurùnum.
* '''4-Télindy''' - Oléquorsinas Flukt ad Sizin é Umxa ad Anoroque u quavùm Élig lo vagùm.
* '''6-Télindy''' - Oléquorsinas dofaxas udegro Modiféropo svo Jéquorsi'loy ammirasùqûm Élig lo vagùm.
* '''30-Télindy''' - Diséöuatédésie degro dé Natio, Extelo laro Quorsin'um naritempàsahunum tou Diséöuat svo krifùquê édé Lig ad Umxa'l dasvytùtum laro his lo dasvytùm Ézu'lo diosùtum.

==== {{국기그림|아브렌시아}} [[아브렌시아어]] ====
* Aşánsilijate

* '''1-Tijandü''' - Elejanşes ja düxorşak sfö vimşá at is-Sánűd at rěij jű javűij Ánrejt. Janşes rěnű sü Tij at exějstan'la űstükűja frisá rijanlon já'zűron.

----
* 아샹실리야테

* '''이 티양뒤'''- 엘레양셰 샤 뒤쇼르샤크 스푀 빔샤 아티스 사뉘다트 레이 위 야뷔이 앙레이트. 양셰스 레뉘 쉬 티야트 에셰이스탕라 위스튀퀴야 프리사 리양롱 야쥐롱.

=== [[셰스카테어파]] ===
==== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ====

* '''1'trad''' - Zuzukreit sozatnövoisen be chzumádun il sinvud ad lig ul kav comun. Zuzu vexö rispe ad czisis lo vistúqueéiúll, priz delepluktaronbiposum gá irosúnes.

== [[자수르만어족]] ==
=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ينسان ھوُقوُقلاري وُموُمجاھان ارز
! ماددا بير
|-
| .بارچا اداملار هركين, قادرقيمات با ھوُقوُلاردا تاڭ بوليب توُعيلاديلار
.وُلار اقل ۆا ۆيجدان ساھيبيديلار ۆا بيربيرلا يگا بيرادارلارچا موُامالا قيليشلاي زاروُر
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Insan Huquqlari Umumjahan Arz
! Madda Bir
|-
| Barcha adamlar hrkin, qadrqimat ba huqularda tang bulib tu'iladilar. Ular aql va vijidan sahibidilar va birbirla iga biradarlarcha muvamala qilishilai zarur.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 인산 후쿠클라리 우뭄자한 아르즈
! 맛다 비르
|-
| 바르차 아다믈라르 흐르킨, 카드르키마트 바 후쿨라르다 탕 불리브 투일라딜라르. 울라르 아클 와 위지단 사히비딜리라르 와 비르비를라 이가 브라다를라르차 무와말라 킬리실라이 자루르.
|-
|}

== [[파랑어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ î'Te k'Si Vaniym ka'Achaliy
! y'Syl
|-
| sre'Biys Atiy ch'Laya bina kasa'Niriy, a'Tach heî'Te riliy he'Neva. s'Kalv sa'Raga ka'Snag h'Svriy riliy h'Zafiy, Assen he'Rimda re'Ev z'Kiviy re'Vanyalkachnisha
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 헤테크 시바님 카아할리
! 이실
|-
| 스레비사티 흐라야 비나 카사네레이, 아타헤헤테 릴레이에네바. 스칼브 사라가 카스나그 흐스브레이 릴레이에자피, 아센 헤림다 레에브 즈키비 레바냘카흐니샤
|-
|}

=== {{국기그림|자텐다 황금전단}} [[자텐다어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Nópoyázyóttkayzvenóym
! Zyác
|-
| Nez Peyoš erd Áyoš v sá neym, Áčenkoš ó Arzyótt ti Náyferem Peyoš sečey sá Ráyk v Šráytt ti Debrym, Sá róyozyem rá Moršmonóyogzyód
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 너포여져트카이즈베너임
! 져츠
|-
| 네즈 페요슈 에르더요슈 브 서 네임, 어첸코셔 아르져티 너이페렘. 페요슈 세체이 서 러이크 브 슈러이티 데브림, 서 러요젬 러 모르슈모너요그져드
|}

=== {{국기그림|세멘티 공국}}{{국기그림|세멘티-네라크뤼스 공국}} [[세멘티어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ezuilenivet sti Eseltarde
! Shel
|-
| Epile rü Nõ Állózãt vhi Netülis, Ká eshnile te Ezenátü shi Ẽpartü Epile alónnülis vhi Esherhnnie sti Etvhi selurõ, Di reprhimülis rü Epnalkánennie
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 에쥬니베트 스티 에셀타르데
! 셸
|-
| 에피 뤼 농 알로장튀 네튈리쥬, 카 에슈니 테 에제나튀 시 엥파르튀 에피 알로뉠리쉬 에셰렌느 스티 에트위 셀루롱, 디 레프리밀뤼쥬 뤼 에프날카넨느
|}

== [[플리오센어족]] ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Viellelasneausterazfiosoraoso
! côro
|-
| Mil lasnes oisen evoi veifezirso gavo na, u seises seisevaus u austeraze emieseblonso gavo na.
Lasnes oisen evoi emoso u castaziaso gavo na, u ceis niloigüleigso gavo ieve vesiôsz na.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 비엘를라스네아우스테라즈피오소라오소
! 코로
|-
| 밀 라스네스 오이센 에보이 바이페지소 가보 나, 우 사이세스 사이세바우스 우 아우스테라제 에미에세블론소 가보 나.
라스네스 오이센 에보이 에모소 우 카스타지아소 가보 나, 우 사이스 닐로이휠라이히소 가보 이에베 베시오쉬 나.
|-
|}

== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ᨔᨙᨁᨙᨆᨙᨃᨛᨎᨛᨂᨛᨊ
! ᨉᨙᨐᨗᨈᨚ
|-
| ᨃᨙᨔᨙᨃᨀᨗᨌᨐᨘᨕᨘᨌᨘᨔᨙᨂ᨞ ᨃᨙᨔᨙᨊᨍᨚᨂᨛᨋᨗᨀᨛᨒᨗᨈᨚᨊᨉᨛᨂ᨟ ᨃᨙᨔᨙᨋᨗᨇᨘᨔᨘᨒᨗᨖᨛᨊᨒᨏᨗᨆ᨞ ᨖᨃᨚᨃᨙᨊᨉᨚᨏᨙᨊᨉᨙᨕᨙᨁᨛᨊᨔᨗᨊ᨟
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世界命權宣言|segemenkynhynnyn}}
! {{rb|第一條|dejito}}
|-
| {{rb|懷生活喫自由于出生|nkesenkakicajuqucusenn}} {{rb|懷生尊嚴而權利同等|nkesenzonnynrikylitondynn}} 
{{rb|懷生天賦受理性良心|nkesenrympusulihynlanhim}} {{rb|相互行動兄弟愛精神|hankonkendonhendeqegynsin}}
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세게멩커녕언
! 데이토
|-
| 응케셍카키차유후추셍 응케센종언리컬리톤덩 응케센럼푸술리언라님 앙콩켄도녠데헤건신
|-
|}

=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火自水于生光而利同受良于天相行血心
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq. dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong. djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 흘롒 늰 흐릧 꾻
! 디잏 힅 뫀
|-
| 늰 우야 끄렴 콰잏. 즻 흘릐잏 우야 스렝, 꽝스 녀 흐릧 동. 듛 흐량 우야 흘린, 스땽스 그랑 휱 셤.
|}

=== {{국기그림|아나이 공화국}} [[아나이어]] ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。 人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Secay Linchoan Soagnean
! Te Lit Teaw
|-
| Lancay sine lie cuyue, cay cugneam quepe choallie seone quencoh pintine. Lane quoh huyue lisine leontie, signine hoe boque sann chue, cine tone chew ceoque.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세카이 링콘 소닌
! 텔리티우
|-
| 랑카이 시니 리 쿠유, 카이 쿠님 퀴프 콜리 시오니 큉코흐 핀티니. 랑 쿼흐 우유 리시니 리오니티, 시니니 오이 보크 상 쿠, 시니 통 치우 치오크.
|-
|}

=== {{국기그림|한카 교회국}} [[한카어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 
他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神互相對待。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Sheyceay Rengiuan Siuanqien
! Dhey It Dhiaw
|-
| Renren sraeŋ er Dzihyew, dzae Zunqiem huo Giuanlih zhag Itliut Bhieŋdeg. Tamenfuhyeo Lisieq huo Liaŋsim, bhieg iŋ yī Xiueŋdhē Cuanhey de Zieŋzhen Huhsiaŋ duedhae.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 셰이케이 링귀언 쉬어니온
! 제이스지오
|-
| 릴린 샤이니르 지이유, 자이 추니옴 어 귀얼리 지아 이슬뤼스 비옹드. 타민푸이요 리시오 어 리엉셈, 비오기니이 횡드 쿠어네이 드 지옹진 어시엉 퇴다이.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ satal dataqba`nt de `atambu
! uny
|-
| tavurda boqo`n, ze `alde `atama`wa zajali nak `iltyfezin de vahul nak heval. kivluwdu `abama`wa `abajakmus nak `abt`iqmus, luk `atuqa mawmawa pji di`nfik.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 사탈 다타크번트 데 아탐부
! 우뉘
|-
| 타부르다 보쾬, 제 알데 아타머와 자얄리 낙 일튀페진 데 바훌 나케발. 키블루우두 아바머와 아바약무스 낙 아브시크무스, 룩 아투카 마우마와 피이 듼픽.
|-
|}

=== {{국기그림|귈리듀}} [[귈어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ SALIS·GACIBVS·HI·HANIDOLSALIS·DEBALADIO
! GAZICVLVS·I
|-
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 살리 가키부시 하니돌살리 데발라디오
! 가지쿨루 차나우
|-
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅.
|-
|}

=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{{rb|世|}}{{rb|人权|}}{{rb|宣言|}}

* '''{{rb|一番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|誕|}}{{rb|自由|}}、{{rb|而|}}{{rb|威|}}{{rb|权|}}{{rb|同|}}。{{rb|人|}}{{rb|天|}}{{rb|考力|}}{{rb|惪心|}}{{rb|受|}}、{{rb|而|}}{{rb|相|}}{{rb|同根愛|}}{{rb|魂|}}{{rb|動|}}。
* '''{{rb|二番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|種|}}、{{rb|膚色|}}、{{rb|性|}}、{{rb|説|}}、{{rb|信頼|}}、{{rb|政意|}}、{{rb|郷囯|}}、{{rb|出身|}}、{{rb|財|}}、{{rb|家門|}}、{{rb|彼|}}{{rb|如|}}{{rb|孰|}}{{rb|差別|}}、{{rb|是|}}{{rb|宣言|}}{{rb|諸|}}{{rb|权|}}{{rb|自由|}}{{rb|享|}}。{{rb|加|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|囯|}}{{rb|州|}}{{rb|独立|}}、{{rb|信託|}}、{{rb|自治|}}、{{rb|自主|}}{{rb|限|}}、{{rb|亦|}}{{rb|彼|}}{{rb|政|}}、{{rb|法|}}、{{rb|世|}}{{rb|位|}}{{rb|由|}}{{rb|差別|}}。
* '''{{rb|三番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|万人|}}{{rb|命|}}、{{rb|自由|}}、{{rb|㐰人|}}{{rb|安全|}}{{rb|权|}}{{rb|持|}}。
* '''{{rb|四番|}}{{rb|莭|}}''' - {{rb|孰|}}{{rb|奴|}}有、{{rb|奴法|}}{{rb|奴市|}}{{rb|諸|}}{{rb|式|}}{{rb|禁|}}。

----
Snexi Ismyu Tona

* '''Smidote Aji''' - Risasji yebena jeyude, ije yošiširena myulena gome. Isji iseteni pukapelije zšišizuče fasopa, ije mumurenə jocašiztaje yəğisena čizopeto.
* '''Berite Aji''' - Risasji həqucena, nzbadena, šis'sena, ejirena, redatena, pizzšilena, šazakowatena, šujixyəmena, ruridena, camamena, cpi nikodareši fesuxenaha dasebejilenes, riz tonamyesə risa myulye jeyumye topimeğu. Rikonene, canimita kowači rezeqi jullabidareši, rišajilares'ši, dajejalareši, jetomenə fugmares'ši, daba cpiryeši pizmyesə, jizlyesə, snexibyesə reliče myopene dasebejileto.
* '''Resate Aji''' - Risasji jizotenə, jeyumenə, cani adomenə myulye sosre.
* '''Icate Aji''' - Fesuxwiha nirenena dayujizeto. Nirejizli nirejitoni risa igodenə slyeses.

----
스네이 이스뮤 토나

* '''스미도테 아지''' - 리사스지 예베나 졔유데, 이졔 요시시레나 뮬레나 고메. 이스지 이세테니 프카펠리졔 즈시시주쳬 파소파, 이졔 므므레너 죠차시즈타졔 여기세나 치조페토.
* '''베리테 아지''' - 리사스지 허쿠체나, 느즈바데나, 시스세나, 에지레나, 레다테나, 피즈즈실레나, 샤자코와테나, 슈지여메나, 루리데나, 차마메나, 츠피 니코다레시 페수에나하 다세베질레네스, 리즈 토나몌서 리사 뮬례 졔유몌 토피메구. 리코네네, 차니미타 코와치 레제키 쥴라비다레시, 리샤질라레스시, 다졔쟐레시, 졔토메너 프그마레스시, 다바 츠피례시 피즈몌서, 지즐례서, 스네이볘서 렐리쳬 묘페네 다세베질레토.
* '''레사테 아지''' - 리사스지 지조테너, 졔유메너, 차니 아도메너 뮬례 소스레.
* '''이차테 아지''' - 페수위하 리레네나 다유지제토. 니레지즐리 니레지토니 리사 이고데너 슬례세스.

=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Aairik kinide haniande roni jiinsnug
! ana aio
|-
| Miiudik aarik hainan henoposiri zindakdik naal. Dan riddi roni dan temak. Ramldi izi aairik haniannug rubok dan rubokmoman. Dan zindakdi pakurude anaksi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 아아이릭 키니데 하니안데 로니 이인스눅
! 아나 아이오
|-
| 미이우딕 아아릭 하이난 헤노포시리 진닥딕 나알. 단 릿디 로니 단 테막. 라믈디 이지 아아이릭 하니안눅 루복 단 루복모만. 단 직닥디 파쿠루데 아낙시.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。 humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 바이소 우아치마에니 소우라
! 지토나비
|-
| 아이덴 우마에니아미 짐 바이스코텐 칙시자이쿠 힙 아워아 빌 치마에니토이 라쿠파레 니지데. 우마에니아미 자산로카이자고우 후아미노빌 우아바이노슈 타이미코리자이쿠 지보 시로마로지 하에일고우 리카이카마.
|-
|}
=== {{국기그림|피페레 제국}} [[피페레어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ιδεατηρ ζιναντηρ δυνμισαλριαζερ νυϟυελαμ
! α΄ ακυ
|-
| Λεγυ ζιναντηρ σολριοσιεν τιϟυεεν μιολυβορια, ѷε σιβολροια ζοσ δυνμισαλριαψη αδση μαλδυνκα. Ζιναντηρ γυωνδιοαλλ ѷουσια ζοσ νεσιναιοιαζερ ζολλριζυρ, ροεσ οκιατηρ ναρασαλλ ψατραπιοκαλολια
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 이데아덜 진나덜 둔미살리아절 누쿠이엠
! 이아 아쿠
|-
| 리구 지난덜 솔리오슨 디쿠우운 미올루보리아, 비 이보솔리아 조스 둔미살리아픈 아드산 말둔카. 진안덜 기온디오알 본아이아 조스 비시나이오이아절 졸리절, 로이스 오키아덜 볼아스알 카더아피오칼오이아
|-
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

로포나어

2024-07-18T05:54:49Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{언어 정보
| 이름 = 로포나어
| 자기이름 = {{rb|联邦語|}}(Ropona)
| IPA = ropʰonɐ
| 그림 =
| 그림 설명 =
| 그림 크기 =
| 나라 = {{국기|루시코와}}
| 지역 =
| 민족 = [[샤모초]]
| 인구 =
| 어순 = 자유어순
| 유형 =
| 사멸 =
| 계통색 =
| 계통1 =
| 계통2 =
| 계통3 =
| 계통4 =
| 언어코드 = RP-RK
| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/1v4Gn5c1xeTBF5VLdSKdDFF9HtpoIaq5GUJnJyDv_-vo/edit?usp=share_link
| 초기 =
| 하위분류 =
| 공용나라 = {{국기|루시코와}}
| 표준 =
| 방언 =
| 표기문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
}}
{{사트 언어|2
| 주제 = 언어명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|联邦語|}}(Ropona), {{rb|囯語|}}(Kowana)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상치아어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = fjan ropona
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 로포나어
| 영어 = Roponese
| 일본어 = ロポナ語
| 한문 = 聯邦語(夢國語)
}}
이곳은 정보 업데이트가 늦기 때문에 https://drive.google.com/drive/folders/16-qQwoJv8KHRuCMVxFCBGsRc-ZGwHD5Q?usp=share_link를 참고하는 것을 추천한다.
== 개요 ==
https://www.youtube.com/watch?v=JfqIPXSjgTg?si=ndTxAmEC4uVAtyZN
로포나어로 [[욕심 많은 광부 이야기]]를 쓰는 영상.

'''로포나어'''는 [[루시코와]]의 공용어이다. 연방의 언어라는 뜻을 가지고 있지만 현실은 단방제인 [[루시코와]]의 공용어일 뿐이다. 그럼에도 "연방"이라는 뜻의 "로포"를 쓰는 이유는 [[루시로]] 문서를 참고하기 바란다. 문장 형식은 크게 2가지이며<ref>보어를 필요로 하지 않는 자동사를 사용한 문장, 보어를 필요로 하는 자동사 또는 타동사를 사용한 문장.</ref> 교착어이기 때문에 어순이 완벽하게 자유롭다는 특징이 있는데, 보통은 SOV 형식이다. 또한 한자음을 [[상고 한카어]] 시절에 받아와서 독법이 상당히 특이하다.

== 역사 ==

== 음운 ==
자음자는 단독적으로 표기할 수 없어서 모음자 와 조합된 형태로 서술하였다.
{{자음표
| a1 = .
| m = (m)
| a7 = .
| n = (n)
| a15 = .
| a16 = .
| a17 = .
| a18 = .
| a25 = .
| p = (p)
| b = (b)
| t = (t)
| d = (d)
| b15 = .
| b16 = .
| k = (k)
| ɡ = (g)
| ʔ = (x)
| c1 = .
| c2 = .
| t͡s = (c)
| d͡z = (z)
| c15 = .
| c16 = .
| c17 = .
| c18 = .
| c25 = .
| ɸ = (f)
| e2 = .
| s = (s)
| e8 = .
| e15 = .
| e16 = .
| x = (h)
| e18 = .
| e25 = .
| g1 = .
| g2 = .
| g7 = .
| g8 = .
| g15 = .
| j = y<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
| g17 = .
| g18 = .
| g25 = .
| h1 = .
| h2 = .
| h7 = .
| l = (l)
| h15 = .
| h16 = .
| h17 = .
| h18 = .
| h25 = .
| k1 = .
| k2 = .
| k7 = .
| r = (r)
| k15 = .
| k16 = .
| k17 = .
| k18 = .
| k25 = .
| q1 = .
| w = w<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
}}
* 파열음과 파찰음의 경우, 유기무성음과 무기유성음으로 대립한다.

* 로마자 표기법에서, 활음이 붙는 일부 경우에 표기 축약이 발생한다.
** cy · zy · sy → č · j · š
** kw · gw · hw → q · ğ · f

* 자음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 순음퇴화: [w]가 [kʰ]·[g]·[x]⟨h⟩·[ʔ]⟨x⟩를 제외한 모든 자음 앞에서 발음되지 않는다.
** 구개음화: [tʰ~kʰ]·[d~g]·[x]⟨h⟩가 [j]⟨y⟩나 [i] 앞에서 [t͡ɕʰ]⟨č⟩, [d͡ʑ]⟨j⟩, [ɕ]⟨š⟩로 발음된다.

{{모음표
| i = (i), (wi)
| a2 = .
| a5 = .
| a6 = .
| ɯ = <ref>로마자 표기에서는 생략한다.</ref>
| u = (u), (yu)
| e = (e), (ye), (we)
| c2 = .
| c5 = .
| c6 = .
| ɤ = (ə), (yə), (wə)
| o = (o), (yo), (wo)
| f1 = .
| f2 = .
| ɐ = (a), (ya), (wa)
| f9 = .
| f10 = .
}}

* 모음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 전설모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 유음 앞에서 전설모음으로 발음된다.
** 원순모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 양순음 뒤에서 원순모음으로 발음된다.

== 문법 ==
=== 품사론 ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어 품사론
|-
! 품사 || 종류 || 설명
|-
! rowspan="3" | 명사
| 대명사
| rowspan="3" | 사물의 이름을 나타냄
|-
| 자립명사
|-
| 의존명사
|-
! rowspan="2" | 수사
| 일반수사
| rowspan="2" | 수량이나 수사를 나타냄 어간 만으로도 쓰일 수 있음
|-
| 양사
|-
! rowspan="2" | 동사
| 상태동사
| rowspan="2" | 사물의 상태나 동작을 나타냄 가장 복잡하게 굴절됨 단어마다 필요한 주성분이 다름<ref>주격 명사만 필요한 동사가 있는 반면, 대격 명사와 여격 명사까지 필요한 동사도 있다.</ref>
|-
| 동작동사
|-
! 관형사
| - || 명사·수사 후치수식
|-
! 부사
| - || 동사 후치수식
|}

==== 명사 ====
===== 대명사 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 대명사
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | 1인칭
! colspan="2" | 2인칭
! colspan="2" | 3인칭
|-
! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수
|-
! 남성
| 我 (xig’n) || 我 (xig’zun)
| rowspan="3" | 汝 (šiníd)
| rowspan="3" | 汝 (šinízud)
| 其男 (xičitelít) || 其男 (xičitelízut)
|-
! 여성
| 吾 (ukón) || 吾 (ukózun) || 其女 (xičianín) || 其女 (xičianízun)
|-
! 중성
| 余 (šíz) || 余 (šízuz) || 其人 (xičijujúk) || 其人 (xičijujúzuk)
|-
! 사물
| colspan="4" | ||其所 (xičifucém) || 其所 (xičifucézum)
|-
|}

* 로포나어는 단수와 복수를 구분하는데, 모든 단어는 기본적으로 단수이다. 이를 복수로 만들기 위해서는, 어간의 마지막 모음 뒤에 zu를 넣어주면 된다. 나를 뜻하는 ukón이 복수형이 되면 ukózun이 되어 우리를 뜻하게 되는 것처럼 말이다.

* 로포나어는 1·3인칭 대명사에서 남·여·중성을 구분한다. 만약 복수 대명사를 써야 할 때 남녀가 섞여있으면 1인칭은 자신의 성별을 기준으로, 3인칭은 중성형으로 쓴다. 중성 인칭대명사의 경우는, 인터넷에서 자신의 성별을 밝히고 싶지 않거나 진짜로 중성일 때 사용한다.

* 로포나어의 "이/저/그/어떤"을 나타내는 관형사 是(riz’r), 彼(cpíl), 其(xičík), 何(ahə́p)은 어말 자음을 제거한 후 전치형 접사로 쓰일 수 있다. 예를 들어, 何人(ahəjujúk)는 "어떤 사람"이라는 뜻으로 쓰인다.

===== 격변화 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="3" |  주격
| a. 人 (jujúk)
| rowspan="21" | +
| rowspan="3" |  (wi)
| rowspan="21" | →
| 人 (jujúqi)
|-
| b. 我 (xig’n)
| 我 (xig’ni)
|-
| c. 汝 (šiníd)
| 汝 (šiníji)
|-
! rowspan="2" |  대격
| d. 㒱 (rušín)
| rowspan="2" |  (ye)
| 㒱 (rušínye)
|-
| e. 川 (čeqág)
| 川 (čeqáje)
|-
!  사동격
| f. 星 (pisə́s)
|  (a)
| 星 (pisə́sa)
|-
! rowspan="2" |  호격
| g. 女 (anín)
| rowspan="2" |  (i)
| 女 (aníni)
|-
| h. 土 (čizúk)
| 土 (čizúči)
|-
! rowspan="3" |  여격
| i. 花 (alét)
| rowspan="3" |  (əğu)
| 花 (alétəğu)
|-
| j. 鳥 (jenyáp)
| 鳥 (jenyápoğu)
|-
| k. 児 (šál)
| 児 (šáleğu)
|-
! rowspan="2" |  탈격
| l. 水 (jičés)
| rowspan="2" |  (iqu)
| 水 (jičéšiqu)
|-
| m. 民 (sabajít)
| 民 (sabajíčiqu)
|-
!  도구격
| n. 北 (berór)
|  (ağu)
| 北 (berórağu)
|-
! rowspan="3" |  공동격
| o 足 (kobaxíd)
| rowspan="3" |  (ğu)
| 足 (kobaxídğu)
|-
| p. 界 (kojép)
| 界 (kojépuğu)
|-
| q. 軍 (bac’r)
| 軍 (bac’riğu)
|-
!  향격
| r. 內 (pejudád)
|  (omu)
| 內 (pejudádomu)
|-
! rowspan="3" |  비교격
| s. 祕 (həbís)
| rowspan="3" |  (ədu)
| 祕 (həbísədu)
|-
| t. 涙 (šimúm)
| 涙 (šimúmodu)
|-
| u. 夜 (jajíl)
| 夜 (jajíledu)
|}

이 중 여격, 도구격, 탈격, 향격이 쓰이는 상황이 한국어와 약간 다른데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용 사용법
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="2" |  여격
| 동사 작용의 대상을 나타낸다. (~에게)
|-
| 동작이 이루어지는 시간, 장소를 나타낸다. (~에)
|-
! rowspan="3" |  처격
| 시간, 공간적인 동작의 출발점을 나타낸다. (~에서)
|-
| 동작의 주체를 나타낸다. (~에게서, ~로부터)
|-
| (수동태에서) 동작의 주체를 나타낸다. (~에게)
|-
! rowspan="3" |  도구격
| 이유나 원인 등을 나타낸다. (~때문에)
|-
| 수단, 방법, 재료 도구 등을 나타낸다. (~로)
|-
| 동사 작용의 가용시간을 나타낸다. (~이면)
|-
! rowspan="3" |  향격
| 공간적인 동작의 목적지를 나타낸다. (~에, ~로)
|-
| 변화의 결과를 나타낸다. (~로)
|-
| 동사에게 수식받는 所에 붙어 동작이나 작용의 목적을 나타낸다. (~하러)
|}
===== 보조사 =====
다음은 로포나어의 보조사이다. 보조사는 단어의 맨 뒤에 선택적으로 붙는다. 다만, 로포나어는 한국어나 일본어와 달리 격을 나타내는 굴절어미를 생략할 수 없다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 보조사
|-
! 보조사 !! colspan="5" | 예시
|-
!  ~은/는
| a. 月 (facúči)
| rowspan="8" | +
|  (ši)
| rowspan="8" | →
| 月 (facúčiši)
|-
!  ~도
| b. 髪 (izéxye)
|  (sa)
| 髪 (izéxyeda)
|-
!  ~까지
| c. 翌 (ríboğu)
|  (xi)
| 翌 (ríboğuxi)
|-
!  ~마저/조차
| d. 春 (təríbi)
|  (cu)
| 春 (təríbicu)
|-
!  ~뿐/만
| e. 吾 (ukóni)
|  (da)
| 吾 (ukónida)
|-
!  ~밖에
| f. 其所 (xičifucémye)
|  (z)
| 其所 (xičifucémyez)
|-
!  ~이나/나
| g. 昨 (rizári)
|  (mye)
| 昨 (rizárimye)
|-
!  ~만큼
| h. 猫 (zmyáxwi)
|  (re)
| 猫 (zmyáxwire)
|}

==== 수사 ====
다음은 로포나어의 고유어 수사이다. 로포나어의 수사는 14진법 체계를 따른다. [[루시로]]의 사람들은 수를 셀 때 손가락만 접는 것이 아닌 손팔목도 접기 때문이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(고유어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || ilyə́z
! 1
| 一 || smíp
|-
! 2
| 二 || abép
! 3
| 三 || resád
|-
! 4
| 四 || céh
! 5
| 五 || reúl
|-
! 6
| 六 || fulúz
! 7
| 七 || šičíb
|-
! 8
| 八 || sobéz
! 9
| 九 || wajúl
|-
! A
| 十 || sohə́p
! B
| 甲 || res’d
|-
! C
| 乙 || jišír
! D
| 丙 || xicák
|-
! 10
| 丁 || sağún
! 11
| 丁一 || sağu-smíp
|}

11(14)부터는 굴절어미와 조합되지 않는 수사의 마지막 자음을 삭제하여 발화하는데, 예를 들면 16(14)은 丁六이라 쓰고 sağún-fulúz라 읽는 것이 아닌 sağu-fulúz라고 읽게 된다. 34(14)도 동일하다. 三丁四라 쓰고 resasağu-caíh라고 읽는다. 하지만 로포나어에는 한자어에서 유래된 수사 또한 존재하는데, 보통은 20(14)까지는 고유어로 수를 세다가 21(14)부터 한자어로 수를 세기 시작한다. (30(14)처럼 100(14)보다 작은 10(14)의 배수도 고유어로 센다) 단, 양사 日(wez’r), 㫑(dám)와 함께 쓰이면 항상 고유어로 쓰인다. 다음은 한자어에서 유래된 수사이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(한카엔지 차용어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || rím<ref>로포나어에서는 외래어를 들여올 때 명사/수사면 m, 동사면 l, 관형사면 h, 부사면 x를 붙인다.</ref><ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 1
| 一 || čím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 2
| 二 || ním
! 3
| 三 || sóm
|-
! 4
| 四 || ijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! 5
| 五 || nám
|-
! 6
| 六 || ryúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 7
| 七 || šinijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 8
| 八 || pijím
! 9
| 九 || kúm
|-
! A
| 十 || zúm
! B
| 甲 || cám
|-
! C
| 乙 || čim<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! D
| 丙 || pám
|-
! 10
| 丁 || ritém<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 15
| 丁五 || rite-nám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! D9
| 丙丁九 || palite-kúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! DD
| 丙丁丙 || palite-pám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! 100<ref name="ft">14진법</ref>(196<ref name="dex">10진법</ref>)
| 百 || pyám
! 1000<ref name="ft">14진법</ref>(2744<ref name="dex">10진법</ref>)
| 千 || šiním
|-
! 10000<ref name="ft">14진법</ref>(38416<ref name="dex">10진법</ref>)
| 万 || mám
! 10^5<ref name="ft">14진법</ref>(14^5, 약 54만<ref name="dex">10진법</ref>)
| 億 || čám
|-
! 10^A<ref name="ft">14진법</ref>(14^10, 약 2893억<ref name="dex">10진법</ref>)
| 兆 || rém
! 10^11<ref name="ft">14진법</ref>(14^15, 약 16경<ref name="dex">10진법</ref>)
| 京 || cám
|-
|}

동양에서 만 단위로, 서양에서 천 단위로 큰 수를 끊어 읽는 것처럼, 로포나어에서는 10^5(14)단으로 끊어 읽는다. 예를 들어, 10^7(14)는 百亿(pya-čám)이라고 읽는다. 또한, 亿, 兆, 京은 바이트를 뜻하는 양사 字莭(raxiším)과 함께 쓰이면 2^19, 즉, D90D2(14)의 거듭제곱을 나타낸다. 亿는 2^19, 兆는 2^38, 京는 2^57이 되는 식.

* 로포나어의 수 관형 표현
** 세 사람: 3명 + -인 + 사람 → 3명인, 사람 → 3명인 사람
** 물 다섯 잔: 5잔 + -인 + 물 → 5잔인, 물 → 5잔인 물

==== 동사 ====
보통 주성분이라 함은 주어·목적어·보어·서술어 이 4가지이지만 로포나어에서는 몇몇 부사격 명사까지 주성분에 포함된다. 문장에서 어떤 주성분을 요구하는지는 서술어에 따라 다르다.

===== 시제·상 =====
다음은 동사가 시제나 상에 따라 어떻게 굴절하는지에 대한 설명이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 동사 활용
|-
! 활용 !! colspan="5" | 예시
|-
!  현재시제
| a. 消 (šiskóp)
| rowspan="15" | +
|  (e)
| rowspan="15" | →
| 消 (šiskópe)
|-
!  현재진행
| b. 化 (rewíx)
|  (o)
| 化 (rewíxo)
|-
!  현재완료
| c. 說 (ejíz)
|  (abi)
| 說 (ejízabi)
|-
!  과거시제
| d. 也 (faéd)
|  (a)
| 也 (faéda)
|-
! rowspan="3" |  과거진행
| e. 居 (sjín)
| rowspan="3" |  (ko)
| 居 (sjínko)
|-
| f. 建 (icóm)
| 建 (icómuko)
|-
| g. 作 (čizál)
| 作 (čizáliko)
|-
! rowspan="2" |  과거완료
| h. 去 (cxík)
| rowspan="2" |  (wazu)
| 去 (cxíqazu)
|-
| i. 延 (cór)
| 延 (córazu)
|-
! rowspan="2" |  미래시제
| j. 行 (harél)
| rowspan="2" |  (i)
| 行 (haréli)
|-
| k. 不 (hajizúk)
| 不 (hajizúči)
|-
! rowspan="3" |  미래진행
| l. 見 (mát)
| rowspan="3" |  (əko)
| 見 (mátəko)
|-
| m. 宿 (mesúb)
| 宿 (mesúboko)
|-
| n. 流 (šičicár)
| 流 (šičicáreko)
|-
!  미래완료
| o. 死 (dasát)
|  (ağu)
| 死 (dasátağu)
|-
|}

===== 서법 =====
다음은 로포나어의 서법이다. 서법을 나타내는 굴절어미는 시제·상을 나타나는 굴절어미보다 뒤에, 그리고 선택적으로 붙는다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 서법과 표현
|-
! 서법 !! colspan="5" | 예시
|-
!  가정법<ref>종속절이 아닌 주절에서 쓰이면 소망을 나타낼 수 있다.</ref>
| a. 如 (nikóde)
| rowspan="6" | +
|  (ši)
| rowspan="6" | →
| 如 (nikódeši)
|-
!  가능법
| b. 読 (emáse)
|  (da)
| 読 (emáseda)
|-
!  명령법<ref>원래는 주어 없이 쓰인다. 주어와 함께 쓰이면 "~해야 한다"의 뜻이 된다. 또한 주어 없이 의문형으로 쓰이면 "~할래?"의 뜻이 된다.</ref>
| c. 持 (sos’re)
|  (to)
| 持 (sos’reto)
|-
! -V 부정문
| d. 動 (čizópe)
|  (da)
| 動 (dačizópe)
|-
! -V 의문문
| e. 步 (zšáxe)
|  (ri)
| 步 (rizšáxe)
|-
! -V 부정의문문
| f. 起 (wéke)
|  (dali)
| 起 (daliwéke)
|}

===== 태 =====
마지막으로, 태를 나타내는 굴절어미는 동사의 가장 끝부분에 붙는데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 태
|-
! 태 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="4" |  수동태<ref>상태·성질을 나타내는 상태 동사의 수동태는 “~해지다”의 의미를 갖는다.</ref>
! rowspan="4" | a
| 木 || rowspan="8" | || 吾 || 飬。
|-
| mudocús-wi || ukón-iqu || yapúm-e-ø-s
|-
| tree-NOM || 1SG-ABL || raise-PRS-IND-PASS
|-
| 나무는 || 나에게 || 길러진다.
|-
! rowspan="8" |  사동태
! rowspan="4" | b
| 汝 || 吾 || 去。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || cxík-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || go-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 나를 || 가게 만들었다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 吾 || 木 || 飬。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || mudocús-a || yapúm-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || tree-CACC || raise-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 내가 || 나무를 || 기르게 만들었다.
|-
|}

==== 관형사/부사 ====
로포나어의 부속성분은 관형어와 부사어가 있다. 이 문단에서는 이 중 문장이나 동사가 부속성분이 되는 경우를 제외하고 다루고자 한다.

관형사와 속격 명사 같은 경우는 어떤 "격"의 명사를 꾸며주는지 어간 직후에 나타낸다. 이 중 관형사는 자신이 수식하는 명사의 격이 굴절하는 방식대로 굴절한다. 예를 들어, 주격 명사를 수식하는 관형사라면 주격 명사처럼 뒤에 wi를 붙인다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 격 수식
|-
! 수식 !! colspan="3" | 예시
|-
! rowspan="4" |  주격 수식
! rowspan="4" | a
| 所 || 我
|-
| fucém-wi || xig’n-wit-a
|-
| thing-NOM || 1SG-ModNOM-GEN
|-
| -것이 || 나의
|-
! rowspan="4" |  대격 수식
! rowspan="4" | b
| 所 || 我
|-
| fucém-ye || xig’n-yes-a
|-
| thing-ACC || 1SG-ModACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  사동격 수식
! rowspan="4" | c
| 所 || 我
|-
| fucém-a || xig’n-at-a
|-
| thing-CACC || 1SG-ModCACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  호격 수식
! rowspan="4" | d
| 所 || 我
|-
| fucém-i || xig’n-is-a
|-
| thing-VOC || 1SG-ModVOC-GEN
|-
| -것아 || 나의
|-
! rowspan="4" |  여격 수식
! rowspan="4" |e
| 所 || 我
|-
| fucém-əğu || xig’n-əg-a
|-
| thing-DAT || 1SG-ModDAT-GEN
|-
| -것에 || 나의
|-
! rowspan="4" |  탈격 수식
! rowspan="4" | f
| 所 || 我
|-
| fucém-iqu || xig’n-ik-a
|-
| thing-ABL || 1SG-ModABL-GEN
|-
| -것에서 || 나의
|-
! rowspan="4" |  도구격 수식
! rowspan="4" | g
| 所 || 我
|-
| fucém-ağu || xig’n-ag-a
|-
| thing-INS || 1SG-ModINS-GEN
|-
| -것으로써 || 나의
|-
! rowspan="4" |  공동격 수식
! rowspan="4" | h
| 所 || 我
|-
| fucém-ğu || xig’n-g-a
|-
| thing-COM || 1SG-ModCOM-GEN
|-
| -것과 || 나의
|-
! rowspan="4" |  향격 수식
! rowspan="4" | i
| 所 || 我
|-
| fucém-omu || xig’n-om-a
|-
| thing-LAT || 1SG-ModLAT-GEN
|-
| -것으로 || 나의
|-
! rowspan="4" |  비교격 수식
! rowspan="4" | j
| 所 || 我
|-
| fucém-ədu || xig’n-əd-a
|-
| thing-COMP || 1SG-ModCOMP-GEN
|-
| -것보다 || 나의
|-
|}

다음은 명사의 속격에 대한 설명이다. 로포나어의 속격은 오로지 소유를 나타내는 용도로만 쓴다. 속격 명사를 꾸미고 싶다면, 관형사의 경우는 수식할 명사의 굴절어미와 똑같은 굴절어미를 사용하면 된다. 또한 속격을 수식하는 속격도 원리가 크게 다르지 않다. 단지 굴절어미가 길고 많이 교착될 뿐이다. 이에 대한 예시는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 모든 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | a
| 囯 || 人 || 諸。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || risáp-yes-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || all-ModACC-ModGEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 모든
|-
|}

a처럼 "모든 사람들의 나라를"은 囯人諸(kowáče jujúzučesa risápyesa)로 쓸 수 있다. 여기서, 사람이라는 단어 人(jujúk)에는 목적어를 수식하기에 yes-a가 붙었고, 모든이라는 단어 諸(risáp)에는 그 단어가 수식하는 人(jujúzučesa)와 동일한 굴절어미가 붙었다. 명사로 속격 명사를 꾸미고 싶은 경우는 중간에 ah를 한번 더 끼워 넣어주면 된다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 신의 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | b
| 囯 || 人 || 祕。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || həbís-yes-ah-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || god-ModACC-ModGEN-GEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 신의
|-
|}

b처럼 "신의 사람들의 나라를"은 囯人祕(kowáče jujúzučesa həbíšesaha)로 쓸 수 있다. 여기서 쓰인 祕(həbíšesaha)를 분해하면 həbís + yes + ah + a가 되는데, 이 중 həbís는 어간, yes는 목적어를 꾸민다. 하지만 여기서는 뒤에 ah가 붙어 관형어를 꾸밈으로써 이중수식이 나타난다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 네가 가장 좋다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 好 || 㝡。
|-
| šiníd-wi || coz’t-e-ø-ø || zomucéz-e
|-
| 2SG-NOM || good-PRS-IND-ACT || most-ModV
|-
| 네가 || 좋다. || 가장
|-
|}

부사로 동사를 꾸며주는 경우는 매우 간단하다. 하지만 주의할 점은, 꾸며줄 동사와 같은 굴절어미를 붙이는 것이 아닌, e를 붙인다는 것이다. 이는 동사의 현재시제 어미와 동일하다. c처럼, "네가 가장 좋다."를 汝好㝡(šiníji coz’te zomucéze)로 쓰면 가장을 뜻하는 단어 㝡(zomucéz)에 e가 붙었기 때문에 㝡(zomucéze)는 동사 好(coz’te)를 수식하는 것이 된다.

=== 내포문 ===
여기까지가 로포나어의 홑문장에 대해서였다면, 이 문단은 로포나어의 겹문장에 대해서이다. 로포나어의 겹문장은 주종관계가 뚜렷하게 나타나는데, 그 이유는 주종관계가 없는 문장일 경우 대부분의 화자가 두 개의 문장으로 분리해서 말하기 때문이다. 이러한 발화 습관 탓에, 실질적으로 현대 로포나어에는 대등하게 이어진 문장이 없다 봐도 무관하다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="5" | 눈이 붉은 사람이 죽었다.
|-
! rowspan="4" | a
| 人 || 目 || 赤 || 死。
|-
| jujúk-wi || kobamúm-wit-wi || dafót-wit-e-ø-ø || dasát-a-ø-ø
|-
| people-NOM || eye-ModNOM-NOM || red-ModNOM-PRS-IND-ACT || die-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람이''' || 눈이 || 붉은 || '''죽었다.'''
|-
|}

a처럼 "눈이 붉은 사람이 죽었다."는 人目赤死(jujúqi kobamúmiči dafóčite dasáta)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "눈이 붉다"는 로포나어로 目赤(kobamúmi dafóte)라고 쓰는데, 이 때 目(kobamúmi)가 주어, 赤(dafóte)는 서술어라는 것은 분석할 수 있을 것이다. 이 때, 위 문장에서는 "눈이 붉다"라는 문장 전체가 주어인 사람을 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 目赤(kobamúmiči dafóčite)라는 관형절이 형성되며, kobamúm + wit + wi, dafót + wit + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 부사절
|-
! colspan="5" | 강아지는 빠르게 올 것이다.
|-
! rowspan="4" | b
| 犬 || 来 || 速。
|-
| uxíd-wi || ximít-i-ø-ø || céc-en-e-ø-ø
|-
| dog-NOM || come-FUT-IND-ACT || fast-ModV-PRS-IND-ACT
|-
| '''강아지는''' || '''올 것이다.''' || 빠르게
|-
|}

다음으로 부사절의 경우를 보겠다. b의 "강아지는 빠르게 올 것이다"는 犬来速(uxíji ximíči cécene)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "빠르다"는 로포나어로 速(céce)라고 쓰는데, 이 때 이 부사절이 동사를 수식하고 있으므로 동사를 수식한다는 뜻의 en을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 速(cécene)라는 부사절이 형성되며, céc + en + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 나는 네가 왔어서 좋았다.
|-
! rowspan="5" | c
| 我 || 好 || 汝 || 来。
|-
| xig’n-wi || coz’t-a-ø-ø || šiníd-ar-wi || ximít-ar-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || good-PST-IND-ACT || 2SG-ModS-NOM || 2SG-ModS-PST-IND-ACT
|-
| '''나는''' || '''좋았다.''' || 네가 || 왔어서
|-
|}

종속절도 크게 다를 것이 없다. c처럼 "나는 네가 왔어서 좋았다"는 我好汝来(xig’ni coz’ta šinídari ximítara)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "네가 왔다"는 로포나어로 汝来(šiníji ximíta)로 쓰는데, 이때 이 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 at을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 汝来(šinídari ximítara)라는 종속절이 형성되며, šiníd + ar + i, ximít + ar + a로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?
|-
! rowspan="5" | d
| 吾 || 笑 || 㒱 || 建。
|-
| ukón-wi || ri-zučéb-e-da-ø || rušín-ar-ye || icóm-ar-e-ši-ø
|-
| 1SG-NOM || Q-laugh-PRS-POSB-ACT || dream-ModS-ACC || achieve-ModS-PRS-SUBSEC-ACT
|-
| '''난''' || '''웃을 수 있을까?''' || 꿈을 || 이루면,
|-
|}

또한 d의 "꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?"는 吾笑㒱建(ukóni rizučébeda rušínarye icómareši?)로 쓸 수 있는데, 이 중 안긴문장 "꿈을 이루면"은 로포나어로 㒱建(rušínye icómeši)로 쓴다. 이때도 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 ar을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 㒱建(rušínarye icómareši)라는 종속절이 형성되며, rušín + ar + ye, icóm + ar + e + ši로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?
|-
! rowspan="7" | e
| 人 || 名 || 汝 || 作 || 孰 || 也。
|-
| jujúk-wi || šikód-wit-ye || šiníd-wit-yes-a-ø-ø || čizál-wit-a || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| people-NOM || name-ModNOM-ACC || 2SG-ModNOM-ModACC-GEN || make-ModNOM-PST-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람은''' || 이름을 || 너의 || 만들었던 || '''누구''' || '''니?'''
|-
|}

이제 더욱 복잡한 문장을 다루어보자. e처럼 "너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?"는 人名汝作孰也(jujúqi šikójiče šiníjičesa čizálita šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "너의 이름을 만들었다"는 로포나어로 名汝作(šikóje šiníjesa čizála)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙여 名汝作(šikójiče šiníjičesa čizálita)라는 관형절을 만든 것이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?
|-
! rowspan="7" | f
| 㒱 || 人 || 都 || 去 || 孰 || 也。
|-
| rušín-wi || jujúk-wit-a || rixíz-wit-ah-omu || cxík-wit-ah-e-ø-ø || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| dream-NOM || people-ModNOM-GEN || city-ModNOM-ModGEN-LAT || go-ModNOM-ModGEN-PRS-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''꿈은''' || 사람들의 || 도시로 || 가는 || '''무엇''' || '''이니?'''
|-
|}

또한 f의 "도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?"는 㒱人都去孰也(rušíni jujúqita rixíjitahomu cxíqitahe šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "도시로 가다"는 로포나어로 都去(rixízomu cxíke)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식한 관형어를 수식하고 있으므로, 주어를 수식함을 뜻하는 wit, 관형어를 수식함을 뜻하는 ah를 붙여서 都去(rixíjitahomu cxíqitahe)라는 관형절을 만든 것이다. 이때 "witah"를 "주어를 수식하는 관형어를 수식하는"으로 해석할 수 있다면 로포나어의 문법을 거의 정복한 것이다.

마지막으로, 汝(šiníjičesa)나 都(rixíjitahomu)의 형태처럼 특정 자모가 붙어 발음이 변화되는게 난관일 수 있지만, 적어도 [[루시메즈]]-[[신성문자]] 혼용 표기법에서는 어원을 살려 표기하고 있기 때문에 큰 벽은 아닐 것이다.

=== 병렬 ===
로포나어의 병렬은 "그리고" 한가지만이 존재한다. 병렬을 나타내는 단어가 따로 있지는 않고, 주어와 목적어를 각각 2개 쓰는 식으로 병렬을 나타낸다. 하지만 병렬 구조 내에서 단어 수식이 있으면 상호 관계를 단박에 알아채기 힘들기 때문에, 로포나어에서는 이를 구별하기 위해 "uC"를 사용한다. 다음은 병렬 구조의 예이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 어제와 오늘은 같다.
|-
! rowspan="4" | a
| 昨 || 今 || 如。
|-
| rizár-wi || jín-wi || nikód-e-ø-ø
|-
| yesterday-NOM || today-NOM || same-PRS-IND-ACT
|-
| 어제와 || 오늘은 || 같다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | 나는 붉은 꽃과 푸른 나무를 보았다.
|-
! rowspan="7" | b
| 吾 || 花 || 赤 || 木 || 緑 || 見。
|-
| ukón-wi || alét-ut-ye || dafót-ut-yes-e-ø-ø || mudocús-us-ye || slús-us-yes-e-ø-ø || mát-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || flower-TypeT-ACC || red-TypeT-ModACC-PRS-IND-ACT || tree-TypeS-ACC || green-TypeS-ModACC-PRS-IND-ACT || see-PST-IND-ACT
|-
| 나는 || 꽃과 || 붉은 || 나무를 || 푸른 || 보았다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | [[슬루 루시치]]는 머리카락이 녹색인 위대한 여신이다.
|-
! rowspan="7" | c
| 㒱七 || 女祕 || 偉 || 髪 || 緑 || 也。
|-
| rušičíb-wi || anihəbís-ye || rewés-yes-e-ø-ø || izéx-yes-us-wi || slús-yes-us-e-ø-ø || faéd-e-ø-ø
|-
| rusici-NOM || goddess-ACC || great-ModACC-PRS-IND-ACT || hair-ModACC-TypeD-NOM || green-ModACC-TypeD-PRS-IND-ACT || be-PRS-IND-ACT
|-
| [[슬루 루시치]]는 || 여신 || 위대한 || 머리카락이 || 녹색인 || 이다.
|-
|}

이 중 a의 경우는 단순하게 주어를 2개 썼지만, b의 경우는 ut와 us가 붙었음을 확인할 수 있다. 이 때 ut이 붙은 수식어는 ut이 붙은 목적어를 수식하고, 이중 us가 붙은 수식어는 us가 붙은 목적어를 수식하는데, 이는 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 이 굴절어미를 "구분어미"라 칭하는데, 구분어미는 앞서 설명했듯 u 뒤에 자음 한 개가 붙는 형태로 만들어진다. 이때 병렬 구조를 이루는 다른 단어와 겹치지 않게만 하면 되고, 문법적 성처럼 어떤 단어는 어떤 자음만 써야 한다는 규칙이 있는 건 아니다. 또한 구분어미의 붙는 위치는 병렬 관계가 일어나는 굴절어미의 바로 앞이다.

b에서는 병렬관계가 목적어(ye)에서 일어나므로 ye와 yes 앞에 구분어미가 붙은 것이다. c의 경우는 절 2개가 병렬을 이루는 구조이다. 이 경우도 ud가 붙은 단어들끼리만 절을 형성하는데, 이 또한 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 또한 偉는 병렬을 이루면서도 구분어미가 없는데, 이는 이 단어를 수식하는 단어도 없고 이 단어의 절은 1개의 단어만으로 이루어져 구분어미가 a처럼 필요가 없기 때문이다.

=== 생략 ===
로포나어에는 생략할 수 있는 단어들이 2개 존재하는데, 바로 명사 所(fucém)과 동사 也(faéde)이다. 所(fucém)은 보조사가 없는 경우에 언제나 생략 가능한데, 이는 所(fucém)이 의존명사이기 때문에 항상 수식하는 단어와 함께 쓰이기 때문이다. 그래서 所(fucém)이 문장에서 생략돼도 그 위치를 알아낼 수 있다. 也(faéde)는 계사로써 "~이다" 정도의 뜻을 가지는데, 也(faéde)는 所(fucém)과 다르게 현재시제 · 직설법 · 능동태 · 평서문일때만 생략할 수 있다. 다음은 그 예시이다.

* a: 所孰消。(fucémi šawápita siskópa) → 孰消。(šawápita siskópa)

所(fucém) 생략으로, 주어 所(fucémi)를 꾸며주는 孰(šawápita)가 존재하기 때문에 주어는 없지만, 주어를 수식하는 단어는 있는 문장이 된다. 이런 문장의 경우, 당황하지 말고 주어 자리에 所(fucém)을 넣어주면 된다.

* b: 鏋黄也。(jimáči geyobáše faéde) → 鏋黄。(jimáči geyobáše)

也(faéde) 생략으로, 문장에 서술어가 없는 문장이 되었다. 이런 문장의 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

* c: 㒱汝孰也。(rušíni šiníjita šawápye rifaéde?) → <s>㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye?)</s> → 㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye ri?) (구어체)

잘못된 也(faéde) 생략의 예시이다. 也(faéde)가 의문형으로 也(rifaéde)가 되었음에도 생략했는데, 也(faéde)는 상술했듯이 현재시제·직설법·능동태·평서문일 때만 생략할 수 있다. 다만, 구어체에 한해서 rifaéde는 ri로, dafaéde는 da로, dalifaéde는 dali로 생략하는 경우도 있다.

* d: 行星海紫也見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše faéjese máta) → 行星海紫見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše máta)

也(faéde)가 也(faéjese)로 굴절되었음에도 생략할 수 있는데, 이는 관형절의 서술어이기 때문에 也(faéde) 생략 조건인 현재시제·직설법·능동태·평서문을 모두 만족한다. 이 문장은 也(faéjese)를 생략하면 관형절이 서술어가 없는 절이 되는데, 이 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

== 회화 ==
* 안녕! {{rb|好|}}。(Cozte!)
* 만나서 반갑습니다! {{rb|好|}}{{rb|遇|}}。(Cozte Riyodabare!)
* 감사합니다! {{rb|感謝|}}。(Calyale!)
* 미안합니다. {{rb|安|}}。(Damenide)
* 안녕히 주무세요. {{rb|㒱|}}{{rb|好|}}。(Rušireto Coztene)
* 안녕히 가세요. {{rb|去|}}{{rb|好|}}。(Cxiketo Coztene)

* 긍정의 대답 {{rb|適|}}。(Čicoze), {{rb|知|}}。(Asle)
* 부정의 대답 {{rb|不|}}。(Hajizuke), 。(Da)

==예문==
*나무위키, 여러분들이 가꾸어 나가는 지식의 나무. 木知汝飬。 Namuwikími mudocúše as’yesa šinízuješi yapúmyeso.

*머리에 꽃을 꽂은 많은 어린 소녀들이 모닥불 주위에서 춤을 추었다. 女児多幼花頭揷傍烘舞。 Anišázuli šišíjite bayánite alečitupye sxíritupoğu secápitupe cpášiqu fogóčika musicána.

*모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다. 人諸㫑出自由、而其尊厳其权利如。 人理性良心先天的受、而相魂兄弟爱動。 Jujúqi risápi zríliqu katúnika ijilále, xijése xičixisunámi xičizolijími nikóde. Jujúqi rasémye rasámye sašipúmoğu fasópa, xijése mumúri yəğísağu imajiličijímaje čizópeto.

== 각주 ==

사트/도시

2024-03-04T12:56:16Z

Daco77: 루시코와 도시 추가

{{사트}}

== 개요 ==

[[사트]]에 소속된 다양한 국가의 주요 도시를 다루는 문서이다.

== [[북메디아]] 및 [[프로테샤]] ==

* {{국호|다이와}}
** [[헤이안쿄]]
* {{국호|구오}}
** [[구이치 오센]]
* {{국호|이렘나 철랑대}}
** [[셀니키히]]
** [[하네브]]
** [[세셸브]]
** [[레르디에]]
** {{국호|셰헤카사}}
*** [[헬디니]]
** {{국호|네라다}}
*** [[세니디카]]
* {{국호|야마토}}
** [[무사시]]
** [[후유가(야마토)]]
** [[나가토]]
** [[무츠]]
** [[셋츠]]
** [[헤이조]]
** [[이요]]
** [[치시마]]
** [[후유가(아마자쿠라)]]
** [[메이와]]
* {{국호|자소크 철학단}}
** {{국호|아마야스}}
*** [[아마야스]]
* {{국호|미르부슈의 둥지}}
** [[키타아즈]]
** [[라두산]]
* {{국호|칼르신 공화국}}
** [[하이로이잔]]
** [[볼칸의 계곡]]
** [[멜스타드]]
** [[레흐드 계곡]]
* {{국호|AR 그룹}}
** {{국호|AR 베센}}
*** [[아시페일러이신]]
*** [[커너이페크]]
*** [[페일레이아]]
** {{국호|AR 나지에셔트}}
*** [[레터]]
*** [[바테이헤이]]
*** [[셰켄트바르너셔트]]
*** [[카실리에리]]
** {{국호|AR 에르뎀}}
*** [[에르뎀]]
*** [[서요너여벨파]]
*** [[세렌츠데슈네하숌]]
** {{국호|AR 오닉서커트}}
*** [[오닉서커트]]
*** [[셰케르처헤르테바시]]
*** [[너여트케슈페요트]]
** {{국호|AR 세요짐}}
*** [[니닌]]
*** [[니커시체하르자]]
*** {{국호|AR 일몰 제도}}
**** [[에프시어제]]
**** [[에슈타르]]
** {{국호|AR 프레니처}}
*** [[러요치]]
*** [[머나시요저]]
*** [[서녀슈트러코네바시]]
*** [[에시뇌아]]
*** [[로지냐드]]
** {{국호|AR 세르네데}}
*** [[세르네데]]
*** [[카르니사르]]
*** [[델러니카]]
*** [[세이에닐]]
* {{국호|세이안 왕국}}
** [[난세이]]
** {{국호|쟈헤나 섬}}
*** [[키진스이]]
* {{국호|쇠예흐 대제국}}
** [[아이노스]]
** [[누콰티]]
** [[쿠샨타]]
** [[제카투마]]
** [[레핀]]
** [[라이센트]]
** [[올드버로]]
* {{국호|에스라스타 연방 왕국}}
** {{국호|헤르시테스 자치령}}
*** [[헤르테시스 자치령]]
* {{국호|밀리토호스 타코뤼 왕국}}
** [[타뤼페]]
** [[헤뮉]]
** [[뮈예프]]
** [[타네스]]

== [[남메디아]] 및 [[티카]] ==

* {{국호|에카넥 왕국}}
** [[칼리아르]]
* {{국호|레프레누제 연합}}
** {{국호|툼라시니노}}
* {{국호|밀리토호스 타코뤼 왕국}}
** [[루그]]
** {{국호|세멘티 공국}}
*** [[세멘티]]
*** [[실 레위니스]]
*** [[바리엘]]
* {{국호|아르토이트 제국}}
** [[토이틴]]
** [[세스라인드]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[세필리오드]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[상테리오브론트]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[시움]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[리시온]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[토니엔]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[아도본]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[롬]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[도본]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[바움]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[베니치]]<ref name="BRN">[[바란]]의 도시로, [[아르토이트 제국]] 명칭을 알 수 없어서 이렇게 처리함</ref>
** [[이티츨라티파츠]]
** [[탈리소브]]
** [[셀로도브]]
** [[나칼루모브론트]]
** {{국호|세멘티-네라크뤼스 공국}}
*** [[스레니아일]]
*** [[스트렝상드]]
** {{국호|아르토이트령 네즈니베}}
*** [[네즈니베]]
* {{국호|헤멜바르트 제국}}
** [[노에미스]]
** [[눌루베즈]]
** [[레사]]
** [[일라스판]]
* {{국호|일라스파니스티칼리바}}
* {{국호|리프노이}}
* {{국호|팔라디 민주 공화국}}
** [[엘마스카드]]
** [[론다함]]
* {{국호|앙둔 제국}}
** {{국호|주남메디아 산업단지}}
* {{국호|에스라스타 연방 왕국}}
** [[에스티헤]]
** [[에토니아]]
** [[아흐크]]
** [[이누우쿠]]
** [[즈야라나]]
** [[유후토르]]
* {{국호|은 장성연맹}}
** [[혼두이트]]

== [[펠레마]] ==

* {{국호|아르토이트 제국}}
** {{국호|남토이트 기사단}}
* {{국호|베레테르니유 신성국}}
** [[콘트라티움]]
* {{국호|에스라스타 연방 왕국}}
** {{국호|디메르테스 자치령}}
*** [[디메르테스]]
* {{국호|앙둔 제국}}
** {{국호|주펠레마 산업단지}}

== [[아트리아]] ==

* {{국호|아르토이트 제국}}
** {{국호|아르토이트령 무후니아}}
*** [[괴텐샤우엔]]
*** [[안치히]]
* {{국호|주노데 왕국}}
** [[렌데빌]]
** [[포레빌]]
** [[지오닌]]
** [[시오닌]]
* {{국호|칼로이디아}}
** [[크라티오닌]]
** [[바르셀타]]
* {{국호|피페레 제국}}
** [[피니투라]]
*** [[제로소]]
*** [[볼고디미르]]
*** [[아르고네르소]]
*** [[아프레소]]
*** [[메펠로소]]
** [[페투치아]]
*** [[로토시아]]
*** [[프리디아]]
*** [[미리토시아]]
*** [[소라티아]]
*** [[아이콘테아]]
** [[레조넌스]]
*** [[밀레니얼]]
*** [[에볼]]
*** [[셀렌드리얼]]
*** [[민히 멘예보]]
* {{국호|무르무르섬}}
** [[폔타앰]]
* {{국호|호락존 안도}}
** [[호락존 안도]]
* {{국호|천도}}
* {{국호|파룸}}
** [[니트]]
* {{국호|칸다리 천문국}}
** [[안다림]]
* {{국호|뤼미에르 공화국}}
** [[끌레르]]
* {{국호|아나이 공화국}}
** [[아나이 시]]
* {{국호|한카 교회국}}
** [[부흐키옹]]
** [[인테라비라]]
** [[카시아로스]]
* {{국호|신네 란부세}}
** [[도스 비아나]]
* {{국호|카오}}
** [[노바 비라게라]]
** [[무고루나]]
** [[하 부루이고]]
** [[윤게라]]
** [[요루다스틴테로]]
* {{국호|크랖토스}}
** [[비라게라]]
** [[키스토바레]]

== [[레니스카]] ==

* {{국호|유제이체 공화국}}
** [[테켄트]]
** [[에벵지]]
* {{국호|이룰 연방}}
** [[위르세테]]
** [[사틸튼퇴]]
** [[달퓌우]]
** [[여그횐]]
** [[니오얄와니]]
* {{국호|대엔지 제국}}
** [[하나세티]]
* {{국호|루시코와}}
** 토브스주
*** [[슬라이]]
*** [[다비터]]
*** [[다츠고]]
*** [[슬로아]]
*** [[하로메]]<ref name="SLX">[[슬라이]]의 위성도시.</ref>
*** [[츠리프]]<ref name="SLX">[[슬라이]]의 위성도시.</ref>
*** [[스미다]]<ref name="SLX">[[슬라이]]의 위성도시.</ref>
** 와샬레주
*** [[츠리메]]
*** [[리가스]]
** 토브리주
*** [[슬례카]]
* {{국호|셰스카테}}
** [[키에츠로이베]]
** [[포이후]]
* {{국호|플리오센 공화국}}
** [[뉘아보즈]]
** [[메글로츠]]
* {{국호|노베몰마디아 공화국}}
* {{국호|자소크 철학단}}
** {{국호|모하지 공화국}}
*** [[모하카]]
*** [[모지]]
*** [[모더라]]
* {{국호|신세이 왕국}}
** [[큐우시]]
* {{국호|사떼 로요그리로아셴}}
** [[햐나류]]
* {{국호|티칸 대제국}}
* {{국호|라졔르베라}}
** 아스트리넨 주
*** [[아스트레바]]
*** [[메실로]]
** 북 베로진 주
*** [[아인즈로]]
** 남 베로진 주
*** [[레블레나]]
** 겔러르 주
*** [[퀴엔]]
** 레브리즌 주
*** [[시르플레나]]
** 퍼들레프 주
*** [[에프런]]
* {{국호|그래그래 공화국}}
** [[염방]]
* {{국호|에스라스타 연방 왕국}}
** {{국호|테사시테스 자치령}}
*** [[테사시테스]]
* {{국호|레프레누제 연합}}
** {{국호|즈다디우 왕국}}
** {{국호|스투나 제국}}
** {{국호|넨리 공화국}}
** {{국호|함시 민주공화국}}
** {{국호|사스투아 회의}}

== [[탄티샤]] ==
* {{국호|크리상테스 왕국}}
** [[콩세크라테]]
* {{국호|시메타시스}}
** [[이틱]]
** [[에소이르]]
** [[파트라세타]]
** [[도스카예]]
** [[치흐(시메타시스)]]
** [[딜렌]]
** [[무라글리소르]]
** [[에슈니르]]
** {{국호|UMG}}
*** [[제로]]
* {{국호|자소크}}
** 하키엘러시아 주
*** [[하키엘러시아]]
** 머제추피 주
*** [[몰마디아]]
*** [[피체바니아]]
*** [[차르비아]]
** 위고치 주
*** [[치흐(자소크)]]
** 루에나데스 주
*** [[스비체스]]
** 토니겔로트 주
*** [[아바바]]
*** [[오이스트]]
*** [[인시]]
*** [[베아트리체]]
** 디 주
*** [[타시스]]
*** [[윌라이히]]
*** [[올로니]]
*** [[아그러네]]
*** [[포젤리무스]]
*** [[미노아]]
** 올리뵈 주
*** [[올리보에]]
** 라시디
*** [[캬흐페]]
** 리브렌스카
*** [[미게사]]
* {{국호|라루단}}
** 라루단 왕국
*** [[카르탄]]
** 나르코트 왕국
*** [[로나르단]]
** 북서라루단 자치령
*** [[코르코트]]
** 남나루단 자치령
*** [[스르단]]
** {{국호|스르할리코트 자치현}}
*** [[아리]]

== [[대양]] ==
* {{국호|앙둔 제국}}
** [[앙두노르]]

== [[외부]] ==

== [[기타]] ==

== [[도보게]] ==

== [[각주]] ==

사트/행정구역

2024-03-04T09:56:23Z

Daco77: 루시코와 행정구역 추가

{{사트}}

== 개요 ==
[[사트]] [[국가]]들의 행정구역 제도와 관련한 문서.

== 상세 ==
{| class="wikitable sortable", style="width: 100%; margin: auto; text-align: center;"
|-
! style="width: 10%" |
! style="width: 16%" | 수도
! style="width: 24%" | 0단계
! style="width: 24%" | 1-2단계
! style="width: 24%" | 3-4단계
! style="width: 2%" |
|-
| {{국기그림|가린다리 헌국}}
| 수도시 || - || 현 > 시 || - ||
|-
| {{국기그림|가베 제국}}
| 수도시 || - || 주 > 현 || 시 || <ref>시는 국왕직할령·공국·후국·백국·자작령·남작령으로 나뉜다.</ref>
|-
| {{국기그림|구오}}
| 수도시 || - || 구 || - ||
|-
| {{국기그림|그래그래 공화국}}
| 수도시 || - || 시 || - ||
|-
| {{국기그림|대엔지 제국}}
| 경 || 왕국 || 영지 > 시·군·현 || - ||
|-
| {{국기그림|드락사예 신국}}
| 경 || - || 도 || - ||
|-
| {{국기그림|디누단마}}
| 경 || - || 도 || - ||
|-
| {{국기그림|라루단}}
| 수도시 || 왕국·공국 추장국 || 독립시·현 > 시 || - ||
|-
| {{국기그림|란카헤 연방}}
| 수도시 || 구성국 || 시·군 || - ||
|-
| {{국기그림|러냐 신정국}}
| 수도시 || - || 시 || - ||
|-
| {{국기그림|레프레누제 연합}}
| - || 소속국 || - || - ||
|-
| {{국기그림|루시코와}}
| 경 || - || 주 > 성 || 시 > 구 > 가 읍 > 촌 ||<ref>행정구역 경은 비단 수도 [[슬라이]]뿐만 아니라 지역중심지인 [[슬례카]], [[츠리메]]에도 붙어서 3경을 형성한다.</ref>
|-
| {{국기그림|무르무르섬}}
| 수도시 || - || 구 || - ||
|-
| {{국기그림|미르부슈의 둥지}}
| 수도시 || - || 현 > 시 || - ||
|-
| {{국기그림|민크 농본주의 공동체}}
| 중앙 농장 || - || 중앙회 > 본회 || 지방회 > 조합 ||
|-
| {{국기그림|바란 연방}}
| 수도시 || - || 직할령· 자치구 > 시 || - ||
|-
| {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}}
| - || 부족·씨족 || - || - ||
|-
| {{국기그림|아나이 공화국}}
| 직할시 || - || 직할시·도 > 시·군·구 || - ||
|-
| {{국기그림|아사}}
| 수도성 || - || 성 > 성도읍·읍 || - ||
|-
| {{국기그림|앙둔 제국}}
| 대현
| 씨족 지역 || 주 > 현 / 산업단지 || 항 > 호 / 생산공장
| <ref>주현항호의 4단계는 [[앙둔 제국]] 이전인 삼황시대의 [[헤스할디레]], [[울타펭차르]], [[스샤툴루아]]에서도 동일하게 사용되었다.</ref>
|-
| {{국기그림|야마토 사회주의 공화국 연방}}
| - || 공화국 || - || - || <ref>공화국은 사회주의 공화국과 공민공화국으로 나뉜다.</ref>
|-
| {{국기그림|에스라스타 연방 왕국}}
| 수도시 || - || 주·특별주 ·자치령 > 시 || - ||
|-
| {{국기그림|우훗 제도}}
| 수도시 || - || 도(島) || - ||
|-
| {{국기그림|은 장성연맹}}
| 주성 || 외성 || 내동·외동 || 장옥·별옥 ·망루 ||
|-
| {{국기그림|이렘나 철랑대}}
| 수도시 || - || 지역연맹구 > 시·지방 || - || <ref>지역연맹구는 기사연맹관할구 · 외부기사단 지방 · 실리킬 기사연합지구로 나뉜다.</ref>
|-
| {{국기그림|자소크 철학단}}
| 수도시 || - || 주·자치주 > 현 || 시·구/성 > 동 || <ref>[[자소크 국가연합]]이나 [[시메타시스]]에서도 동일하게 사용되었다.</ref>
|-
| {{국기그림|AR 그룹}}
| 독립시 || 회사 || 권역 || 주·자치주 > 독립시 직영 자회사 ||
|-
| {{국기그림|칼라만다리 연방}}
| 수도시 || 공화국 자치령 천문국 || - || - ||
|-
| {{국기그림|크리상테스 왕국}}
| 수도시 || 국왕직할령 대공작령 || 자치시 공작령 주교령 || 백작령 ||
|-
| {{국기그림|터흐파으 숙명국}}
| 수도시 || - || 직할령 봉토 || - ||
|-
| {{국기그림|파랑 기병대}}
| - || 부족 || - || - ||
|-
| {{국기그림|팔라디 민주 공화국}}
| 수도시 || - || 주·자치주 || - ||
|-
| {{국기그림|피페레 제국}}
| 수도시 || 왕국 || - || - ||
|-
| {{국기그림|한카 교회국}}
| 경 || 대교구 || 교구 || 시·면 특연지역 ||
|-
| {{국기그림|헤멜바르트 제국}}
| 수도시 || - || 시 || - ||
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

파일:Rusikowa.png

2024-02-13T12:34:38Z

Daco77: Daco77님이 파일:Rusikowa.png의 새 판을 올렸습니다

규조

2024-02-06T03:49:27Z

Daco77:

{{규조}}

[[파일:규조지도.png]]

{{나라 정보
| 기여자 = [[스치]]
| 현지이름 = [[파일:흰규.svg|20px]]
| 다른표기 = Geus, Güs
| 나라이름 = 규조
| 국기_그림 = 규조국기.svg
| 상징색1 = black
| 상징색1_이름 = Lic
| 상징색1_글씨색 = white
| 상징색2 = white
| 상징색2_이름 = Valic
| 상징색2_글씨색 = black
| 이전_형태 =
| 주권 = 규조
| 주권_설명 = 5423년 1월 14일
| 문화권 =
| 문화 = 규조 문화
| 공용어 = {{국기그림|규조}} [[규조어]]
| 공용문자 = [[규조 문자]]
| 시간대 = ASN+8
| 통행방향 = 우측통행
| 2자코드 = GS
| 3자코드 = {{국가코드|규조}}
| 한자약칭 = 規
| 한자음 = 규
}}

'''규조'''(한자: 規造) 또는 '''규'''([[규조어]]: Geus)는 [[펠레마]]에 위치한 국가이다.

국가의 이름인 '''규조'''는 규조어 단어 Geus를 한자로 음차한 것으로, 원래 한 음절의 '''규'''라고 보는 것이 옳다. 하지만 한 글자로 되어 있는 단어가 익숙하지 않으므로 보통은 '''규조'''라는 이름으로 규조를 서술한다.

{{사트 언어|2
| 처음언어 = {{국기그림|규조}} 규조어
| 처음언어_내용 = [[파일:규.svg|15px]], Geus
| 한국어 = 규조, 규
| 로포나어 = {{rb|規造|}}(Celišišu), (Gyus)
| 셰스카테어 = Geus, Gjus
| 자소크어 = Geus, Güs
| 크리상테스어 = Guious
| 한문 = 規造, 規
| 영어 = Geus
}}

== 역사 ==

[[파일:규조지도-확장도.png]]

규조는 원래 펠레마 남부의 섬에 살고 있는 민족이다. 어떠한 계기로 인해 규조 민족은 거처를 점점 넓혀 섬 전체를 통치하게 되었는데, 바다 너머까지 이 확장이 이어져 약 300년에 걸쳐 영토를 확장해왔다. 이후 [[피니투라-페투치아-레조넌스 제국]]과의 교류 중에 현대적인 형태의 체계적인 국가를 건국할 필요를 느껴 [[규조]]를 건국하게 되었다.

== 언어 ==

{{본문|규조어}}

== 국제관계 ==

* {{국기|피페레 제국}} - 규조가 단순한 부족 국가에서 근대적인 형식을 갖춘 국가를 건국하는 데에 참고가 되었다.

== 각주 ==

슬라이

2023-11-30T14:39:35Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

{{나라 정보
| 기여자 =
| 현지이름 = {{rb|緑山|}}{{rb|京|}}
| 다른표기 = Slaxi zša
| 나라이름 = 슬라이 즈샤
| 국기_그림 =
| 나라_표어 =
| 나라_표어_설명 =
| 문장_그림 =
| 국가 =
| 국수 =
| 국조 =
| 국화 =
| 상징색1 = #EABF8C
| 상징색1_이름 = Beige
| 상징색1_글씨색 = black
| 상징색2 = #000000
| 상징색2_이름 = Black
| 상징색2_글씨색 = white
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 =
| 수도위치 =
| 최대도시 =
| 면적 = 657
| 접경국 =
| 문화권 =
| 문화 =
| 미수복지역 =
| 조사인구수 = 1090만
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 =
| 공용문자 =
| 지역어 =
| 국교 =
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 =
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 =
| 통화기호 =
| 기년법 =
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 =
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 =
| 3자코드 =
| 한자약칭 =
| 한자음 =
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|緑山|}}{{rb|京|}}
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 로요그리로아니어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무디두기 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 = Açentemoire die Sla'ie
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 =
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 슬라이 즈샤
| 영어 = Slaxi zša
| 일본어 = スライ京
| 한문 = 綠山京
}}

{{목차}}

==개요==
슬라이 즈샤는 [[루시코와]]와 [[루시로]]의 수도이자 최대도시로, 하로메, 츠리프 등등의 하리타성 지역을 포하면 약 3700만명의 인구를 가진 도시권이다. 슬라이만 안쪽의 서해한과 접하고 있는 해안도시이기도 하다.

==지리==
서쪽으로는 바다, 동쪽으로는 하로메시, 남쪽으로는 츠리프시와 접하고 있으며, 큰 분지에 지어진 도시이다. 이 분지는 굉장히 큰데, 하로메 외곽부분까지 가야 산이 나올 정도이다.
도심으로는 수졔투, 초어리, 레미샤의 3도심을 가지고 있으며, 약 657km2의 면적을 가지고 있다. 이는 서울(605), 도쿄도구부(627)과 비교해서 약간 큰 수치이다.

==행정구역==
{{슬라이}}
총 30개의 구역으로 이루어져 있고, 이는 3개씩 합쳐 10개의 부를 구성한다. 부는 편의적 행정구역으로, 행정권한을 갖지 않는다.

중구(슬라이)

2023-10-11T11:21:55Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
[[파일:Zoasafo map.png]]
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프디지털단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아래로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라 위치하고, 남단에는 미차, 사쳬등의 지역을 따라 주거단지가 위치하고 있다.

===레우프===
레우프 지역은 구 레우프산업단지가 디지털단지로 변화하고, 입지에 맞게 금융센터로 바뀐 지역이다. 금융센터답게 굴지의 대기업들이 몰려 있으며, 슬라이역이 주변에 위치한다. 레우프 지역은 중심으로 1호선이 통과하며, 즈샤시메선, 수졔투2호선 또한 지나간다.

===슬라이역===
슬라이역은 구 즈샤시메선의 종착점으로, 도쿄의 우에노역과 비슷하다. 즈샤시메선 철도는 수졔투역에서 지하로 들어가기 때문에 수졔투역은 지상역이다. 즈샤시메선, 1호선, 4호선, 6호선이 환승하는 역으로 굉장히 복잡한 역중 하나이다. 정차하는 기차 수가 너무 많아서 5개 노선이 정차하는 레미샤역보다 훨씬 복잡하다는 말도 있다. 이 역에서 슬라이지하상가가 이어지는데, 이 지하상가 또한 역처럼 매우 복잡해서 길 잃기가 십상이다.

===케차레===
슬라이역이 들어서면서, 케챠레 주변은 급속히 발달했다. 이에 유헤즈나 수졔투보다는 훨씬 현대, 미래적인 풍경이 연출되고, 루시로에서 가장 높은 탑인 즈샤피스타워도 이곳에 위치한다.

===수졔투===
슬라이의 도심으로 가장 잘 알려진 수졔투는 조아초궁 바로 앞에 있다는 특징과 함께, 중세 시대부터 도심이여 왔다. 많은 행정 청사들, 의회들이 수졔투에 위치하며 관광객, 방문인구 또한 굉장히 많다. 이 곳의 빌딩들에는 레우프 지역과 달리 중소기업이나 개인기업등이 위치해있으며, 상엽의 비율 또한 굉장히 높다.

===수졔투공원===
수졔투공원은 조아초궁 남쪽을 재개발하여 만들어진 공원으로, 조아초궁과 루시조아 광장을 품고 있다. 공원의 서쪽에는 수졔투역이 있으며, 루시조아 광장을 중심으로 하여 지식산업셑터 또한 위치해 있다. 동쪽에는 연방의회가 있고, 남쪽은 시체카공원과 이어진다.

===유헤즈===

중구(슬라이)

2023-10-11T10:54:00Z

Daco77:

중구(슬라이)

2023-10-11T09:49:54Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
[[ Zoasafo map.png]]
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프디지털단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아래로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라 위치하고, 남단에는 미차, 사쳬등의 지역을 따라 주거단지가 위치하고 있다.

===레우프===
레우프디지털단지는 슬라이역 뒷편, 즉 서쪽에 위치해 있다. 레우프디지털단지는 슬라이의 금융센터이자 대기업 본사들이 몰려있는 지역으로, 일본의 오테마치, 한국의 테헤란에 비유된다.

===케챠레===
레우프디지털단지가 역 뒷편에 있다면, 케챠레상업단지는 역 정문편에 위치해 있다. 역앞에는 슬라이역앞 광장이 있으며, 관리건물을 지나면 슬라이역버스터미널이 위치한다. 케챠레상업단지에는 6~7층 건물이 비재해 있으며, 역앞인 만큼 상권이 활발하다.

===수졔투===
수졔투 도심가는 저층 산업단지와 사무 빌딩이 혼재된 곳이다. 이곳의 많은 빌딩들에는 대기업 대신 개인 사무실이나 중소기업, 상업단지가 위치해 있따

===수졔투공원===

중구(슬라이)

2023-10-11T09:49:32Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
[[zoasafo map.png]]
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프디지털단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아래로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라 위치하고, 남단에는 미차, 사쳬등의 지역을 따라 주거단지가 위치하고 있다.

===레우프===
레우프디지털단지는 슬라이역 뒷편, 즉 서쪽에 위치해 있다. 레우프디지털단지는 슬라이의 금융센터이자 대기업 본사들이 몰려있는 지역으로, 일본의 오테마치, 한국의 테헤란에 비유된다.

===케챠레===
레우프디지털단지가 역 뒷편에 있다면, 케챠레상업단지는 역 정문편에 위치해 있다. 역앞에는 슬라이역앞 광장이 있으며, 관리건물을 지나면 슬라이역버스터미널이 위치한다. 케챠레상업단지에는 6~7층 건물이 비재해 있으며, 역앞인 만큼 상권이 활발하다.

===수졔투===
수졔투 도심가는 저층 산업단지와 사무 빌딩이 혼재된 곳이다. 이곳의 많은 빌딩들에는 대기업 대신 개인 사무실이나 중소기업, 상업단지가 위치해 있따

===수졔투공원===

중구(슬라이)

2023-10-11T09:49:07Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
[[zoasafo map]]
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프디지털단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아래로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라 위치하고, 남단에는 미차, 사쳬등의 지역을 따라 주거단지가 위치하고 있다.

===레우프===
레우프디지털단지는 슬라이역 뒷편, 즉 서쪽에 위치해 있다. 레우프디지털단지는 슬라이의 금융센터이자 대기업 본사들이 몰려있는 지역으로, 일본의 오테마치, 한국의 테헤란에 비유된다.

===케챠레===
레우프디지털단지가 역 뒷편에 있다면, 케챠레상업단지는 역 정문편에 위치해 있다. 역앞에는 슬라이역앞 광장이 있으며, 관리건물을 지나면 슬라이역버스터미널이 위치한다. 케챠레상업단지에는 6~7층 건물이 비재해 있으며, 역앞인 만큼 상권이 활발하다.

===수졔투===
수졔투 도심가는 저층 산업단지와 사무 빌딩이 혼재된 곳이다. 이곳의 많은 빌딩들에는 대기업 대신 개인 사무실이나 중소기업, 상업단지가 위치해 있따

===수졔투공원===

중구(슬라이)

2023-10-11T09:48:20Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
[[Slaxi_Zoasafo]]
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프디지털단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아래로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라 위치하고, 남단에는 미차, 사쳬등의 지역을 따라 주거단지가 위치하고 있다.

===레우프===
레우프디지털단지는 슬라이역 뒷편, 즉 서쪽에 위치해 있다. 레우프디지털단지는 슬라이의 금융센터이자 대기업 본사들이 몰려있는 지역으로, 일본의 오테마치, 한국의 테헤란에 비유된다.

===케챠레===
레우프디지털단지가 역 뒷편에 있다면, 케챠레상업단지는 역 정문편에 위치해 있다. 역앞에는 슬라이역앞 광장이 있으며, 관리건물을 지나면 슬라이역버스터미널이 위치한다. 케챠레상업단지에는 6~7층 건물이 비재해 있으며, 역앞인 만큼 상권이 활발하다.

===수졔투===
수졔투 도심가는 저층 산업단지와 사무 빌딩이 혼재된 곳이다. 이곳의 많은 빌딩들에는 대기업 대신 개인 사무실이나 중소기업, 상업단지가 위치해 있따

===수졔투공원===

파일:Zoasafo map.png

2023-10-11T09:47:42Z

Daco77:

중구(슬라이)

2023-10-05T08:45:29Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프디지털단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아래로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라 위치하고, 남단에는 미차, 사쳬등의 지역을 따라 주거단지가 위치하고 있다.

===레우프===
레우프디지털단지는 슬라이역 뒷편, 즉 서쪽에 위치해 있다. 레우프디지털단지는 슬라이의 금융센터이자 대기업 본사들이 몰려있는 지역으로, 일본의 오테마치, 한국의 테헤란에 비유된다.

===케챠레===
레우프디지털단지가 역 뒷편에 있다면, 케챠레상업단지는 역 정문편에 위치해 있다. 역앞에는 슬라이역앞 광장이 있으며, 관리건물을 지나면 슬라이역버스터미널이 위치한다. 케챠레상업단지에는 6~7층 건물이 비재해 있으며, 역앞인 만큼 상권이 활발하다.

===수졔투===
수졔투 도심가는 저층 산업단지와 사무 빌딩이 혼재된 곳이다. 이곳의 많은 빌딩들에는 대기업 대신 개인 사무실이나 중소기업, 상업단지가 위치해 있따

===수졔투공원===

중구(슬라이)

2023-10-05T08:45:02Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프산업단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라
{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다.

==지리==
북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프디지털단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아래로 시체카 천변가에 시체카공원이 위치한다. 시체카를 건너면 중남부에 사에구 상업단지가 천변을 따라 위치하고, 남단에는 미차, 사쳬등의 지역을 따라 주거단지가 위치하고 있다.

===레우프===
레우프디지털단지는 슬라이역 뒷편, 즉 서쪽에 위치해 있다. 레우프디지털단지는 슬라이의 금융센터이자 대기업 본사들이 몰려있는 지역으로, 일본의 오테마치, 한국의 테헤란에 비유된다.

===케챠레===
레우프디지털단지가 역 뒷편에 있다면, 케챠레상업단지는 역 정문편에 위치해 있다. 역앞에는 슬라이역앞 광장이 있으며, 관리건물을 지나면 슬라이역버스터미널이 위치한다. 케챠레상업단지에는 6~7층 건물이 비재해 있으며, 역앞인 만큼 상권이 활발하다.

===수졔투===
수졔투 도심가는 저층 산업단지와 사무 빌딩이 혼재된 곳이다. 이곳의 많은 빌딩들에는 대기업 대신 개인 사무실이나 중소기업, 상업단지가 위치해 있따

===수졔투공원===

중구(슬라이)

2023-10-04T03:20:04Z

Daco77: 새 문서: {{사트}} {{루시코와}} {{슬라이}} ==개요== 중구는 슬라이 시의 중앙 도심을 포괄하는 구이다. ==지리== 북단에는 슬라이 역을 중심으로 서쪽의 레우프산업단지와 동쪽의 케챠레 상업단지가 위치하고 있다. 중북단에는 서쪽에 수졔투 도심가가 위치하며, 동쪽으로는 수졔투역과 수졔투공원, 루시조아광장이 위치한다. 중부에는 유헤즈, 옛 상업단지가 위치하고, 그 아...

슬라이

2023-10-03T08:10:49Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

{{나라 정보
| 기여자 =
| 현지이름 = {{rb|緑山|}}{{rb|京|}}
| 다른표기 = Slaxi zša
| 나라이름 = 슬라이 즈샤
| 국기_그림 =
| 나라_표어 =
| 나라_표어_설명 =
| 문장_그림 =
| 국가 =
| 국수 =
| 국조 =
| 국화 =
| 상징색1 = #EABF8C
| 상징색1_이름 = Beige
| 상징색1_글씨색 = black
| 상징색2 = #000000
| 상징색2_이름 = Black
| 상징색2_글씨색 = white
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 =
| 수도위치 =
| 최대도시 =
| 면적 = 657
| 접경국 =
| 문화권 =
| 문화 =
| 미수복지역 =
| 조사인구수 = 1090만
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 =
| 공용문자 =
| 지역어 =
| 국교 =
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 =
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 =
| 통화기호 =
| 기년법 =
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 =
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 =
| 3자코드 =
| 한자약칭 =
| 한자음 =
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|緑山|}}{{rb|京|}}
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 로요그리로아니어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무디두기 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 =
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 슬라이 즈샤
| 영어 = Slaxi zša
| 일본어 = スーライ京
| 한문 = 綠山京
}}

{{목차}}

==개요==
슬라이 즈샤는 [[루시코와]]와 [[루시로]]의 수도이자 최대도시로, 하로메, 츠리프 등등의 하리타성 지역을 포하면 약 3700만명의 인구를 가진 도시권이다. 슬라이만 안쪽의 서해한과 접하고 있는 해안도시이기도 하다.

==지리==
서쪽으로는 바다, 동쪽으로는 하로메시, 남쪽으로는 츠리프시와 접하고 있으며, 큰 분지에 지어진 도시이다. 이 분지는 굉장히 큰데, 하로메 외곽부분까지 가야 산이 나올 정도이다.
도심으로는 수졔투, 초어리, 레미샤의 3도심을 가지고 있으며, 약 657km2의 면적을 가지고 있다. 이는 서울(605), 도쿄도구부(627)과 비교해서 약간 큰 수치이다.

==행정구역==
{{슬라이}}
총 30개의 구역으로 이루어져 있고, 이는 3개씩 합쳐 10개의 부를 구성한다. 부는 편의적 행정구역으로, 행정권한을 갖지 않는다.

슬라이

2023-10-03T01:36:19Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

{{나라 정보
| 기여자 =
| 현지이름 = {{rb|緑山|}}{{rb|京|}}
| 다른표기 = Slaxi zša
| 나라이름 = 슬라이 즈샤
| 국기_그림 =
| 나라_표어 =
| 나라_표어_설명 =
| 문장_그림 =
| 국가 =
| 국수 =
| 국조 =
| 국화 =
| 상징색1 = #EABF8C
| 상징색1_이름 = Beige
| 상징색1_글씨색 = black
| 상징색2 = #000000
| 상징색2_이름 = Black
| 상징색2_글씨색 = white
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 =
| 수도위치 =
| 최대도시 =
| 면적 = 704
| 접경국 =
| 문화권 =
| 문화 =
| 미수복지역 =
| 조사인구수 = 1090만
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 =
| 공용문자 =
| 지역어 =
| 국교 =
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 =
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 =
| 통화기호 =
| 기년법 =
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 =
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 =
| 3자코드 =
| 한자약칭 =
| 한자음 =
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|緑山|}}{{rb|京|}}
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 로요그리로아니어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무디두기 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 =
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 슬라이 즈샤
| 영어 = Slaxi zša
| 일본어 = スーライ京
| 한문 = 綠山京
}}

{{목차}}

==개요==
슬라이 즈샤는 [[루시코와]]와 [[루시로]]의 수도이자 최대도시로, 하로메, 츠리프 등등의 하리타성 지역을 포하면 약 3700만명의 인구를 가진 도시권이다. 슬라이만 안쪽의 서해한과 접하고 있는 해안도시이기도 하다.

==지리==
서쪽으로는 바다, 동쪽으로는 하로메시, 남쪽으로는 츠리프시와 접하고 있으며, 큰 분지에 지어진 도시이다. 이 분지는 굉장히 큰데, 하로메 외곽부분까지 가야 산이 나올 정도이다.
도심으로는 수졔투, 초어리, 레미샤의 3도심을 가지고 있으며, 약 704km2의 면적을 가지고 있다. 이는 서울(605), 도쿄도구부(627)과 비교해서 약간 큰 수치이다.

==행정구역==
{{슬라이}}
총 30개의 구역으로 이루어져 있고, 이는 3개씩 합쳐 10개의 부를 구성한다. 부는 편의적 행정구역으로, 행정권한을 갖지 않는다.

틀:슬라이

2023-10-03T01:19:35Z

Daco77:

{| class ="wikitable" style="width: 100%; border: 2px; box-shadow: green 0 0 10px; font-size: 10pt; text-align: center;"
| style="text-align: right; background: #408040; border-top: 0; border-bottom: 0; border: none;" colspan="2"| [[파일:Slaxi.png|100픽셀]]
| style="text-align: left; background: #408040; border-top: 0; border-bottom: 0; border: none;" colspan="2"| [[슬라이|{{글씨 색|#FFFFFF|{{글씨 크기|15|슬라이 즈샤}} {{글씨 크기|20|구역}}}}]]
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | '''중부'''
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[중구(슬라이)|{{글씨 색|#CCCCCC|중구}}]]
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[동구(슬라이)|{{글씨 색|#CCCCCC|동구}}]]
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[남구(슬라이)|{{글씨 색|#CCCCCC|남구}}]]
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | '''내남부'''
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[리게구|{{글씨 색|#CCCCCC|리게구}}]]
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[지세소구|{{글씨 색|#CCCCCC|지세소구}}]]
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[초어리구|{{글씨 색|#CCCCCC|초어리구}}]]
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | '''내서부'''
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[미메구|{{글씨 색|#CCCCCC|미메구}}]]
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[아세니구|{{글씨 색|#CCCCCC|아세니구}}]]
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | [[레세즈구|{{글씨 색|#CCCCCC|레세즈구}}]]
|}

틀:슬라이

2023-10-03T01:19:17Z

Daco77:

슬라이

2023-10-02T08:43:36Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{슬라이}}

==개요==
슬라이 즈샤는 [[루시코와]]와 [[루시로]]의 수도이자 최대도시로, 하로메, 츠리프 등등의 하리타성 지역을 포하면 약 3700만명의 인구를 가진 도시권이다. 슬라이만 안쪽의 서해한과 접하고 있는 해안도시이기도 하다.

==지리==
서쪽으로는 바다, 동쪽으로는 하로메시, 남쪽으로는 츠리프시와 접하고 있으며, 큰 분지에 지어진 도시이다. 이 분지는 굉장히 큰데, 하로메 외곽부분까지 가야 산이 나올 정도이다.
도심으로는 수졔투, 초어리, 레미샤의 3도심을 가지고 있으며, 약 704km2의 면적을 가지고 있다. 이는 서울(605), 도쿄도구부(627)과 비교해서 약간 큰 수치이다.

==행정구역==
{{슬라이}}

틀:슬라이

2023-10-02T08:42:53Z

Daco77:

틀:슬라이

2023-10-02T08:42:36Z

Daco77:

슬라이

2023-10-02T08:41:32Z

Daco77:

틀:슬라이

2023-10-02T08:41:06Z

Daco77: 새 문서: {| class ="wikitable" style="width: 100%; border: 2px; box-shadow: green 0 0 10px; font-size: 10pt; text-align: center;" | style="text-align: right; background: #408040; border-top: 0; border-bottom: 0; border: none;" colspan="2"| 100픽셀 | style="text-align: left; background: #408040; border-top: 0; border-bottom: 0; border: none;" colspan="2"| 구역}}}} |- | s...

파일:Slaxi.png

2023-10-02T08:27:37Z

Daco77: Daco77님이 파일:Slaxi.png의 새 판을 올렸습니다

파일:Slaxi.png

2023-10-02T08:22:22Z

Daco77:

루시코와

2023-10-02T08:19:06Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{나라 정보
| 기여자 = [[Daco77]]
| 현지이름 = {{rb|㒱囯|}}
| 다른표기 = Rušikowa
| 나라이름 = 루시코와
| 국기_그림 = Rusikowa.png
| 나라_표어 = {{rb|㒱|}}。(Rušineno!)
| 나라_표어_설명 = 꿈을 위하여!
| 문장_그림 = Slukowa.png
| 국가 = 루시치크
| 국수 = 동백나무
| 국조 =
| 국화 = 동백꽃
| 상징색1 = #EABF8C
| 상징색1_이름 = Beige
| 상징색1_글씨색 = black
| 상징색2 = #000000
| 상징색2_이름 = Black
| 상징색2_글씨색 = white
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 = {{rb|緑山京|}}(Slaxi zša)
| 수도위치 =
| 최대도시 = {{rb|緑山京|}}(Slaxi zša)
| 면적 = 638191
| 접경국 = {{국기그림|대엔지 제국}}[[대엔지 제국]], {{국기그림|유제이체 공화국}}[[유제이체 공화국]] {{국기그림|로요그리로아}}[[로요그리로아]], {{국기그림|셰스카테}}[[셰스카테]]
| 문화권 =
| 문화 = [[샤모초|샤모초 문화]], [[세베냐사|세베 문화]]
| 미수복지역 =
| 조사인구수 =
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 = [[로포나어]]
| 공용문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
| 지역어 = [[세베나어]]
| 국교 =[[ 제동론]]
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 =
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 = {{rb|刄|}}(Juğulya)
| 통화기호 = RKJ
| 기년법 = [[자소크력]]
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 = 우측통행
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 = RK
| 3자코드 = RSK
| 한자약칭 = 夢
| 한자음 = 몽
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱囯|}}(Rušikowa)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 로요그리로아니어 = Rikeωlroaseni δeto<ref>원어 국명과 맞지 않는데, [[로요그리로아]]들이 사트에 오면서, 정착한 지점 바로 근처에 사는데다가, 국명에 우연히도 양쪽 모두 '꿈'이 들어가, '(우리와) 닮은 사람들의 나라'라는 뜻의 이름으로 불렀다.</ref>
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무디두기 = nusiku:a
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 = Lishivsiliy Hteva
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 = Mora Erüsikrõ
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = es'Linil k'Lushchva
| 이룰어 =
| 자소크어 = Rusikoua
| 자수르만어 =
| 자텐다어 = Latolin Ešmir 'Lózykeyf
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = rusikowa
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 루시코와
| 영어 = Rusikowa
| 일본어 = ルシコワ
| 한문 = 夢國
}}

'''루시코와'''는 [[레니스카]]에 위치한 국가이다.
{{목차}}
== 특성 ==
'''루시코와'''는 꿈과 미래를 중시하는 성향이 강한 [[샤모초]](小延) 민족의 국가로써, 발전과 이상만을 보고 움직인다. 또한 녹색을 신성시한다. [[슬루 루시치]]참고.
== 상징 ==
{{사트 언어
| 주제 = 표어
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱|}}。(Rušineno!)
| 무디두기 = nu tin min i!
| 미코로스 아케뒤 = Pelos Khube!
| 바샨니어 = Kishih Bikuna saa!
| 에스라스타어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = la'Ellede ne Seniha! la'Ellede h'Niniy!
| 엘레르디어 = Kalƿiru ðy Senia!
| 사삼오일 =
| 세멘티어 = Áltrẽ Nüná!
| 시메타시스어 =
| 자소크어 = Aloshisat lo gorùll!
| 자텐다어 = En Ráyde Nina!
| 주노데어 =
| 크리상테스어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 퍈프소븜 = kas min nkwat!
| 한국어 = 꿈을 위하여!
| 영어 = For dream!
| 일본어 = 夢のために！
| 한문 = 爲夢!
}}

==언어와 문자==
[[로포나어]]를 사용한다. 문자로는 신화 속 [[루시로]]와 같은 문자인 [[루시메즈]]와 [[신성문자]]를 병행해서 사용한다.

==신화==
[[루시로]]와 [[슬루 루시치]] 참고.

==정치와 사회==
정치체제는 [[루시로]]와 동일한 인공지능 공산주의 체제이다. 정치를 포함한 모든 노동은 감정이 없는 인공지능이 수행하며, 이 생산물을 구매할 수 있는 권리를 모두에게 평등하게 분배한다.

국민들은 모두 자신의 취미생활에 전념하며, 때로는 자신이 좋아하는 분야의 일을 인공지능과 같이 하기도 한다. 이가 가능한 이유는, 인간을 약간 개조하고, 인공지능이 할 수 없는 분야 또한 많기 때문이다.

===여존남비===
루시코와에는 여존남비 사상이 있었다. 물론 지금은 사라진지 오래지만, 적어도 자소크력 4000년까지는 남아있었다고 본다. 이유는 신화 속의 여신[[슬루 루시치]]따문이라고 추측되는데, 고대로부터 전해지는 여존남비 사상의 다른 이유는 루시코와의 사람들은 남성는 밭일, 병역 등등의 힘쓰는 일을 하는 단순한 사람, 여성은 생명을 창조하고 생명을 기르는 복잡한 사람이라고 생각했기 때문이다.

여존남비 사상의 결과는 조선시대에서의 남성과 여성을 바꾸어 생각하면 쉽다. 여성만이 고위 관직에 이를 수 있었으며, 남성은 평생 밭일, 군역, 국가의 노동등에 시달렸다. 일부다처제도 반대로 한 여성이 많은 남성을 가질 수 있었으며, 남성은 자의로 가정을 떠나는 것 자체가 어려웠다.

===세초쥬===
세초쥬는 루시로의 전통 보드게임이다.
https://drive.google.com/drive/folders/16-qQwoJv8KHRuCMVxFCBGsRc-ZGwHD5Q?usp=sharing 이곳에서 세초유그에 대해 알아볼 수 있다.

===다소쥬===
[[다소쥬]]는 루시로의 전통 카드인 [[다바소처카드]]를 이용한 카드게임이다

==역사==
역법은 [[자소크력]]으로 작성하고, 괄호에 루시알리(㒱暦)를 병기함. 루시알리는 신화속 [[루시로]]에서 사용되었을 것으로 믿어지는 력법으로, 1년이 사트에 비해 2배정도 길다.

===슬라이 시대===
슬라이 시대는 3213년에서 3323년 이전의 역사를 말한다.

*3213년 : 3213년의 일이였다. 초 민족은 이곳에 정착해 국가를 세웠다. 그들은 이를 [[슬라이]](緑山)라고 칭하고, 이 곳에 사회, 정치를 담당할 시설들을 만들었다.

*3221년 : [[슬라이]]의 정부는 그 근방에 살고있던 원주민들에게 [[슬라이]]의 시민권을 발급하고, 초 민족들과 같은 권리, 혜택을 누릴 수 있게 해주었다. 이 과정에서 원주민과의 문화, 기술의 차이로 많은 혼란이 발생하였다.

===대고립 시대===
대고립 시대는 3323년에서 5005년이전의 역사를 말한다. 시대명이 대고립시대인 이유는 주변국과의 교류 없이 혼자서 기술, 경제 등등을 확장하던 시기로, 이는 초 민족과 그에 동화된 원주민이 주변국을 기술적 후진국으로 보던 이유에서이다.

3323년 : 원주민과의 통합으로 인구가 증가하여 더 넓은 영토가 필요하게 되었다. 이에 [[슬라이]]의 정부는 국호를 [[루시코와]]로 변경하였다. 이 때의 헌법상 영토는 해안가를 따라 길게 있었으며, 내륙, [[세베사냐]](靑平島)까지 영토가 확장된 것은 이후의 일이다.

3324년 : 새로 변경된 [[루시코와]]의 정부는 국토계획으로 정치, 경제수도인 [[슬리사]](緑山)와 기술, 혁신수도인 [[포위프]](光浦)로 구성되는 2경계획을 수립하였다. 이는 [[루시로]]에서 [[슬루 루시치]]의 3경계획을 본뜬 것이다.

3349년(후몽 206년) : [[루시코와]]의 정부는 내륙으로의 영토확장 계획을 수립하였다.

3500~3600년대(후몽 300년대) : 초(延)민족과 원주민이 결합한 [[샤모초]](小延)민족이 탄생하였다. 도시, 지역마다 시기는 다르지만 거의 이 정도에 통합되었다고 본다.

===반고립 시대===
반고립 시대는 5005년(후몽 1049년) 이후의 역사를 말한다.

5005년(후몽 1049년) : [[디누단마]], [[구오]] 등 기술 수준이 높은 국가들이 [[루시코와]]에 알려진 이후, [[루시코와]] 에서는 반고립 시대에 대한 열기가 높아졌다. 이에 [[루시코와]]의 정부는 이를 감정정치가 필요하다 판단하고, 감정이 있는 [[루시코와]]의 국민들에게 고립을 종결할지 관련 투표를 진행하였다. 결과는 대찬성으로, 대고립시대는 막을 내렸다.

5092년(후몽 1094년) : 세베냐사 이남에 [[로요그리로아]]가 건국됨에 따라, 루시코와에는 같은 [[샤모초|꿈의 민족]]이다, 우리도 고향[[루시로]]를 찾아야 한다는(당연히 있을 리가 없다. 신화 속 내용이기 때문이다) 발언이 거세지고 있다.

== 지리 ==
수도인 [[슬라이]](新緑山)는 해안가에 위치한 도시로, 루시코와의 수도이자 제 1의 대도시이다. 현재 [[루시코와]]는 [[루시로]]와는 달리 종주도시 현상이 일어나고 있으며, 이는 지방-수도권-[[세베냐사]] 간의 지역감정의 원인이 되었다. 또한 [[슬리사]]의 이름은 [[루시로]]의 수도인 [[슬리사]](緑山)에서 따온 이름이다. [[루시코와]]에는 [[루시로]]의 지명을 본뜬 지명이 많은데, 수도마저 그 예중 하나에 해당한다.

동남쪽에는 [[세베사냐]]라 불리는 섬이 있다. 역사적으로 꽤나 고립되어 있었기에 언어, 문화 모두 다르다. 여기서 [[세베나어]]가 사용된다.

[[슬라이]], [[츠리메]], [[포위프]]참고.

== 도보게 ==
{{서레니스카 구성국}}

== 각주 ==
[[분류:일반 국가]]

슬라이

2023-10-02T08:17:53Z

Daco77: 새 문서: {{사트}} {{루시코와}} ==개요== 슬라이 즈샤는 루시코와와 루시로의 수도이자 최대도시로, 하로메, 츠리프 등등의 하리타성 지역을 포하면 약 3700만명의 인구를 가진 도시권이다. 슬라이만 안쪽의 서해한과 접하고 있는 해안도시이기도 하다. ==지리== 서쪽으로는 바다, 동쪽으로는 하로메시, 남쪽으로는 츠리프시와 접하고 있으며, 큰 분지에 지어진 도시이다....

{{사트}}
{{루시코와}}

==개요==
슬라이 즈샤는 [[루시코와]]와 [[루시로]]의 수도이자 최대도시로, 하로메, 츠리프 등등의 하리타성 지역을 포하면 약 3700만명의 인구를 가진 도시권이다. 슬라이만 안쪽의 서해한과 접하고 있는 해안도시이기도 하다.

==지리==
서쪽으로는 바다, 동쪽으로는 하로메시, 남쪽으로는 츠리프시와 접하고 있으며, 큰 분지에 지어진 도시이다. 이 분지는 굉장히 큰데, 하로메 외곽부분까지 가야 산이 나올 정도이다.
도심으로는 수졔투, 초어리, 레미샤의 3도심을 가지고 있으며, 약 704km2의 면적을 가지고 있다. 이는 서울(605), 도쿄도구부(627)과 비교해서 약간 큰 수치이다.

==행정구역==

슬루 루시치

2023-10-02T08:09:19Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = Slu Rušiči({{rb|緑|}}{{rb|㒱七|}})
| 한국어 = 슬루 루시치
| 영어 = Slu Rusici
| 일본어 = スルルシチ
}}
{{목차}}

==개요==
[[루시로]]에 실존한다고 믿어지는 여신이다.

==특징==
[[루시코와]]의 유일신이며, 루시코와에는 없지만 그들의 고향이라 믿어지는 [[루시로]]를 직접 통치한다고 한다. 루시치는 전지전능하다 전해지며, 가끔은 세계의 창조자라 말하기도 한다.

==신능==
루시치의 능력을 신능이라고 하는데, 이것이 일반적으로 믿어지는 신들과 매우 다르다. 신능은 원자 단위를 기반으로 프로그래밍된 코드에 따라 작동하는데, 이가 매우 어렵기 때문에 루시치의 여동생 다츠 체키메(Dac Čeqime, {{rb|靑|}}{{rb|华海|}})가 만든 프로그래밍 언어를 통해 능력을 행사한다. 하지만 신능을 한줄씩 사용하는 것도 무리가 있기에, 보통은 치키메가 만든 코드를 통해 복잡한 능력을 행사하게 된다.

==영향==
대표적으로, [[루시코와]]의 여존남비 사상의 원인이 된다. 프로그래어 키메마저 여자이다 보니, [[루시코와]]의 여존남비 사상이 더 커지기까지 했다.

슬루 루시치

2023-10-02T08:08:53Z

Daco77:

{{사트}}
{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = Slu Rušiči({{rb|緑|}}{{rb|㒱七|}})
| 한국어 = 슬루 루시치
| 영어 = Slu Rusici
| 일본어 = スルルシチ
}}
{{목차}}

==개요==
[[루시로]]에 실존한다고 믿어지는 여신이다.

==특징==
[[루시코와]]의 유일신이며, 루시코와에는 없지만 그들의 고향이라 믿어지는 [[루시로]]를 직접 통치한다고 한다. 루시치는 전지전능하다 전해지며, 가끔은 세계의 창조자라 말하기도 한다.

==신능==
루시치의 능력을 신능이라고 하는데, 이것이 일반적으로 믿어지는 신들과 매우 다르다. 신능은 원자 단위를 기반으로 프로그래밍된 코드에 따라 작동하는데, 이가 매우 어렵기 때문에 루시치의 여동생 다츠 체키메(Dac Čeqime, {{rb|靑|}}{{rb|华海|}})가 만든 프로그래밍 언어를 통해 능력을 행사한다. 하지만 신능을 한줄씩 사용하는 것도 무리가 있기에, 보통은 치키메가 만든 코드를 통해 복잡한 능력을 행사하게 된다.

==영향==
대표적으로, [[루시코와]]의 여존남비 사상의 원인이 된다. 프로그래어 키메마저 여자이다 보니, [[루시코와]]의 여존남비 사상이 더 커지기까지 했다.

루시로

2023-10-02T08:07:36Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{나라 정보
| 기여자 = [[사용자:Daco77|Daco77]]
| 현지이름 = {{rb|㒱都联邦|}}, {{rb|㒱联|}}
| 다른표기 = Rušilixilopo, Rušilo
| 나라이름 = 루시로
| 국기_그림 = Rusikowa.png
| 나라_표어 = {{rb|㒱|}}{{rb|为|}}。(Rušinye galile!)
| 나라_표어_설명 = 꿈을 위하여!
| 문장_그림 = Slukowa.png
| 국가 = 루시치크
| 국수 = 동백나무
| 국조 =
| 국화 = 동백꽃
| 상징색1 = #3A7541
| 상징색1_이름 = Green
| 상징색1_글씨색 = white
| 상징색2 = #EABF8C
| 상징색2_이름 = Beige
| 상징색2_글씨색 = black
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 = {{rb|緑山京|}}(Slaxi zša)
| 수도위치 =
| 최대도시 = {{rb|緑山京|}}(Slaxi zša)
| 면적 =
| 접경국 =
| 문화권 =
| 문화 = [[샤모초|샤모초 문화]], [[세베냐사|세베 문화]] 등
| 미수복지역 =
| 조사인구수 = 약 23억명
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 = [[로포나어]]
| 공용문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]], [[로마자]], 웨즈메즈,
| 지역어 = [[세베나어]], 베로초어
| 국교 =
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 = 없음
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 =
| 통화기호 =
| 기년법 = 루시알리(㒱暦)
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 = 우측통행
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 =
| 3자코드 =
| 한자약칭 =
| 한자음 =
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱都联邦|}}(Rušilixilopo) {{rb|㒱联|}}(Rušilo)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = rusilo
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 루시로(꿈의도시연방)
| 영어 = Rusilo(United Dream Cities)
| 일본어 = 夢連(ルシロ)
| 한문 = 夢都聯邦
}}

'''루시로'''는 먼 외계 행성에 위치한 국가로 [[샤모초|샤모초 민족]]의 고향이라 믿어지는 신화 속 국가이다. 샤모초 민족은 모두 이 곳에서 사트로 옮겨왔다 주장하고 있으며, 그 때 정착한 곳이 현재의 루시코와라고 믿는다. 신화 속 국가 답게 [[슬루 루시치]]라 불리는 여신이 신능으로 직접 통치하고 있었다 전해진다.

{{목차}}
== 특성 ==
루시로가 있는 행성의 통일국가라고 전해진다.

==정치와 사회==
[[루시로]]는 인공지능 공산주의 체제라고 전해진다. 정치를 포함한 모든 노동은 감정이 없는 인공지능이 수행하며, 이 생산물을 구매할 수 있는 권리를 모두에게 평등하게 분배한다. 참고로 [[루시코와]]는 기술 부족으로 실현하지 못하고 있지만, 이 체제를 위해 달려가고 있다.

국민들은 모두 자신의 취미생활에 전념하며, 때로는 자신이 좋아하는 분야의 일을 인공지능과 같이 하기도 하는 세계이다. 이가 가능한 이유는, 인간을 인터넷과 직접적으로 연결하는 등 인체를 개조했기 때문이라고.

==도보게==
[[루시코와]]

틀:루시코와

2023-10-02T08:04:15Z

Daco77:

{| class ="wikitable" style="width: 100%; border: 2px; box-shadow: green 0 0 10px; font-size: 10pt; text-align: center;"
| style="text-align: center; background: #FFFFFF; border-top: 0; border-bottom: 0; border: none;"| {{글씨 색|#FFFFFF|--------}}
| style="text-align: center; background: #EABF8C; border-top: 0; border-bottom: 0; border: none;"| {{글씨 크기|10|[[루시코와|{{글씨 크기|17|{{글씨 색|#000000|}}}} {{글씨 색|#404040|루시코와/Rusikowa}}]]}}
| style="text-align: center; background: #408040; border-top: 0; border-bottom: 0; border: none;"| {{글씨 색|#408040|--------}}
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | '''도시/지리'''
| style="text-align: center; border: none;" colspan="2" | [[슬라이]] / [[포위프]] / [[츠리메]] / [[세베사냐]]
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | '''신화'''
| style="text-align: center; border: none;" colspan="2" | [[루시로]] / [[슬루 루시치]]
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | '''언어/문자'''
| style="text-align: center; border: none;" colspan="2" | [[로포나어]] / [[루시메즈]] / [[세베나어]]
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="1" | '''문화'''
| style="text-align: center; border: none;" colspan="2" | [[샤모초]]
|-
| style="text-align: center; border: none;" colspan="3" |'''[ 관련 틀 ]'''<div id="mw-customcollapsible-rsk" class="mw-collapsible mw-collapsed">{{아트레니스카 조약기구}}{{MMZNS}}{{서레니스카 구성국}}</div>
|}

루시코와

2023-10-02T08:03:05Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{나라 정보
| 기여자 = [[Daco77]]
| 현지이름 = {{rb|㒱囯|}}
| 다른표기 = Rušikowa
| 나라이름 = 루시코와
| 국기_그림 = Rusikowa.png
| 나라_표어 = {{rb|㒱|}}{{rb|为|}}。(Rušinye galile!)
| 나라_표어_설명 = 꿈을 위하여!
| 문장_그림 = Slukowa.png
| 국가 = 루시치크
| 국수 = 동백나무
| 국조 =
| 국화 = 동백꽃
| 상징색1 = #EABF8C
| 상징색1_이름 = Beige
| 상징색1_글씨색 = black
| 상징색2 = #000000
| 상징색2_이름 = Black
| 상징색2_글씨색 = white
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 = {{rb|緑山京|}}(Slaxi zša)
| 수도위치 =
| 최대도시 = {{rb|緑山京|}}(Slaxi zša)
| 면적 = 638191
| 접경국 = {{국기그림|대엔지 제국}}[[대엔지 제국]], {{국기그림|유제이체 공화국}}[[유제이체 공화국]] {{국기그림|로요그리로아}}[[로요그리로아]], {{국기그림|셰스카테}}[[셰스카테]]
| 문화권 =
| 문화 = [[샤모초|샤모초 문화]], [[세베냐사|세베 문화]]
| 미수복지역 =
| 조사인구수 =
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 = [[로포나어]]
| 공용문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
| 지역어 = [[세베나어]]
| 국교 =[[ 제동론]]
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 =
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 = {{rb|刄|}}(Juğulya)
| 통화기호 = RKJ
| 기년법 = [[자소크력]]
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 = 우측통행
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 = RK
| 3자코드 = RSK
| 한자약칭 = 夢
| 한자음 = 몽
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱囯|}}(Rušikowa)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 로요그리로아니어 = Rikeωlroaseni δeto<ref>원어 국명과 맞지 않는데, [[로요그리로아]]들이 사트에 오면서, 정착한 지점 바로 근처에 사는데다가, 국명에 우연히도 양쪽 모두 '꿈'이 들어가, '(우리와) 닮은 사람들의 나라'라는 뜻의 이름으로 불렀다.</ref>
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무디두기 = nusiku:a
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 = Lishivsiliy Hteva
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 = Mora Erüsikrõ
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = es'Linil k'Lushchva
| 이룰어 =
| 자소크어 = Rusikoua
| 자수르만어 =
| 자텐다어 = Latolin Ešmir 'Lózykeyf
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = rusikowa
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 루시코와
| 영어 = Rusikowa
| 일본어 = ルシコワ
| 한문 = 夢國
}}

'''루시코와'''는 [[레니스카]]에 위치한 국가이다.
{{목차}}
== 특성 ==
'''루시코와'''는 꿈과 미래를 중시하는 성향이 강한 [[샤모초]](小延) 민족의 국가로써, 발전과 이상만을 보고 움직인다. 또한 녹색을 신성시한다. [[슬루 루시치]]참고.
== 상징 ==
{{사트 언어
| 주제 = 표어
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱|}}。(Rušineno!)
| 무디두기 = nu tin min i!
| 미코로스 아케뒤 = Pelos Khube!
| 바샨니어 = Kishih Bikuna saa!
| 에스라스타어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = la'Ellede ne Seniha! la'Ellede h'Niniy!
| 엘레르디어 = Kalƿiru ðy Senia!
| 사삼오일 =
| 세멘티어 = Áltrẽ Nüná!
| 시메타시스어 =
| 자소크어 = Aloshisat lo gorùll!
| 자텐다어 = En Ráyde Nina!
| 주노데어 =
| 크리상테스어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 퍈프소븜 = kas min nkwat!
| 한국어 = 꿈을 위하여!
| 영어 = For dream!
| 일본어 = 夢のために！
| 한문 = 爲夢!
}}

==언어와 문자==
[[로포나어]]를 사용한다. 문자로는 신화 속 [[루시로]]와 같은 문자인 [[루시메즈]]와 [[신성문자]]를 병행해서 사용한다.

==신화==
[[루시로]]와 [[슬루 루시치]] 참고.

==정치와 사회==
정치체제는 [[루시로]]와 동일한 인공지능 공산주의 체제이다. 정치를 포함한 모든 노동은 감정이 없는 인공지능이 수행하며, 이 생산물을 구매할 수 있는 권리를 모두에게 평등하게 분배한다.

국민들은 모두 자신의 취미생활에 전념하며, 때로는 자신이 좋아하는 분야의 일을 인공지능과 같이 하기도 한다. 이가 가능한 이유는, 인간을 약간 개조하고, 인공지능이 할 수 없는 분야 또한 많기 때문이다.

===여존남비===
루시코와에는 여존남비 사상이 있었다. 물론 지금은 사라진지 오래지만, 적어도 자소크력 4000년까지는 남아있었다고 본다. 이유는 신화 속의 여신[[슬루 루시치]]따문이라고 추측되는데, 고대로부터 전해지는 여존남비 사상의 다른 이유는 루시코와의 사람들은 남성는 밭일, 병역 등등의 힘쓰는 일을 하는 단순한 사람, 여성은 생명을 창조하고 생명을 기르는 복잡한 사람이라고 생각했기 때문이다.

여존남비 사상의 결과는 조선시대에서의 남성과 여성을 바꾸어 생각하면 쉽다. 여성만이 고위 관직에 이를 수 있었으며, 남성은 평생 밭일, 군역, 국가의 노동등에 시달렸다. 일부다처제도 반대로 한 여성이 많은 남성을 가질 수 있었으며, 남성은 자의로 가정을 떠나는 것 자체가 어려웠다.

===세초쥬===
세초쥬는 루시로의 전통 보드게임이다.
https://drive.google.com/drive/folders/16-qQwoJv8KHRuCMVxFCBGsRc-ZGwHD5Q?usp=sharing 이곳에서 세초유그에 대해 알아볼 수 있다.

===다소쥬===
[[다소쥬]]는 루시로의 전통 카드인 [[다바소처카드]]를 이용한 카드게임이다

==역사==
역법은 [[자소크력]]으로 작성하고, 괄호에 루시알리(㒱暦)를 병기함. 루시알리는 신화속 [[루시로]]에서 사용되었을 것으로 믿어지는 력법으로, 1년이 사트에 비해 2배정도 길다.

===슬라이 시대===
슬라이 시대는 3213년에서 3323년 이전의 역사를 말한다.

*3213년 : 3213년의 일이였다. 초 민족은 이곳에 정착해 국가를 세웠다. 그들은 이를 [[슬라이]](緑山)라고 칭하고, 이 곳에 사회, 정치를 담당할 시설들을 만들었다.

*3221년 : [[슬라이]]의 정부는 그 근방에 살고있던 원주민들에게 [[슬라이]]의 시민권을 발급하고, 초 민족들과 같은 권리, 혜택을 누릴 수 있게 해주었다. 이 과정에서 원주민과의 문화, 기술의 차이로 많은 혼란이 발생하였다.

===대고립 시대===
대고립 시대는 3323년에서 5005년이전의 역사를 말한다. 시대명이 대고립시대인 이유는 주변국과의 교류 없이 혼자서 기술, 경제 등등을 확장하던 시기로, 이는 초 민족과 그에 동화된 원주민이 주변국을 기술적 후진국으로 보던 이유에서이다.

3323년 : 원주민과의 통합으로 인구가 증가하여 더 넓은 영토가 필요하게 되었다. 이에 [[슬라이]]의 정부는 국호를 [[루시코와]]로 변경하였다. 이 때의 헌법상 영토는 해안가를 따라 길게 있었으며, 내륙, [[세베사냐]](靑平島)까지 영토가 확장된 것은 이후의 일이다.

3324년 : 새로 변경된 [[루시코와]]의 정부는 국토계획으로 정치, 경제수도인 [[슬리사]](緑山)와 기술, 혁신수도인 [[포위프]](光浦)로 구성되는 2경계획을 수립하였다. 이는 [[루시로]]에서 [[슬루 루시치]]의 3경계획을 본뜬 것이다.

3349년(후몽 206년) : [[루시코와]]의 정부는 내륙으로의 영토확장 계획을 수립하였다.

3500~3600년대(후몽 300년대) : 초(延)민족과 원주민이 결합한 [[샤모초]](小延)민족이 탄생하였다. 도시, 지역마다 시기는 다르지만 거의 이 정도에 통합되었다고 본다.

===반고립 시대===
반고립 시대는 5005년(후몽 1049년) 이후의 역사를 말한다.

5005년(후몽 1049년) : [[디누단마]], [[구오]] 등 기술 수준이 높은 국가들이 [[루시코와]]에 알려진 이후, [[루시코와]] 에서는 반고립 시대에 대한 열기가 높아졌다. 이에 [[루시코와]]의 정부는 이를 감정정치가 필요하다 판단하고, 감정이 있는 [[루시코와]]의 국민들에게 고립을 종결할지 관련 투표를 진행하였다. 결과는 대찬성으로, 대고립시대는 막을 내렸다.

5092년(후몽 1094년) : 세베냐사 이남에 [[로요그리로아]]가 건국됨에 따라, 루시코와에는 같은 [[샤모초|꿈의 민족]]이다, 우리도 고향[[루시로]]를 찾아야 한다는(당연히 있을 리가 없다. 신화 속 내용이기 때문이다) 발언이 거세지고 있다.

== 지리 ==
수도인 [[슬라이]](新緑山)는 해안가에 위치한 도시로, 루시코와의 수도이자 제 1의 대도시이다. 현재 [[루시코와]]는 [[루시로]]와는 달리 종주도시 현상이 일어나고 있으며, 이는 지방-수도권-[[세베냐사]] 간의 지역감정의 원인이 되었다. 또한 [[슬리사]]의 이름은 [[루시로]]의 수도인 [[슬리사]](緑山)에서 따온 이름이다. [[루시코와]]에는 [[루시로]]의 지명을 본뜬 지명이 많은데, 수도마저 그 예중 하나에 해당한다.

동남쪽에는 [[세베사냐]]라 불리는 섬이 있다. 역사적으로 꽤나 고립되어 있었기에 언어, 문화 모두 다르다. 여기서 [[세베나어]]가 사용된다.

[[슬라이]], [[츠리메]], [[포위프]]참고.

== 도보게 ==
{{서레니스카 구성국}}

== 각주 ==
[[분류:일반 국가]]

파일:Slukowa.png

2023-10-02T07:54:44Z

Daco77:

루시코와

2023-10-02T07:53:04Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{나라 정보
| 기여자 = [[Daco77]]
| 현지이름 = {{rb|㒱囯|}}
| 다른표기 = Rušikowa
| 나라이름 = 루시코와
| 국기_그림 = Rusikowa.png
| 나라_표어 = {{rb|㒱|}}{{rb|为|}}。(Rušinye galile!)
| 나라_표어_설명 = 꿈을 위하여!
| 문장_그림 =
| 국가 = 루시치크
| 국수 = 동백나무
| 국조 =
| 국화 = 동백꽃
| 상징색1 = #EABF8C
| 상징색1_이름 = Beige
| 상징색1_글씨색 = black
| 상징색2 = #000000
| 상징색2_이름 = Black
| 상징색2_글씨색 = white
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 = {{rb|緑山京|}}(Slisa zša)
| 수도위치 =
| 최대도시 = {{rb|緑山京|}}(Slisa zša)
| 면적 = 638191
| 접경국 = {{국기그림|대엔지 제국}}[[대엔지 제국]], {{국기그림|유제이체 공화국}}[[유제이체 공화국]] {{국기그림|로요그리로아}}[[로요그리로아]], {{국기그림|셰스카테}}[[셰스카테]]
| 문화권 =
| 문화 = [[샤모초|샤모초 문화]], [[세베냐사|세베 문화]]
| 미수복지역 =
| 조사인구수 =
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 = [[로포나어]]
| 공용문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]], [[키릴문자]]
| 지역어 = [[세베나어]]
| 국교 =
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 =
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 = {{rb|鏋|}}(Jima)
| 통화기호 = JM
| 기년법 = 루시알리({{rb|㒱暦|}}), [[자소크력]]
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 = 우측통행
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 = RK
| 3자코드 = RSK
| 한자약칭 = 夢
| 한자음 = 몽
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱囯|}}(Rušikowa)
| 처음언어2 = {{국기그림|루시코와}} [[세베나어]]
| 처음언어_내용2 = hignuc
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 로요그리로아니어 = Rikeωlroaseni δeto<ref>원어 국명과 맞지 않는데, [[로요그리로아]]들이 사트에 오면서, 정착한 지점 바로 근처에 사는데다가, 국명에 우연히도 양쪽 모두 '꿈'이 들어가, '(우리와) 닮은 사람들의 나라'라는 뜻의 이름으로 불렀다.</ref>
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무디두기 = nusiku:a
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 = Lishivsiliy Hteva
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 = Mora Erüsikrõ
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = es'Linil k'Lushchva
| 이룰어 =
| 자소크어 = Rusikoua
| 자수르만어 =
| 자텐다어 = Latolin Ešmir 'Lózykeyf
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = rusikowa
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 루시코와
| 영어 = Rusikowa
| 일본어 = ルシコワ
| 한문 = 夢國
}}

'''루시코와'''는 [[레니스카]]에 위치한 국가이다.
{{목차}}
== 특성 ==
'''루시코와'''는 꿈과 미래를 중시하는 성향이 강한 [[샤모초]](小延) 민족의 국가로써, 발전과 이상만을 보고 움직인다. 또한 녹색을 신성시한다. [[슬루 루시치]]참고.
== 상징 ==
{{사트 언어
| 주제 = 표어
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱|}}{{rb|为|}}。(Rušinye galile!)
| 처음언어2 = {{국기그림|루시코와}} [[세베나어]]
| 처음언어_내용2 = чвютфэ̄ф чруч ныч чэ̄ф!
| 무디두기 = nu tin min i!
| 미코로스 아케뒤 = Pelos Khube!
| 바샨니어 = Kishih Bikuna saa!
| 에스라스타어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = la'Ellede ne Seniha! la'Ellede h'Niniy!
| 엘레르디어 = Kalƿiru ðy Senia!
| 사삼오일 =
| 세멘티어 = Áltrẽ Nüná!
| 시메타시스어 =
| 자소크어 = Aloshisat lo gorùll!
| 자텐다어 = En Ráyde Nina!
| 주노데어 =
| 크리상테스어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 퍈프소븜 = kas min nkwat!
| 한국어 = 꿈을 위하여!
| 영어 = For dream!
| 일본어 = 夢のために！
| 한문 = 爲夢!
}}

==언어와 문자==
[[로포나어]]를 사용한다. 문자로는 신화 속 [[루시로]]와 같은 문자인 [[루시메즈]]와 [[신성문자]]를 병행해서 사용한다.

==신화==
[[루시로]]와 [[슬루 루시치]] 참고.

==정치와 사회==
정치체제는 [[루시로]]와 동일한 인공지능 공산주의 체제이다. 정치를 포함한 모든 노동은 감정이 없는 인공지능이 수행하며, 이 생산물을 구매할 수 있는 권리를 모두에게 평등하게 분배한다.

국민들은 모두 자신의 취미생활에 전념하며, 때로는 자신이 좋아하는 분야의 일을 인공지능과 같이 하기도 한다. 이가 가능한 이유는, 인간을 약간 개조하고, 인공지능이 할 수 없는 분야 또한 많기 때문이다.

===여존남비===
루시코와에는 여존남비 사상이 있었다. 물론 지금은 사라진지 오래지만, 적어도 자소크력 4000년까지는 남아있었다고 본다. 이유는 신화 속의 여신[[슬루 루시치]]따문이라고 추측되는데, 고대로부터 전해지는 여존남비 사상의 다른 이유는 루시코와의 사람들은 남성는 밭일, 병역 등등의 힘쓰는 일을 하는 단순한 사람, 여성은 생명을 창조하고 생명을 기르는 복잡한 사람이라고 생각했기 때문이다.

여존남비 사상의 결과는 조선시대에서의 남성과 여성을 바꾸어 생각하면 쉽다. 여성만이 고위 관직에 이를 수 있었으며, 남성은 평생 밭일, 군역, 국가의 노동등에 시달렸다. 일부다처제도 반대로 한 여성이 많은 남성을 가질 수 있었으며, 남성은 자의로 가정을 떠나는 것 자체가 어려웠다.

===세초유그===
세초유그는 루시로의 전통 보드게임이다.
https://drive.google.com/drive/folders/16-qQwoJv8KHRuCMVxFCBGsRc-ZGwHD5Q?usp=sharing 이곳에서 세초유그에 대해 알아볼 수 있다.

==역사==
역법은 [[자소크력]]으로 작성하고, 괄호에 루시알리(㒱暦)를 병기함. 루시알리는 신화속 [[루시로]]에서 사용되었을 것으로 믿어지는 력법으로, 1년이 사트에 비해 2배정도 길다.

===슬리사 시대===
슬리사 시대는 3213년(후몽 137년)에서 3323년(후몽 193년) 이전의 역사를 말한다.

*3213년(후몽 137년) : 3213년(후몽 137년)의 일이였다. 초 민족은 이곳에 정착해 국가를 세웠다. 그들은 이를 [[슬리사]](緑山)라고 칭하고, 이 곳에 사회, 정치를 담당할 시설들을 만들었다.

*3221년(후몽 141년) : [[슬리사]]의 정부는 그 근방에 살고있던 원주민들에게 [[슬리사]]의 시민권을 발급하고, 초 민족들과 같은 권리, 혜택을 누릴 수 있게 해주었다. 이 과정에서 원주민과의 문화, 기술의 차이로 많은 혼란이 발생하였다.

===대고립 시대===
대고립 시대는 3323년(후몽 193년)에서 5005년(후몽 1049년)이전의 역사를 말한다. 시대명이 대고립시대인 이유는 주변국과의 교류 없이 혼자서 기술, 경제 등등을 확장하던 시기로, 이는 초 민족과 그에 동화된 원주민이 주변국을 기술적 후진국으로 보던 이유에서이다.

3323년(후몽 193년) : 원주민과의 통합으로 인구가 증가하여 더 넓은 영토가 필요하게 되었다. 이에 [[슬리사]]의 정부는 국호를 [[루시코와]]로 변경하였다. 이 때의 헌법상 영토는 해안가를 따라 길게 있었으며, 내륙, [[세베냐사]](靑平島)까지 영토가 확장된 것은 이후의 일이다.

3324년(후몽 193년) : 새로 변경된 [[루시코와]]의 정부는 국토계획으로 정치, 경제수도인 [[슬리사]](緑山)와 기술, 혁신수도인 [[포이후]](光浦)로 구성되는 2경계획을 수립하였다. 이는 [[루시로]]에서 [[슬루 루시치]]의 3경계획을 본뜬 것이다.

3349년(후몽 206년) : [[루시코와]]의 정부는 내륙으로의 영토확장 계획을 수립하였다.

3500~3600년대(후몽 300년대) : 초(延)민족과 원주민이 결합한 [[샤모초]](小延)민족이 탄생하였다. 도시, 지역마다 시기는 다르지만 거의 이 정도에 통합되었다고 본다.

===반고립 시대===
반고립 시대는 5005년(후몽 1049년) 이후의 역사를 말한다.

5005년(후몽 1049년) : [[칼라만다리 연방]]과 [[디누단마]], [[구오]] 등 기술 수준이 높은 국가들이 [[루시코와]]에 알려진 이후, [[루시코와]] 에서는 반고립 시대에 대한 열기가 높아졌다. 이에 [[루시코와]]의 인공지능 정부는 이를 감정정치가 필요하다 판단하고, 감정이 있는 [[루시코와]]의 국민들에게 고립을 종결할지 관련 투표를 진행하였다. 결과는 대찬성으로, 대고립시대는 막을 내렸다.

5092년(후몽 1094년) : 세베냐사 이남에 [[로요그리로아]]가 건국됨에 따라, 루시코와에는 같은 [[샤모초|꿈의 민족]]이다, 우리도 고향[[루시로]]를 찾아야 한다는(당연히 있을 리가 없다. 신화 속 내용이니...) 발언이 거세지고 있다.

== 지리 ==
수도인 [[슬리사]](新緑山)는 해안가에 위치한 도시로, 루시코와의 수도이자 제 1의 대도시이다. 현재 [[루시코와]]는 [[루시로]]와는 달리 종주도시 현상이 일어나고 있으며, 이는 지방-수도권-[[세베냐사]] 간의 지역감정의 원인이 되었다. 또한 [[슬리사]]의 이름은 [[루시로]]의 수도인 [[슬리사]](緑山)에서 따온 이름이다. [[루시코와]]에는 [[루시로]]의 지명을 본뜬 지명이 많은데, 수도마저 그 예중 하나에 해당한다.

동남쪽에는 [[세베냐사]]라 불리는 섬이 있다. 역사적으로 꽤나 고립되어 있었기에 언어, 문화 모두 다르다. 여기서 [[세베나어]]가 사용된다.

[[슬리사]], [[츠리메]], [[포이후]]참고.

== 도보게 ==
{{서레니스카 구성국}}

== 각주 ==
[[분류:일반 국가]]

욕심 많은 광부 이야기

2023-07-05T14:50:27Z

Daco77:

[[분류:번역된 글]]
'''욕심 많은 광부 이야기'''는 2017년 7월 2일 [[스텔로]]에 업로드된 [[티레스]] 세계관의 이야기이다. 2017년 후반, [[스텔로]]에서는 "욕심 많은 광부 이야기"를 자신의 언어로 번역하여 업로드하는 것이 선풍적인 인기를 끌고 있었고, [[스치]]가 2017년 12월에 [[자소크어]] 제작을 시작하면서 최초로 "욕심 많은 광부 이야기"를 번역하여 [[자소크]]에 알려지게 되었다. [[스치]]는 2018년 1월에 욕심 많은 광부 이야기를 [[스텔리 자소크어]]로 번역했다. [https://cafe.naver.com/stelo/10309 이 링크]를 참조하면 최초로 "욕심 많은 광부 이야기"가 거론된 [[스텔로]]의 게시글을 확인해볼 수 있다.

== {{국기그림|대한민국}} 한국어 ==
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 욕심 많은 광부 이야기
|-
| 옛날에, 한 광부가 살았습니다.
|-
| 어느 날, 광부는 자신이 캐온 구리를 상자에 넣고 잠을 잤습니다.
|-
| 잠에서 깬 광부는 구리를 굽기 위해 창고를 열었는데, 구리가 은으로 바뀐 것을 보았습니다.
|-
| 기분이 좋아진 광부는, 이번엔 은을 많이 캐 와 창고에 넣었습니다.
|-
| 다음날, 그 은들은 모두 금으로 바뀌어 있었고, 광부는 금을 넣으면 더 좋은 것이 나올 것이라 생각하고 하루를 더 기다렸습니다.
|-
| 다음 날 아침, 모든 금은 뢴트게늄으로 바뀌어 광부는 죽었습니다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 慾心萬乃鑛夫談
|-
| 古火一乃鑛夫已生三力
|-
| 旦鑛夫乃自身已採乃銅女箱子已含乙寢三力
|-
| 寢三醒乃鑛夫乃銅女炡十爲尸倉庫女開三丈 銅已銀戶女變乃所女見三力
|-
| 氣分已好才乃鑛夫乃今乃銀女萬已採倉庫已含三力
|-
| 翌基銀偉乃諸金戶女變又居三乙鑛夫乃 金女含木多乃所已産女所已女思戶辰女尤待三力
|-
| 翌朝諸乃金乃侖金戶女變又鑛夫乃死三力
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 욕쉼 마난 강부 야귀
|-
| 왿흐 한 강부위 살사다
|-
| 온날 강분 자쉬뉘 쾬 굴뉠 상자외 노호 자사다
|-
| 잠사 쾬 강분 굴뉠 굽귀 위회 창골 욜사되 굴뉘위 우느로 바퀸 고달 보사다
|-
| 귀부뉘 되쥔 강분 이죈 우날 마뉘 쾨 창고이 노사다
|-
| 단날 가 운다른 모두 구마로 바퀴오 잇사고 강분 구말 노함 도존 고뒤 날 고뒤라 회고 하랄 도 귀다사다
|-
| 단날 아튐 모둔 구만 윈구마로 바퀴오 강분 죽사다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Derugaphulax Jenimuxep Girorus
|-
| Gapulåyemiruemitubot, tawajenimuxep jebil bipokuni.
|-
| Tawayapot, etha jenimrephok zobu nipot tupidu retupa pelsabidu.
|-
| Jekaůbidu ecunis etha rephok jekaburop egarotusurådu nepobidu, etha rephok rebulipot egunaća bepidu.
|-
| Gaphulåyetomux etha, gaphulabot rebulis jenibid duna egarorus nipot rebulis tupidu.
|-
| Retupåyapot, etha rebulis elohů dulogubot egunaćasipodu. Etha dulogu tupodu duna gaphulasey, edaruguxum tunirupodu syů hugwåtha, kunithabidecunis enoyad sey jetaůbidu.
|-
| Retupåyadu guninrombot, elohůdulogu rwentugenyůmbot egunaćasipodecunis etha jenimuxep eipidu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 데르가플락스 제니믁셉 기로르스
|-
| 가플라예미르에미투봇, 타와제니믁셉 제빌 비포쿠니.
|-
| 타와야폿, 에타 제님레폭 오브 니폿 트피드 레트파 펠사비드.
|-
| 제카우비드 에츠니스 에타 레폭 제카브롭 에가로트스라드 네포비드, 에타 레폭 레블리폿 에그나차 베피드.
|-
| 가플라예토믁스 에타, 가플라봇 레블리스 제니비드 드나 에가로르스 니폿 레블리스 트피드.
|-
| 레트파야폿, 에타 레블리스 엘로후 들로그봇 에그나차시포드. 에타 들로그 트포드 드나 가플라세이, 에다르극슴 트니르포드 슈 후그와타, 크니타비데츠니스 에노야드 세이 제타우비드.
|-
| 레트파야드 그닌롬보트, 엘로후들로그 뤤트게늄봇 에그나시포데츠니스 에타 제니믁셉 에이피드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Kaphaulachs Dergauchs Zenimauchsep Kirotaus
|-
| Wot kaphaulachs emitauchs emit, tahachs zenimauchsep wid wodnier zevile.
|-
| Wot tahachs jad, ethar wid pelsar retaufar wid tup ethachs vidauchs zenime rephok wot zobauchs nich.
|-
| Echnis vidauchs zekaur ethar wid nepor 
earotsauchs raad rof zekab rephok, ethar wid wes rephokauchs enachar wot revaulis.
|-
| Kaphaulachs etomauchs ethar, wid zenime revaulis wot kaphaular denar wid tup revaulis wot earotsauchs nich.
|-
| Wot retaufachs jad, ethar revaulis si wod enachar wot dlog wot elohur. Ethar wid seir zetaur enochs jad echnis wid kaunithar, hauthar ethar wod tup dlog denar seir kaphaulachs edargauchseme lu sie wod taunirp.
|-
| Wot retaufachs jadauchs genirome, ethar zenimauchsep wid eid echnis elohuchs dlog sie wod egenachar wot röntaugenüm.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 카파울락스 데어가욱스 처니마욱서프 키로타우스
|-
| 보트 카파울락스 어미타욱스 어미트, 타학스 처니마욱서프 비트 보니어 처필.
|-
| 보트 타학스 야트, 어터 비트 펄서 레타우퍼 비트 투프 어탁스 피다욱스 처님 러포크 보트 초바욱스 니히.
|-
| 에크니스 비다욱스 처카우어 어터 비트 네포어 에어로차욱스 라드 로프 처카프 러포크 어터 비트 베스 러포카욱스 에나처 보트 러파울리스.
|-
| 카파울락스 어토마욱스 어터, 비트 처님 러파울리스 보트 카파울러 더너 비트 투프 러파울리스 보트 에어로차욱스 니히.
|-
| 보트 러타우팍스 야트, 어터 러파울리스 지 보트 에나처 보트 들로크 보트 엘로후어. 어터 비트 자이어 처타우어 어녹스 야트 에크니스 비트 카우니터, 하우터 어터 보트 투프 들로크 더나 자이어 카파울락스 에더가욱셈 루 지 보트 타우니어프.
|-
| 보트 레타우팍스 야다욱스 게니롬, 어터 처니마욱서프 비트 아이트 어크니스 엘로훅스 들로그 지 보트 에게나처 보트 뢴타우게뉨.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Qahphlax Derhghx Jenimhxep Qiroths
|-
| Vot qahphlax emithx emith, tahwax jenimhxep vid vodhghni jevil.
|-
| Vot tahwax yad, ehta vid pelsa rethfa vid tup ehtax vidhx jenim rehpok vot zobhx nih.
|-
| Echnis vidhx jekau ehta vid nepo egarothshx raad rof jekab rehpok, ehta vid ves rehpokhx eghnahca vot revhlis.
|-
| Qahphlax etomhx ehta, vid jenim revhlis vot qahphla dhna vid tup revhlis vot egarothshx nih.
|-
| Vot rethfax yad, ehta revhlis sis vod eghnahca vot dhlog vot elohu. Ehta vid sei jetau enox yad echnis vid khnihta, hhguohta ehta vod tup dhlog dhna sei qahphlax edarhghxhm lyu si vod thnirhp.
|-
| Vot rethfax yadhx ghninromh, ehta jenimhxep vid eid echnis elohux dhlog sis vod eghnahca vot roenthgenyum.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 카플락스 데르극스 제니믁세프 키로트스
|-
| 보트 카플락스 에미특스 에미트, 타확스 제니믁셈 비드 보드그니 제빌.
|-
| 보트 타확스 야드, 에타 비드 펠사 레트파 비드 투프 에탁스 비득스 제님 레포크 보트 조븍스 니흐.
|-
| 에크니스 비득스 제카우 에타 비드 네포 에가로트슥스 라드 로프 제카브 레포크, 에타 비드 베스 레포큭스 에그나흐카 보트 레블리스.
|-
| 카플락스 에토믁스 에타, 비드 제님 레블리스 보트 카플라 드나 비드 푸트 레블리스 보트 에가로트슥스 니흐.
|-
| 보트 레트팍스 야드, 에타 레블리스 시스 보드 에그나흐카 보트 들로그 보트 엘로후. 에타 비드 세이 제타우 에녹스 야드 에크니스 비드 크니타, 흐궈타 에타 보드 투프 들로그 드나 세이 카플락스 에다르극슴 류 시 보드 트니르프.
|-
| 보트 레트팍스 야득스 그닌로므, 에타 제니믁세프 비드 에이드 에크니스 엘로훅스 들로그 시스 보드 에그나흐카 보트 로엔트게늄.
|-
|}

== 무디두기어족 ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! mutin su atun kuin san tuki
|-
| simin tin, uan kuin san nai.
|-
| simi tin, kuin san insa una kuin kumunun insan tan in nami.
|-
| una nami kumin suni i siu in umi insan, uku kumunun ka ankintun.
|-
| kuin san muna a, ni tin una kuin mutin ankintun in insa insan una.
|-
| munsi sun, una ankintun ka aunun, kuin san suna insan tan insa aunun in ka mutin muna kuin in aun 1 sun.
|-
| munsi sun siu sun tin, ai aunun ka nuintukiniun i kuin san muni.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 무딘 수 아둔 구인 산 두기
|-
| 시민 딘, 우안 구인 산 나이.
|-
| 시미 딘, 구인 산 인사 우나 구인 구무눈 인산 단 인 나미.
|-
| 우나 나미 구민 수니 이 시우 인 우미 인산, 우구 구무눈 가 안긴둔.
|-
| 구인 산 무나 아, 니 딘 우나 구인 무딘 안긴둔 인 인사 인산 우나.
|-
| 문시 순, 우나 안긴둔 가 아우눈, 구인 산 수나 인산 단 인사 아우눈 인 가 무딘 무나 구인 인 아운 우안 순.
|-
| 문시 순 시우 순 딘, 아이 아우눈 가 누인두기니운 이 구인 산 무니.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! rar san kwin umti min uzo
|-
| tyn g, gymnik san kwin.
|-
| tyn ama uclawn, ypox isan jocuprum uykwin izo oto pox n gynami.
|-
| ypox isan kwin uydwa zan nami jopox kas ygwin jocuprum, n yksjub jopi uyka:n icuprum f argentum.
|-
| san kwin uymun imig, ykwin utyn pi joargentum umti n ytwiv n ypox oto pox.
|-
| tyn ama nar, gyka:n iargentum upi f aurum ue, gymin isan kwin uyswo ipi fu umti v ypox joaurum n yaun fu tyn fun ama.
|-
| tyn ama nar ama sju, ymni isan kwin kas yka:n iaurum ue f roentgenium.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 라르 산 쿠인 움티 민 우조
|-
| 튄 그, 귐닉 산 쿠인.
|-
| 튄 아마 우칠라운, 위포흐 이산 요추프룸 우위쿠인 이조 오토 포흐 은 귀나미.
|-
| 위포흐 이산 쿠인 우위두아 잔 나미 요포흐 카스 위구인 요추프룸, 은 윅슈브 요피 우위카안 이추프룸 프 아르겐툼.
|-
| 산 쿠인 우위문 이미그, 위쿠인 우튄 피 요아르겐툼 움티 은 위투이브 은 위포흐 오토 포흐.
|-
| 튄 아마 나르, 귀카안 이아르겐툼 우피 프 아우룸 우에, 귀민 이산 쿠인 우위스워 이피 후 움티 브 위포으 요아우룸 은 위아운 푸 튄 푼 아마.
|-
| 튄 아마 나르 아마 슈, 윔니 이산 쿠인 카스 위카안 이아우룸 우에 프 로엔트게니움.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
[[분류: 사삼오일]]
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"

! {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}}, {{rb|22|니두}} { {{rb|10000|만}} }}.{{rb|14|하나시}}
|-

| {{rb|100|백}}; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } := {{rb|1|이치}};
|-

| {{rb|96|아무}} {{rb|52|대이}}; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } : {{rb|34|미네}} { {{rb|29ω|29 오둘}} } = {{rb|34|미네}}; = {{rb|34|삼사}}.{{rb|24|후요}}; = {{rb|3|삼}};
|-

| {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } := {{rb|659|육오쿠}}; { {{rb|34|미네}} { {{rb|29ω|29 오둘}} } = {{rb|8|하치}} } = {{rb|22|니두}}; {{rb|34|삼사}} = {{rb|10|열}}; { {{rb|4351|사삼오일}}: {{rb|34|미네}} { {{rb|29ω|29 오둘}} } = {{rb|442|시포투}} { {{rb|34|미네}} { {{rb|47ω|47 오둘}} }, {{rb|100|백}} }} = {{rb|4|시}};
|-

| {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}}, {{rb|12|한투}} { {{rb|22|이이}} }} : {{rb|34|미네}} { {{rb|47ω|47 오둘}}, {{rb|10000|만}} } = {{rb|34|미네}}; = {{rb|134|한삼사}}.{{rb|24|후요}};
|-

| {{rb|52|대이}} { {{rb|30|미레이}} }; {{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|34|미네}} { {{rb|47ω|47 오둘}} } = {{rb|442|시포투}} { {{rb|34|미네}} { {{rb|79ω|79 오둘}} }, {{rb|100|백}} }; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } : <nowiki>{{</nowiki> {{rb|34|미네}} { {{rb|79ω|79 오둘}} } = {{rb|24|후요}} } : { {{rb|22|이이}} } = {{rb|24|후요}} { {{rb|30|미레이}} }} = {{rb|449|시욘쿠}}; {{rb|52|대이}} = {{rb|58|오에잇}};
|-

| {{rb|52|대이}} { {{rb|30|미레이}} }; {{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|34|미네}} { {{rb|79ω|79 오둘}} } = {{rb|442|시포투}} { {{rb|34|미네}} { {{rb|111ω|111 오둘}} } , {{rb|100|백}} }; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } := {{rb|4|사}}
|-
|}

=== {{국기그림|구오}} [[어]] ===
[[파일:어_욕심_많은_광부_이야기.png]]

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
!  뚫린 턱의 돌장이의 이야기
|-
|  옛날 한 돌장이가 살았다.
|-
|   어느 날 돌장이가 그가 캔 구리를 모에 넣었고 잤다.
|-
|   구리 구울 잠 깬 돌장이는 쌓음 열었고 구리가 흰쇠로 바뀌었음을 보았다.
|-
|   이제 휘파람 돌장이는 한아름 흰쇠를 캤고 쌓음에 넣었다.
|-
|    온날 그 온 흰쇠는 노란쇠로 바뀌 있었고 돌장이는 노란쇠를 넣음 더 좋음 날 셌고 하루를 참았다.
|-
|   온날 아침 온 노란쇠는 흰흰쇠로 바뀌 있었고 돌장이는 죽었다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! Elirodldankifonheronjogomfoni
|-
| Funkufakaspendeldakifonhesankag.
|-
| Fakasonjudohalfuniranzimurugaja dakakumwuldakifonhe.
|-
| Fondagakatakazlohiciliqogenunrkoqilfunirhanqa ldakifonheanrikawaqononlfunir.
|-
| Pewelidilohiciliqogesanjaganzi dakagakaganjasldakifonheunkfukuv.
|-
| Fakahondoeteldnurkoqilohiciliqogesonhodmuru dakakusungohowojelohiciliqlufingajaspinti dakafakasankaguunkucldakifonhe.
|-
| Zusolidifakashondolohiciliqogeoge eteldnurkoqilohiciliqlufinsohodakaronnowldakifonhe.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 엘리로들당키호느에론조곰호니
|-
| 훙쿠화카스펜델다키호느에상카그.
|-
| 화카손주도알후니란씨무루가자 다카쿰울다키호느에.
|-
| 혼다가카타카쓸로의칠리쇼게눈르코힐후니르안샬 다키호느에안리카와쇼노늘후니르.
|-
| 페웰리딜로의칠리쇼게산자간씨 다카가카간자슬다키호느에웅크후쿠우.
|-
| 화카온도에텔드누르코힐로의칠리쇼게소누오드무루 다카쿠숭고옹워젤로의칠리힐루휭가자스핀티 다카화카산카구웅쿠츨다키호느에.
|-
| 쑤솔리디화카스온돌로의칠리쇼게오게 에텔드누르코힐로의칠리힐루휜소오다카론노울다키호느에.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Dodhimhemihcinethtáhnha
|-
| Mathahthonhíthic u, Ghemícin da dóte.
|-
| Dhic, gha Mícinath Ghath da mice Ecúpan Thut u náputunn dháme.
|-
| Dham thbho ace Emícinath Cúpan 
dutithudunn Thut nho débhegha, Cúpa da Thíbha nhóa mhágidhe Ethcín bhídhathe.
|-
| Thémhu da tháinugh bhéthe Emícinath, Dith 'bhóphath Thíbhan mátha mícunn Thut u napute.
|-
| Thinhohthíc, gha Thíbhath on Gónha nhóa mhagídhicthunn, Mícinath Gónhan 'ápututhua och Ghóthethe da dhábhadh' tomh tágunn Ghic nh'och gháte.
|-
| Thinhothihcemóg, Onhegónhath Mhintginhuma nhóa mhágidhunn gha Mícinath tóde.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 도지웨미치네스타자
|-
| 마사소지시쿠, 예미친 다 도테.
|-
| 지크, 아 미치나스 아스 다 미체 에쿠판 수투 나푸툰 자메.
|-
| 잠 스워 아체 에미치나스 쿠판 두티수둔 수트 조 데웨아, 쿠파 다 시와 조아 와기제 에스친 위자세.
|-
| 세우 다 사이누이 웨세 에미치나스, 디스 워하스 시완 마사 미쿤 수투 나푸테.
|-
| 시조시크, 아 시와손 고자 조아 와기지크툰, 미치나스 고잔 아푸투수아 오흐 오세세 다 자와즈 토우 타군 이크 조흐 아테.
|-
| 시조시체모그, 오제고자스 윈트지주마 조아 와기준 아 미치나스 토데.
|-
|}

=== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스 자소크어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Doziremichinestara
|-
| Mazasorisich u, Yemichin da dote.
|-
| Doich, Michinach Hach da miche Ekupul Suet u naputull zame.
|-
| Zam sbo ake Emichinach Kupul duthich lo gorull Suet l'obeneia, Kupu da Sibu rou uagize Eskil bizaze.
|-
| Semue d'oezuke Emichinach, Dich 'bofach Sibul maza michull Suet u napute.
|-
| Sirosich, ae Sibuxch ol Golu rou uagiziksisull, Michinach Golu lo naputusua oh Oezeskie d'Oreskie tou tagull Yich l'oh aete.
|-
| Sirosichemoc, Olegoluch Ruintginuemu rou uagizull ae Michinach tode.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 도시레미치네스타라
|-
| 마샤소리시수, 예미친 다 도테.
|-
| 도이스, 미치나스 아스 다 미체 에쿠풀 슈투 나푸툴 샤메.
|-
| 샴 스보 아케 에미치나스 쿠풀 두티슬로 고룰 슈트 로베네이아, 쿠푸 다 시부 로우 와기셰 에스킬 비샤세.
|-
| 세뮤 디요슈케 에미치나스, 디스 보파스 시불 마샤 미출 슈투 나푸테.
|-
| 시로시스, 야 시부스 올 골루 로우 와기식시술, 미치나스 골루 로 나푸투수아 오흐 요셰스키 도레스키 토우 타굴 이스 로흐 야테.
|-
| 시로시체모크, 올레골루스 루인트기뉴무 고우 와기줄 야 미치나스 토데.
|-
|}

=== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ===
{{youtube|DOZ_frpujH4}}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Dozirémicinéstara
|-
| Maxasorisic u, Jémicin da dotè.
|-
| Doic, ä Micinas Has da micè Ékupyl Süt u naputùll zamè.
|-
| Zam svo aquè Émicinas Kupyl dutisùdull Süt lo devèia, Kupy da Sivy roy uagizè Ésil vizaxè.
|-
| Semü da exainùie vexè Émicinas, dis'vofas Sivyl maxa micùll Süt u naputè.
|-
| Sirosic, ä Sivys ol Goly roy uagiziksùll, Micinas Golyl 'aputùsua oh Öxésie da draviàz tou tagùll Jíc l'oh ätè.
|-
| Sirosicémog, Olégolys Ruintginümy roy uagizùll ä Micinas todè.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 도지레미치네스타라
|-
| 마샤소리시추, 예미친 다 도테.
|-
| 도이치, 야 미치나스 아스 다 미체 에쿠펄 슈투 나푸툴 자메.
|-
| 잠 스보 아크 에미치나스 쿠펄 두티수둘 슈트 로 데베이아, 쿠퍼 다 시버 로어 와기제 에실 비자셰.
|-
| 세뮤 다 샤이누이 베셰 에미치나스, 디스 보파스 시벌 마샤 미출 슈투 나푸테.
|-
| 시로시치, 야 시버스 올 골러 로어 와기직술, 미치나스 골럴 아푸투수아 오흐 요셰시 다 드라비아즈 토우 타굴 이치 로흐 야테.
|-
| 시로시체목, 올레골러스 루인트기뉴머 로어 와기줄 야 미치나스 토데.
|-
|}

==== {{국기그림|자소크 국가연합}} [[스텔리 자소크어]] ====
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Doziremixqoestara
|-
| Maxaeirosehix, u i mixqo da dotka.
|-
| Doehix, mixqo si has da mixekupy lo wect u naput la zam dioka.
|-
| Zam spo waq e mixqo si kupy lo dujas four wect lo obenka wut, kupy da silby roy wagiz e ski lo bizaska.
|-
| Biwikun' da woxa mado e mixqo si disº si silby lo maxa mix or la wect u naputka.
|-
| Ciros hix his silbyzo si ol goldy roy wagiz mado ixiske, mixqo si goldy lo naput zu oxe woxa e ski da or ski towu tan'gy la i hix lo oxe watka.
|-
| Ciros hix e mox, ol goldy si ruintginwumy roy wagiz bacla mixqo si todka.
|-
|}

==== {{국기그림|자소크 국가연합}} [[리뉴 자소크어]] ====

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Ъa Дoзиpэmичщoэctapa
|-
| Maшaэиpoшэxич y, иэmичщo дa дote.
|-
| Дoэxич, mичщo фиac xac дa mичeэkyпц лo cюt y haпyt лa зame.
|-
| Зam cbo aщ э mичщo фиac kyпцэдyъиc лo rop cюt лo oбehe й, kyпц дa cибц poц yarизeэckи лo bизaшe.
|-
| Cemю дa joшyk э mичщo фиac, диc й фиac cибц лo maшa mич лa cюt y haпyte.
|-
| Cиpocэxич, я cибц фиac oл roлц poц yarизиkcиce, mичщo фиac roлц лo haпyt зy ox joшэckи дa opэckи toy tare лa иэxич лo ox яte.
|-
| Cипocэxичэmor, oлэroлц фиac pyиhtrиhюmц poц yarиз лa mичщo toдe.
|-
|}

=== {{국기그림|자소크계 이렘나인}} [[이렘나 자소크어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! î'Taaselmiytzyaneshtrcha
|-
| Meshatzyariysetz syuut, î'Hemechiyn ta ne'taach.
|-
| er'Tayach, sya sy'Matziynash Chaas ta nez'mech chuphar syuut t'natzphar ne'shaam.
|-
| Sham shvo nez'Aach sy'Matziynash chuphar tatzyeshaatal syuut lach ne'tefya, Chupha ta shf laya ne'vachtz Asyl ne'fechash.
|-
| Shamna ta sa'Fersyet sy'Matziynash, pe'Tefech shfar mesh makal syuut nat'Natzph.
|-
| Tziyrshak, sya î'Shfaa ul Atr laya vachtzchtal, sy'Matziynash Atr zsh'Aphiy ay m'aach ta vaz'traf chav tzyakar chshi'ay necha'syat.
|-
| sa'Kaash, Biys î'Atraa Rvintzeniym laya vachtzar sya sy'Matziynash nesa'Harp.
|-
| Eys Achel.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 헤타아셀메이챠네슈쯔하
|-
| 메샤챠레이세츄트, 헤메힌 타 네타흐.
|-
| 에르타야흐, 햐 히마체이나슈 하아스 타 네즈메흐 후빠르 휴트 트나츠빠르 네샤암.
|-
| 샴 슈보 네자아흐 히마체이나슈 후빠르 타쳬샤아탈 휴트 라흐 네테퍄, 후빠 타슈프 라야 네바흐차실 네페하슈.
|-
| 샴나 타 사페르혜트 히마체이나슈, 페테페흐 슈파르 메슈 마칼 휴트 나트나츠쁘.
|-
| 치르샤크, 햐 슈파아 울라트르 라야 바르츠흐탈, 히마체이나샤트르 즈샤삐 아이 마아흐 타 바즈짜프 하브 챠카르 흐샤이 네하햐트
|-
| 사카아쉬, 비사쨔아 르빈체님 라야 바흐차르 햐 히마체이나슈 네사하르프.
|-
| 에이스 아헬.
|-
|}

=== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Il merascreim miçemo staja.
|-
| Mersoreíç ul, il miçemo da drotéi.
|-
| Lisseniç, miçemo mir da miçiméi copir lo mersüt ul umdarád insaléi.
|-
| Salim miçemo copir lo durte wers mersüt lo devúlséi copir da aertalsús wagizáséién lo gegeéi.
|-
| Semefenéim miçemo, hissozatö aerta lo merö miçeád mersüt ul umdaréi.
|-
| Misiç, il aertas kreitö aetemslús wagizáséi.
|-
| Miçemo aetem lo umdarúsa hérexeintén da radmuzétún deisé rispeád ieniç lo herö imarenéi.
|-
| Misiç mogen, olé aetem röntgeniumlús wagizásádéi miçemo trodéi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 일 메라스트라임 미체모
|-
| 메르소레이츠 울, 일 미체모 다 드롯테이.
|-
| 리센니츠, 미체모 미르 다 미치메이 코피르 로 메르싓 울 움다라드 인살레이.
|-
| 살림 미체모 코피르 로 두르테 웨르스 메르싓 로 데불세이 코피르 다 에르탈수스 와기차세이엔 로 게게이.
|-
| 세메펜네임 미체모, 히소차퇴 에르타 로 메뢰 미촌나드 메르싓 울 움다룬.
|-
| 미시츠, 일 에르타스 크라이퇴 에템슬루스 와기차세이.
|-
| 미체모 에템 로 움타루사 헤레샤인트 다 라드무체툰 다이세 리스페아드 인니츠 로 헤뢰 이마린네이.
|-
| 미시츠 모겐, 올레 에템 뢴트게니움루스 와기차사데이 미체모 트로데이.
|}

== [[파랑제어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
이렘나 철랑대의 욕심많은 광부 이야기는 이렘나의 정서에 따라 변형되었다. 뢴트게늄 대신 철이 되었다.

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! r'Hesper se'Lude k'Ten 탐욕스러운 물의 정령
|-
| er'Heshiy pre î'Kira tal an ka'Ide, sy'Lude r'Atiy h'Till ne'Viy. 전승이 눈앞으로 보일 정도로 옛날, 철을 캐는 물의 정령 하나가 살았습니다.
|-
| î'Vechna, sy'Lude ukiy î'Aktay h'Till sa'Atiy chshi'Ta, ne'nevn er'Ves ka'Bai k'Ta. 어느 날, 정령은 자신이 캔 철을 다른 자에게 잃기 싫어 자신의 몸에 넣고 잠을 잤습니다.
|-
| sy'Lude re'Kata h'Ava, î'Till k'Ta sna ersa'Atiy chshi'Chra, ne'Licha h'viy ka'Bai. 아침을 맞은 정령은, 자신의 철이 누구에게도 빼앗기지 않은 채 몸속에 있는 것을 발견했습니다.
|-
| sy'Lude z'Ferchat devech ne'Ves h'Till rada kaai ka'Bai k'Ta. 기분이 좋아진 정령은 이번에는 더 많은 철을 자신의 몸 속에 넣었습니다.
|-
| î'Ava k'Tina fni î'Till r'viy ka'Bai k'Ta sna sa'Atiy, sy'Lude ne'Asiyl h'Arach biys kî'Ta iyr h'Till rada kaai ka'Bai k'Ta. 다음날 아침에도 자신의 몸에 있는 철은 누구에게도 빼앗기지 않았고, 정령은 더 많은 철을 몸속에 집어넣으면 모두 자신의 것으로 만들 수 있으리라고 생각했습니다.
|-
| z'Anchar h'Aktun k'Ava, î'Bai k'Lude seniyl ne'ete er'Tillu k'to Iviy. 아침의 무렵을 지나, 아름다운 수생정령의 몸은 그 모양새를 가진 철괴로 바뀌어있었습니다.
|-
| î'Sedee, î'Vataa, î'Hakal sa'Pna k'Lude ne'shaban. 이 소식을 들은 정령의 친우, 적, 도망자들이 모였습니다.
|-
| "sh'Hesper, Ka sna a'Ishutpe h'aald, f'Kannumar h'Ta tu'Rii." "탐욕스러운 자여, 그대가 이것을 가질 자격이 없으므로, 우리에게 스스로를 분배해라."
|-
| Hal kash sat z'aald, ne'Rekem h'Bai k'Lude re'Netach. 그들은 이렇게 말하며 의식이 붙어있는 정령의 몸을 뜯어갔습니다.
|-
| Eys Achel. 그것뿐이었습니다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 레스페르 셀루데 크텐
|-
| 에레셰이 프레 사흐이라 탈 안 칼데, 실루데 라테이 흐틸 네베이.
|-
| 이베흐나, 쉴루데 우케이 악타이 흐틸 사테이 흐시타, 네네븐 에르베스 카바이 크타.
|-
| 쉴루데 레카타 하바, 헤틸 크타 스나 에르사아테이 흐시흐라, 넬리하 흐베이 카바이.
|-
| 쉴루데 즈페르하트 데베흐 네베스 흐틸 라다 카아이 카바이 크타.
|-
| 아바 크티나 프니, 헤틸 르베이 카이 크타 스나 사아테이, 쉴루데 네아에일 하라흐 베이스 크헤타 에리르 흐틸 라다 카아이 카바이 크타.
|-
| 잔하르 하크툰 카바, 이바이 클루데 세네일 네에테 에르틸루 크토 이베이.
|-
| 셰데에, 이바타아, 하칼 사프나 클루데 네샤반.
|-
| "셰스페르, 카 스나 알슈트페 하알드, 프칸누마르 흐타 투리이."
|-
| 할 카슈 사트 자알드, 네레켐 흐바이 클루데 레네타흐.
|-
| 에이스 아헬.
|-
|}

== 플리오센어족 ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Costodneigoliusoglofios
|-
| Illin, liusogloa vesionovo.
|-
| Lômon, liusoglos sioa liusonovo coperso glanelo glanenovo, u dorrernovo.
|-
| Morrernovo liusoglos coperso necarneso glaneso vercenovo, copera metalizo relimocarnovoso zonnovo.
|-
| Jallona mostov a gazo silenovo liusoglos, neigometalso liusonovo, u glanelo glanenovo.
|-
| Allonomon, metala mil miüzozo ementarnovo, u liusoglos miüzoso glane ementespenovo a mios gazôega liusoglos monso mios dorrernovo.
|-
| Allonomone nigen, mil miüzos röntgeniumizo ementarnovo, u liusoglos sinisnovo.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 코스토트나이횰리우소글로피오스
|-
| 이흘린, 리우소글로아 베시오노보.
|-
| 로몬, 리우소글로스 시오아 리우소노보 코페소 글라넬로 글라네노보, 우 도레노보.
|-
| 모레르노보 리우소글로스 코페소 네카네소 글라네소 베르세노보, 코페라 메탈리조 렐리모카노보소 존노보.
|-
| 야흘로나 모스토브 아 가조 실레노보 리우소글로스, 나이효메탈소 리우소노보, 우 글라넬로 글라네노보.
|-
| 아흘로노몬, 메탈라 밀 미위조조 에멘타노보, 우 리우소글로스 미위조소 글라네 에멘테스페노보 아 미오스 가조에가 리우소글로스 몬소 미오스 도레노보.
|-
| 아흘로노모네 니겐, 밀 미위조스 뢴트게니우미조 에멘타보노, 우 리우소글로스 시니스노보.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]]===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! hewehijdli stanal d`amug
|-
| ft`i paqt, `ijsdu stanalwa.
|-
| qar `orna, sestadu g`a stanalwa to ro`zizen tatan ga`r stanadu nak slyw ga`rwa.
|-
| mwen `aqlwdu g`a stanalwa, mwasta ga`rwa g`a sestal `akew bra`n to g`a ro`zizen, sijdu ga`rwa to tuta ro`zizen gra`n`g`we siri`zen.
|-
| stanadu `ajabroten stanalwa siri`zen nak sestadu ga`rwa to `o`mabu
|-
| dano `orna, qra`n`g`wedu g`a siri`zenwa to sarzen, sestadu ga`rwa to sarzen nak vavatdu ga`r wa to `orna.
|-
| ft`i dano `ornag`i vestoten, qra`n`g`wedu sarzenwa to ro`ntgenjum, nak det`du g`a stanalwa.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 헤웨히이들리 스타날 자무그
|-
| 프시 팍트, 이이스두 스타날롸.
|-
| 카르 오르나, 세스타두 아 스타날롸 토 뢰지젠 타탄 거르 스타나두 낙 슬뤼우 거롸.
|-
| 뭰 아클루두 아 스타날롸, 뫄스타 거롸 아 세스탈 아케우 브런 토 아 뢰지젠, 시이두 거롸 토 투타 뢰지젠 그렁으웨 시르젠.
|-
| 스타나두 아이아브로텐 스타날롸 시르젠 낙 세스타두 거롸 토 외마부
|-
| 다노 오르나, 크렁으웨두 거 시르제놔 토 사르젠, 세스타두 거롸 토 사르젠 낙 바밧두 거르 와 토 오르나.
|-
| 프시 다노 오르나이 베스토텐, 크렁으웨두 사르제놔 토 뢴트게니움, 낙 테스두 아 스타날롸.
|-
|}
=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 說鉱夫慾多
|-
| 旧一鉱夫生。
|-
| 何日鉱夫銅自倸倉納宿。
|-
| 鉱夫睡醒銅精錬倉開銅艮变見。
|-
| 鉱夫気分好今回艮多倸倉納。
|-
| 翌其諸艮金变、而鉱夫金納尤好出考一日尤待。
|-
| 其翌朝諸金重金变鉱夫死。
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! Ejiso capamota šixwi šišidage
|-
| Riğunenə mido capami katuta.
|-
| Ahə ezrenə capami jitəše reakaji recamyesa reğusadeno snemena mesuba.
|-
| Capami micexeni mexwita jitəše xiselelareši reğusaje mozesena jitəši fupedeno zesabyesa mata.
|-
| Capami sajipami jicočitasne cazulimenə fupeje šišidene recamena reğusadeno snema.
|-
| Ilibenə xiči risa fupeji retubemeno zesaba, xije capami retubemye snemareši šis jicočite cjifenaji pukadara mido wezrye šis risba.
|-
| Xiči ilizasenə risa retubemi daxiliretubemeno zesabara capami dasata.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 에지소 차파모타 시위 시시다게
|-
| 리구네너 미도 차파미 카투타.
|-
| 아허 웨즈레너 차파미 지터셰 레아케지 레차몌사 레구사데노 스네메나 메수바.
|-
| 차파미 미체에니 메위타 지터셰 이셀렐라레시 레구사졔 모제세나 지터시 푸페데노 제사볘사 마타.
|-
| 차파미 사지파미 지초치타스네 차줄리메너 푸페졔 시시데네 레사메나 레구사데노 스네마.
|-
| 일리베너 이치 리사 푸페지 레투베메노 제사바, 이졔 차파미 레투베몌 스네마레시 시스 지초치테 츠지페나지 푸카다라 미도 웨즈례 시스 리스바.
|-
| 이치 일리자세너 리사 레투베미 다일리레투베메노 제사바라 차파미 다사타.
|-
|}
=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! Onhok zikaik donmaju oori
|-
| Zindakdibu roho ahi donmaju.
|-
| Aduik sino, gaddi donmaju hinmi aha saidupa redik ronidon dan manadibu.
|-
| Uundibu mana aha onazldik donmajupa pinro ose jonatsldi ronidon. Rana bodibu tezak durldubu ronidonpa ratdon ano.
|-
| Jaddubu donmaju rubok. Oban gaddibu andon jodo pinro ano.
|-
| Daddin durldubu andonpa jodo ratdon ano. kengldibu donmaju tezak gaddi ratdon, ramldi aijaddik don. Ranega radinldi. sino daolu.
|-
| Daddin durldubu ratdonpa jodo rantgonum ano. Ranega moldibu donmaju.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 온혹 지카익 돈마이우 오오리
|-
| 진닥디부 로호 아히 돈마이우.
|-
| 아두익 시노, 갓디 돈마이우 힌미 아하 사이두파 레딕 로니돈 단 마나디부.
|-
| 우운디부 마나 아하 오나즐딕 도마이우파 핀로 오세 요나츨디 로니돈. 라나 보디부 테작 두를두부 로니돈파 랏돈 아노.
|-
| 얏두부 돈마이우 루복. 오반 갓디부 안돈 요도 핀로 아노.
|-
| 닷딘 두를두부 안돈파 요도 랏돈 아노. 켕글디부 돈마이우 테작 갓디 랏돈, 라믈디 아이얏딕 돈. 라네가 라디늘디. 시노 다올루.
|-
| 닷딘 두를두부 랏돈파 요도 란트고눔 아노. 라네가 몰디부 돈마이우.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! tiq vairiba minrer odea
욕심 많은 광부 이야기
|-
| betitoi、hobi minrerlo rairayguzina。
옛날에, 한 광부가 살았습니다.
|-
| arei dais、minrermi vigulo bureiaolra gurushu jaiotoi iojira selushu seluguzina。
어느 날, 광부는 자신이 캐온 구리를 상자에 넣고 잠을 잤습니다.
|-
| seluafoi veiv minrermi gurushu tempolbin uigaksiviro kakaishu oikarafaiku、gurulo iragou chairo emishu iesupoviguzina。
잠에서 깬 광부는 구리를 굽기 위해 창고를 열었는데, 구리가 은으로 바뀐 것을 보았습니다.
|-
| ciachalo ciarapa minrermi、baoiyoico irashu tuima burei kaiwak kakaitoi iojiguzina。
기분이 좋아진 광부는, 이번엔 은을 많이 캐 와 창고에 넣었습니다.
|-
| naidiasis、hip irasmi naveia golrudgou chairogope paracimafu、minrermi golrudshu iojikaisa mara ciaravi emilo boung emilira raifujaisu felrushu mara waiagopeguzina。
다음날, 그 은들은 모두 금으로 바뀌어 있었고, 광부는 금을 넣으면 더 좋은 것이 나올 것이라 생각하고 하루를 더 기다렸습니다.
|-
| naidiasis、nunaite、aiden golrudmi rentugaemugou chairogope minrermi daidupoviguzina。
다음 날 아침, 모든 금은 뢴트게늄으로 바뀌어 광부는 죽었습니다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 티큐 바이리바 민레르 오디아
|-
| 비트토이, 호비 민레르로 라이레이구지나.
|-
| 아레이 다이스, 민레르미 비굴로 부레이아올라 구루슈 자이오토이 이오지라 셀루슈 셀루구지나.
|-
| 셀루아포이 베이브 민레르미 구루슈 템폴빈 우이가크시비로 카카이슈 오이카라파이쿠, 구룰로 이라고우 차이로 에미슈 이에수포비구지나.
|-
| 치아찰로 치아라파 민레르미, 바오지오이코 이라슈 투이마 부레이 카이왁 카카이토이 이오지구지나.
|-
| 나이디아시스, 히프 이라스미 나베이아 골루드고우 차이로고페 파라치마후, 민레르미 골루드슈 이오지카이사 마라 치아라비 에밀로 보울 에밀리라 라이푸자이수 펠루슈 마라 와이아고페구지나.
|-
| 나이디아시스, 누나이테, 아이덴 골루드미 렌두가에무고우 차이로고페 민레르미 다이두포비구지나.
|-
|}

=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{{youtube|FcU8j1LsCcA}}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; "
! اچكوز كانچي هرتاگي
|-
| .قاديم زامانلاردا بير كانچي يااشار هكان
|-
| .بير كۋني كانچي وزي قازگان ميسني قۋتيگا سايبدي ۆا ۋحاب قالدي
|-
| .كانچي ۋيعانيب, ميس پيشيريش ۋچوُن امبارني اچدي ۆا ۋنيي كۋمۋشگا ايلانگانيني كوردي
|-
| .وزيني يااھشي ھيس قيلاگان كانچي, بۋ سافار ۋ كوپ كۋمۋش قازيب, امبارگا قويدي
|-
| .كهيىنگي كۋن, ھامما كۋمۋش التينگا ايلاندي, كانچي التيننيگ يااھشيراق نارساگا وزگاريشني ويلاب, يانا بير كۋن كۋتدي
|-
| .كهيىنگ تانگ, بارچا التينلار رءونتگهنيۋمگا ايلاندي ۆا كانچي ۆافات هتدي
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; "
! Achkuz Kanchi Hrtagi
|-
| Qadim zamanlarda bir kanchi yaashar hkan.
|-
| Bir kuni kanchi uzi qazkan misni qutiga saybdi va ujab qaldi.
|-
| Kanchi vi'anib mis pishirish uchun ambarni achdi va unii kumushga ailanganin kurdi.
|-
| Uzini yaahshi his qilagan kanchi, bu safar u kup kumush qazib, ambarga quidi.
|-
| Khiingi kun, hamma kumush altinga ailandi, kanchi altinnig yaahshiraq narsaga uzgarishni vilab, yani bir kun kutdi.
|-
| Khiing tang, barcha altinlar runtghniumga ailandi va kanchi vafat htdi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; "
! 아츠쿠즈 칸치 흐르타기
|-
| 카딤 자만라르다 비르 칸치 야아샤르 흐칸.
|-
| 비르 쿠니 칸치 우지 카즈칸 미스니 쿠티가 사이브디 바 우자브 칼디.
|-
| 칸치 비아니브 미스 피쉬리슈 우춘 암바르니 아츠디 바 우니이 쿠무슈가 아일랑가닌 쿠르디.
|-
| 우지니 야아흐쉬 히스 킬라간 칸치, 부 사파르 우 쿠프 쿠무슈 카지브, 암바르가 쿠이디.
|-
| 키잉기 쿤, 함마 쿠무슈 알팅가 아일란디, 칸치 알틴니그 야아흐쉬라크 나르사가 우즈가리슈니 빌라브, 야니 비르 쿤 쿳디.
|-
| 키잉 탕, 바르차 알틴라르 룬트그니움가 아일란디 바 칸치 바파트 흣디.
|-
|}

== 도보게 ==
* [[사트]]
* [[스텔로]]

== 각주 ==

욕심 많은 광부 이야기

2023-07-05T14:49:46Z

Daco77:

[[분류:번역된 글]]
'''욕심 많은 광부 이야기'''는 2017년 7월 2일 [[스텔로]]에 업로드된 [[티레스]] 세계관의 이야기이다. 2017년 후반, [[스텔로]]에서는 "욕심 많은 광부 이야기"를 자신의 언어로 번역하여 업로드하는 것이 선풍적인 인기를 끌고 있었고, [[스치]]가 2017년 12월에 [[자소크어]] 제작을 시작하면서 최초로 "욕심 많은 광부 이야기"를 번역하여 [[자소크]]에 알려지게 되었다. [[스치]]는 2018년 1월에 욕심 많은 광부 이야기를 [[스텔리 자소크어]]로 번역했다. [https://cafe.naver.com/stelo/10309 이 링크]를 참조하면 최초로 "욕심 많은 광부 이야기"가 거론된 [[스텔로]]의 게시글을 확인해볼 수 있다.

== {{국기그림|대한민국}} 한국어 ==
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 욕심 많은 광부 이야기
|-
| 옛날에, 한 광부가 살았습니다.
|-
| 어느 날, 광부는 자신이 캐온 구리를 상자에 넣고 잠을 잤습니다.
|-
| 잠에서 깬 광부는 구리를 굽기 위해 창고를 열었는데, 구리가 은으로 바뀐 것을 보았습니다.
|-
| 기분이 좋아진 광부는, 이번엔 은을 많이 캐 와 창고에 넣었습니다.
|-
| 다음날, 그 은들은 모두 금으로 바뀌어 있었고, 광부는 금을 넣으면 더 좋은 것이 나올 것이라 생각하고 하루를 더 기다렸습니다.
|-
| 다음 날 아침, 모든 금은 뢴트게늄으로 바뀌어 광부는 죽었습니다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 慾心萬乃鑛夫談
|-
| 古火一乃鑛夫已生三力
|-
| 旦鑛夫乃自身已採乃銅女箱子已含乙寢三力
|-
| 寢三醒乃鑛夫乃銅女炡十爲尸倉庫女開三丈 銅已銀戶女變乃所女見三力
|-
| 氣分已好才乃鑛夫乃今乃銀女萬已採倉庫已含三力
|-
| 翌基銀偉乃諸金戶女變又居三乙鑛夫乃 金女含木多乃所已産女所已女思戶辰女尤待三力
|-
| 翌朝諸乃金乃侖金戶女變又鑛夫乃死三力
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 욕쉼 마난 강부 야귀
|-
| 왿흐 한 강부위 살사다
|-
| 온날 강분 자쉬뉘 쾬 굴뉠 상자외 노호 자사다
|-
| 잠사 쾬 강분 굴뉠 굽귀 위회 창골 욜사되 굴뉘위 우느로 바퀸 고달 보사다
|-
| 귀부뉘 되쥔 강분 이죈 우날 마뉘 쾨 창고이 노사다
|-
| 단날 가 운다른 모두 구마로 바퀴오 잇사고 강분 구말 노함 도존 고뒤 날 고뒤라 회고 하랄 도 귀다사다
|-
| 단날 아튐 모둔 구만 윈구마로 바퀴오 강분 죽사다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Derugaphulax Jenimuxep Girorus
|-
| Gapulåyemiruemitubot, tawajenimuxep jebil bipokuni.
|-
| Tawayapot, etha jenimrephok zobu nipot tupidu retupa pelsabidu.
|-
| Jekaůbidu ecunis etha rephok jekaburop egarotusurådu nepobidu, etha rephok rebulipot egunaća bepidu.
|-
| Gaphulåyetomux etha, gaphulabot rebulis jenibid duna egarorus nipot rebulis tupidu.
|-
| Retupåyapot, etha rebulis elohů dulogubot egunaćasipodu. Etha dulogu tupodu duna gaphulasey, edaruguxum tunirupodu syů hugwåtha, kunithabidecunis enoyad sey jetaůbidu.
|-
| Retupåyadu guninrombot, elohůdulogu rwentugenyůmbot egunaćasipodecunis etha jenimuxep eipidu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 데르가플락스 제니믁셉 기로르스
|-
| 가플라예미르에미투봇, 타와제니믁셉 제빌 비포쿠니.
|-
| 타와야폿, 에타 제님레폭 오브 니폿 트피드 레트파 펠사비드.
|-
| 제카우비드 에츠니스 에타 레폭 제카브롭 에가로트스라드 네포비드, 에타 레폭 레블리폿 에그나차 베피드.
|-
| 가플라예토믁스 에타, 가플라봇 레블리스 제니비드 드나 에가로르스 니폿 레블리스 트피드.
|-
| 레트파야폿, 에타 레블리스 엘로후 들로그봇 에그나차시포드. 에타 들로그 트포드 드나 가플라세이, 에다르극슴 트니르포드 슈 후그와타, 크니타비데츠니스 에노야드 세이 제타우비드.
|-
| 레트파야드 그닌롬보트, 엘로후들로그 뤤트게늄봇 에그나시포데츠니스 에타 제니믁셉 에이피드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Kaphaulachs Dergauchs Zenimauchsep Kirotaus
|-
| Wot kaphaulachs emitauchs emit, tahachs zenimauchsep wid wodnier zevile.
|-
| Wot tahachs jad, ethar wid pelsar retaufar wid tup ethachs vidauchs zenime rephok wot zobauchs nich.
|-
| Echnis vidauchs zekaur ethar wid nepor 
earotsauchs raad rof zekab rephok, ethar wid wes rephokauchs enachar wot revaulis.
|-
| Kaphaulachs etomauchs ethar, wid zenime revaulis wot kaphaular denar wid tup revaulis wot earotsauchs nich.
|-
| Wot retaufachs jad, ethar revaulis si wod enachar wot dlog wot elohur. Ethar wid seir zetaur enochs jad echnis wid kaunithar, hauthar ethar wod tup dlog denar seir kaphaulachs edargauchseme lu sie wod taunirp.
|-
| Wot retaufachs jadauchs genirome, ethar zenimauchsep wid eid echnis elohuchs dlog sie wod egenachar wot röntaugenüm.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 카파울락스 데어가욱스 처니마욱서프 키로타우스
|-
| 보트 카파울락스 어미타욱스 어미트, 타학스 처니마욱서프 비트 보니어 처필.
|-
| 보트 타학스 야트, 어터 비트 펄서 레타우퍼 비트 투프 어탁스 피다욱스 처님 러포크 보트 초바욱스 니히.
|-
| 에크니스 비다욱스 처카우어 어터 비트 네포어 에어로차욱스 라드 로프 처카프 러포크 어터 비트 베스 러포카욱스 에나처 보트 러파울리스.
|-
| 카파울락스 어토마욱스 어터, 비트 처님 러파울리스 보트 카파울러 더너 비트 투프 러파울리스 보트 에어로차욱스 니히.
|-
| 보트 러타우팍스 야트, 어터 러파울리스 지 보트 에나처 보트 들로크 보트 엘로후어. 어터 비트 자이어 처타우어 어녹스 야트 에크니스 비트 카우니터, 하우터 어터 보트 투프 들로크 더나 자이어 카파울락스 에더가욱셈 루 지 보트 타우니어프.
|-
| 보트 레타우팍스 야다욱스 게니롬, 어터 처니마욱서프 비트 아이트 어크니스 엘로훅스 들로그 지 보트 에게나처 보트 뢴타우게뉨.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Qahphlax Derhghx Jenimhxep Qiroths
|-
| Vot qahphlax emithx emith, tahwax jenimhxep vid vodhghni jevil.
|-
| Vot tahwax yad, ehta vid pelsa rethfa vid tup ehtax vidhx jenim rehpok vot zobhx nih.
|-
| Echnis vidhx jekau ehta vid nepo egarothshx raad rof jekab rehpok, ehta vid ves rehpokhx eghnahca vot revhlis.
|-
| Qahphlax etomhx ehta, vid jenim revhlis vot qahphla dhna vid tup revhlis vot egarothshx nih.
|-
| Vot rethfax yad, ehta revhlis sis vod eghnahca vot dhlog vot elohu. Ehta vid sei jetau enox yad echnis vid khnihta, hhguohta ehta vod tup dhlog dhna sei qahphlax edarhghxhm lyu si vod thnirhp.
|-
| Vot rethfax yadhx ghninromh, ehta jenimhxep vid eid echnis elohux dhlog sis vod eghnahca vot roenthgenyum.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 카플락스 데르극스 제니믁세프 키로트스
|-
| 보트 카플락스 에미특스 에미트, 타확스 제니믁셈 비드 보드그니 제빌.
|-
| 보트 타확스 야드, 에타 비드 펠사 레트파 비드 투프 에탁스 비득스 제님 레포크 보트 조븍스 니흐.
|-
| 에크니스 비득스 제카우 에타 비드 네포 에가로트슥스 라드 로프 제카브 레포크, 에타 비드 베스 레포큭스 에그나흐카 보트 레블리스.
|-
| 카플락스 에토믁스 에타, 비드 제님 레블리스 보트 카플라 드나 비드 푸트 레블리스 보트 에가로트슥스 니흐.
|-
| 보트 레트팍스 야드, 에타 레블리스 시스 보드 에그나흐카 보트 들로그 보트 엘로후. 에타 비드 세이 제타우 에녹스 야드 에크니스 비드 크니타, 흐궈타 에타 보드 투프 들로그 드나 세이 카플락스 에다르극슴 류 시 보드 트니르프.
|-
| 보트 레트팍스 야득스 그닌로므, 에타 제니믁세프 비드 에이드 에크니스 엘로훅스 들로그 시스 보드 에그나흐카 보트 로엔트게늄.
|-
|}

== 무디두기어족 ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! mutin su atun kuin san tuki
|-
| simin tin, uan kuin san nai.
|-
| simi tin, kuin san insa una kuin kumunun insan tan in nami.
|-
| una nami kumin suni i siu in umi insan, uku kumunun ka ankintun.
|-
| kuin san muna a, ni tin una kuin mutin ankintun in insa insan una.
|-
| munsi sun, una ankintun ka aunun, kuin san suna insan tan insa aunun in ka mutin muna kuin in aun 1 sun.
|-
| munsi sun siu sun tin, ai aunun ka nuintukiniun i kuin san muni.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 무딘 수 아둔 구인 산 두기
|-
| 시민 딘, 우안 구인 산 나이.
|-
| 시미 딘, 구인 산 인사 우나 구인 구무눈 인산 단 인 나미.
|-
| 우나 나미 구민 수니 이 시우 인 우미 인산, 우구 구무눈 가 안긴둔.
|-
| 구인 산 무나 아, 니 딘 우나 구인 무딘 안긴둔 인 인사 인산 우나.
|-
| 문시 순, 우나 안긴둔 가 아우눈, 구인 산 수나 인산 단 인사 아우눈 인 가 무딘 무나 구인 인 아운 우안 순.
|-
| 문시 순 시우 순 딘, 아이 아우눈 가 누인두기니운 이 구인 산 무니.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! rar san kwin umti min uzo
|-
| tyn g, gymnik san kwin.
|-
| tyn ama uclawn, ypox isan jocuprum uykwin izo oto pox n gynami.
|-
| ypox isan kwin uydwa zan nami jopox kas ygwin jocuprum, n yksjub jopi uyka:n icuprum f argentum.
|-
| san kwin uymun imig, ykwin utyn pi joargentum umti n ytwiv n ypox oto pox.
|-
| tyn ama nar, gyka:n iargentum upi f aurum ue, gymin isan kwin uyswo ipi fu umti v ypox joaurum n yaun fu tyn fun ama.
|-
| tyn ama nar ama sju, ymni isan kwin kas yka:n iaurum ue f roentgenium.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 라르 산 쿠인 움티 민 우조
|-
| 튄 그, 귐닉 산 쿠인.
|-
| 튄 아마 우칠라운, 위포흐 이산 요추프룸 우위쿠인 이조 오토 포흐 은 귀나미.
|-
| 위포흐 이산 쿠인 우위두아 잔 나미 요포흐 카스 위구인 요추프룸, 은 윅슈브 요피 우위카안 이추프룸 프 아르겐툼.
|-
| 산 쿠인 우위문 이미그, 위쿠인 우튄 피 요아르겐툼 움티 은 위투이브 은 위포흐 오토 포흐.
|-
| 튄 아마 나르, 귀카안 이아르겐툼 우피 프 아우룸 우에, 귀민 이산 쿠인 우위스워 이피 후 움티 브 위포으 요아우룸 은 위아운 푸 튄 푼 아마.
|-
| 튄 아마 나르 아마 슈, 윔니 이산 쿠인 카스 위카안 이아우룸 우에 프 로엔트게니움.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
[[분류: 사삼오일]]
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"

! {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}}, {{rb|22|니두}} { {{rb|10000|만}} }}.{{rb|14|하나시}}
|-

| {{rb|100|백}}; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } := {{rb|1|이치}};
|-

| {{rb|96|아무}} {{rb|52|대이}}; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } : {{rb|34|미네}} { {{rb|29ω|29 오둘}} } = {{rb|34|미네}}; = {{rb|34|삼사}}.{{rb|24|후요}}; = {{rb|3|삼}};
|-

| {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } := {{rb|659|육오쿠}}; { {{rb|34|미네}} { {{rb|29ω|29 오둘}} } = {{rb|8|하치}} } = {{rb|22|니두}}; {{rb|34|삼사}} = {{rb|10|열}}; { {{rb|4351|사삼오일}}: {{rb|34|미네}} { {{rb|29ω|29 오둘}} } = {{rb|442|시포투}} { {{rb|34|미네}} { {{rb|47ω|47 오둘}} }, {{rb|100|백}} }} = {{rb|4|시}};
|-

| {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}}, {{rb|12|한투}} { {{rb|22|이이}} }} : {{rb|34|미네}} { {{rb|47ω|47 오둘}}, {{rb|10000|만}} } = {{rb|34|미네}}; = {{rb|134|한삼사}}.{{rb|24|후요}};
|-

| {{rb|52|대이}} { {{rb|30|미레이}} }; {{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|34|미네}} { {{rb|47ω|47 오둘}} } = {{rb|442|시포투}} { {{rb|34|미네}} { {{rb|79ω|79 오둘}} }, {{rb|100|백}} }; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } : <nowiki>{{</nowiki> {{rb|34|미네}} { {{rb|79ω|79 오둘}} } = {{rb|24|후요}} } : { {{rb|22|이이}} } = {{rb|24|후요}} { {{rb|30|미레이}} }} = {{rb|449|시욘쿠}}; {{rb|52|대이}} = {{rb|58|오에잇}};
|-

| {{rb|52|대이}} { {{rb|30|미레이}} }; {{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|34|미네}} { {{rb|79ω|79 오둘}} } = {{rb|442|시포투}} { {{rb|34|미네}} { {{rb|111ω|111 오둘}} } , {{rb|100|백}} }; {{rb|91|구이치}} { {{rb|34|미네}} } := {{rb|4|사}}
|-
|}

=== {{국기그림|구오}} [[어]] ===
[[파일:어_욕심_많은_광부_이야기.png]]

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
!  뚫린 턱의 돌장이의 이야기
|-
|  옛날 한 돌장이가 살았다.
|-
|   어느 날 돌장이가 그가 캔 구리를 모에 넣었고 잤다.
|-
|   구리 구울 잠 깬 돌장이는 쌓음 열었고 구리가 흰쇠로 바뀌었음을 보았다.
|-
|   이제 휘파람 돌장이는 한아름 흰쇠를 캤고 쌓음에 넣었다.
|-
|    온날 그 온 흰쇠는 노란쇠로 바뀌 있었고 돌장이는 노란쇠를 넣음 더 좋음 날 셌고 하루를 참았다.
|-
|   온날 아침 온 노란쇠는 흰흰쇠로 바뀌 있었고 돌장이는 죽었다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! Elirodldankifonheronjogomfoni
|-
| Funkufakaspendeldakifonhesankag.
|-
| Fakasonjudohalfuniranzimurugaja dakakumwuldakifonhe.
|-
| Fondagakatakazlohiciliqogenunrkoqilfunirhanqa ldakifonheanrikawaqononlfunir.
|-
| Pewelidilohiciliqogesanjaganzi dakagakaganjasldakifonheunkfukuv.
|-
| Fakahondoeteldnurkoqilohiciliqogesonhodmuru dakakusungohowojelohiciliqlufingajaspinti dakafakasankaguunkucldakifonhe.
|-
| Zusolidifakashondolohiciliqogeoge eteldnurkoqilohiciliqlufinsohodakaronnowldakifonhe.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 엘리로들당키호느에론조곰호니
|-
| 훙쿠화카스펜델다키호느에상카그.
|-
| 화카손주도알후니란씨무루가자 다카쿰울다키호느에.
|-
| 혼다가카타카쓸로의칠리쇼게눈르코힐후니르안샬 다키호느에안리카와쇼노늘후니르.
|-
| 페웰리딜로의칠리쇼게산자간씨 다카가카간자슬다키호느에웅크후쿠우.
|-
| 화카온도에텔드누르코힐로의칠리쇼게소누오드무루 다카쿠숭고옹워젤로의칠리힐루휭가자스핀티 다카화카산카구웅쿠츨다키호느에.
|-
| 쑤솔리디화카스온돌로의칠리쇼게오게 에텔드누르코힐로의칠리힐루휜소오다카론노울다키호느에.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Dodhimhemihcinethtáhnha
|-
| Mathahthonhíthic u, Ghemícin da dóte.
|-
| Dhic, gha Mícinath Ghath da mice Ecúpan Thut u náputunn dháme.
|-
| Dham thbho ace Emícinath Cúpan 
dutithudunn Thut nho débhegha, Cúpa da Thíbha nhóa mhágidhe Ethcín bhídhathe.
|-
| Thémhu da tháinugh bhéthe Emícinath, Dith 'bhóphath Thíbhan mátha mícunn Thut u napute.
|-
| Thinhohthíc, gha Thíbhath on Gónha nhóa mhagídhicthunn, Mícinath Gónhan 'ápututhua och Ghóthethe da dhábhadh' tomh tágunn Ghic nh'och gháte.
|-
| Thinhothihcemóg, Onhegónhath Mhintginhuma nhóa mhágidhunn gha Mícinath tóde.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 도지웨미치네스타자
|-
| 마사소지시쿠, 예미친 다 도테.
|-
| 지크, 아 미치나스 아스 다 미체 에쿠판 수투 나푸툰 자메.
|-
| 잠 스워 아체 에미치나스 쿠판 두티수둔 수트 조 데웨아, 쿠파 다 시와 조아 와기제 에스친 위자세.
|-
| 세우 다 사이누이 웨세 에미치나스, 디스 워하스 시완 마사 미쿤 수투 나푸테.
|-
| 시조시크, 아 시와손 고자 조아 와기지크툰, 미치나스 고잔 아푸투수아 오흐 오세세 다 자와즈 토우 타군 이크 조흐 아테.
|-
| 시조시체모그, 오제고자스 윈트지주마 조아 와기준 아 미치나스 토데.
|-
|}

=== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스 자소크어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Doziremichinestara
|-
| Mazasorisich u, Yemichin da dote.
|-
| Doich, Michinach Hach da miche Ekupul Suet u naputull zame.
|-
| Zam sbo ake Emichinach Kupul duthich lo gorull Suet l'obeneia, Kupu da Sibu rou uagize Eskil bizaze.
|-
| Semue d'oezuke Emichinach, Dich 'bofach Sibul maza michull Suet u napute.
|-
| Sirosich, ae Sibuxch ol Golu rou uagiziksisull, Michinach Golu lo naputusua oh Oezeskie d'Oreskie tou tagull Yich l'oh aete.
|-
| Sirosichemoc, Olegoluch Ruintginuemu rou uagizull ae Michinach tode.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 도시레미치네스타라
|-
| 마샤소리시수, 예미친 다 도테.
|-
| 도이스, 미치나스 아스 다 미체 에쿠풀 슈투 나푸툴 샤메.
|-
| 샴 스보 아케 에미치나스 쿠풀 두티슬로 고룰 슈트 로베네이아, 쿠푸 다 시부 로우 와기셰 에스킬 비샤세.
|-
| 세뮤 디요슈케 에미치나스, 디스 보파스 시불 마샤 미출 슈투 나푸테.
|-
| 시로시스, 야 시부스 올 골루 로우 와기식시술, 미치나스 골루 로 나푸투수아 오흐 요셰스키 도레스키 토우 타굴 이스 로흐 야테.
|-
| 시로시체모크, 올레골루스 루인트기뉴무 고우 와기줄 야 미치나스 토데.
|-
|}

=== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ===
{{youtube|DOZ_frpujH4}}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Dozirémicinéstara
|-
| Maxasorisic u, Jémicin da dotè.
|-
| Doic, ä Micinas Has da micè Ékupyl Süt u naputùll zamè.
|-
| Zam svo aquè Émicinas Kupyl dutisùdull Süt lo devèia, Kupy da Sivy roy uagizè Ésil vizaxè.
|-
| Semü da exainùie vexè Émicinas, dis'vofas Sivyl maxa micùll Süt u naputè.
|-
| Sirosic, ä Sivys ol Goly roy uagiziksùll, Micinas Golyl 'aputùsua oh Öxésie da draviàz tou tagùll Jíc l'oh ätè.
|-
| Sirosicémog, Olégolys Ruintginümy roy uagizùll ä Micinas todè.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 도지레미치네스타라
|-
| 마샤소리시추, 예미친 다 도테.
|-
| 도이치, 야 미치나스 아스 다 미체 에쿠펄 슈투 나푸툴 자메.
|-
| 잠 스보 아크 에미치나스 쿠펄 두티수둘 슈트 로 데베이아, 쿠퍼 다 시버 로어 와기제 에실 비자셰.
|-
| 세뮤 다 샤이누이 베셰 에미치나스, 디스 보파스 시벌 마샤 미출 슈투 나푸테.
|-
| 시로시치, 야 시버스 올 골러 로어 와기직술, 미치나스 골럴 아푸투수아 오흐 요셰시 다 드라비아즈 토우 타굴 이치 로흐 야테.
|-
| 시로시체목, 올레골러스 루인트기뉴머 로어 와기줄 야 미치나스 토데.
|-
|}

==== {{국기그림|자소크 국가연합}} [[스텔리 자소크어]] ====
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Doziremixqoestara
|-
| Maxaeirosehix, u i mixqo da dotka.
|-
| Doehix, mixqo si has da mixekupy lo wect u naput la zam dioka.
|-
| Zam spo waq e mixqo si kupy lo dujas four wect lo obenka wut, kupy da silby roy wagiz e ski lo bizaska.
|-
| Biwikun' da woxa mado e mixqo si disº si silby lo maxa mix or la wect u naputka.
|-
| Ciros hix his silbyzo si ol goldy roy wagiz mado ixiske, mixqo si goldy lo naput zu oxe woxa e ski da or ski towu tan'gy la i hix lo oxe watka.
|-
| Ciros hix e mox, ol goldy si ruintginwumy roy wagiz bacla mixqo si todka.
|-
|}

==== {{국기그림|자소크 국가연합}} [[리뉴 자소크어]] ====

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Ъa Дoзиpэmичщoэctapa
|-
| Maшaэиpoшэxич y, иэmичщo дa дote.
|-
| Дoэxич, mичщo фиac xac дa mичeэkyпц лo cюt y haпyt лa зame.
|-
| Зam cbo aщ э mичщo фиac kyпцэдyъиc лo rop cюt лo oбehe й, kyпц дa cибц poц yarизeэckи лo bизaшe.
|-
| Cemю дa joшyk э mичщo фиac, диc й фиac cибц лo maшa mич лa cюt y haпyte.
|-
| Cиpocэxич, я cибц фиac oл roлц poц yarизиkcиce, mичщo фиac roлц лo haпyt зy ox joшэckи дa opэckи toy tare лa иэxич лo ox яte.
|-
| Cипocэxичэmor, oлэroлц фиac pyиhtrиhюmц poц yarиз лa mичщo toдe.
|-
|}

=== {{국기그림|자소크계 이렘나인}} [[이렘나 자소크어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! î'Taaselmiytzyaneshtrcha
|-
| Meshatzyariysetz syuut, î'Hemechiyn ta ne'taach.
|-
| er'Tayach, sya sy'Matziynash Chaas ta nez'mech chuphar syuut t'natzphar ne'shaam.
|-
| Sham shvo nez'Aach sy'Matziynash chuphar tatzyeshaatal syuut lach ne'tefya, Chupha ta shf laya ne'vachtz Asyl ne'fechash.
|-
| Shamna ta sa'Fersyet sy'Matziynash, pe'Tefech shfar mesh makal syuut nat'Natzph.
|-
| Tziyrshak, sya î'Shfaa ul Atr laya vachtzchtal, sy'Matziynash Atr zsh'Aphiy ay m'aach ta vaz'traf chav tzyakar chshi'ay necha'syat.
|-
| sa'Kaash, Biys î'Atraa Rvintzeniym laya vachtzar sya sy'Matziynash nesa'Harp.
|-
| Eys Achel.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 헤타아셀메이챠네슈쯔하
|-
| 메샤챠레이세츄트, 헤메힌 타 네타흐.
|-
| 에르타야흐, 햐 히마체이나슈 하아스 타 네즈메흐 후빠르 휴트 트나츠빠르 네샤암.
|-
| 샴 슈보 네자아흐 히마체이나슈 후빠르 타쳬샤아탈 휴트 라흐 네테퍄, 후빠 타슈프 라야 네바흐차실 네페하슈.
|-
| 샴나 타 사페르혜트 히마체이나슈, 페테페흐 슈파르 메슈 마칼 휴트 나트나츠쁘.
|-
| 치르샤크, 햐 슈파아 울라트르 라야 바르츠흐탈, 히마체이나샤트르 즈샤삐 아이 마아흐 타 바즈짜프 하브 챠카르 흐샤이 네하햐트
|-
| 사카아쉬, 비사쨔아 르빈체님 라야 바흐차르 햐 히마체이나슈 네사하르프.
|-
| 에이스 아헬.
|-
|}

=== {{국기그림|셰스카테}} [[셰스카테어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Il merascreim miçemo staja.
|-
| Mersoreíç ul, il miçemo da drotéi.
|-
| Lisseniç, miçemo mir da miçiméi copir lo mersüt ul umdarád insaléi.
|-
| Salim miçemo copir lo durte wers mersüt lo devúlséi copir da aertalsús wagizáséién lo gegeéi.
|-
| Semefenéim miçemo, hissozatö aerta lo merö miçeád mersüt ul umdaréi.
|-
| Misiç, il aertas kreitö aetemslús wagizáséi.
|-
| Miçemo aetem lo umdarúsa hérexeintén da radmuzétún deisé rispeád ieniç lo herö imarenéi.
|-
| Misiç mogen, olé aetem röntgeniumlús wagizásádéi miçemo trodéi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 일 메라스트라임 미체모
|-
| 메르소레이츠 울, 일 미체모 다 드롯테이.
|-
| 리센니츠, 미체모 미르 다 미치메이 코피르 로 메르싓 울 움다라드 인살레이.
|-
| 살림 미체모 코피르 로 두르테 웨르스 메르싓 로 데불세이 코피르 다 에르탈수스 와기차세이엔 로 게게이.
|-
| 세메펜네임 미체모, 히소차퇴 에르타 로 메뢰 미촌나드 메르싓 울 움다룬.
|-
| 미시츠, 일 에르타스 크라이퇴 에템슬루스 와기차세이.
|-
| 미체모 에템 로 움타루사 헤레샤인트 다 라드무체툰 다이세 리스페아드 인니츠 로 헤뢰 이마린네이.
|-
| 미시츠 모겐, 올레 에템 뢴트게니움루스 와기차사데이 미체모 트로데이.
|}

== [[파랑제어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
이렘나 철랑대의 욕심많은 광부 이야기는 이렘나의 정서에 따라 변형되었다. 뢴트게늄 대신 철이 되었다.

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! r'Hesper se'Lude k'Ten 탐욕스러운 물의 정령
|-
| er'Heshiy pre î'Kira tal an ka'Ide, sy'Lude r'Atiy h'Till ne'Viy. 전승이 눈앞으로 보일 정도로 옛날, 철을 캐는 물의 정령 하나가 살았습니다.
|-
| î'Vechna, sy'Lude ukiy î'Aktay h'Till sa'Atiy chshi'Ta, ne'nevn er'Ves ka'Bai k'Ta. 어느 날, 정령은 자신이 캔 철을 다른 자에게 잃기 싫어 자신의 몸에 넣고 잠을 잤습니다.
|-
| sy'Lude re'Kata h'Ava, î'Till k'Ta sna ersa'Atiy chshi'Chra, ne'Licha h'viy ka'Bai. 아침을 맞은 정령은, 자신의 철이 누구에게도 빼앗기지 않은 채 몸속에 있는 것을 발견했습니다.
|-
| sy'Lude z'Ferchat devech ne'Ves h'Till rada kaai ka'Bai k'Ta. 기분이 좋아진 정령은 이번에는 더 많은 철을 자신의 몸 속에 넣었습니다.
|-
| î'Ava k'Tina fni î'Till r'viy ka'Bai k'Ta sna sa'Atiy, sy'Lude ne'Asiyl h'Arach biys kî'Ta iyr h'Till rada kaai ka'Bai k'Ta. 다음날 아침에도 자신의 몸에 있는 철은 누구에게도 빼앗기지 않았고, 정령은 더 많은 철을 몸속에 집어넣으면 모두 자신의 것으로 만들 수 있으리라고 생각했습니다.
|-
| z'Anchar h'Aktun k'Ava, î'Bai k'Lude seniyl ne'ete er'Tillu k'to Iviy. 아침의 무렵을 지나, 아름다운 수생정령의 몸은 그 모양새를 가진 철괴로 바뀌어있었습니다.
|-
| î'Sedee, î'Vataa, î'Hakal sa'Pna k'Lude ne'shaban. 이 소식을 들은 정령의 친우, 적, 도망자들이 모였습니다.
|-
| "sh'Hesper, Ka sna a'Ishutpe h'aald, f'Kannumar h'Ta tu'Rii." "탐욕스러운 자여, 그대가 이것을 가질 자격이 없으므로, 우리에게 스스로를 분배해라."
|-
| Hal kash sat z'aald, ne'Rekem h'Bai k'Lude re'Netach. 그들은 이렇게 말하며 의식이 붙어있는 정령의 몸을 뜯어갔습니다.
|-
| Eys Achel. 그것뿐이었습니다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 레스페르 셀루데 크텐
|-
| 에레셰이 프레 사흐이라 탈 안 칼데, 실루데 라테이 흐틸 네베이.
|-
| 이베흐나, 쉴루데 우케이 악타이 흐틸 사테이 흐시타, 네네븐 에르베스 카바이 크타.
|-
| 쉴루데 레카타 하바, 헤틸 크타 스나 에르사아테이 흐시흐라, 넬리하 흐베이 카바이.
|-
| 쉴루데 즈페르하트 데베흐 네베스 흐틸 라다 카아이 카바이 크타.
|-
| 아바 크티나 프니, 헤틸 르베이 카이 크타 스나 사아테이, 쉴루데 네아에일 하라흐 베이스 크헤타 에리르 흐틸 라다 카아이 카바이 크타.
|-
| 잔하르 하크툰 카바, 이바이 클루데 세네일 네에테 에르틸루 크토 이베이.
|-
| 셰데에, 이바타아, 하칼 사프나 클루데 네샤반.
|-
| "셰스페르, 카 스나 알슈트페 하알드, 프칸누마르 흐타 투리이."
|-
| 할 카슈 사트 자알드, 네레켐 흐바이 클루데 레네타흐.
|-
| 에이스 아헬.
|-
|}

== 플리오센어족 ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! Costodneigoliusoglofios
|-
| Illin, liusogloa vesionovo.
|-
| Lômon, liusoglos sioa liusonovo coperso glanelo glanenovo, u dorrernovo.
|-
| Morrernovo liusoglos coperso necarneso glaneso vercenovo, copera metalizo relimocarnovoso zonnovo.
|-
| Jallona mostov a gazo silenovo liusoglos, neigometalso liusonovo, u glanelo glanenovo.
|-
| Allonomon, metala mil miüzozo ementarnovo, u liusoglos miüzoso glane ementespenovo a mios gazôega liusoglos monso mios dorrernovo.
|-
| Allonomone nigen, mil miüzos röntgeniumizo ementarnovo, u liusoglos sinisnovo.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
! 코스토트나이횰리우소글로피오스
|-
| 이흘린, 리우소글로아 베시오노보.
|-
| 로몬, 리우소글로스 시오아 리우소노보 코페소 글라넬로 글라네노보, 우 도레노보.
|-
| 모레르노보 리우소글로스 코페소 네카네소 글라네소 베르세노보, 코페라 메탈리조 렐리모카노보소 존노보.
|-
| 야흘로나 모스토브 아 가조 실레노보 리우소글로스, 나이효메탈소 리우소노보, 우 글라넬로 글라네노보.
|-
| 아흘로노몬, 메탈라 밀 미위조조 에멘타노보, 우 리우소글로스 미위조소 글라네 에멘테스페노보 아 미오스 가조에가 리우소글로스 몬소 미오스 도레노보.
|-
| 아흘로노모네 니겐, 밀 미위조스 뢴트게니우미조 에멘타보노, 우 리우소글로스 시니스노보.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]]===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! hewehijdli stanal d`amug
|-
| ft`i paqt, `ijsdu stanalwa.
|-
| qar `orna, sestadu g`a stanalwa to ro`zizen tatan ga`r stanadu nak slyw ga`rwa.
|-
| mwen `aqlwdu g`a stanalwa, mwasta ga`rwa g`a sestal `akew bra`n to g`a ro`zizen, sijdu ga`rwa to tuta ro`zizen gra`n`g`we siri`zen.
|-
| stanadu `ajabroten stanalwa siri`zen nak sestadu ga`rwa to `o`mabu
|-
| dano `orna, qra`n`g`wedu g`a siri`zenwa to sarzen, sestadu ga`rwa to sarzen nak vavatdu ga`r wa to `orna.
|-
| ft`i dano `ornag`i vestoten, qra`n`g`wedu sarzenwa to ro`ntgenjum, nak det`du g`a stanalwa.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 헤웨히이들리 스타날 자무그
|-
| 프시 팍트, 이이스두 스타날롸.
|-
| 카르 오르나, 세스타두 아 스타날롸 토 뢰지젠 타탄 거르 스타나두 낙 슬뤼우 거롸.
|-
| 뭰 아클루두 아 스타날롸, 뫄스타 거롸 아 세스탈 아케우 브런 토 아 뢰지젠, 시이두 거롸 토 투타 뢰지젠 그렁으웨 시르젠.
|-
| 스타나두 아이아브로텐 스타날롸 시르젠 낙 세스타두 거롸 토 외마부
|-
| 다노 오르나, 크렁으웨두 거 시르제놔 토 사르젠, 세스타두 거롸 토 사르젠 낙 바밧두 거르 와 토 오르나.
|-
| 프시 다노 오르나이 베스토텐, 크렁으웨두 사르제놔 토 뢴트게니움, 낙 테스두 아 스타날롸.
|-
|}
=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 說鉱夫慾多
|-
| 旧一鉱夫生。
|-
| 何日鉱夫銅自倸倉納宿。
|-
| 鉱夫睡醒銅精錬倉開銅艮变見。
|-
| 鉱夫気分好今回艮多倸倉納。
|-
| 翌其諸艮金变、而鉱夫金納尤好出考一日尤待。
|-
| 其翌朝諸金重金变鉱夫死。
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! Ejiso capamota šixwi šišidage
|-
| Riğunenə mido capami katuta.
|-
| Ahə ezrenə capami jitəše reakaji recamyesa reğusadeno snemena mesuba.
|-
| Capami micexeni mexwita jitəše xiselelareši reğusaje mozesena jitəši fupedeno zesabyesa mata.
|-
| Capami sajipami jicočitasne cazulimenə fupeje šišidene recamena reğusadeno snema.
|-
| Ilibenə xiči risa fupeji retubemeno zesaba, xije capami retubemye snemareši šis jicočite cjifenaji pukadara mido wezrye šis risba.
|-
| Xiči ilizasenə risa retubemi daxiliretubemeno zesabara capami dasata.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 에지소 차파모타 시위 시시다게
|-
| 리구네너 미도 차파미 카투타.
|-
| 아허 웨즈레너 차파미 지터셰 레아케지 레차몌사 레구사데노 스네메나 메수바.
|-
| 차파미 미체에니 메위타 지터셰 이셀렐라레시 레구사졔 모제세나 지터시 푸페데노 제사볘사 마타.
|-
| 차파미 사지파미 지초치타스네 차줄리메너 푸페졔 시시데네 레사메나 레구사데노 스네마.
|-
| 일리베너 이치 리사 푸페지 레투베메노 제사바, 이졔 차파미 레투베몌 스네마레시 시스 지초치테 츠지페나지 푸카다라 미도 웨즈례 시스 리스바.
|-
| 이치 일리자세너 리사 레투베미 다일리레투베메노 제사바라 차파미 다사타.
|-
|}
=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! Onhok zikaik donmaju oori
|-
| Zindakdibu roho ahi donmaju.
|-
| Aduik sino, gaddi donmaju hinmi aha saidupa redik ronidon dan manadibu.
|-
| Uundibu mana aha onazldik donmajupa pinro ose jonatsldi ronidon. Rana bodibu tezak durldubu ronidonpa ratdon ano.
|-
| Jaddubu donmaju rubok. Oban gaddibu andon jodo pinro ano.
|-
| Daddin durldubu andonpa jodo ratdon ano. kengldibu donmaju tezak gaddi ratdon, ramldi aijaddik don. Ranega radinldi. sino daolu.
|-
| Daddin durldubu ratdonpa jodo rantgonum ano. Ranega moldibu donmaju.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 온혹 지카익 돈마이우 오오리
|-
| 진닥디부 로호 아히 돈마이우.
|-
| 아두익 시노, 갓디 돈마이우 힌미 아하 사이두파 레딕 로니돈 단 마나디부.
|-
| 우운디부 마나 아하 오나즐딕 도마이우파 핀로 오세 요나츨디 로니돈. 라나 보디부 테작 두를두부 로니돈파 랏돈 아노.
|-
| 얏두부 돈마이우 루복. 오반 갓디부 안돈 요도 핀로 아노.
|-
| 닷딘 두를두부 안돈파 요도 랏돈 아노. 켕글디부 돈마이우 테작 갓디 랏돈, 라믈디 아이얏딕 돈. 라네가 라디늘디. 시노 다올루.
|-
| 닷딘 두를두부 랏돈파 요도 란트고눔 아노. 라네가 몰디부 돈마이우.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! tiq vairiba minrer odea
욕심 많은 광부 이야기
|-
| betitoi、hobi minrerlo rairayguzina。
옛날에, 한 광부가 살았습니다.
|-
| arei dais、minrermi vigulo bureiaolra gurushu jaiotoi iojira selushu seluguzina。
어느 날, 광부는 자신이 캐온 구리를 상자에 넣고 잠을 잤습니다.
|-
| seluafoi veiv minrermi gurushu tempolbin uigaksiviro kakaishu oikarafaiku、gurulo iragou chairo emishu iesupoviguzina。
잠에서 깬 광부는 구리를 굽기 위해 창고를 열었는데, 구리가 은으로 바뀐 것을 보았습니다.
|-
| ciachalo ciarapa minrermi、baoiyoico irashu tuima burei kaiwak kakaitoi iojiguzina。
기분이 좋아진 광부는, 이번엔 은을 많이 캐 와 창고에 넣었습니다.
|-
| naidiasis、hip irasmi naveia golrudgou chairogope paracimafu、minrermi golrudshu iojikaisa mara ciaravi emilo boung emilira raifujaisu felrushu mara waiagopeguzina。
다음날, 그 은들은 모두 금으로 바뀌어 있었고, 광부는 금을 넣으면 더 좋은 것이 나올 것이라 생각하고 하루를 더 기다렸습니다.
|-
| naidiasis、nunaite、aiden golrudmi rentugaemugou chairogope minrermi daidupoviguzina。
다음 날 아침, 모든 금은 뢴트게늄으로 바뀌어 광부는 죽었습니다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align: center;"
! 티큐 바이리바 민레르 오디아
|-
| 비트토이, 호비 민레르로 라이레이구지나.
|-
| 아레이 다이스, 민레르미 비굴로 부레이아올라 구루슈 자이오토이 이오지라 셀루슈 셀루구지나.
|-
| 셀루아포이 베이브 민레르미 구루슈 템폴빈 우이가크시비로 카카이슈 오이카라파이쿠, 구룰로 이라고우 차이로 에미슈 이에수포비구지나.
|-
| 치아찰로 치아라파 민레르미, 바오지오이코 이라슈 투이마 부레이 카이왁 카카이토이 이오지구지나.
|-
| 나이디아시스, 히프 이라스미 나베이아 골루드고우 차이로고페 파라치마후, 민레르미 골루드슈 이오지카이사 마라 치아라비 에밀로 보울 에밀리라 라이푸자이수 펠루슈 마라 와이아고페구지나.
|-
| 나이디아시스, 누나이테, 아이덴 골루드미 렌두가에무고우 차이로고페 민레르미 다이두포비구지나.
|-
|}

=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{{youtube|FcU8j1LsCcA}}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; "
! اچكوز كانچي هرتاگي
|-
| .قاديم زامانلاردا بير كانچي يااشار هكان
|-
| .بير كۋني كانچي وزي قازگان ميسني قۋتيگا سايبدي ۆا ۋحاب قالدي
|-
| .كانچي ۋيعانيب, ميس پيشيريش ۋچوُن امبارني اچدي ۆا ۋنيي كۋمۋشگا ايلانگانيني كوردي
|-
| .وزيني يااھشي ھيس قيلاگان كانچي, بۋ سافار ۋ كوپ كۋمۋش قازيب, امبارگا قويدي
|-
| .كهيىنگي كۋن, ھامما كۋمۋش التينگا ايلاندي, كانچي التيننيگ يااھشيراق نارساگا وزگاريشني ويلاب, يانا بير كۋن كۋتدي
|-
| .كهيىنگ تانگ, بارچا التينلار رءونتگهنيۋمگا ايلاندي ۆا كانچي ۆافات هتدي
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; "
! Achkuz Kanchi Hrtagi
|-
| Qadim zamanlarda bir kanchi yaashar hkan.
|-
| Bir kuni kanchi uzi qazkan misni qutiga saybdi va ujab qaldi.
|-
| Kanchi vi'anib mis pishirish uchun ambarni achdi va unii kumushga ailanganin kurdi.
|-
| Uzini yaahshi his qilagan kanchi, bu safar u kup kumush qazib, ambarga quidi.
|-
| Khiingi kun, hamma kumush altinga ailandi, kanchi altinnig yaahshiraq narsaga uzgarishni vilab, yani bir kun kutdi.
|-
| Khiing tang, barcha altinlar runtghniumga ailandi va kanchi vafat htdi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%; "
! 아츠쿠즈 칸치 흐르타기
|-
| 카딤 자만라르다 비르 칸치 야아샤르 흐칸.
|-
| 비르 쿠니 칸치 우지 카즈칸 미스니 쿠티가 사이브디 바 우자브 칼디.
|-
| 칸치 비아니브 미스 피쉬리슈 우춘 암바르니 아츠디 바 우니이 쿠무슈가 아일랑가닌 쿠르디.
|-
| 우지니 야아흐쉬 히스 킬라간 칸치, 부 사파르 우 쿠프 쿠무슈 카지브, 암바르가 쿠이디.
|-
| 키잉기 쿤, 함마 쿠무슈 알팅가 아일란디, 칸치 알틴니그 야아흐쉬라크 나르사가 우즈가리슈니 빌라브, 야니 비르 쿤 쿳디.
|-
| 키잉 탕, 바르차 알틴라르 룬트그니움가 아일란디 바 칸치 바파트 흣디.
|-
|}

== 도보게 ==
* [[사트]]
* [[스텔로]]

== 각주 ==

세계인권선언

2023-07-02T04:01:40Z

Daco77:

''''''굵은 글씨''''''[[분류:번역된 글]]
== {{국기그림|한국}} [[한국어]] ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세계인권선언
! 제1조
|-
| 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.
|-
|}

== 미분류 ==

== [[갑인어족]] ==
=== {{국기그림|앙둔 제국}} [[헤이어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Suijoi w Indagak Zax Olipudin Gandek Yeguinur
! Nvlvw
|-
| Suijoi w indagak zax zoqindilip girogidub w oirowlip girogiduj, nit jagm w gandez hiuzee. Tax Fanaxiral asitaldenot w kalut olipud Omi w Fio bionosaq bikimvlak mezagarh ximyuroja.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Swidzoi w Indajack Yakh Olipudin Jandeck Thejwinur
! Neoleow
|-
| Swidzoi w indajack yakh yochindilip jirojidub w oirowlip jirojidudz, nit dzangm w jandey hyuyee. Takh Phanakhiral ashitaldenot w calut olipud Ovi w phyo byonoshachk biciveolack veyajarh khimthurodza.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쉬조이 우 인다갹 야흐 올리뿌딘 갼덱 테귀누르
! 널러우
|-
| 쉬조이 우 인다갹 야흐 요킨딜립 기로기두브 우 오이로울립 기로기두지, 닛 장음 우 걍데으 휴예에. 따흐 파나히랄 아시딸데놋 우 꺌룻 올리뿌드 오미 우 표 뵤노샥 비끼멀락 메야갸르 힘투로자.
|-
|}

== [[동레니스카제어]] ==
=== {{국기그림|아사}} [[아사어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 諸乃人間乃活女時凡斗自由女木 其尊嚴方權利火居又同等爲力 人間乃天賦的戶女理性方良心女附與禛三木 相兄弟愛戶精神戶女行動爲已爲乃力
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 쇠괴윈곤소논
! 죄윌조
|-
| 모둔 윈가난 퇴날 퇴웃 자유로뫼 구 조놈화 골뤼흐 위소 동둥하다 윈가난 촌부조그로 위송화 양쉬말 부요바사뫼 소로 횡죄외으 종쉬느로 횡동하야 한다
|-
|}

== [[메데마어족]] ==
=== {{국기그림|미세자리아 연합}} [[뎅구르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Duloůh Nosurepegelibirupux Eralcedu
! Nwebu Eno
|-
| Elohůxep si nwapuśipodux emirumorup erupu, Etha Iriqidu duna Egelibirup hućůni jemapod. Nosurep Enasu duna Ecuneyśunok jebizibodu, Pokůzilojebolux Tirips tucabot tusůmbodu.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레페겔리비르픅스 에랄체드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅셉 시 놔프시포득스 에미르모릅 에르프, 에타 이링이드 드나 에겔리비릅 흐추니 제마포드. 노스렙 에나스 드나 에츠네이스녹 제비이보드, 포쿠일로제보륵스 티립스 투차봇 트숨보드.
|-
|}

=== {{국기그림|바란}} [[바란어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dlauh Noschrepeeliwipauchs Eralked
! Neb Enor
|-
| Elohuchsep sier erf morf sisauchs wod napaus emit denar wod zemas hauzunier ethar jitingid, eliwip. Noschrep sier wod zevig enasch, ekneichnok denar tausume wod tauka wot pokuzilozewolauchs tiripsch.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들라우흐 노슈레필리비파욱스 에얼커트
! 네버노어
|-
| 엘로훅서프 지어 어프 모프 지사욱스 보트 나파우스 어미트 더너 보트 처마스 하우추니어 어터 이팅이트, 엘리비프. 노슈레프 지어 보트 처비히 어나슈, 에크나이흐노크 더너 타우숨 보트 타우카 보트 포쿠칠로체보라욱스 티립슈.
|-
|}

=== {{국기그림|헤멜바르트 제국}} [[트라벨레메]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Dhlouh Noshrephx Egelivirhphx Eralced
! Nweb Eno
|-
| Elohuxep si erhfh morhf sishx vod nwaphs emith dhna vod jemas hhtyuni ehta itingidh, egelivirhph. Noshrep si vod jevig enash, echneichshnokh dhna thsum vod thca vot pokuzilox jevolhx tiriphsh.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 들로우흐 노스레픅스 에겔리비르픅스 에랄케드
! 눼브에노
|-
| 엘로훅세프 시 에르프 모르프 시슥스 보드 놔프스 에미트 드나 보드 제마스 흐튜니 에타 이팅이드, 에겔리비르프. 노스레프 시 보드 제비그 에나스, 에츠네이츠스노크 드나 트숨 보드 트카 보트 포쿠일록스 제볼륵스 티리프스.
|-
|}

== [[무디두기어족]] ==
=== {{국기그림|디누단마}} [[무디두기]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ nuna san sanni tuki
! naun uan
|-
| umuni tan ai san mi su sanni in una san isu minin in sanni kata. nau tan san mi nana in muna atu in utani una mata satu sunosi unin mui atu kimi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 누나 산 산니 두기
! 나운 우안
|-
| 우무니 단 아이 산 미 수 산니 인 우나 산 이수 미닌 인 산니 가다. 나우 단 산 미 나나 인 무나 아두 인 우다니 우나 마다 사두 수노시 우닌 무이 아두 기미.
|-
|}

=== {{국기그림|디누단마}} [[퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ rurn sni san nuna
! nyn 1(fun)
|-
| yupuna isan ue zan tyn ymnik n ynaj ipi snus n sni. gynar isan ue jorovn n min umun f z dal usv n cok y: ikmun f noj vni tmin.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 루른 스니 산 누나
! 뉜 푼
|-
| 위우푸나 이산 우에 잔 튄 윔닉 은 위나이 이피 수누스 은 스니. 귀나르 이산 우에 요로븐 은 민 우문 프 즈 달 우스브 은 촉 위: 익문 프 노이 브니 트민.
|-
|}

=== {{국기그림|드락사예 신국}} [[퍈프소븜#현대 드락사예 퍈프소븜|현대 드락사예 퍈프소븜]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 言權人世
! 數一
|-
| 于已等已人于全本時于已生而 于已也已其士大于士而權. 哥于已大丫乙已人于全已午乙午于又大而思于的 好之汝于天而必于已已已相的夕大午已丫愛丁㐃已大.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|一于乙大|ʔorŋ}} {{rb|士丫一已|saʔi}} {{rb|士丫夕大|san}} {{rb|夕大于夕大丫|nuna}}
! {{rb|大于已夕大|ŋuin}} {{rb|化于夕大|fun}}
|-
| {{rb|于已|ui}}{{rb|于巴于大丫|upuŋa}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|子丫大|zaŋ}} {{rb|丁于已夕大|tuin}} {{rb|于已|u}}{{rb|㐃于夕大已可|munik}} {{rb|夕大|n}} {{rb|于已|ui}}{{rb|夕大丫已|nai}} {{rb|已|i}}{{rb|巴已|pi}} {{rb|士大于士|sŋus}} {{rb|夕大|n}} {{rb|士丫一已|saʔi}}. {{rb|哥于已大丫乙|guiŋar}} {{rb|已|i}}{{rb|士丫夕大|san}} {{rb|于|u}}{{rb|丫已|ai}} {{rb|已午乙午于又大|ioroʋŋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|于|u}}{{rb|化于|fu}} {{rb|㐃丫于大|mauŋ}} {{rb|子|z}} {{rb|夕丫乙|dal}} {{rb|于|u}}{{rb|士又|sʋ}} {{rb|夕大|n}} {{rb|呵午可|cok}} {{rb|于已已|ui:}} {{rb|已|i}}{{rb|可㐃已夕大|kmin}} {{rb|化于|fu}} {{rb|夕大午已丫|noia}} {{rb|又夕大已|ʋni}} {{rb|丁㐃已大|tmiŋ}}.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 오릉 사이 산 누나
! 응우인 푼
|-
| 우이우풍아 이산 우아이 장 투인 우무닉 은 우이 나이 이피 승우스 은 사이. 구잉아르 이산 우아이 이오로븡 은 크민 우푸 마웅 즈 달 우스브 은 촉 우이: 이크민 푸 노이아 브니 트밍.
|-
|}

== [[오팔투 통신체계]] ==
=== {{국기그림|괘선}} [[괘선]] ===
{{괘선/세계인권선언}}
{{-}}

=== {{국기그림|구오}} [[사삼오일]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|3610|세식스텐}} {{rb|2600|후무온}}.{{rb|612|로히투}} {{rb|1000961|센구헤원}}
! { {{rb|1ω|1 오둘}} }
|- 
|
{{rb|2600|후무온}}.{{rb|91|구이치}} { {{rb|5|다}}, {{rb|7146|나하시무}} } := { {{rb|212|후일이}} };

{{rb|4351|사삼오일}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|24|후요}} {{~}}{ {{rb|2966|후아로헤}}, {{rb|612|로히투}} }, {{rb|29|이쿠}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|20089|후온야쿠}}, {{rb|22 12|이이 한투}} };

= {{rb|24|후요}} { {{rb|926|구이무}} { {{rb|91|구이치}} : {{rb|91|구이치}} = {{rb|21|두이치}} { {{rb|952 22|큐다이 이이}}.{{rb|0|영}} }}}
|-
|}

== [[은어족]] ==
=== {{국기그림|은 장성연맹}} [[화칸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+  온 숨의 몫을 알림
!  첫째
|-
| . 온 숨이 낳일 때부터 놓이고, 허리와 몫이 같다.  숨이 하늘이 굵은 머리와 마음 주었고, . 핏줄 사랑으로 손쓸 것이다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Fakaditronhaannutsonhod
! Owewesankag
|-
| Funugunkusidakaxakalomfitrohaanutsonhod. Lofijambakaramfanarnamwafamuskdaka 
mutunsanhatlonhifunulimvanut.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 화카디트로느아안누초느오드
! 오웨웨상카그
|-
| 후누궁구시다카하칼롬휘트로으아아누초느오드. 롬휘잠바카람화나레쿠홤무스크다카 무툰사느아틀로늬후눌림와눗.
|-
|}

== [[자소크어족]] ==
=== {{국기그림|무르무르섬}} [[무르무르어]] ===
Ghothahcothínhighat

* '''1-Thénhinda''' - Onhecóthinath Dóthodhac thpo úmtha ad, Ghithethínbhud ad Nhig bhat annhíd. Cóthinath Nhínhu thpo Tag ad Thaithíntan bhíthtucunn, phídha Nhighánhon a'dhúnhunum.
* '''4-Thénhinda''' - Onhecóthinath Phuct ad Thídhin e Úmtha ad Anónhoc u cábhum Enhíg nho bhágum.
* '''6-Thénhinda''' - Onhecóthinath dopháthath údegho Modíphemhopo thbho Ghecóthin adh ammínhathucuum Enhíg nho bhágum.
* '''30-Thénhinda''' - Ditheghómhatedethe déngho de Nátho, Thténho nhánho Cóthin u nanhítempathachunum tomh Ditheghómhat thbho chíphuce éde Nhig ad Úmtha'n dáthbhatuchum nhánho ghith nho dáthbhatum Édhu' nho dhóthuchum.

----
오사코시지야트

* '''이 세진다''' - 오제코시나스 도소자크 스포 움사드, 이세시누다드 지그 와탄지드. 코시나스 지주 스포 타가드 사이신탄 위스투쿤, 휘자 지야존 아주주눔.
* '''화 세진다''' - 오제코시나스 훅타드 시지네 움사드 아노조쿠 카움 에지그 조 와굼.
* '''체 세진다''' - 오제코시나스 도화사스 우데오 모디헤워포 스워 예코시나즈 암미자수쿰 에지그 조 와굼.
* '''소도스 세진다''' - 디세오와테데세 덴오 데 나소, 스테조 자조 코시누 나지템파사후눔 토우 디세오와트 스워 히후체 에데 지가드 움산 다스와투훔 자조 이스 조 다스와툼 에주 조 조수훔.

=== {{국기그림|시메타시스}} [[시메타시스어]] ===
Oesacorsiliguat

* '''1-Tielindu''' - Olecorsinach Dochozac spo Umza at, Hisesinbut at Lic but anroit. Corsinach Rinue spo Tac at Zaisintal bistucull, priza Riuealon a'zurunum.
* '''4-Tielindu''' - Olecorsinach Flukt at Sizin e Umza at Anoroc u kabum Elic lo bagum.
* '''6-Tielindu''' - Olecorsinach dofazach udegro Modiferopo sbo Jecorsin az ammirasucum Elic lo bagum.
* '''30-Tielindu''' - Diseoeuatedesie degro de Natio, Ztelo laro Corsin u naritempasahunum tou Diseoeuat sbo krifke ede Lic at Umza'l dasbutuhum laro hich lo dasbutum Ezu' lo diosuhum.

----
요사코르실리과트

* '''이 티엘린두''' - 올레코르시나스 도초샤크 스포 움샤트, 이세신부타트 리치 부탄로이트. 코르시나스 리뉴 스포 타카트 샤이신탈 비스투쿨, 프리샤 리유알론 아슈루눔.
* '''파 티엘린두''' - 올레코르시나스 플룩타트 시시네 움샤트 아노로쿠 카붐 엘리클로 바굼.
* '''츠 티엘린두''' - 올레코르시나스 도파샤스 우데그로 모디페로포 스보 예코르시나슈 암미라수쿰 엘리클로 바굼.
* '''소도스 티엘린두''' - 디세요와테데시 데그로 데 나티오, 슈텔로 라로 코르시누 나리템파사후눔 토우 디세요와트 스포 크리프케데 리카트 움샬 다스부투훔 라로 이치 로 다스부툼 에슐로디오수훔.

=== {{국기그림|자소크 철학단}} [[자소크어]] ===
Ösaquorsiliguat

* '''1-Télindy''' - Oléquorsinisas ä Doçozaque spo umxa ad, hisé- Sinvud ad Lig u kavùll anroid. Quorsinisas Rinü svo Tag ad Exaisinta'l vistùqûll, priza Riälon a'zurùnum.
* '''4-Télindy''' - Oléquorsinas Flukt ad Sizin é Umxa ad Anoroque u kavùm Élig lo vagùm.
* '''6-Télindy''' - Oléquorsinas dofaxas udegro Modiféropo svo Jéquorsin az ammirasùqûm Élig lo vagùm.
* '''30-Télindy''' - Diséöuatédésie degro dé Natio, Extelo laro Quorsin u naritempàsahunum tou Diséöuat svo krifùquê édé Lig ad Umxa'l dasvytùtum laro his lo dasvytùm Ézu' lo diosùtum.


=== {{국기그림|아브렌시아}} [[아브렌시아어]] ===
* Aşánsilijate

* '''1-Tijandü''' - Elejanşes ja düxorşak sfö vimşá at is-Sánűd at rěij jű javűij Ánrejt. Janşes rěnű sü Tij at exějstan'la űstükűja frisá rijanlon já'zűron.

----
* 아샹실리야테

* '''이 티양뒤'''- 엘레양셰 샤 뒤쇼르샤크 스푀 빔샤 아티스 사뉘다트 레이 위 야뷔이 앙레이트. 양셰스 레뉘 쉬 티야트 에셰이스탕라 위스튀퀴야 프리사 리양롱 야쥐롱.

== [[자수르만어족]] ==
=== {{국기그림|사흐러이스탄 부족연맹}} [[자수르만어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ينسان ھوُقوُقلاري وُموُمجاھان ارز
! ماددا بير
|-
| .بارچا اداملار هركين, قادرقيمات با ھوُقوُلاردا تاڭ بوليب توُعيلاديلار
.وُلار اقل ۆا ۆيجدان ساھيبيديلار ۆا بيربيرلا يگا بيرادارلارچا موُامالا قيليشلاي زاروُر
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Insan Huquqlari Umumjahan Arz
! Madda Bir
|-
| Barcha adamlar hrkin, qadrqimat ba huqularda tang bulib tu'iladilar. Ular aql va vijidan sahibidilar va birbirla iga biradarlarcha muvamala qilishilai zarur.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 인산 후쿠클라리 우뭄자한 아르즈
! 맛다 비르
|-
| 바르차 아다믈라르 흐르킨, 카드르키마트 바 후쿨라르다 탕 불리브 투일라딜라르. 울라르 아클 와 위지단 사히비딜리라르 와 비르비를라 이가 브라다를라르차 무와말라 킬리실라이 자루르.
|-
|}

== [[파랑어족]] ==
=== {{국기그림|이렘나 철랑대}} [[이렘나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ î'Te k'Si Vaniym ka'Achaliy
! y'Syl
|-
| sre'Biys Atiy ch'Laya bina kasa'Niriy, a'Tach heî'Te riliy he'Neva. s'Kalv sa'Raga ka'Snag h'Svriy riliy h'Zafiy, Assen he'Rimda re'Ev z'Kiviy re'Vanyalkachnisha
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 헤테크 시바님 카아할리
! 이실
|-
| 스레비사티 흐라야 비나 카사네레이, 아타헤헤테 릴레이에네바. 스칼브 사라가 카스나그 흐스브레이 릴레이에자피, 아센 헤림다 레에브 즈키비 레바냘카흐니샤
|-
|}

=== {{국기그림|자텐다 황금전단}} [[자텐다어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Nópoyázyóttkayzvenóym
! Zyác
|-
| Nez Peyoš erd Áyoš v sá neym, Áčenkoš ó Arzyótt ti Náyferem Peyoš sečey sá Ráyk v Šráytt ti Debrym, Sá róyozyem rá Moršmonóyogzyód
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 너포여져트카이즈베너임
! 져츠
|-
| 네즈 페요슈 에르더요슈 브 서 네임, 어첸코셔 아르져티 너이페렘. 페요슈 세체이 서 러이크 브 슈러이티 데브림, 서 러요젬 러 모르슈모너요그져드
|}

=== {{국기그림|세멘티 공국}}{{국기그림|세멘티-네라크뤼스 공국}} [[세멘티어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ezuilenivet sti Eseltarde
! Shel
|-
| Epile rü Nõ Állózãt vhi Netülis, Ká eshnile te Ezenátü shi Ẽpartü Epile alónnülis vhi Esherhnnie sti Etvhi selurõ, Di reprhimülis rü Epnalkánennie
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 에쥬니베트 스티 에셀타르데
! 셸
|-
| 에피 뤼 농 알로장튀 네튈리쥬, 카 에슈니 테 에제나튀 시 엥파르튀 에피 알로뉠리쉬 에셰렌느 스티 에트위 셀루롱, 디 레프리밀뤼쥬 뤼 에프날카넨느
|}

== [[플리오센어족]] ==
=== {{국기그림|플리오센 공화국}} [[파인어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Viellelasneausterazfiosoraoso
! côro
|-
| Mil lasnes oisen evoi veifezirso gavo na, u seises seisevaus u austeraze emieseblonso gavo na.
Lasnes oisen evoi emoso u castaziaso gavo na, u ceis niloigüleigso gavo ieve vesiôsz na.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 비엘를라스네아우스테라즈피오소라오소
! 코로
|-
| 밀 라스네스 오이센 에보이 바이페지소 가보 나, 우 사이세스 사이세바우스 우 아우스테라제 에미에세블론소 가보 나.
라스네스 오이센 에보이 에모소 우 카스타지아소 가보 나, 우 사이스 닐로이휠라이히소 가보 이에베 베시오쉬 나.
|-
|}

== [[한카엔지어족]] ==
=== {{국기그림|흉내이리}} [[람페어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ ᨔᨙᨁᨙᨆᨙᨃᨛᨎᨛᨂᨛᨊ
! ᨉᨙᨐᨗᨈᨚ
|-
| ᨃᨙᨔᨙᨃᨀᨗᨌᨐᨘᨕᨘᨌᨘᨔᨙᨂ᨞ ᨃᨙᨔᨙᨊᨍᨚᨂᨛᨋᨗᨀᨛᨒᨗᨈᨚᨊᨉᨛᨂ᨟ ᨃᨙᨔᨙᨋᨗᨇᨘᨔᨘᨒᨗᨖᨛᨊᨒᨏᨗᨆ᨞ ᨖᨃᨚᨃᨙᨊᨉᨚᨏᨙᨊᨉᨙᨕᨙᨁᨛᨊᨔᨗᨊ᨟
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世界命權宣言|segemenkynhynnyn}}
! {{rb|第一條|dejito}}
|-
| {{rb|懷生活喫自由于出生|nkesenkakicajuqucusenn}} {{rb|懷生尊嚴而權利同等|nkesenzonnynrikylitondynn}} 
{{rb|懷生天賦受理性良心|nkesenrympusulihynlanhim}} {{rb|相互行動兄弟愛精神|hankonkendonhendeqegynsin}}
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세게멩커녕언
! 데이토
|-
| 응케셍카키차유후추셍 응케센종언리컬리톤덩 응케센럼푸술리언라님 앙콩켄도녠데헤건신
|-
|}

=== {{국기그림|목토인}} [[목토어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世人利告
! 弟一木
|-
| 人于今火自水于生光而利同受良于天相行血心
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ hljeps njin hrjits kuks
! dijq qjit mok
|-
| njin wja krjym khwajq. dzjits hljijq wja sreng, kwangs njy hrjits dong. djuq hrjang wja hlin, stjangs grang hwit sjym.
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 흘롒 늰 흐릧 꾻
! 디잏 힅 뫀
|-
| 늰 우야 끄렴 콰잏. 즻 흘릐잏 우야 스렝, 꽝스 녀 흐릧 동. 듛 흐량 우야 흘린, 스땽스 그랑 휱 셤.
|}

=== {{국기그림|아나이 공화국}} [[아나이어]] ===

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人皆生而自由；在尊嚴及權利上均各平等。 人各賦有理性良知，誠應和睦相處，情同手足。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Secay Linchoan Soagnean
! Te Lit Teaw
|-
| Lancay sine lie cuyue, cay cugneam quepe choallie seone quencoh pintine. Lane quoh huyue lisine leontie, signine hoe boque sann chue, cine tone chew ceoque.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 세카이 링콘 소닌
! 텔리티우
|-
| 랑카이 시니 리 쿠유, 카이 쿠님 퀴프 콜리 시오니 큉코흐 핀티니. 랑 쿼흐 우유 리시니 리오니티, 시니니 오이 보크 상 쿠, 시니 통 치우 치오크.
|-
|}

=== {{국기그림|한카 교회국}} [[한카어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 世界人權宣言
! 第一條
|-
| 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。 
他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神互相對待。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Sheyceay Rengiuan Siuanqien
! Dhey It Dhiaw
|-
| Renren sraeŋ er Dzihyew, dzae Zunqiem huo Giuanlih zhag Itliut Bhieŋdeg. Tamenfuhyeo Lisieq huo Liaŋsim, bhieg iŋ yī Xiueŋdhē Cuanhey de Zieŋzhen Huhsiaŋ duedhae.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 셰이케이 링귀언 쉬어니온
! 제이스지오
|-
| 릴린 샤이니르 지이유, 자이 추니옴 어 귀얼리 지아 이슬뤼스 비옹드. 타민푸이요 리시오 어 리엉셈, 비오기니이 횡드 쿠어네이 드 지옹진 어시엉 퇴다이.
|-
|}

== 고립어 ==
=== {{국기그림|가베 제국}} [[가베어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ satal dataqba`nt de `atambu
! uny
|-
| tavurda boqo`n, ze `alde `atama`wa zajali nak `iltyfezin de vahul nak heval. kivluwdu `abama`wa `abajakmus nak `abt`iqmus, luk `atuqa mawmawa pji di`nfik.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 사탈 다타크번트 데 아탐부
! 우뉘
|-
| 타부르다 보쾬, 제 알데 아타머와 자얄리 낙 일튀페진 데 바훌 나케발. 키블루우두 아바머와 아바약무스 낙 아브시크무스, 룩 아투카 마우마와 피이 듼픽.
|-
|}

=== {{국기그림|귈리듀}} [[귈어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ SALIS·GACIBVS·HI·HANIDOLSALIS·DEBALADIO
! GAZICVLVS·I
|-
| MODE·SALINES·NAVNTVR·BOSI·TO MATANITATE·TO·SCIRIBVS·GATES MIDATIONE·TO·HACALENTIA·BADY·SINT TO·EZVCEM·HI·BOSNITAS·RO·GAVNT
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 살리 가키부시 하니돌살리 데발라디오
! 가지쿨루 차나우
|-
| 모데 살리네 나웅투르 보시 토 마타니타테 토 스키리부 가테. 미다티오네 토 하칼렝티아 바뒤 싱 토 에주켕 히 보스니타 로 가웅.
|-
|}

=== {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ {{rb|世|}}{{rb|人权|}}{{rb|宣言|}}
! {{rb|一|}}{{rb|莭|}}
|-
| {{rb|諸||}}{{rb|人|}}{{rb|自由|}}{{rb|出|}}、 {{rb|而|}}{{rb|其|}}{{rb|威|}}{{rb|权|}}{{rb|如|}}。 
{{rb|人|}}{{rb|天|}}{{rb|理性|}}{{rb|惪心|}}{{rb|受|}}、 {{rb|而|}}{{rb|相|}}{{rb|魂|}}{{rb|同根爱|}}{{rb|动|}}。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Snexi-Jumyušihona
! Midocaji
|-
| Risa jujuqi ijilalene cjife, xije xiči niširi myuli nikode. 
Jujuqi udeni rasemye zšišizuče fasopa, xije mumuri yəğisena docašiztaje čizopeto.

|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 스네이 쥬뮤시호나
! 미도차지
|-
| 리사 쥬쥬퀴 이질랄레네 츠지페, 이졔 이치 니시리 뮬리 니코데. 
쥬쥬퀴 우데니 라세몌 즈시시주쳬 파소파, 이졔 무무리 여귀세나 도차시즈타졔 치조페토.
|-
|}

=== {{국기그림|호락존 안도}} [[롸어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Aairik kinide haniande roni jiinsnug
! ana aio
|-
| Miiudik aarik hainan henoposiri zindakdik naal. Dan riddi roni dan temak. Ramldi izi aairik haniannug rubok dan rubokmoman. Dan zindakdi pakurude anaksi.
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 아아이릭 키니데 하니안데 로니 이인스눅
! 아나 아이오
|-
| 미이우딕 아아릭 하이난 헤노포시리 진닥딕 나알. 단 릿디 로니 단 테막. 라믈디 이지 아아이릭 하니안눅 루복 단 루복모만. 단 직닥디 파쿠루데 아낙시.
|-
|}

=== {{국기그림|뤼미에르 공화국}} [[뤼미에르어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ baiso huacimaeni sohura
! git ho-navi
|-
| aiden humaeniami zim vaiskoten chixizaiku hip awoa vil cimaenitoi rakupare nigide。 humaeniami zasanrocaizagou huaminovil huabainoshu taimikorizaiku zivo siromalozi haeilgou rikaikama。
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 바이소 우아치마에니 소우라
! 지토나비
|-
| 아이덴 우마에니아미 짐 바이스코텐 칙시자이쿠 힙 아워아 빌 치마에니토이 라쿠파레 니지데. 우마에니아미 자산로카이자고우 후아미노빌 우아바이노슈 타이미코리자이쿠 지보 시로마로지 하에일고우 리카이카마.
|-
|}
=== {{국기그림|피페레 제국}} [[피페레어]] ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ Ιδεατηρ ζιναντηρ δυνμισαλριαζερ νυϟυελαμ
! α΄ ακυ
|-
| Λεγυ ζιναντηρ σολριοσιεν τιϟυεεν μιολυβορια, ѷε σιβολροια ζοσ δυνμισαλριαψη αδση μαλδυνκα. Ζιναντηρ γυωνδιοαλλ ѷουσια ζοσ νεσιναιοιαζερ ζολλριζυρ, ροεσ οκιατηρ ναρασαλλ ψατραπιοκαλολια
|-
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+ 이데아덜 진나덜 둔미살리아절 누쿠이엠
! 이아 아쿠
|-
| 리구 지난덜 솔리오슨 디쿠우운 미올루보리아, 비 이보솔리아 조스 둔미살리아픈 아드산 말둔카. 진안덜 기온디오알 본아이아 조스 비시나이오이아절 졸리절, 로이스 오키아덜 볼아스알 카더아피오칼오이아
|-
|}

== 도보게 ==
== 각주 ==

로포나어

2023-02-19T15:50:12Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{언어 정보
| 이름 = 로포나어
| 자기이름 = {{rb|联邦語|}}(Ropona)
| IPA = ropʰonɐ
| 그림 =
| 그림 설명 =
| 그림 크기 =
| 나라 = {{국기|루시코와}}
| 지역 =
| 민족 = [[샤모초]]
| 인구 =
| 어순 = 자유어순
| 유형 =
| 사멸 =
| 계통색 =
| 계통1 =
| 계통2 =
| 계통3 =
| 계통4 =
| 언어코드 = RP-RK
| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/1v4Gn5c1xeTBF5VLdSKdDFF9HtpoIaq5GUJnJyDv_-vo/edit?usp=share_link
| 초기 =
| 하위분류 =
| 공용나라 = {{국기|루시코와}}
| 표준 =
| 방언 =
| 표기문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
}}
{{사트 언어|2
| 주제 = 언어명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|联邦語|}}(Ropona), {{rb|囯語|}}(Kowana)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = fjan ropona
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 로포나어
| 영어 = Roponese
| 일본어 = ロポナ語
| 한문 = 聯邦語(夢國語)
}}
이곳은 정보 업데이트가 늦기 때문에 https://drive.google.com/drive/folders/16-qQwoJv8KHRuCMVxFCBGsRc-ZGwHD5Q?usp=share_link를 참고하는 것을 추천한다.
== 개요 ==
'''로포나어'''는 [[루시코와]]의 공용어이다. 연방의 언어라는 뜻을 가지고 있지만 현실은 단방제인 [[루시코와]]의 공용어일 뿐이다. 그럼에도 "연방"이라는 뜻의 "로포"를 쓰는 이유는 [[루시로]] 문서를 참고하기 바란다. 문장 형식은 크게 2가지이며<ref>보어를 필요로 하지 않는 자동사를 사용한 문장, 보어를 필요로 하는 자동사 또는 타동사를 사용한 문장.</ref> 교착어이기 때문에 어순이 완벽하게 자유롭다는 특징이 있는데, 보통은 SOV 형식이다. 또한 한자음을 [[상고 한카어]] 시절에 받아와서 독법이 상당히 특이하다.

== 역사 ==

== 음운 ==
자음자는 단독적으로 표기할 수 없어서 모음자 와 조합된 형태로 서술하였다.
{{자음표
| a1 = .
| m = (m)
| a7 = .
| n = (n)
| a15 = .
| a16 = .
| a17 = .
| a18 = .
| a25 = .
| p = (p)
| b = (b)
| t = (t)
| d = (d)
| b15 = .
| b16 = .
| k = (k)
| ɡ = (g)
| ʔ = (x)
| c1 = .
| c2 = .
| t͡s = (c)
| d͡z = (z)
| c15 = .
| c16 = .
| c17 = .
| c18 = .
| c25 = .
| ɸ = (f)
| e2 = .
| s = (s)
| e8 = .
| e15 = .
| e16 = .
| x = (h)
| e18 = .
| e25 = .
| g1 = .
| g2 = .
| g7 = .
| g8 = .
| g15 = .
| j = y<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
| g17 = .
| g18 = .
| g25 = .
| h1 = .
| h2 = .
| h7 = .
| l = (l)
| h15 = .
| h16 = .
| h17 = .
| h18 = .
| h25 = .
| k1 = .
| k2 = .
| k7 = .
| r = (r)
| k15 = .
| k16 = .
| k17 = .
| k18 = .
| k25 = .
| q1 = .
| w = w<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
}}
* 파열음과 파찰음의 경우, 유기무성음과 무기유성음으로 대립한다.

* 로마자 표기법에서, 활음이 붙는 일부 경우에 표기 축약이 발생한다.
** cy · zy · sy → č · j · š
** kw · gw · hw → q · ğ · f

* 자음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 순음퇴화: [w]가 [kʰ]·[g]·[x]⟨h⟩·[ʔ]⟨x⟩를 제외한 모든 자음 앞에서 발음되지 않는다.
** 구개음화: [tʰ~kʰ]·[d~g]·[x]⟨h⟩가 [j]⟨y⟩나 [i] 앞에서 [t͡ɕʰ]⟨č⟩, [d͡ʑ]⟨j⟩, [ɕ]⟨š⟩로 발음된다.

{{모음표
| i = (i), (wi)
| a2 = .
| a5 = .
| a6 = .
| ɯ = <ref>로마자 표기에서는 생략한다.</ref>
| u = (u), (yu)
| e = (e), (ye), (we)
| c2 = .
| c5 = .
| c6 = .
| ɤ = (ə), (yə), (wə)
| o = (o), (yo), (wo)
| f1 = .
| f2 = .
| ɐ = (a), (ya), (wa)
| f9 = .
| f10 = .
}}

* 모음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 전설모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 유음 앞에서 전설모음으로 발음된다.
** 원순모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 양순음 뒤에서 원순모음으로 발음된다.

== 문법 ==
=== 품사론 ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어 품사론
|-
! 품사 || 종류 || 설명
|-
! rowspan="3" | 명사
| 대명사
| rowspan="3" | 사물의 이름을 나타냄
|-
| 자립명사
|-
| 의존명사
|-
! rowspan="2" | 수사
| 일반수사
| rowspan="2" | 수량이나 수사를 나타냄 어간 만으로도 쓰일 수 있음
|-
| 양사
|-
! rowspan="2" | 동사
| 상태동사
| rowspan="2" | 사물의 상태나 동작을 나타냄 가장 복잡하게 굴절됨 단어마다 필요한 주성분이 다름<ref>주격 명사만 필요한 동사가 있는 반면, 대격 명사와 여격 명사까지 필요한 동사도 있다.</ref>
|-
| 동작동사
|-
! 관형사
| - || 명사·수사 후치수식
|-
! 부사
| - || 동사 후치수식
|}

==== 명사 ====
===== 대명사 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 대명사
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | 1인칭
! colspan="2" | 2인칭
! colspan="2" | 3인칭
|-
! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수
|-
! 남성
| 我 (xig’n) || 我 (xig’zun)
| rowspan="3" | 汝 (šiníd)
| rowspan="3" | 汝 (šinízud)
| 其男 (xičitelít) || 其男 (xičitelízut)
|-
! 여성
| 吾 (ukón) || 吾 (ukózun) || 其女 (xičianín) || 其女 (xičianízun)
|-
! 중성
| 余 (šíz) || 余 (šízuz) || 其人 (xičijujúk) || 其人 (xičijujúzuk)
|-
! 사물
| colspan="4" | ||其所 (xičifucém) || 其所 (xičifucézum)
|-
|}

* 로포나어는 단수와 복수를 구분하는데, 모든 단어는 기본적으로 단수이다. 이를 복수로 만들기 위해서는, 어간의 마지막 모음 뒤에 zu를 넣어주면 된다. 나를 뜻하는 ukón이 복수형이 되면 ukózun이 되어 우리를 뜻하게 되는 것처럼 말이다.

* 로포나어는 1·3인칭 대명사에서 남·여·중성을 구분한다. 만약 복수 대명사를 써야 할 때 남녀가 섞여있으면 1인칭은 자신의 성별을 기준으로, 3인칭은 중성형으로 쓴다. 중성 인칭대명사의 경우는, 인터넷에서 자신의 성별을 밝히고 싶지 않거나 진짜로 중성일 때 사용한다.

* 로포나어의 "이/저/그/어떤"을 나타내는 관형사 是(riz’r), 彼(cpíl), 其(xičík), 何(ahə́p)은 어말 자음을 제거한 후 전치형 접사로 쓰일 수 있다. 예를 들어, 何人(ahəjujúk)는 "어떤 사람"이라는 뜻으로 쓰인다.

===== 격변화 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="3" |  주격
| a. 人 (jujúk)
| rowspan="21" | +
| rowspan="3" |  (wi)
| rowspan="21" | →
| 人 (jujúqi)
|-
| b. 我 (xig’n)
| 我 (xig’ni)
|-
| c. 汝 (šiníd)
| 汝 (šiníji)
|-
! rowspan="2" |  대격
| d. 㒱 (rušín)
| rowspan="2" |  (ye)
| 㒱 (rušínye)
|-
| e. 川 (čeqág)
| 川 (čeqáje)
|-
!  사동격
| f. 星 (pisə́s)
|  (a)
| 星 (pisə́sa)
|-
! rowspan="2" |  호격
| g. 女 (anín)
| rowspan="2" |  (i)
| 女 (aníni)
|-
| h. 土 (čizúk)
| 土 (čizúči)
|-
! rowspan="3" |  여격
| i. 花 (alét)
| rowspan="3" |  (əğu)
| 花 (alétəğu)
|-
| j. 鳥 (jenyáp)
| 鳥 (jenyápoğu)
|-
| k. 児 (šál)
| 児 (šáleğu)
|-
! rowspan="2" |  탈격
| l. 水 (jičés)
| rowspan="2" |  (iqu)
| 水 (jičéšiqu)
|-
| m. 民 (sabajít)
| 民 (sabajíčiqu)
|-
!  도구격
| n. 北 (berór)
|  (ağu)
| 北 (berórağu)
|-
! rowspan="3" |  공동격
| o 足 (kobaxíd)
| rowspan="3" |  (ğu)
| 足 (kobaxídğu)
|-
| p. 界 (kojép)
| 界 (kojépuğu)
|-
| q. 軍 (bac’r)
| 軍 (bac’riğu)
|-
!  향격
| r. 內 (pejudád)
|  (omu)
| 內 (pejudádomu)
|-
! rowspan="3" |  비교격
| s. 祕 (həbís)
| rowspan="3" |  (ədu)
| 祕 (həbísədu)
|-
| t. 涙 (šimúm)
| 涙 (šimúmodu)
|-
| u. 夜 (jajíl)
| 夜 (jajíledu)
|}

이 중 여격, 도구격, 탈격, 향격이 쓰이는 상황이 한국어와 약간 다른데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용 사용법
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="2" |  여격
| 동사 작용의 대상을 나타낸다. (~에게)
|-
| 동작이 이루어지는 시간, 장소를 나타낸다. (~에)
|-
! rowspan="3" |  처격
| 시간, 공간적인 동작의 출발점을 나타낸다. (~에서)
|-
| 동작의 주체를 나타낸다. (~에게서, ~로부터)
|-
| (수동태에서) 동작의 주체를 나타낸다. (~에게)
|-
! rowspan="3" |  도구격
| 이유나 원인 등을 나타낸다. (~때문에)
|-
| 수단, 방법, 재료 도구 등을 나타낸다. (~로)
|-
| 동사 작용의 가용시간을 나타낸다. (~이면)
|-
! rowspan="3" |  향격
| 공간적인 동작의 목적지를 나타낸다. (~에, ~로)
|-
| 변화의 결과를 나타낸다. (~로)
|-
| 동사에게 수식받는 所에 붙어 동작이나 작용의 목적을 나타낸다. (~하러)
|}
===== 보조사 =====
다음은 로포나어의 보조사이다. 보조사는 단어의 맨 뒤에 선택적으로 붙는다. 다만, 로포나어는 한국어나 일본어와 달리 격을 나타내는 굴절어미를 생략할 수 없다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 보조사
|-
! 보조사 !! colspan="5" | 예시
|-
!  ~은/는
| a. 月 (facúči)
| rowspan="8" | +
|  (ši)
| rowspan="8" | →
| 月 (facúčiši)
|-
!  ~도
| b. 髪 (izéxye)
|  (sa)
| 髪 (izéxyeda)
|-
!  ~까지
| c. 翌 (ríboğu)
|  (xi)
| 翌 (ríboğuxi)
|-
!  ~마저/조차
| d. 春 (təríbi)
|  (cu)
| 春 (təríbicu)
|-
!  ~뿐/만
| e. 吾 (ukóni)
|  (da)
| 吾 (ukónida)
|-
!  ~밖에
| f. 其所 (xičifucémye)
|  (z)
| 其所 (xičifucémyez)
|-
!  ~이나/나
| g. 昨 (rizári)
|  (mye)
| 昨 (rizárimye)
|-
!  ~만큼
| h. 猫 (zmyáxwi)
|  (re)
| 猫 (zmyáxwire)
|}

==== 수사 ====
다음은 로포나어의 고유어 수사이다. 로포나어의 수사는 14진법 체계를 따른다. [[루시로]]의 사람들은 수를 셀 때 손가락만 접는 것이 아닌 손팔목도 접기 때문이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(고유어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || ilyə́z
! 1
| 一 || smíp
|-
! 2
| 二 || abép
! 3
| 三 || resád
|-
! 4
| 四 || céh
! 5
| 五 || reúl
|-
! 6
| 六 || fulúz
! 7
| 七 || šičíb
|-
! 8
| 八 || sobéz
! 9
| 九 || wajúl
|-
! A
| 十 || sohə́p
! B
| 甲 || res’d
|-
! C
| 乙 || jišír
! D
| 丙 || xicák
|-
! 10
| 丁 || sağún
! 11
| 丁一 || sağu-smíp
|}

11(14)부터는 굴절어미와 조합되지 않는 수사의 마지막 자음을 삭제하여 발화하는데, 예를 들면 16(14)은 丁六이라 쓰고 sağún-fulúz라 읽는 것이 아닌 sağu-fulúz라고 읽게 된다. 34(14)도 동일하다. 三丁四라 쓰고 resasağu-caíh라고 읽는다. 하지만 로포나어에는 한자어에서 유래된 수사 또한 존재하는데, 보통은 20(14)까지는 고유어로 수를 세다가 21(14)부터 한자어로 수를 세기 시작한다. (30(14)처럼 100(14)보다 작은 10(14)의 배수도 고유어로 센다) 단, 양사 日(wez’r), 㫑(dám)와 함께 쓰이면 항상 고유어로 쓰인다. 다음은 한자어에서 유래된 수사이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(한카엔지 차용어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || rím<ref>로포나어에서는 외래어를 들여올 때 명사/수사면 m, 동사면 l, 관형사면 h, 부사면 x를 붙인다.</ref><ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 1
| 一 || čím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 2
| 二 || ním
! 3
| 三 || sóm
|-
! 4
| 四 || ijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! 5
| 五 || nám
|-
! 6
| 六 || ryúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 7
| 七 || šinijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 8
| 八 || pijím
! 9
| 九 || kúm
|-
! A
| 十 || zúm
! B
| 甲 || cám
|-
! C
| 乙 || čim<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! D
| 丙 || pám
|-
! 10
| 丁 || ritém<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 15
| 丁五 || rite-nám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! D9
| 丙丁九 || palite-kúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! DD
| 丙丁丙 || palite-pám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! 100<ref name="ft">14진법</ref>(196<ref name="dex">10진법</ref>)
| 百 || pyám
! 1000<ref name="ft">14진법</ref>(2744<ref name="dex">10진법</ref>)
| 千 || šiním
|-
! 10000<ref name="ft">14진법</ref>(38416<ref name="dex">10진법</ref>)
| 万 || mám
! 10^5<ref name="ft">14진법</ref>(14^5, 약 54만<ref name="dex">10진법</ref>)
| 億 || čám
|-
! 10^A<ref name="ft">14진법</ref>(14^10, 약 2893억<ref name="dex">10진법</ref>)
| 兆 || rém
! 10^11<ref name="ft">14진법</ref>(14^15, 약 16경<ref name="dex">10진법</ref>)
| 京 || cám
|-
|}

동양에서 만 단위로, 서양에서 천 단위로 큰 수를 끊어 읽는 것처럼, 로포나어에서는 10^5(14)단으로 끊어 읽는다. 예를 들어, 10^7(14)는 百亿(pya-čám)이라고 읽는다. 또한, 亿, 兆, 京은 바이트를 뜻하는 양사 字莭(raxiším)과 함께 쓰이면 2^19, 즉, D90D2(14)의 거듭제곱을 나타낸다. 亿는 2^19, 兆는 2^38, 京는 2^57이 되는 식.

* 로포나어의 수 관형 표현
** 세 사람: 3명 + -인 + 사람 → 3명인, 사람 → 3명인 사람
** 물 다섯 잔: 5잔 + -인 + 물 → 5잔인, 물 → 5잔인 물

==== 동사 ====
보통 주성분이라 함은 주어·목적어·보어·서술어 이 4가지이지만 로포나어에서는 몇몇 부사격 명사까지 주성분에 포함된다. 문장에서 어떤 주성분을 요구하는지는 서술어에 따라 다르다.

===== 시제·상 =====
다음은 동사가 시제나 상에 따라 어떻게 굴절하는지에 대한 설명이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 동사 활용
|-
! 활용 !! colspan="5" | 예시
|-
!  현재시제
| a. 消 (šiskóp)
| rowspan="15" | +
|  (e)
| rowspan="15" | →
| 消 (šiskópe)
|-
!  현재진행
| b. 化 (rewíx)
|  (o)
| 化 (rewíxo)
|-
!  현재완료
| c. 說 (ejíz)
|  (abi)
| 說 (ejízabi)
|-
!  과거시제
| d. 也 (faéd)
|  (a)
| 也 (faéda)
|-
! rowspan="3" |  과거진행
| e. 居 (sjín)
| rowspan="3" |  (ko)
| 居 (sjínko)
|-
| f. 建 (icóm)
| 建 (icómuko)
|-
| g. 作 (čizál)
| 作 (čizáliko)
|-
! rowspan="2" |  과거완료
| h. 去 (cxík)
| rowspan="2" |  (wazu)
| 去 (cxíqazu)
|-
| i. 延 (cór)
| 延 (córazu)
|-
! rowspan="2" |  미래시제
| j. 行 (harél)
| rowspan="2" |  (i)
| 行 (haréli)
|-
| k. 不 (hajizúk)
| 不 (hajizúči)
|-
! rowspan="3" |  미래진행
| l. 見 (mát)
| rowspan="3" |  (əko)
| 見 (mátəko)
|-
| m. 宿 (mesúb)
| 宿 (mesúboko)
|-
| n. 流 (šičicár)
| 流 (šičicáreko)
|-
!  미래완료
| o. 死 (dasát)
|  (ağu)
| 死 (dasátağu)
|-
|}

===== 서법 =====
다음은 로포나어의 서법이다. 서법을 나타내는 굴절어미는 시제·상을 나타나는 굴절어미보다 뒤에, 그리고 선택적으로 붙는다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 서법과 표현
|-
! 서법 !! colspan="5" | 예시
|-
!  가정법<ref>종속절이 아닌 주절에서 쓰이면 소망을 나타낼 수 있다.</ref>
| a. 如 (nikóde)
| rowspan="6" | +
|  (ši)
| rowspan="6" | →
| 如 (nikódeši)
|-
!  가능법
| b. 読 (emáse)
|  (da)
| 読 (emáseda)
|-
!  명령법<ref>원래는 주어 없이 쓰인다. 주어와 함께 쓰이면 "~해야 한다"의 뜻이 된다. 또한 주어 없이 의문형으로 쓰이면 "~할래?"의 뜻이 된다.</ref>
| c. 持 (sos’re)
|  (to)
| 持 (sos’reto)
|-
! -V 부정문
| d. 動 (čizópe)
|  (da)
| 動 (dačizópe)
|-
! -V 의문문
| e. 步 (zšáxe)
|  (ri)
| 步 (rizšáxe)
|-
! -V 부정의문문
| f. 起 (wéke)
|  (dali)
| 起 (daliwéke)
|}

===== 태 =====
마지막으로, 태를 나타내는 굴절어미는 동사의 가장 끝부분에 붙는데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 태
|-
! 태 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="4" |  수동태<ref>상태·성질을 나타내는 상태 동사의 수동태는 “~해지다”의 의미를 갖는다.</ref>
! rowspan="4" | a
| 木 || rowspan="8" | || 吾 || 飬。
|-
| mudocús-wi || ukón-iqu || yapúm-e-ø-s
|-
| tree-NOM || 1SG-ABL || raise-PRS-IND-PASS
|-
| 나무는 || 나에게 || 길러진다.
|-
! rowspan="8" |  사동태
! rowspan="4" | b
| 汝 || 吾 || 去。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || cxík-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || go-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 나를 || 가게 만들었다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 吾 || 木 || 飬。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || mudocús-a || yapúm-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || tree-CACC || raise-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 내가 || 나무를 || 기르게 만들었다.
|-
|}

==== 관형사/부사 ====
로포나어의 부속성분은 관형어와 부사어가 있다. 이 문단에서는 이 중 문장이나 동사가 부속성분이 되는 경우를 제외하고 다루고자 한다.

관형사와 속격 명사 같은 경우는 어떤 "격"의 명사를 꾸며주는지 어간 직후에 나타낸다. 이 중 관형사는 자신이 수식하는 명사의 격이 굴절하는 방식대로 굴절한다. 예를 들어, 주격 명사를 수식하는 관형사라면 주격 명사처럼 뒤에 wi를 붙인다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 격 수식
|-
! 수식 !! colspan="3" | 예시
|-
! rowspan="4" |  주격 수식
! rowspan="4" | a
| 所 || 我
|-
| fucém-wi || xig’n-wit-a
|-
| thing-NOM || 1SG-ModNOM-GEN
|-
| -것이 || 나의
|-
! rowspan="4" |  대격 수식
! rowspan="4" | b
| 所 || 我
|-
| fucém-ye || xig’n-yes-a
|-
| thing-ACC || 1SG-ModACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  사동격 수식
! rowspan="4" | c
| 所 || 我
|-
| fucém-a || xig’n-at-a
|-
| thing-CACC || 1SG-ModCACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  호격 수식
! rowspan="4" | d
| 所 || 我
|-
| fucém-i || xig’n-is-a
|-
| thing-VOC || 1SG-ModVOC-GEN
|-
| -것아 || 나의
|-
! rowspan="4" |  여격 수식
! rowspan="4" |e
| 所 || 我
|-
| fucém-əğu || xig’n-əg-a
|-
| thing-DAT || 1SG-ModDAT-GEN
|-
| -것에 || 나의
|-
! rowspan="4" |  탈격 수식
! rowspan="4" | f
| 所 || 我
|-
| fucém-iqu || xig’n-ik-a
|-
| thing-ABL || 1SG-ModABL-GEN
|-
| -것에서 || 나의
|-
! rowspan="4" |  도구격 수식
! rowspan="4" | g
| 所 || 我
|-
| fucém-ağu || xig’n-ag-a
|-
| thing-INS || 1SG-ModINS-GEN
|-
| -것으로써 || 나의
|-
! rowspan="4" |  공동격 수식
! rowspan="4" | h
| 所 || 我
|-
| fucém-ğu || xig’n-g-a
|-
| thing-COM || 1SG-ModCOM-GEN
|-
| -것과 || 나의
|-
! rowspan="4" |  향격 수식
! rowspan="4" | i
| 所 || 我
|-
| fucém-omu || xig’n-om-a
|-
| thing-LAT || 1SG-ModLAT-GEN
|-
| -것으로 || 나의
|-
! rowspan="4" |  비교격 수식
! rowspan="4" | j
| 所 || 我
|-
| fucém-ədu || xig’n-əd-a
|-
| thing-COMP || 1SG-ModCOMP-GEN
|-
| -것보다 || 나의
|-
|}

다음은 명사의 속격에 대한 설명이다. 로포나어의 속격은 오로지 소유를 나타내는 용도로만 쓴다. 속격 명사를 꾸미고 싶다면, 관형사의 경우는 수식할 명사의 굴절어미와 똑같은 굴절어미를 사용하면 된다. 또한 속격을 수식하는 속격도 원리가 크게 다르지 않다. 단지 굴절어미가 길고 많이 교착될 뿐이다. 이에 대한 예시는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 모든 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | a
| 囯 || 人 || 諸。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || risáp-yes-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || all-ModACC-ModGEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 모든
|-
|}

a처럼 "모든 사람들의 나라를"은 囯人諸(kowáče jujúzučesa risápyesa)로 쓸 수 있다. 여기서, 사람이라는 단어 人(jujúk)에는 목적어를 수식하기에 yes-a가 붙었고, 모든이라는 단어 諸(risáp)에는 그 단어가 수식하는 人(jujúzučesa)와 동일한 굴절어미가 붙었다. 명사로 속격 명사를 꾸미고 싶은 경우는 중간에 ah를 한번 더 끼워 넣어주면 된다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 신의 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | b
| 囯 || 人 || 祕。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || həbís-yes-ah-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || god-ModACC-ModGEN-GEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 신의
|-
|}

b처럼 "신의 사람들의 나라를"은 囯人祕(kowáče jujúzučesa həbíšesaha)로 쓸 수 있다. 여기서 쓰인 祕(həbíšesaha)를 분해하면 həbís + yes + ah + a가 되는데, 이 중 həbís는 어간, yes는 목적어를 꾸민다. 하지만 여기서는 뒤에 ah가 붙어 관형어를 꾸밈으로써 이중수식이 나타난다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 네가 가장 좋다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 好 || 㝡。
|-
| šiníd-wi || coz’t-e-ø-ø || zomucéz-e
|-
| 2SG-NOM || good-PRS-IND-ACT || most-ModV
|-
| 네가 || 좋다. || 가장
|-
|}

부사로 동사를 꾸며주는 경우는 매우 간단하다. 하지만 주의할 점은, 꾸며줄 동사와 같은 굴절어미를 붙이는 것이 아닌, e를 붙인다는 것이다. 이는 동사의 현재시제 어미와 동일하다. c처럼, "네가 가장 좋다."를 汝好㝡(šiníji coz’te zomucéze)로 쓰면 가장을 뜻하는 단어 㝡(zomucéz)에 e가 붙었기 때문에 㝡(zomucéze)는 동사 好(coz’te)를 수식하는 것이 된다.

=== 내포문 ===
여기까지가 로포나어의 홑문장에 대해서였다면, 이 문단은 로포나어의 겹문장에 대해서이다. 로포나어의 겹문장은 주종관계가 뚜렷하게 나타나는데, 그 이유는 주종관계가 없는 문장일 경우 대부분의 화자가 두 개의 문장으로 분리해서 말하기 때문이다. 이러한 발화 습관 탓에, 실질적으로 현대 로포나어에는 대등하게 이어진 문장이 없다 봐도 무관하다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="5" | 눈이 붉은 사람이 죽었다.
|-
! rowspan="4" | a
| 人 || 目 || 赤 || 死。
|-
| jujúk-wi || kobamúm-wit-wi || dafót-wit-e-ø-ø || dasát-a-ø-ø
|-
| people-NOM || eye-ModNOM-NOM || red-ModNOM-PRS-IND-ACT || die-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람이''' || 눈이 || 붉은 || '''죽었다.'''
|-
|}

a처럼 "눈이 붉은 사람이 죽었다."는 人目赤死(jujúqi kobamúmiči dafóčite dasáta)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "눈이 붉다"는 로포나어로 目赤(kobamúmi dafóte)라고 쓰는데, 이 때 目(kobamúmi)가 주어, 赤(dafóte)는 서술어라는 것은 분석할 수 있을 것이다. 이 때, 위 문장에서는 "눈이 붉다"라는 문장 전체가 주어인 사람을 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 目赤(kobamúmiči dafóčite)라는 관형절이 형성되며, kobamúm + wit + wi, dafót + wit + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 부사절
|-
! colspan="5" | 강아지는 빠르게 올 것이다.
|-
! rowspan="4" | b
| 犬 || 来 || 速。
|-
| uxíd-wi || ximít-i-ø-ø || céc-en-e-ø-ø
|-
| dog-NOM || come-FUT-IND-ACT || fast-ModV-PRS-IND-ACT
|-
| '''강아지는''' || '''올 것이다.''' || 빠르게
|-
|}

다음으로 부사절의 경우를 보겠다. b의 "강아지는 빠르게 올 것이다"는 犬来速(uxíji ximíči cécene)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "빠르다"는 로포나어로 速(céce)라고 쓰는데, 이 때 이 부사절이 동사를 수식하고 있으므로 동사를 수식한다는 뜻의 en을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 速(cécene)라는 부사절이 형성되며, céc + en + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 나는 네가 왔어서 좋았다.
|-
! rowspan="5" | c
| 我 || 好 || 汝 || 来。
|-
| xig’n-wi || coz’t-a-ø-ø || šiníd-ar-wi || ximít-ar-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || good-PST-IND-ACT || 2SG-ModS-NOM || 2SG-ModS-PST-IND-ACT
|-
| '''나는''' || '''좋았다.''' || 네가 || 왔어서
|-
|}

종속절도 크게 다를 것이 없다. c처럼 "나는 네가 왔어서 좋았다"는 我好汝来(xig’ni coz’ta šinídari ximítara)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "네가 왔다"는 로포나어로 汝来(šiníji ximíta)로 쓰는데, 이때 이 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 at을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 汝来(šinídari ximítara)라는 종속절이 형성되며, šiníd + ar + i, ximít + ar + a로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?
|-
! rowspan="5" | d
| 吾 || 笑 || 㒱 || 建。
|-
| ukón-wi || ri-zučéb-e-da-ø || rušín-ar-ye || icóm-ar-e-ši-ø
|-
| 1SG-NOM || Q-laugh-PRS-POSB-ACT || dream-ModS-ACC || achieve-ModS-PRS-SUBSEC-ACT
|-
| '''난''' || '''웃을 수 있을까?''' || 꿈을 || 이루면,
|-
|}

또한 d의 "꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?"는 吾笑㒱建(ukóni rizučébeda rušínarye icómareši?)로 쓸 수 있는데, 이 중 안긴문장 "꿈을 이루면"은 로포나어로 㒱建(rušínye icómeši)로 쓴다. 이때도 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 ar을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 㒱建(rušínarye icómareši)라는 종속절이 형성되며, rušín + ar + ye, icóm + ar + e + ši로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?
|-
! rowspan="7" | e
| 人 || 名 || 汝 || 作 || 孰 || 也。
|-
| jujúk-wi || šikód-wit-ye || šiníd-wit-yes-a-ø-ø || čizál-wit-a || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| people-NOM || name-ModNOM-ACC || 2SG-ModNOM-ModACC-GEN || make-ModNOM-PST-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람은''' || 이름을 || 너의 || 만들었던 || '''누구''' || '''니?'''
|-
|}

이제 더욱 복잡한 문장을 다루어보자. e처럼 "너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?"는 人名汝作孰也(jujúqi šikójiče šiníjičesa čizálita šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "너의 이름을 만들었다"는 로포나어로 名汝作(šikóje šiníjesa čizála)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙여 名汝作(šikójiče šiníjičesa čizálita)라는 관형절을 만든 것이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?
|-
! rowspan="7" | f
| 㒱 || 人 || 都 || 去 || 孰 || 也。
|-
| rušín-wi || jujúk-wit-a || rixíz-wit-ah-omu || cxík-wit-ah-e-ø-ø || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| dream-NOM || people-ModNOM-GEN || city-ModNOM-ModGEN-LAT || go-ModNOM-ModGEN-PRS-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''꿈은''' || 사람들의 || 도시로 || 가는 || '''무엇''' || '''이니?'''
|-
|}

또한 f의 "도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?"는 㒱人都去孰也(rušíni jujúqita rixíjitahomu cxíqitahe šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "도시로 가다"는 로포나어로 都去(rixízomu cxíke)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식한 관형어를 수식하고 있으므로, 주어를 수식함을 뜻하는 wit, 관형어를 수식함을 뜻하는 ah를 붙여서 都去(rixíjitahomu cxíqitahe)라는 관형절을 만든 것이다. 이때 "witah"를 "주어를 수식하는 관형어를 수식하는"으로 해석할 수 있다면 로포나어의 문법을 거의 정복한 것이다.

마지막으로, 汝(šiníjičesa)나 都(rixíjitahomu)의 형태처럼 특정 자모가 붙어 발음이 변화되는게 난관일 수 있지만, 적어도 [[루시메즈]]-[[신성문자]] 혼용 표기법에서는 어원을 살려 표기하고 있기 때문에 큰 벽은 아닐 것이다.

=== 병렬 ===
로포나어의 병렬은 "그리고" 한가지만이 존재한다. 병렬을 나타내는 단어가 따로 있지는 않고, 주어와 목적어를 각각 2개 쓰는 식으로 병렬을 나타낸다. 하지만 병렬 구조 내에서 단어 수식이 있으면 상호 관계를 단박에 알아채기 힘들기 때문에, 로포나어에서는 이를 구별하기 위해 "uC"를 사용한다. 다음은 병렬 구조의 예이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 어제와 오늘은 같다.
|-
! rowspan="4" | a
| 昨 || 今 || 如。
|-
| rizár-wi || jín-wi || nikód-e-ø-ø
|-
| yesterday-NOM || today-NOM || same-PRS-IND-ACT
|-
| 어제와 || 오늘은 || 같다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | 나는 붉은 꽃과 푸른 나무를 보았다.
|-
! rowspan="7" | b
| 吾 || 花 || 赤 || 木 || 緑 || 見。
|-
| ukón-wi || alét-ut-ye || dafót-ut-yes-e-ø-ø || mudocús-us-ye || slús-us-yes-e-ø-ø || mát-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || flower-TypeT-ACC || red-TypeT-ModACC-PRS-IND-ACT || tree-TypeS-ACC || green-TypeS-ModACC-PRS-IND-ACT || see-PST-IND-ACT
|-
| 나는 || 꽃과 || 붉은 || 나무를 || 푸른 || 보았다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | [[슬루 루시치]]는 머리카락이 녹색인 위대한 여신이다.
|-
! rowspan="7" | c
| 㒱七 || 女祕 || 偉 || 髪 || 緑 || 也。
|-
| rušičíb-wi || anihəbís-ye || rewés-yes-e-ø-ø || izéx-yes-us-wi || slús-yes-us-e-ø-ø || faéd-e-ø-ø
|-
| rusici-NOM || goddess-ACC || great-ModACC-PRS-IND-ACT || hair-ModACC-TypeD-NOM || green-ModACC-TypeD-PRS-IND-ACT || be-PRS-IND-ACT
|-
| [[슬루 루시치]]는 || 여신 || 위대한 || 머리카락이 || 녹색인 || 이다.
|-
|}

이 중 a의 경우는 단순하게 주어를 2개 썼지만, b의 경우는 ut와 us가 붙었음을 확인할 수 있다. 이 때 ut이 붙은 수식어는 ut이 붙은 목적어를 수식하고, 이중 us가 붙은 수식어는 us가 붙은 목적어를 수식하는데, 이는 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 이 굴절어미를 "구분어미"라 칭하는데, 구분어미는 앞서 설명했듯 u 뒤에 자음 한 개가 붙는 형태로 만들어진다. 이때 병렬 구조를 이루는 다른 단어와 겹치지 않게만 하면 되고, 문법적 성처럼 어떤 단어는 어떤 자음만 써야 한다는 규칙이 있는 건 아니다. 또한 구분어미의 붙는 위치는 병렬 관계가 일어나는 굴절어미의 바로 앞이다.

b에서는 병렬관계가 목적어(ye)에서 일어나므로 ye와 yes 앞에 구분어미가 붙은 것이다. c의 경우는 절 2개가 병렬을 이루는 구조이다. 이 경우도 ud가 붙은 단어들끼리만 절을 형성하는데, 이 또한 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 또한 偉는 병렬을 이루면서도 구분어미가 없는데, 이는 이 단어를 수식하는 단어도 없고 이 단어의 절은 1개의 단어만으로 이루어져 구분어미가 a처럼 필요가 없기 때문이다.

=== 생략 ===
로포나어에는 생략할 수 있는 단어들이 2개 존재하는데, 바로 명사 所(fucém)과 동사 也(faéde)이다. 所(fucém)은 보조사가 없는 경우에 언제나 생략 가능한데, 이는 所(fucém)이 의존명사이기 때문에 항상 수식하는 단어와 함께 쓰이기 때문이다. 그래서 所(fucém)이 문장에서 생략돼도 그 위치를 알아낼 수 있다. 也(faéde)는 계사로써 "~이다" 정도의 뜻을 가지는데, 也(faéde)는 所(fucém)과 다르게 현재시제 · 직설법 · 능동태 · 평서문일때만 생략할 수 있다. 다음은 그 예시이다.

* a: 所孰消。(fucémi šawápita siskópa) → 孰消。(šawápita siskópa)

所(fucém) 생략으로, 주어 所(fucémi)를 꾸며주는 孰(šawápita)가 존재하기 때문에 주어는 없지만, 주어를 수식하는 단어는 있는 문장이 된다. 이런 문장의 경우, 당황하지 말고 주어 자리에 所(fucém)을 넣어주면 된다.

* b: 鏋黄也。(jimáči geyobáše faéde) → 鏋黄。(jimáči geyobáše)

也(faéde) 생략으로, 문장에 서술어가 없는 문장이 되었다. 이런 문장의 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

* c: 㒱汝孰也。(rušíni šiníjita šawápye rifaéde?) → <s>㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye?)</s> → 㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye ri?) (구어체)

잘못된 也(faéde) 생략의 예시이다. 也(faéde)가 의문형으로 也(rifaéde)가 되었음에도 생략했는데, 也(faéde)는 상술했듯이 현재시제·직설법·능동태·평서문일 때만 생략할 수 있다. 다만, 구어체에 한해서 rifaéde는 ri로, dafaéde는 da로, dalifaéde는 dali로 생략하는 경우도 있다.

* d: 行星海紫也見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše faéjese máta) → 行星海紫見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše máta)

也(faéde)가 也(faéjese)로 굴절되었음에도 생략할 수 있는데, 이는 관형절의 서술어이기 때문에 也(faéde) 생략 조건인 현재시제·직설법·능동태·평서문을 모두 만족한다. 이 문장은 也(faéjese)를 생략하면 관형절이 서술어가 없는 절이 되는데, 이 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

== 회화 ==
* 안녕! {{rb|好|}}。(Cozte!)
* 만나서 반갑습니다! {{rb|好|}}{{rb|遇|}}。(Cozte Riyodabare!)
* 감사합니다! {{rb|感謝|}}。(Calyale!)
* 미안합니다. {{rb|安|}}。(Damenide)
* 안녕히 주무세요. {{rb|㒱|}}{{rb|好|}}。(Rušireto Coztene)
* 안녕히 가세요. {{rb|去|}}{{rb|好|}}。(Cxiketo Coztene)

* 긍정의 대답 {{rb|適|}}。(Čicoze), {{rb|知|}}。(Asle)
* 부정의 대답 {{rb|不|}}。(Hajizuke), 。(Da)

==예문==
*나무위키, 여러분들이 가꾸어 나가는 지식의 나무. 木知汝飬。 Namuwikími mudocúše as’yesa šinízuješi yapúmyeso.

*머리에 꽃을 꽂은 많은 어린 소녀들이 모닥불 주위에서 춤을 추었다. 女児多幼花頭揷傍烘舞。 Anišázuli šišíjite bayánite alečitupye sxíritupoğu secápitupe cpášiqu fogóčika musicána.

*모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다. 人諸㫑出自由、而其尊厳其权利如。 人理性良心先天的受、而相魂兄弟爱動。 Jujúqi risápi zríliqu katúnika ijilále, xijése xičixisunámi xičizolijími nikóde. Jujúqi rasémye rasámye sašipúmoğu fasópa, xijése mumúri yəğísağu imajiličijímaje čizópeto.

== 각주 ==

루시코와

2023-02-19T15:48:26Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{나라 정보
| 기여자 = [[Daco77]]
| 현지이름 = {{rb|㒱囯|}}
| 다른표기 = Rušikowa
| 나라이름 = 루시코와
| 국기_그림 = Rusikowa.png
| 나라_표어 = {{rb|㒱|}}{{rb|为|}}。(Rušinye galile!)
| 나라_표어_설명 = 꿈을 위하여!
| 문장_그림 =
| 국가 =
| 국수 =
| 국조 =
| 국화 = 동백꽃
| 상징색1 = #EABF8C
| 상징색1_이름 = Beige
| 상징색1_글씨색 = black
| 상징색2 = #000000
| 상징색2_이름 = Black
| 상징색2_글씨색 = white
| 지도_그림 =
| 지도_그림_설명 =
| 수도 = {{rb|緑山京|}}(Slisa zša)
| 수도위치 =
| 최대도시 = {{rb|緑山京|}}(Slisa zša)
| 면적 = 638191
| 접경국 = {{국기그림|대엔지 제국}}[[대엔지 제국]], {{국기그림|유제이체 공화국}}[[유제이체 공화국]] {{국기그림|로요그리로아}}[[로요그리로아]]
| 문화권 =
| 문화 = [[샤모초|샤모초 문화]], [[세베냐사|세베 문화]]
| 미수복지역 =
| 조사인구수 =
| 인구조사년도 =
| 민족_분포 =
| 인구밀도 =
| 밀도계산년도 =
| 출생아_수 =
| 출생조사년도 =
| 합계출산율 =
| 출산율계산년도 =
| 기대_수명 =
| 수명조사년도 =
| 공용어 = [[로포나어]]
| 공용문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]], [[키릴문자]]
| 지역어 = [[세베나어]]
| 국교 =
| 종교_분포 =
| 최대종교 =
| 군대 =
| 주둔군 =
| 정치체제 =
| 지도자_칭호 =
| 지도자_성명 =
| 입법부_수장 =
| 입법부_수장_성명 =
| 행정부_수장 =
| 행정부_수장_성명 =
| 사법부_수장 =
| 사법부_수장_성명 =
| 여당 =
| 당명 =
| 당색글씨 =
| 당색배경 =
| 경제체제 =
| 통화 = {{rb|鏋|}}(Jima)
| 통화기호 = JM
| 기년법 = 루시알리({{rb|㒱暦|}}), [[자소크력]]
| 시간대 =
| 도량형 =
| 날짜형식 =
| 통행방향 = 우측통행
| 수교국 =
| 외교문서 =
| 숫자코드 =
| 2자코드 = RK
| 3자코드 = RSK
| 한자약칭 = 夢
| 한자음 = 몽
}}

{{사트 언어|2
| 주제 = 국가명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱囯|}}(Rušikowa)
| 처음언어2 = {{국기그림|루시코와}} [[세베나어]]
| 처음언어_내용2 = hignuc
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 로요그리로아니어 = Rikeωlroaseni δeto<ref>원어 국명과 맞지 않는데, [[로요그리로아]]들이 사트에 오면서, 정착한 지점 바로 근처에 사는데다가, 국명에 우연히도 양쪽 모두 '꿈'이 들어가, '(우리와) 닮은 사람들의 나라'라는 뜻의 이름으로 불렀다.</ref>
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무디두기 = nusiku:a
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 = Lishivsiliy Hteva
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 = Mora Erüsikrõ
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = es'Linil k'Lushchva
| 이룰어 =
| 자소크어 = Rusikoua
| 자수르만어 =
| 자텐다어 = Latolin Ešmir 'Lózykeyf
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = rusikowa
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 루시코와
| 영어 = Rusikowa
| 일본어 = ルシコワ
| 한문 = 夢國
}}

'''루시코와'''는 [[레니스카]]에 위치한 국가이다.
{{목차}}
== 특성 ==
'''루시코와'''는 꿈과 미래를 중시하는 성향이 강한 [[샤모초]](小延) 민족의 국가로써, 발전과 이상만을 보고 움직인다. 또한 녹색을 신성시한다. [[슬루 루시치]]참고.
== 상징 ==
{{사트 언어
| 주제 = 표어
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|㒱|}}{{rb|为|}}。(Rušinye galile!)
| 처음언어2 = {{국기그림|루시코와}} [[세베나어]]
| 처음언어_내용2 = чвютфэ̄ф чруч ныч чэ̄ф!
| 무디두기 = nu tin min i!
| 미코로스 아케뒤 = Pelos Khube!
| 바샨니어 = Kishih Bikuna saa!
| 에스라스타어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 = la'Ellede ne Seniha! la'Ellede h'Niniy!
| 엘레르디어 = Kalƿiru đy Senia!
| 사삼오일 =
| 세멘티어 = Áltrẽ Nüná!
| 시메타시스어 =
| 자소크어 = Aloshisat lo gorùll!
| 자텐다어 = En Ráyde Nina!
| 주노데어 =
| 크리상테스어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 퍈프소븜 = kas min nkwat!
| 한국어 = 꿈을 위하여!
| 영어 = For dream!
| 일본어 = 夢のために！
| 한문 = 爲夢!
}}

==언어와 문자==
[[로포나어]]를 사용한다. 문자로는 신화 속 [[루시로]]와 같은 문자인 [[루시메즈]]와 [[신성문자]]를 병행해서 사용한다.

==신화==
[[루시로]]와 [[슬루 루시치]] 참고.

==정치와 사회==
정치체제는 [[루시로]]와 동일한 인공지능 공산주의 체제이다. 정치를 포함한 모든 노동은 감정이 없는 인공지능이 수행하며, 이 생산물을 구매할 수 있는 권리를 모두에게 평등하게 분배한다.

국민들은 모두 자신의 취미생활에 전념하며, 때로는 자신이 좋아하는 분야의 일을 인공지능과 같이 하기도 한다. 이가 가능한 이유는, 인간을 약간 개조하고, 인공지능이 할 수 없는 분야 또한 많기 때문이다.

===여존남비===
루시코와에는 여존남비 사상이 있었다. 물론 지금은 사라진지 오래지만, 적어도 자소크력 4000년까지는 남아있었다고 본다. 이유는 신화 속의 여신[[슬루 루시치]]따문이라고 추측되는데, 고대로부터 전해지는 여존남비 사상의 다른 이유는 루시코와의 사람들은 남성는 밭일, 병역 등등의 힘쓰는 일을 하는 단순한 사람, 여성은 생명을 창조하고 생명을 기르는 복잡한 사람이라고 생각했기 때문이다.

여존남비 사상의 결과는 조선시대에서의 남성과 여성을 바꾸어 생각하면 쉽다. 여성만이 고위 관직에 이를 수 있었으며, 남성은 평생 밭일, 군역, 국가의 노동등에 시달렸다. 일부다처제도 반대로 한 여성이 많은 남성을 가질 수 있었으며, 남성은 자의로 가정을 떠나는 것 자체가 어려웠다.

===세초유그===
세초유그는 루시로의 전통 보드게임이다.
https://drive.google.com/drive/folders/16-qQwoJv8KHRuCMVxFCBGsRc-ZGwHD5Q?usp=sharing 이곳에서 세초유그에 대해 알아볼 수 있다.

==역사==
역법은 [[자소크력]]으로 작성하고, 괄호에 루시알리(㒱暦)를 병기함. 루시알리는 신화속 [[루시로]]에서 사용되었을 것으로 믿어지는 력법으로, 1년이 사트에 비해 2배정도 길다.

===슬리사 시대===
슬리사 시대는 3213년(후몽 137년)에서 3323년(후몽 193년) 이전의 역사를 말한다.

*3213년(후몽 137년) : 3213년(후몽 137년)의 일이였다. 초 민족은 이곳에 정착해 국가를 세웠다. 그들은 이를 [[슬리사]](緑山)라고 칭하고, 이 곳에 사회, 정치를 담당할 시설들을 만들었다.

*3221년(후몽 141년) : [[슬리사]]의 정부는 그 근방에 살고있던 원주민들에게 [[슬리사]]의 시민권을 발급하고, 초 민족들과 같은 권리, 혜택을 누릴 수 있게 해주었다. 이 과정에서 원주민과의 문화, 기술의 차이로 많은 혼란이 발생하였다.

===대고립 시대===
대고립 시대는 3323년(후몽 193년)에서 5005년(후몽 1049년)이전의 역사를 말한다. 시대명이 대고립시대인 이유는 주변국과의 교류 없이 혼자서 기술, 경제 등등을 확장하던 시기로, 이는 초 민족과 그에 동화된 원주민이 주변국을 기술적 후진국으로 보던 이유에서이다.

3323년(후몽 193년) : 원주민과의 통합으로 인구가 증가하여 더 넓은 영토가 필요하게 되었다. 이에 [[슬리사]]의 정부는 국호를 [[루시코와]]로 변경하였다. 이 때의 헌법상 영토는 해안가를 따라 길게 있었으며, 내륙, [[세베냐사]](靑平島)까지 영토가 확장된 것은 이후의 일이다.

3324년(후몽 193년) : 새로 변경된 [[루시코와]]의 정부는 국토계획으로 정치, 경제수도인 [[슬리사]](緑山)와 기술, 혁신수도인 [[포이후]](光浦)로 구성되는 2경계획을 수립하였다. 이는 [[루시로]]에서 [[슬루 루시치]]의 3경계획을 본뜬 것이다.

3349년(후몽 206년) : [[루시코와]]의 정부는 내륙으로의 영토확장 계획을 수립하였다.

3500~3600년대(후몽 300년대) : 초(延)민족과 원주민이 결합한 [[샤모초]](小延)민족이 탄생하였다. 도시, 지역마다 시기는 다르지만 거의 이 정도에 통합되었다고 본다.

===반고립 시대===
반고립 시대는 5005년(후몽 1049년) 이후의 역사를 말한다.

5005년(후몽 1049년) : [[칼라만다리 연방]]과 [[디누단마]], [[구오]] 등 기술 수준이 높은 국가들이 [[루시코와]]에 알려진 이후, [[루시코와]] 에서는 반고립 시대에 대한 열기가 높아졌다. 이에 [[루시코와]]의 인공지능 정부는 이를 감정정치가 필요하다 판단하고, 감정이 있는 [[루시코와]]의 국민들에게 고립을 종결할지 관련 투표를 진행하였다. 결과는 대찬성으로, 대고립시대는 막을 내렸다.

5092년(후몽 1094년) : 세베냐사 이남에 [[로요그리로아]]가 건국됨에 따라, 루시코와에는 같은 [[샤모초|꿈의 민족]]이다, 우리도 고향[[루시로]]를 찾아야 한다는(당연히 있을 리가 없다. 신화 속 내용이니...) 발언이 거세지고 있다.

== 지리 ==
수도인 [[슬리사]](新緑山)는 해안가에 위치한 도시로, 루시코와의 수도이자 제 1의 대도시이다. 현재 [[루시코와]]는 [[루시로]]와는 달리 종주도시 현상이 일어나고 있으며, 이는 지방-수도권-[[세베냐사]] 간의 지역감정의 원인이 되었다. 또한 [[슬리사]]의 이름은 [[루시로]]의 수도인 [[슬리사]](緑山)에서 따온 이름이다. [[루시코와]]에는 [[루시로]]의 지명을 본뜬 지명이 많은데, 수도마저 그 예중 하나에 해당한다.

동남쪽에는 [[세베냐사]]라 불리는 섬이 있다. 역사적으로 꽤나 고립되어 있었기에 언어, 문화 모두 다르다. 여기서 [[세베나어]]가 사용된다.

[[슬리사]], [[츠리메]], [[포이후]]참고.

== 도보게 ==
{{서레니스카 구성국}}

== 각주 ==
[[분류:일반 국가]]

로포나어

2023-02-05T09:09:10Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{언어 정보
| 이름 = 로포나어
| 자기이름 = {{rb|联邦語|}}(Ropona)
| IPA = ropʰonɐ
| 그림 =
| 그림 설명 =
| 그림 크기 =
| 나라 = {{국기|루시코와}}
| 지역 =
| 민족 = [[샤모초]]
| 인구 =
| 어순 = 자유어순
| 사멸 =
| 문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
| 계통색 =
| 계통1 =
| 계통2 =
| 계통3 =
| 계통4 =
| 언어코드 = RP-RK
| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MLDEeouaPQkGRWqzxYrbpNv2MVfHN7l4Vd1yi1--Y9g/edit?usp=sharing
| 초기 =
| 하위분류 =
| 공용나라 = {{국기|루시코와}}
| 표준 =
| 방언 =
| 표기문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
}}
{{사트 언어|2
| 주제 = 언어명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|联邦語|}}(Ropona), {{rb|囯語|}}(Kowana)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = fjan ropona
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 로포나어
| 영어 = Roponese
| 일본어 = ロポナ語
| 한문 = 聯邦語(夢國語)
}}

== 개요 ==
'''로포나어'''는 [[루시코와]]의 공용어이다. 연방의 언어라는 뜻을 가지고 있지만 현실은 단방제인 [[루시코와]]의 공용어일 뿐이다. 그럼에도 "연방"이라는 뜻의 "로포"를 쓰는 이유는 [[루시로]] 문서를 참고하기 바란다. 문장 형식은 크게 2가지이며<ref>보어를 필요로 하지 않는 자동사를 사용한 문장, 보어를 필요로 하는 자동사 또는 타동사를 사용한 문장.</ref> 교착어이기 때문에 어순이 완벽하게 자유롭다는 특징이 있는데, 보통은 SOV 형식이다. 또한 한자음을 [[상고 한카어]] 시절에 받아와서 독법이 상당히 특이하다.

== 역사 ==

== 음운 ==
자음자는 단독적으로 표기할 수 없어서 모음자 와 조합된 형태로 서술하였다.
{{자음표
| a1 = .
| m = (m)
| a7 = .
| n = (n)
| a15 = .
| a16 = .
| a17 = .
| a18 = .
| a25 = .
| p = (p)
| b = (b)
| t = (t)
| d = (d)
| b15 = .
| b16 = .
| k = (k)
| ɡ = (g)
| ʔ = (x)
| c1 = .
| c2 = .
| t͡s = (c)
| d͡z = (z)
| c15 = .
| c16 = .
| c17 = .
| c18 = .
| c25 = .
| ɸ = (f)
| e2 = .
| s = (s)
| e8 = .
| e15 = .
| e16 = .
| x = (h)
| e18 = .
| e25 = .
| g1 = .
| g2 = .
| g7 = .
| g8 = .
| g15 = .
| j = y<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
| g17 = .
| g18 = .
| g25 = .
| h1 = .
| h2 = .
| h7 = .
| l = (l)
| h15 = .
| h16 = .
| h17 = .
| h18 = .
| h25 = .
| k1 = .
| k2 = .
| k7 = .
| r = (r)
| k15 = .
| k16 = .
| k17 = .
| k18 = .
| k25 = .
| q1 = .
| w = w<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
}}
* 파열음과 파찰음의 경우, 유기무성음과 무기유성음으로 대립한다.

* 로마자 표기법에서, 활음이 붙는 일부 경우에 표기 축약이 발생한다.
** cy · zy · sy → č · j · š
** kw · gw · hw → q · ğ · f

* 자음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 순음퇴화: [w]가 [kʰ]·[g]·[x]⟨h⟩·[ʔ]⟨x⟩를 제외한 모든 자음 앞에서 발음되지 않는다.
** 구개음화: [tʰ~kʰ]·[d~g]·[x]⟨h⟩가 [j]⟨y⟩나 [i] 앞에서 [t͡ɕʰ]⟨č⟩, [d͡ʑ]⟨j⟩, [ɕ]⟨š⟩로 발음된다.

{{모음표
| i = (i), (wi)
| a2 = .
| a5 = .
| a6 = .
| ɯ = <ref>로마자 표기에서는 생략한다.</ref>
| u = (u), (yu)
| e = (e), (ye), (we)
| c2 = .
| c5 = .
| c6 = .
| ɤ = (ə), (yə), (wə)
| o = (o), (yo), (wo)
| f1 = .
| f2 = .
| ɐ = (a), (ya), (wa)
| f9 = .
| f10 = .
}}

* 모음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 전설모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 유음 앞에서 전설모음으로 발음된다.
** 원순모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 양순음 뒤에서 원순모음으로 발음된다.

== 문법 ==
=== 품사론 ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어 품사론
|-
! 품사 || 종류 || 설명
|-
! rowspan="3" | 명사
| 대명사
| rowspan="3" | 사물의 이름을 나타냄
|-
| 자립명사
|-
| 의존명사
|-
! rowspan="2" | 수사
| 일반수사
| rowspan="2" | 수량이나 수사를 나타냄 어간 만으로도 쓰일 수 있음
|-
| 양사
|-
! rowspan="2" | 동사
| 상태동사
| rowspan="2" | 사물의 상태나 동작을 나타냄 가장 복잡하게 굴절됨 단어마다 필요한 주성분이 다름<ref>주격 명사만 필요한 동사가 있는 반면, 대격 명사와 여격 명사까지 필요한 동사도 있다.</ref>
|-
| 동작동사
|-
! 관형사
| - || 명사·수사 후치수식
|-
! 부사
| - || 동사 후치수식
|}

==== 명사 ====
===== 대명사 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 대명사
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | 1인칭
! colspan="2" | 2인칭
! colspan="2" | 3인칭
|-
! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수
|-
! 남성
| 我 (xig’n) || 我 (xig’zun)
| rowspan="3" | 汝 (šiníd)
| rowspan="3" | 汝 (šinízud)
| 其男 (xičitelít) || 其男 (xičitelízut)
|-
! 여성
| 吾 (ukón) || 吾 (ukózun) || 其女 (xičianín) || 其女 (xičianízun)
|-
! 중성
| 余 (šíz) || 余 (šízuz) || 其人 (xičijujúk) || 其人 (xičijujúzuk)
|-
! 사물
| colspan="4" | ||其所 (xičifucém) || 其所 (xičifucézum)
|-
|}

* 로포나어는 단수와 복수를 구분하는데, 모든 단어는 기본적으로 단수이다. 이를 복수로 만들기 위해서는, 어간의 마지막 모음 뒤에 zu를 넣어주면 된다. 나를 뜻하는 ukón이 복수형이 되면 ukózun이 되어 우리를 뜻하게 되는 것처럼 말이다.

* 로포나어는 1·3인칭 대명사에서 남·여·중성을 구분한다. 만약 복수 대명사를 써야 할 때 남녀가 섞여있으면 1인칭은 자신의 성별을 기준으로, 3인칭은 중성형으로 쓴다. 중성 인칭대명사의 경우는, 인터넷에서 자신의 성별을 밝히고 싶지 않거나 진짜로 중성일 때 사용한다.

* 로포나어의 "이/저/그/어떤"을 나타내는 관형사 是(riz’r), 彼(cpíl), 其(xičík), 何(ahə́p)은 어말 자음을 제거한 후 전치형 접사로 쓰일 수 있다. 예를 들어, 何人(ahəjujúk)는 "어떤 사람"이라는 뜻으로 쓰인다.

===== 격변화 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="3" |  주격
| a. 人 (jujúk)
| rowspan="21" | +
| rowspan="3" |  (wi)
| rowspan="21" | →
| 人 (jujúqi)
|-
| b. 我 (xig’n)
| 我 (xig’ni)
|-
| c. 汝 (šiníd)
| 汝 (šiníji)
|-
! rowspan="2" |  대격
| d. 㒱 (rušín)
| rowspan="2" |  (ye)
| 㒱 (rušínye)
|-
| e. 川 (čeqág)
| 川 (čeqáje)
|-
!  사동격
| f. 星 (pisə́s)
|  (a)
| 星 (pisə́sa)
|-
! rowspan="2" |  호격
| g. 女 (anín)
| rowspan="2" |  (i)
| 女 (aníni)
|-
| h. 土 (čizúk)
| 土 (čizúči)
|-
! rowspan="3" |  여격
| i. 花 (alét)
| rowspan="3" |  (əğu)
| 花 (alétəğu)
|-
| j. 鳥 (jenyáp)
| 鳥 (jenyápoğu)
|-
| k. 児 (šál)
| 児 (šáleğu)
|-
! rowspan="2" |  탈격
| l. 水 (jičés)
| rowspan="2" |  (iqu)
| 水 (jičéšiqu)
|-
| m. 民 (sabajít)
| 民 (sabajíčiqu)
|-
!  도구격
| n. 北 (berór)
|  (ağu)
| 北 (berórağu)
|-
! rowspan="3" |  공동격
| o 足 (kobaxíd)
| rowspan="3" |  (ğu)
| 足 (kobaxídğu)
|-
| p. 界 (kojép)
| 界 (kojépuğu)
|-
| q. 軍 (bac’r)
| 軍 (bac’riğu)
|-
!  향격
| r. 內 (pejudád)
|  (omu)
| 內 (pejudádomu)
|-
! rowspan="3" |  비교격
| s. 祕 (həbís)
| rowspan="3" |  (ədu)
| 祕 (həbísədu)
|-
| t. 涙 (šimúm)
| 涙 (šimúmodu)
|-
| u. 夜 (jajíl)
| 夜 (jajíledu)
|}

이 중 여격, 도구격, 탈격, 향격이 쓰이는 상황이 한국어와 약간 다른데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용 사용법
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="2" |  여격
| 동사 작용의 대상을 나타낸다. (~에게)
|-
| 동작이 이루어지는 시간, 장소를 나타낸다. (~에)
|-
! rowspan="3" |  처격
| 시간, 공간적인 동작의 출발점을 나타낸다. (~에서)
|-
| 동작의 주체를 나타낸다. (~에게서, ~로부터)
|-
| (수동태에서) 동작의 주체를 나타낸다. (~에게)
|-
! rowspan="3" |  도구격
| 이유나 원인 등을 나타낸다. (~때문에)
|-
| 수단, 방법, 재료 도구 등을 나타낸다. (~로)
|-
| 동사 작용의 가용시간을 나타낸다. (~이면)
|-
! rowspan="3" |  향격
| 공간적인 동작의 목적지를 나타낸다. (~에, ~로)
|-
| 변화의 결과를 나타낸다. (~로)
|-
| 동사에게 수식받는 所에 붙어 동작이나 작용의 목적을 나타낸다. (~하러)
|}
===== 보조사 =====
다음은 로포나어의 보조사이다. 보조사는 단어의 맨 뒤에 선택적으로 붙는다. 다만, 로포나어는 한국어나 일본어와 달리 격을 나타내는 굴절어미를 생략할 수 없다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 보조사
|-
! 보조사 !! colspan="5" | 예시
|-
!  ~은/는
| a. 月 (facúči)
| rowspan="8" | +
|  (ši)
| rowspan="8" | →
| 月 (facúčiši)
|-
!  ~도
| b. 髪 (izéxye)
|  (sa)
| 髪 (izéxyeda)
|-
!  ~까지
| c. 翌 (ríboğu)
|  (xi)
| 翌 (ríboğuxi)
|-
!  ~마저/조차
| d. 春 (təríbi)
|  (cu)
| 春 (təríbicu)
|-
!  ~뿐/만
| e. 吾 (ukóni)
|  (da)
| 吾 (ukónida)
|-
!  ~밖에
| f. 其所 (xičifucémye)
|  (z)
| 其所 (xičifucémyez)
|-
!  ~이나/나
| g. 昨 (rizári)
|  (mye)
| 昨 (rizárimye)
|-
!  ~만큼
| h. 猫 (zmyáxwi)
|  (re)
| 猫 (zmyáxwire)
|}

==== 수사 ====
다음은 로포나어의 고유어 수사이다. 로포나어의 수사는 14진법 체계를 따른다. [[루시로]]의 사람들은 수를 셀 때 손가락만 접는 것이 아닌 손팔목도 접기 때문이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(고유어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || ilyə́z
! 1
| 一 || smíp
|-
! 2
| 二 || abép
! 3
| 三 || resád
|-
! 4
| 四 || céh
! 5
| 五 || reúl
|-
! 6
| 六 || fulúz
! 7
| 七 || šičíb
|-
! 8
| 八 || sobéz
! 9
| 九 || wajúl
|-
! A
| 十 || sohə́p
! B
| 甲 || res’d
|-
! C
| 乙 || jišír
! D
| 丙 || xicák
|-
! 10
| 丁 || sağún
! 11
| 丁一 || sağu-smíp
|}

11(14)부터는 굴절어미와 조합되지 않는 수사의 마지막 자음을 삭제하여 발화하는데, 예를 들면 16(14)은 丁六이라 쓰고 sağún-fulúz라 읽는 것이 아닌 sağu-fulúz라고 읽게 된다. 34(14)도 동일하다. 三丁四라 쓰고 resasağu-caíh라고 읽는다. 하지만 로포나어에는 한자어에서 유래된 수사 또한 존재하는데, 보통은 20(14)까지는 고유어로 수를 세다가 21(14)부터 한자어로 수를 세기 시작한다. (30(14)처럼 100(14)보다 작은 10(14)의 배수도 고유어로 센다) 단, 양사 日(wez’r), 㫑(dám)와 함께 쓰이면 항상 고유어로 쓰인다. 다음은 한자어에서 유래된 수사이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(한카엔지 차용어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || rím<ref>로포나어에서는 외래어를 들여올 때 명사/수사면 m, 동사면 l, 관형사면 h, 부사면 x를 붙인다.</ref><ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 1
| 一 || čím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 2
| 二 || ním
! 3
| 三 || sóm
|-
! 4
| 四 || ijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! 5
| 五 || nám
|-
! 6
| 六 || ryúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 7
| 七 || šinijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 8
| 八 || pijím
! 9
| 九 || kúm
|-
! A
| 十 || zúm
! B
| 甲 || cám
|-
! C
| 乙 || čim<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! D
| 丙 || pám
|-
! 10
| 丁 || ritém<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 15
| 丁五 || rite-nám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! D9
| 丙丁九 || palite-kúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! DD
| 丙丁丙 || palite-pám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! 100<ref name="ft">14진법</ref>(196<ref name="dex">10진법</ref>)
| 百 || pyám
! 1000<ref name="ft">14진법</ref>(2744<ref name="dex">10진법</ref>)
| 千 || šiním
|-
! 10000<ref name="ft">14진법</ref>(38416<ref name="dex">10진법</ref>)
| 万 || mám
! 10^5<ref name="ft">14진법</ref>(14^5, 약 54만<ref name="dex">10진법</ref>)
| 億 || čám
|-
! 10^A<ref name="ft">14진법</ref>(14^10, 약 2893억<ref name="dex">10진법</ref>)
| 兆 || rém
! 10^11<ref name="ft">14진법</ref>(14^15, 약 16경<ref name="dex">10진법</ref>)
| 京 || cám
|-
|}

동양에서 만 단위로, 서양에서 천 단위로 큰 수를 끊어 읽는 것처럼, 로포나어에서는 10^5(14)단으로 끊어 읽는다. 예를 들어, 10^7(14)는 百亿(pya-čám)이라고 읽는다. 또한, 亿, 兆, 京은 바이트를 뜻하는 양사 字莭(raxiším)과 함께 쓰이면 2^19, 즉, D90D2(14)의 거듭제곱을 나타낸다. 亿는 2^19, 兆는 2^38, 京는 2^57이 되는 식.

* 로포나어의 수 관형 표현
** 세 사람: 3명 + -인 + 사람 → 3명인, 사람 → 3명인 사람
** 물 다섯 잔: 5잔 + -인 + 물 → 5잔인, 물 → 5잔인 물

==== 동사 ====
보통 주성분이라 함은 주어·목적어·보어·서술어 이 4가지이지만 로포나어에서는 몇몇 부사격 명사까지 주성분에 포함된다. 문장에서 어떤 주성분을 요구하는지는 서술어에 따라 다르다.

===== 시제·상 =====
다음은 동사가 시제나 상에 따라 어떻게 굴절하는지에 대한 설명이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 동사 활용
|-
! 활용 !! colspan="5" | 예시
|-
!  현재시제
| a. 消 (šiskóp)
| rowspan="15" | +
|  (e)
| rowspan="15" | →
| 消 (šiskópe)
|-
!  현재진행
| b. 化 (rewíx)
|  (o)
| 化 (rewíxo)
|-
!  현재완료
| c. 說 (ejíz)
|  (abi)
| 說 (ejízabi)
|-
!  과거시제
| d. 也 (faéd)
|  (a)
| 也 (faéda)
|-
! rowspan="3" |  과거진행
| e. 居 (sjín)
| rowspan="3" |  (ko)
| 居 (sjínko)
|-
| f. 建 (icóm)
| 建 (icómuko)
|-
| g. 作 (čizál)
| 作 (čizáliko)
|-
! rowspan="2" |  과거완료
| h. 去 (cxík)
| rowspan="2" |  (wazu)
| 去 (cxíqazu)
|-
| i. 延 (cór)
| 延 (córazu)
|-
! rowspan="2" |  미래시제
| j. 行 (harél)
| rowspan="2" |  (i)
| 行 (haréli)
|-
| k. 不 (hajizúk)
| 不 (hajizúči)
|-
! rowspan="3" |  미래진행
| l. 見 (mát)
| rowspan="3" |  (əko)
| 見 (mátəko)
|-
| m. 宿 (mesúb)
| 宿 (mesúboko)
|-
| n. 流 (šičicár)
| 流 (šičicáreko)
|-
!  미래완료
| o. 死 (dasát)
|  (ağu)
| 死 (dasátağu)
|-
|}

===== 서법 =====
다음은 로포나어의 서법이다. 서법을 나타내는 굴절어미는 시제·상을 나타나는 굴절어미보다 뒤에, 그리고 선택적으로 붙는다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 서법과 표현
|-
! 서법 !! colspan="5" | 예시
|-
!  가정법<ref>종속절이 아닌 주절에서 쓰이면 소망을 나타낼 수 있다.</ref>
| a. 如 (nikóde)
| rowspan="6" | +
|  (ši)
| rowspan="6" | →
| 如 (nikódeši)
|-
!  가능법
| b. 読 (emáse)
|  (da)
| 読 (emáseda)
|-
!  명령법<ref>원래는 주어 없이 쓰인다. 주어와 함께 쓰이면 "~해야 한다"의 뜻이 된다. 또한 주어 없이 의문형으로 쓰이면 "~할래?"의 뜻이 된다.</ref>
| c. 持 (sos’re)
|  (to)
| 持 (sos’reto)
|-
! -V 부정문
| d. 動 (čizópe)
|  (da)
| 動 (dačizópe)
|-
! -V 의문문
| e. 步 (zšáxe)
|  (ri)
| 步 (rizšáxe)
|-
! -V 부정의문문
| f. 起 (wéke)
|  (dali)
| 起 (daliwéke)
|}

===== 태 =====
마지막으로, 태를 나타내는 굴절어미는 동사의 가장 끝부분에 붙는데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 태
|-
! 태 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="4" |  수동태<ref>상태·성질을 나타내는 상태 동사의 수동태는 “~해지다”의 의미를 갖는다.</ref>
! rowspan="4" | a
| 木 || rowspan="8" | || 吾 || 飬。
|-
| mudocús-wi || ukón-iqu || yapúm-e-ø-s
|-
| tree-NOM || 1SG-ABL || raise-PRS-IND-PASS
|-
| 나무는 || 나에게 || 길러진다.
|-
! rowspan="8" |  사동태
! rowspan="4" | b
| 汝 || 吾 || 去。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || cxík-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || go-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 나를 || 가게 만들었다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 吾 || 木 || 飬。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || mudocús-a || yapúm-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || tree-CACC || raise-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 내가 || 나무를 || 기르게 만들었다.
|-
|}

==== 관형사/부사 ====
로포나어의 부속성분은 관형어와 부사어가 있다. 이 문단에서는 이 중 문장이나 동사가 부속성분이 되는 경우를 제외하고 다루고자 한다.

관형사와 속격 명사 같은 경우는 어떤 "격"의 명사를 꾸며주는지 어간 직후에 나타낸다. 이 중 관형사는 자신이 수식하는 명사의 격이 굴절하는 방식대로 굴절한다. 예를 들어, 주격 명사를 수식하는 관형사라면 주격 명사처럼 뒤에 wi를 붙인다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 격 수식
|-
! 수식 !! colspan="3" | 예시
|-
! rowspan="4" |  주격 수식
! rowspan="4" | a
| 所 || 我
|-
| fucém-wi || xig’n-wit-a
|-
| thing-NOM || 1SG-ModNOM-GEN
|-
| -것이 || 나의
|-
! rowspan="4" |  대격 수식
! rowspan="4" | b
| 所 || 我
|-
| fucém-ye || xig’n-yes-a
|-
| thing-ACC || 1SG-ModACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  사동격 수식
! rowspan="4" | c
| 所 || 我
|-
| fucém-a || xig’n-at-a
|-
| thing-CACC || 1SG-ModCACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  호격 수식
! rowspan="4" | d
| 所 || 我
|-
| fucém-i || xig’n-is-a
|-
| thing-VOC || 1SG-ModVOC-GEN
|-
| -것아 || 나의
|-
! rowspan="4" |  여격 수식
! rowspan="4" |e
| 所 || 我
|-
| fucém-əğu || xig’n-əg-a
|-
| thing-DAT || 1SG-ModDAT-GEN
|-
| -것에 || 나의
|-
! rowspan="4" |  탈격 수식
! rowspan="4" | f
| 所 || 我
|-
| fucém-iqu || xig’n-ik-a
|-
| thing-ABL || 1SG-ModABL-GEN
|-
| -것에서 || 나의
|-
! rowspan="4" |  도구격 수식
! rowspan="4" | g
| 所 || 我
|-
| fucém-ağu || xig’n-ag-a
|-
| thing-INS || 1SG-ModINS-GEN
|-
| -것으로써 || 나의
|-
! rowspan="4" |  공동격 수식
! rowspan="4" | h
| 所 || 我
|-
| fucém-ğu || xig’n-g-a
|-
| thing-COM || 1SG-ModCOM-GEN
|-
| -것과 || 나의
|-
! rowspan="4" |  향격 수식
! rowspan="4" | i
| 所 || 我
|-
| fucém-omu || xig’n-om-a
|-
| thing-LAT || 1SG-ModLAT-GEN
|-
| -것으로 || 나의
|-
! rowspan="4" |  비교격 수식
! rowspan="4" | j
| 所 || 我
|-
| fucém-ədu || xig’n-əd-a
|-
| thing-COMP || 1SG-ModCOMP-GEN
|-
| -것보다 || 나의
|-
|}

다음은 명사의 속격에 대한 설명이다. 로포나어의 속격은 오로지 소유를 나타내는 용도로만 쓴다. 속격 명사를 꾸미고 싶다면, 관형사의 경우는 수식할 명사의 굴절어미와 똑같은 굴절어미를 사용하면 된다. 또한 속격을 수식하는 속격도 원리가 크게 다르지 않다. 단지 굴절어미가 길고 많이 교착될 뿐이다. 이에 대한 예시는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 모든 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | a
| 囯 || 人 || 諸。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || risáp-yes-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || all-ModACC-ModGEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 모든
|-
|}

a처럼 "모든 사람들의 나라를"은 囯人諸(kowáče jujúzučesa risápyesa)로 쓸 수 있다. 여기서, 사람이라는 단어 人(jujúk)에는 목적어를 수식하기에 yes-a가 붙었고, 모든이라는 단어 諸(risáp)에는 그 단어가 수식하는 人(jujúzučesa)와 동일한 굴절어미가 붙었다. 명사로 속격 명사를 꾸미고 싶은 경우는 중간에 ah를 한번 더 끼워 넣어주면 된다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 신의 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | b
| 囯 || 人 || 祕。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || həbís-yes-ah-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || god-ModACC-ModGEN-GEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 신의
|-
|}

b처럼 "신의 사람들의 나라를"은 囯人祕(kowáče jujúzučesa həbíšesaha)로 쓸 수 있다. 여기서 쓰인 祕(həbíšesaha)를 분해하면 həbís + yes + ah + a가 되는데, 이 중 həbís는 어간, yes는 목적어를 꾸민다. 하지만 여기서는 뒤에 ah가 붙어 관형어를 꾸밈으로써 이중수식이 나타난다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 네가 가장 좋다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 好 || 㝡。
|-
| šiníd-wi || coz’t-e-ø-ø || zomucéz-e
|-
| 2SG-NOM || good-PRS-IND-ACT || most-ModV
|-
| 네가 || 좋다. || 가장
|-
|}

부사로 동사를 꾸며주는 경우는 매우 간단하다. 하지만 주의할 점은, 꾸며줄 동사와 같은 굴절어미를 붙이는 것이 아닌, e를 붙인다는 것이다. 이는 동사의 현재시제 어미와 동일하다. c처럼, "네가 가장 좋다."를 汝好㝡(šiníji coz’te zomucéze)로 쓰면 가장을 뜻하는 단어 㝡(zomucéz)에 e가 붙었기 때문에 㝡(zomucéze)는 동사 好(coz’te)를 수식하는 것이 된다.

=== 내포문 ===
여기까지가 로포나어의 홑문장에 대해서였다면, 이 문단은 로포나어의 겹문장에 대해서이다. 로포나어의 겹문장은 주종관계가 뚜렷하게 나타나는데, 그 이유는 주종관계가 없는 문장일 경우 대부분의 화자가 두 개의 문장으로 분리해서 말하기 때문이다. 이러한 발화 습관 탓에, 실질적으로 현대 로포나어에는 대등하게 이어진 문장이 없다 봐도 무관하다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="5" | 눈이 붉은 사람이 죽었다.
|-
! rowspan="4" | a
| 人 || 目 || 赤 || 死。
|-
| jujúk-wi || kobamúm-wit-wi || dafót-wit-e-ø-ø || dasát-a-ø-ø
|-
| people-NOM || eye-ModNOM-NOM || red-ModNOM-PRS-IND-ACT || die-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람이''' || 눈이 || 붉은 || '''죽었다.'''
|-
|}

a처럼 "눈이 붉은 사람이 죽었다."는 人目赤死(jujúqi kobamúmiči dafóčite dasáta)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "눈이 붉다"는 로포나어로 目赤(kobamúmi dafóte)라고 쓰는데, 이 때 目(kobamúmi)가 주어, 赤(dafóte)는 서술어라는 것은 분석할 수 있을 것이다. 이 때, 위 문장에서는 "눈이 붉다"라는 문장 전체가 주어인 사람을 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 目赤(kobamúmiči dafóčite)라는 관형절이 형성되며, kobamúm + wit + wi, dafót + wit + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 부사절
|-
! colspan="5" | 강아지는 빠르게 올 것이다.
|-
! rowspan="4" | b
| 犬 || 来 || 速。
|-
| uxíd-wi || ximít-i-ø-ø || céc-en-e-ø-ø
|-
| dog-NOM || come-FUT-IND-ACT || fast-ModV-PRS-IND-ACT
|-
| '''강아지는''' || '''올 것이다.''' || 빠르게
|-
|}

다음으로 부사절의 경우를 보겠다. b의 "강아지는 빠르게 올 것이다"는 犬来速(uxíji ximíči cécene)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "빠르다"는 로포나어로 速(céce)라고 쓰는데, 이 때 이 부사절이 동사를 수식하고 있으므로 동사를 수식한다는 뜻의 en을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 速(cécene)라는 부사절이 형성되며, céc + en + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 나는 네가 왔어서 좋았다.
|-
! rowspan="5" | c
| 我 || 好 || 汝 || 来。
|-
| xig’n-wi || coz’t-a-ø-ø || šiníd-ar-wi || ximít-ar-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || good-PST-IND-ACT || 2SG-ModS-NOM || 2SG-ModS-PST-IND-ACT
|-
| '''나는''' || '''좋았다.''' || 네가 || 왔어서
|-
|}

종속절도 크게 다를 것이 없다. c처럼 "나는 네가 왔어서 좋았다"는 我好汝来(xig’ni coz’ta šinídari ximítara)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "네가 왔다"는 로포나어로 汝来(šiníji ximíta)로 쓰는데, 이때 이 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 at을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 汝来(šinídari ximítara)라는 종속절이 형성되며, šiníd + ar + i, ximít + ar + a로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?
|-
! rowspan="5" | d
| 吾 || 笑 || 㒱 || 建。
|-
| ukón-wi || ri-zučéb-e-da-ø || rušín-ar-ye || icóm-ar-e-ši-ø
|-
| 1SG-NOM || Q-laugh-PRS-POSB-ACT || dream-ModS-ACC || achieve-ModS-PRS-SUBSEC-ACT
|-
| '''난''' || '''웃을 수 있을까?''' || 꿈을 || 이루면,
|-
|}

또한 d의 "꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?"는 吾笑㒱建(ukóni rizučébeda rušínarye icómareši?)로 쓸 수 있는데, 이 중 안긴문장 "꿈을 이루면"은 로포나어로 㒱建(rušínye icómeši)로 쓴다. 이때도 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 ar을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 㒱建(rušínarye icómareši)라는 종속절이 형성되며, rušín + ar + ye, icóm + ar + e + ši로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?
|-
! rowspan="7" | e
| 人 || 名 || 汝 || 作 || 孰 || 也。
|-
| jujúk-wi || šikód-wit-ye || šiníd-wit-yes-a-ø-ø || čizál-wit-a || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| people-NOM || name-ModNOM-ACC || 2SG-ModNOM-ModACC-GEN || make-ModNOM-PST-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람은''' || 이름을 || 너의 || 만들었던 || '''누구''' || '''니?'''
|-
|}

이제 더욱 복잡한 문장을 다루어보자. e처럼 "너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?"는 人名汝作孰也(jujúqi šikójiče šiníjičesa čizálita šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "너의 이름을 만들었다"는 로포나어로 名汝作(šikóje šiníjesa čizála)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙여 名汝作(šikójiče šiníjičesa čizálita)라는 관형절을 만든 것이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?
|-
! rowspan="7" | f
| 㒱 || 人 || 都 || 去 || 孰 || 也。
|-
| rušín-wi || jujúk-wit-a || rixíz-wit-ah-omu || cxík-wit-ah-e-ø-ø || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| dream-NOM || people-ModNOM-GEN || city-ModNOM-ModGEN-LAT || go-ModNOM-ModGEN-PRS-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''꿈은''' || 사람들의 || 도시로 || 가는 || '''무엇''' || '''이니?'''
|-
|}

또한 f의 "도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?"는 㒱人都去孰也(rušíni jujúqita rixíjitahomu cxíqitahe šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "도시로 가다"는 로포나어로 都去(rixízomu cxíke)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식한 관형어를 수식하고 있으므로, 주어를 수식함을 뜻하는 wit, 관형어를 수식함을 뜻하는 ah를 붙여서 都去(rixíjitahomu cxíqitahe)라는 관형절을 만든 것이다. 이때 "witah"를 "주어를 수식하는 관형어를 수식하는"으로 해석할 수 있다면 로포나어의 문법을 거의 정복한 것이다.

마지막으로, 汝(šiníjičesa)나 都(rixíjitahomu)의 형태처럼 특정 자모가 붙어 발음이 변화되는게 난관일 수 있지만, 적어도 [[루시메즈]]-[[신성문자]] 혼용 표기법에서는 어원을 살려 표기하고 있기 때문에 큰 벽은 아닐 것이다.

=== 병렬 ===
로포나어의 병렬은 "그리고" 한가지만이 존재한다. 병렬을 나타내는 단어가 따로 있지는 않고, 주어와 목적어를 각각 2개 쓰는 식으로 병렬을 나타낸다. 하지만 병렬 구조 내에서 단어 수식이 있으면 상호 관계를 단박에 알아채기 힘들기 때문에, 로포나어에서는 이를 구별하기 위해 "uC"를 사용한다. 다음은 병렬 구조의 예이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 어제와 오늘은 같다.
|-
! rowspan="4" | a
| 昨 || 今 || 如。
|-
| rizár-wi || jín-wi || nikód-e-ø-ø
|-
| yesterday-NOM || today-NOM || same-PRS-IND-ACT
|-
| 어제와 || 오늘은 || 같다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | 나는 붉은 꽃과 푸른 나무를 보았다.
|-
! rowspan="7" | b
| 吾 || 花 || 赤 || 木 || 緑 || 見。
|-
| ukón-wi || alét-ut-ye || dafót-ut-yes-e-ø-ø || mudocús-us-ye || slús-us-yes-e-ø-ø || mát-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || flower-TypeT-ACC || red-TypeT-ModACC-PRS-IND-ACT || tree-TypeS-ACC || green-TypeS-ModACC-PRS-IND-ACT || see-PST-IND-ACT
|-
| 나는 || 꽃과 || 붉은 || 나무를 || 푸른 || 보았다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | [[슬루 루시치]]는 머리카락이 녹색인 위대한 여신이다.
|-
! rowspan="7" | c
| 㒱七 || 女祕 || 偉 || 髪 || 緑 || 也。
|-
| rušičíb-wi || anihəbís-ye || rewés-yes-e-ø-ø || izéx-yes-us-wi || slús-yes-us-e-ø-ø || faéd-e-ø-ø
|-
| rusici-NOM || goddess-ACC || great-ModACC-PRS-IND-ACT || hair-ModACC-TypeD-NOM || green-ModACC-TypeD-PRS-IND-ACT || be-PRS-IND-ACT
|-
| [[슬루 루시치]]는 || 여신 || 위대한 || 머리카락이 || 녹색인 || 이다.
|-
|}

이 중 a의 경우는 단순하게 주어를 2개 썼지만, b의 경우는 ut와 us가 붙었음을 확인할 수 있다. 이 때 ut이 붙은 수식어는 ut이 붙은 목적어를 수식하고, 이중 us가 붙은 수식어는 us가 붙은 목적어를 수식하는데, 이는 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 이 굴절어미를 "구분어미"라 칭하는데, 구분어미는 앞서 설명했듯 u 뒤에 자음 한 개가 붙는 형태로 만들어진다. 이때 병렬 구조를 이루는 다른 단어와 겹치지 않게만 하면 되고, 문법적 성처럼 어떤 단어는 어떤 자음만 써야 한다는 규칙이 있는 건 아니다. 또한 구분어미의 붙는 위치는 병렬 관계가 일어나는 굴절어미의 바로 앞이다.

b에서는 병렬관계가 목적어(ye)에서 일어나므로 ye와 yes 앞에 구분어미가 붙은 것이다. c의 경우는 절 2개가 병렬을 이루는 구조이다. 이 경우도 ud가 붙은 단어들끼리만 절을 형성하는데, 이 또한 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 또한 偉는 병렬을 이루면서도 구분어미가 없는데, 이는 이 단어를 수식하는 단어도 없고 이 단어의 절은 1개의 단어만으로 이루어져 구분어미가 a처럼 필요가 없기 때문이다.

=== 생략 ===
로포나어에는 생략할 수 있는 단어들이 2개 존재하는데, 바로 명사 所(fucém)과 동사 也(faéde)이다. 所(fucém)은 보조사가 없는 경우에 언제나 생략 가능한데, 이는 所(fucém)이 의존명사이기 때문에 항상 수식하는 단어와 함께 쓰이기 때문이다. 그래서 所(fucém)이 문장에서 생략돼도 그 위치를 알아낼 수 있다. 也(faéde)는 계사로써 "~이다" 정도의 뜻을 가지는데, 也(faéde)는 所(fucém)과 다르게 현재시제 · 직설법 · 능동태 · 평서문일때만 생략할 수 있다. 다음은 그 예시이다.

* a: 所孰消。(fucémi šawápita siskópa) → 孰消。(šawápita siskópa)

所(fucém) 생략으로, 주어 所(fucémi)를 꾸며주는 孰(šawápita)가 존재하기 때문에 주어는 없지만, 주어를 수식하는 단어는 있는 문장이 된다. 이런 문장의 경우, 당황하지 말고 주어 자리에 所(fucém)을 넣어주면 된다.

* b: 鏋黄也。(jimáči geyobáše faéde) → 鏋黄。(jimáči geyobáše)

也(faéde) 생략으로, 문장에 서술어가 없는 문장이 되었다. 이런 문장의 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

* c: 㒱汝孰也。(rušíni šiníjita šawápye rifaéde?) → <s>㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye?)</s> → 㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye ri?) (구어체)

잘못된 也(faéde) 생략의 예시이다. 也(faéde)가 의문형으로 也(rifaéde)가 되었음에도 생략했는데, 也(faéde)는 상술했듯이 현재시제·직설법·능동태·평서문일 때만 생략할 수 있다. 다만, 구어체에 한해서 rifaéde는 ri로, dafaéde는 da로, dalifaéde는 dali로 생략하는 경우도 있다.

* d: 行星海紫也見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše faéjese máta) → 行星海紫見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše máta)

也(faéde)가 也(faéjese)로 굴절되었음에도 생략할 수 있는데, 이는 관형절의 서술어이기 때문에 也(faéde) 생략 조건인 현재시제·직설법·능동태·평서문을 모두 만족한다. 이 문장은 也(faéjese)를 생략하면 관형절이 서술어가 없는 절이 되는데, 이 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

== 회화 ==
* 안녕! {{rb|好|}}。(Cozte!)
* 만나서 반갑습니다! {{rb|好|}}{{rb|遇|}}。(Cozte Riyodabare!)
* 감사합니다! {{rb|感謝|}}。(Calyale!)
* 미안합니다. {{rb|安|}}。(Damenide)
* 안녕히 주무세요. {{rb|㒱|}}{{rb|好|}}。(Rušireto Coztene)
* 안녕히 가세요. {{rb|去|}}{{rb|好|}}。(Cxiketo Coztene)

* 긍정의 대답 {{rb|適|}}。(Čicoze), {{rb|知|}}。(Asle)
* 부정의 대답 {{rb|不|}}。(Hajizuke), 。(Da)

==예문==
*나무위키, 여러분들이 가꾸어 나가는 지식의 나무. 木知汝飬。 Namuwikími mudocúše as’yesa šinízuješi yapúmyeso.

*머리에 꽃을 꽂은 많은 어린 소녀들이 모닥불 주위에서 춤을 추었다. 女児多幼花頭揷傍烘舞。 Anišázuli šišíjite bayánite alečitupye sxíritupoğu secápitupe cpášiqu fogóčika musicána.

*모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다. 人諸㫑出自由、而其尊厳其权利如。 人理性良心先天的受、而相魂兄弟爱動。 Jujúqi risápi zríliqu katúnika ijilále, xijése xičixisunámi xičizolijími nikóde. Jujúqi rasémye rasámye sašipúmoğu fasópa, xijése mumúri yəğísağu imajiličijímaje čizópeto.

== 각주 ==

로포나어

2023-02-05T09:05:02Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{언어 정보
| 이름 = 로포나어
| 자기이름 = {{rb|联邦語|}}(Ropona)
| IPA = ropʰonɐ
| 그림 =
| 그림 설명 =
| 그림 크기 =
| 나라 = {{국기|루시코와}}
| 지역 =
| 민족 = [[샤모초]]
| 인구 =
| 어순 = 자유어순
| 사멸 =
| 문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
| 계통색 =
| 계통1 =
| 계통2 =
| 계통3 =
| 계통4 =
| 언어코드 = RK-RP
| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MLDEeouaPQkGRWqzxYrbpNv2MVfHN7l4Vd1yi1--Y9g/edit?usp=sharing
| 초기 =
| 하위분류 =
| 공용나라 = {{국기|루시코와}}
| 표준 =
| 방언 =
| 표기문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
}}
{{사트 언어|2
| 주제 = 언어명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|联邦語|}}(Ropona), {{rb|囯語|}}(Kowana)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = fjan ropona
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 로포나어
| 영어 = Roponese
| 일본어 = ロポナ語
| 한문 = 聯邦語(夢國語)
}}

== 개요 ==
'''로포나어'''는 [[루시코와]]의 공용어이다. 연방의 언어라는 뜻을 가지고 있지만 현실은 단방제인 [[루시코와]]의 공용어일 뿐이다. 그럼에도 "연방"이라는 뜻의 "로포"를 쓰는 이유는 [[루시로]] 문서를 참고하기 바란다. 문장 형식은 크게 2가지이며<ref>보어를 필요로 하지 않는 자동사를 사용한 문장, 보어를 필요로 하는 자동사 또는 타동사를 사용한 문장.</ref> 교착어이기 때문에 어순이 완벽하게 자유롭다는 특징이 있는데, 보통은 SOV 형식이다. 또한 한자음을 [[상고 한카어]] 시절에 받아와서 독법이 상당히 특이하다.

== 역사 ==

== 음운 ==
자음자는 단독적으로 표기할 수 없어서 모음자 와 조합된 형태로 서술하였다.
{{자음표
| a1 = .
| m = (m)
| a7 = .
| n = (n)
| a15 = .
| a16 = .
| a17 = .
| a18 = .
| a25 = .
| p = (p)
| b = (b)
| t = (t)
| d = (d)
| b15 = .
| b16 = .
| k = (k)
| ɡ = (g)
| ʔ = (x)
| c1 = .
| c2 = .
| t͡s = (c)
| d͡z = (z)
| c15 = .
| c16 = .
| c17 = .
| c18 = .
| c25 = .
| ɸ = (f)
| e2 = .
| s = (s)
| e8 = .
| e15 = .
| e16 = .
| x = (h)
| e18 = .
| e25 = .
| g1 = .
| g2 = .
| g7 = .
| g8 = .
| g15 = .
| j = y<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
| g17 = .
| g18 = .
| g25 = .
| h1 = .
| h2 = .
| h7 = .
| l = (l)
| h15 = .
| h16 = .
| h17 = .
| h18 = .
| h25 = .
| k1 = .
| k2 = .
| k7 = .
| r = (r)
| k15 = .
| k16 = .
| k17 = .
| k18 = .
| k25 = .
| q1 = .
| w = w<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
}}
* 파열음과 파찰음의 경우, 유기무성음과 무기유성음으로 대립한다.

* 로마자 표기법에서, 활음이 붙는 일부 경우에 표기 축약이 발생한다.
** cy · zy · sy → č · j · š
** kw · gw · hw → q · ğ · f

* 자음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 순음퇴화: [w]가 [kʰ]·[g]·[x]⟨h⟩·[ʔ]⟨x⟩를 제외한 모든 자음 앞에서 발음되지 않는다.
** 구개음화: [tʰ~kʰ]·[d~g]·[x]⟨h⟩가 [j]⟨y⟩나 [i] 앞에서 [t͡ɕʰ]⟨č⟩, [d͡ʑ]⟨j⟩, [ɕ]⟨š⟩로 발음된다.

{{모음표
| i = (i), (wi)
| a2 = .
| a5 = .
| a6 = .
| ɯ = <ref>로마자 표기에서는 생략한다.</ref>
| u = (u), (yu)
| e = (e), (ye), (we)
| c2 = .
| c5 = .
| c6 = .
| ɤ = (ə), (yə), (wə)
| o = (o), (yo), (wo)
| f1 = .
| f2 = .
| ɐ = (a), (ya), (wa)
| f9 = .
| f10 = .
}}

* 모음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 전설모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 유음 앞에서 전설모음으로 발음된다.
** 원순모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 양순음 뒤에서 원순모음으로 발음된다.

== 문법 ==
=== 품사론 ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어 품사론
|-
! 품사 || 종류 || 설명
|-
! rowspan="3" | 명사
| 대명사
| rowspan="3" | 사물의 이름을 나타냄
|-
| 자립명사
|-
| 의존명사
|-
! rowspan="2" | 수사
| 일반수사
| rowspan="2" | 수량이나 수사를 나타냄 어간 만으로도 쓰일 수 있음
|-
| 양사
|-
! rowspan="2" | 동사
| 상태동사
| rowspan="2" | 사물의 상태나 동작을 나타냄 가장 복잡하게 굴절됨 단어마다 필요한 주성분이 다름<ref>주격 명사만 필요한 동사가 있는 반면, 대격 명사와 여격 명사까지 필요한 동사도 있다.</ref>
|-
| 동작동사
|-
! 관형사
| - || 명사·수사 후치수식
|-
! 부사
| - || 동사 후치수식
|}

==== 명사 ====
===== 대명사 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 대명사
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | 1인칭
! colspan="2" | 2인칭
! colspan="2" | 3인칭
|-
! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수
|-
! 남성
| 我 (xig’n) || 我 (xig’zun)
| rowspan="3" | 汝 (šiníd)
| rowspan="3" | 汝 (šinízud)
| 其男 (xičitelít) || 其男 (xičitelízut)
|-
! 여성
| 吾 (ukón) || 吾 (ukózun) || 其女 (xičianín) || 其女 (xičianízun)
|-
! 중성
| 余 (šíz) || 余 (šízuz) || 其人 (xičijujúk) || 其人 (xičijujúzuk)
|-
! 사물
| colspan="4" | ||其所 (xičifucém) || 其所 (xičifucézum)
|-
|}

* 로포나어는 단수와 복수를 구분하는데, 모든 단어는 기본적으로 단수이다. 이를 복수로 만들기 위해서는, 어간의 마지막 모음 뒤에 zu를 넣어주면 된다. 나를 뜻하는 ukón이 복수형이 되면 ukózun이 되어 우리를 뜻하게 되는 것처럼 말이다.

* 로포나어는 1·3인칭 대명사에서 남·여·중성을 구분한다. 만약 복수 대명사를 써야 할 때 남녀가 섞여있으면 1인칭은 자신의 성별을 기준으로, 3인칭은 중성형으로 쓴다. 중성 인칭대명사의 경우는, 인터넷에서 자신의 성별을 밝히고 싶지 않거나 진짜로 중성일 때 사용한다.

* 로포나어의 "이/저/그/어떤"을 나타내는 관형사 是(riz’r), 彼(cpíl), 其(xičík), 何(ahə́p)은 어말 자음을 제거한 후 전치형 접사로 쓰일 수 있다. 예를 들어, 何人(ahəjujúk)는 "어떤 사람"이라는 뜻으로 쓰인다.

===== 격변화 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="3" |  주격
| a. 人 (jujúk)
| rowspan="21" | +
| rowspan="3" |  (wi)
| rowspan="21" | →
| 人 (jujúqi)
|-
| b. 我 (xig’n)
| 我 (xig’ni)
|-
| c. 汝 (šiníd)
| 汝 (šiníji)
|-
! rowspan="2" |  대격
| d. 㒱 (rušín)
| rowspan="2" |  (ye)
| 㒱 (rušínye)
|-
| e. 川 (čeqág)
| 川 (čeqáje)
|-
!  사동격
| f. 星 (pisə́s)
|  (a)
| 星 (pisə́sa)
|-
! rowspan="2" |  호격
| g. 女 (anín)
| rowspan="2" |  (i)
| 女 (aníni)
|-
| h. 土 (čizúk)
| 土 (čizúči)
|-
! rowspan="3" |  여격
| i. 花 (alét)
| rowspan="3" |  (əğu)
| 花 (alétəğu)
|-
| j. 鳥 (jenyáp)
| 鳥 (jenyápoğu)
|-
| k. 児 (šál)
| 児 (šáleğu)
|-
! rowspan="2" |  탈격
| l. 水 (jičés)
| rowspan="2" |  (iqu)
| 水 (jičéšiqu)
|-
| m. 民 (sabajít)
| 民 (sabajíčiqu)
|-
!  도구격
| n. 北 (berór)
|  (ağu)
| 北 (berórağu)
|-
! rowspan="3" |  공동격
| o 足 (kobaxíd)
| rowspan="3" |  (ğu)
| 足 (kobaxídğu)
|-
| p. 界 (kojép)
| 界 (kojépuğu)
|-
| q. 軍 (bac’r)
| 軍 (bac’riğu)
|-
!  향격
| r. 內 (pejudád)
|  (omu)
| 內 (pejudádomu)
|-
! rowspan="3" |  비교격
| s. 祕 (həbís)
| rowspan="3" |  (ədu)
| 祕 (həbísədu)
|-
| t. 涙 (šimúm)
| 涙 (šimúmodu)
|-
| u. 夜 (jajíl)
| 夜 (jajíledu)
|}

이 중 여격, 도구격, 탈격, 향격이 쓰이는 상황이 한국어와 약간 다른데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용 사용법
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="2" |  여격
| 동사 작용의 대상을 나타낸다. (~에게)
|-
| 동작이 이루어지는 시간, 장소를 나타낸다. (~에)
|-
! rowspan="3" |  처격
| 시간, 공간적인 동작의 출발점을 나타낸다. (~에서)
|-
| 동작의 주체를 나타낸다. (~에게서, ~로부터)
|-
| (수동태에서) 동작의 주체를 나타낸다. (~에게)
|-
! rowspan="3" |  도구격
| 이유나 원인 등을 나타낸다. (~때문에)
|-
| 수단, 방법, 재료 도구 등을 나타낸다. (~로)
|-
| 동사 작용의 가용시간을 나타낸다. (~이면)
|-
! rowspan="3" |  향격
| 공간적인 동작의 목적지를 나타낸다. (~에, ~로)
|-
| 변화의 결과를 나타낸다. (~로)
|-
| 동사에게 수식받는 所에 붙어 동작이나 작용의 목적을 나타낸다. (~하러)
|}
===== 보조사 =====
다음은 로포나어의 보조사이다. 보조사는 단어의 맨 뒤에 선택적으로 붙는다. 다만, 로포나어는 한국어나 일본어와 달리 격을 나타내는 굴절어미를 생략할 수 없다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 보조사
|-
! 보조사 !! colspan="5" | 예시
|-
!  ~은/는
| a. 月 (facúči)
| rowspan="8" | +
|  (ši)
| rowspan="8" | →
| 月 (facúčiši)
|-
!  ~도
| b. 髪 (izéxye)
|  (sa)
| 髪 (izéxyeda)
|-
!  ~까지
| c. 翌 (ríboğu)
|  (xi)
| 翌 (ríboğuxi)
|-
!  ~마저/조차
| d. 春 (təríbi)
|  (cu)
| 春 (təríbicu)
|-
!  ~뿐/만
| e. 吾 (ukóni)
|  (da)
| 吾 (ukónida)
|-
!  ~밖에
| f. 其所 (xičifucémye)
|  (z)
| 其所 (xičifucémyez)
|-
!  ~이나/나
| g. 昨 (rizári)
|  (mye)
| 昨 (rizárimye)
|-
!  ~만큼
| h. 猫 (zmyáxwi)
|  (re)
| 猫 (zmyáxwire)
|}

==== 수사 ====
다음은 로포나어의 고유어 수사이다. 로포나어의 수사는 14진법 체계를 따른다. [[루시로]]의 사람들은 수를 셀 때 손가락만 접는 것이 아닌 손팔목도 접기 때문이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(고유어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || ilyə́z
! 1
| 一 || smíp
|-
! 2
| 二 || abép
! 3
| 三 || resád
|-
! 4
| 四 || céh
! 5
| 五 || reúl
|-
! 6
| 六 || fulúz
! 7
| 七 || šičíb
|-
! 8
| 八 || sobéz
! 9
| 九 || wajúl
|-
! A
| 十 || sohə́p
! B
| 甲 || res’d
|-
! C
| 乙 || jišír
! D
| 丙 || xicák
|-
! 10
| 丁 || sağún
! 11
| 丁一 || sağu-smíp
|}

11(14)부터는 굴절어미와 조합되지 않는 수사의 마지막 자음을 삭제하여 발화하는데, 예를 들면 16(14)은 丁六이라 쓰고 sağún-fulúz라 읽는 것이 아닌 sağu-fulúz라고 읽게 된다. 34(14)도 동일하다. 三丁四라 쓰고 resasağu-caíh라고 읽는다. 하지만 로포나어에는 한자어에서 유래된 수사 또한 존재하는데, 보통은 20(14)까지는 고유어로 수를 세다가 21(14)부터 한자어로 수를 세기 시작한다. (30(14)처럼 100(14)보다 작은 10(14)의 배수도 고유어로 센다) 단, 양사 日(wez’r), 㫑(dám)와 함께 쓰이면 항상 고유어로 쓰인다. 다음은 한자어에서 유래된 수사이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(한카엔지 차용어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || rím<ref>로포나어에서는 외래어를 들여올 때 명사/수사면 m, 동사면 l, 관형사면 h, 부사면 x를 붙인다.</ref><ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 1
| 一 || čím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 2
| 二 || ním
! 3
| 三 || sóm
|-
! 4
| 四 || ijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! 5
| 五 || nám
|-
! 6
| 六 || ryúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 7
| 七 || šinijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 8
| 八 || pijím
! 9
| 九 || kúm
|-
! A
| 十 || zúm
! B
| 甲 || cám
|-
! C
| 乙 || čim<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! D
| 丙 || pám
|-
! 10
| 丁 || ritém<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 15
| 丁五 || rite-nám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! D9
| 丙丁九 || palite-kúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! DD
| 丙丁丙 || palite-pám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! 100<ref name="ft">14진법</ref>(196<ref name="dex">10진법</ref>)
| 百 || pyám
! 1000<ref name="ft">14진법</ref>(2744<ref name="dex">10진법</ref>)
| 千 || šiním
|-
! 10000<ref name="ft">14진법</ref>(38416<ref name="dex">10진법</ref>)
| 万 || mám
! 10^5<ref name="ft">14진법</ref>(14^5, 약 54만<ref name="dex">10진법</ref>)
| 億 || čám
|-
! 10^A<ref name="ft">14진법</ref>(14^10, 약 2893억<ref name="dex">10진법</ref>)
| 兆 || rém
! 10^11<ref name="ft">14진법</ref>(14^15, 약 16경<ref name="dex">10진법</ref>)
| 京 || cám
|-
|}

동양에서 만 단위로, 서양에서 천 단위로 큰 수를 끊어 읽는 것처럼, 로포나어에서는 10^5(14)단으로 끊어 읽는다. 예를 들어, 10^7(14)는 百亿(pya-čám)이라고 읽는다. 또한, 亿, 兆, 京은 바이트를 뜻하는 양사 字莭(raxiším)과 함께 쓰이면 2^19, 즉, D90D2(14)의 거듭제곱을 나타낸다. 亿는 2^19, 兆는 2^38, 京는 2^57이 되는 식.

* 로포나어의 수 관형 표현
** 세 사람: 3명 + -인 + 사람 → 3명인, 사람 → 3명인 사람
** 물 다섯 잔: 5잔 + -인 + 물 → 5잔인, 물 → 5잔인 물

==== 동사 ====
보통 주성분이라 함은 주어·목적어·보어·서술어 이 4가지이지만 로포나어에서는 몇몇 부사격 명사까지 주성분에 포함된다. 문장에서 어떤 주성분을 요구하는지는 서술어에 따라 다르다.

===== 시제·상 =====
다음은 동사가 시제나 상에 따라 어떻게 굴절하는지에 대한 설명이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 동사 활용
|-
! 활용 !! colspan="5" | 예시
|-
!  현재시제
| a. 消 (šiskóp)
| rowspan="15" | +
|  (e)
| rowspan="15" | →
| 消 (šiskópe)
|-
!  현재진행
| b. 化 (rewíx)
|  (o)
| 化 (rewíxo)
|-
!  현재완료
| c. 說 (ejíz)
|  (abi)
| 說 (ejízabi)
|-
!  과거시제
| d. 也 (faéd)
|  (a)
| 也 (faéda)
|-
! rowspan="3" |  과거진행
| e. 居 (sjín)
| rowspan="3" |  (ko)
| 居 (sjínko)
|-
| f. 建 (icóm)
| 建 (icómuko)
|-
| g. 作 (čizál)
| 作 (čizáliko)
|-
! rowspan="2" |  과거완료
| h. 去 (cxík)
| rowspan="2" |  (wazu)
| 去 (cxíqazu)
|-
| i. 延 (cór)
| 延 (córazu)
|-
! rowspan="2" |  미래시제
| j. 行 (harél)
| rowspan="2" |  (i)
| 行 (haréli)
|-
| k. 不 (hajizúk)
| 不 (hajizúči)
|-
! rowspan="3" |  미래진행
| l. 見 (mát)
| rowspan="3" |  (əko)
| 見 (mátəko)
|-
| m. 宿 (mesúb)
| 宿 (mesúboko)
|-
| n. 流 (šičicár)
| 流 (šičicáreko)
|-
!  미래완료
| o. 死 (dasát)
|  (ağu)
| 死 (dasátağu)
|-
|}

===== 서법 =====
다음은 로포나어의 서법이다. 서법을 나타내는 굴절어미는 시제·상을 나타나는 굴절어미보다 뒤에, 그리고 선택적으로 붙는다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 서법과 표현
|-
! 서법 !! colspan="5" | 예시
|-
!  가정법<ref>종속절이 아닌 주절에서 쓰이면 소망을 나타낼 수 있다.</ref>
| a. 如 (nikóde)
| rowspan="6" | +
|  (ši)
| rowspan="6" | →
| 如 (nikódeši)
|-
!  가능법
| b. 読 (emáse)
|  (da)
| 読 (emáseda)
|-
!  명령법<ref>원래는 주어 없이 쓰인다. 주어와 함께 쓰이면 "~해야 한다"의 뜻이 된다. 또한 주어 없이 의문형으로 쓰이면 "~할래?"의 뜻이 된다.</ref>
| c. 持 (sos’re)
|  (to)
| 持 (sos’reto)
|-
! -V 부정문
| d. 動 (čizópe)
|  (da)
| 動 (dačizópe)
|-
! -V 의문문
| e. 步 (zšáxe)
|  (ri)
| 步 (rizšáxe)
|-
! -V 부정의문문
| f. 起 (wéke)
|  (dali)
| 起 (daliwéke)
|}

===== 태 =====
마지막으로, 태를 나타내는 굴절어미는 동사의 가장 끝부분에 붙는데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 태
|-
! 태 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="4" |  수동태<ref>상태·성질을 나타내는 상태 동사의 수동태는 “~해지다”의 의미를 갖는다.</ref>
! rowspan="4" | a
| 木 || rowspan="8" | || 吾 || 飬。
|-
| mudocús-wi || ukón-iqu || yapúm-e-ø-s
|-
| tree-NOM || 1SG-ABL || raise-PRS-IND-PASS
|-
| 나무는 || 나에게 || 길러진다.
|-
! rowspan="8" |  사동태
! rowspan="4" | b
| 汝 || 吾 || 去。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || cxík-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || go-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 나를 || 가게 만들었다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 吾 || 木 || 飬。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || mudocús-a || yapúm-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || tree-CACC || raise-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 내가 || 나무를 || 기르게 만들었다.
|-
|}

==== 관형사/부사 ====
로포나어의 부속성분은 관형어와 부사어가 있다. 이 문단에서는 이 중 문장이나 동사가 부속성분이 되는 경우를 제외하고 다루고자 한다.

관형사와 속격 명사 같은 경우는 어떤 "격"의 명사를 꾸며주는지 어간 직후에 나타낸다. 이 중 관형사는 자신이 수식하는 명사의 격이 굴절하는 방식대로 굴절한다. 예를 들어, 주격 명사를 수식하는 관형사라면 주격 명사처럼 뒤에 wi를 붙인다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 격 수식
|-
! 수식 !! colspan="3" | 예시
|-
! rowspan="4" |  주격 수식
! rowspan="4" | a
| 所 || 我
|-
| fucém-wi || xig’n-wit-a
|-
| thing-NOM || 1SG-ModNOM-GEN
|-
| -것이 || 나의
|-
! rowspan="4" |  대격 수식
! rowspan="4" | b
| 所 || 我
|-
| fucém-ye || xig’n-yes-a
|-
| thing-ACC || 1SG-ModACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  사동격 수식
! rowspan="4" | c
| 所 || 我
|-
| fucém-a || xig’n-at-a
|-
| thing-CACC || 1SG-ModCACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  호격 수식
! rowspan="4" | d
| 所 || 我
|-
| fucém-i || xig’n-is-a
|-
| thing-VOC || 1SG-ModVOC-GEN
|-
| -것아 || 나의
|-
! rowspan="4" |  여격 수식
! rowspan="4" |e
| 所 || 我
|-
| fucém-əğu || xig’n-əg-a
|-
| thing-DAT || 1SG-ModDAT-GEN
|-
| -것에 || 나의
|-
! rowspan="4" |  탈격 수식
! rowspan="4" | f
| 所 || 我
|-
| fucém-iqu || xig’n-ik-a
|-
| thing-ABL || 1SG-ModABL-GEN
|-
| -것에서 || 나의
|-
! rowspan="4" |  도구격 수식
! rowspan="4" | g
| 所 || 我
|-
| fucém-ağu || xig’n-ag-a
|-
| thing-INS || 1SG-ModINS-GEN
|-
| -것으로써 || 나의
|-
! rowspan="4" |  공동격 수식
! rowspan="4" | h
| 所 || 我
|-
| fucém-ğu || xig’n-g-a
|-
| thing-COM || 1SG-ModCOM-GEN
|-
| -것과 || 나의
|-
! rowspan="4" |  향격 수식
! rowspan="4" | i
| 所 || 我
|-
| fucém-omu || xig’n-om-a
|-
| thing-LAT || 1SG-ModLAT-GEN
|-
| -것으로 || 나의
|-
! rowspan="4" |  비교격 수식
! rowspan="4" | j
| 所 || 我
|-
| fucém-ədu || xig’n-əd-a
|-
| thing-COMP || 1SG-ModCOMP-GEN
|-
| -것보다 || 나의
|-
|}

다음은 명사의 속격에 대한 설명이다. 로포나어의 속격은 오로지 소유를 나타내는 용도로만 쓴다. 속격 명사를 꾸미고 싶다면, 관형사의 경우는 수식할 명사의 굴절어미와 똑같은 굴절어미를 사용하면 된다. 또한 속격을 수식하는 속격도 원리가 크게 다르지 않다. 단지 굴절어미가 길고 많이 교착될 뿐이다. 이에 대한 예시는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 모든 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | a
| 囯 || 人 || 諸。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || risáp-yes-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || all-ModACC-ModGEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 모든
|-
|}

a처럼 "모든 사람들의 나라를"은 囯人諸(kowáče jujúzučesa risápyesa)로 쓸 수 있다. 여기서, 사람이라는 단어 人(jujúk)에는 목적어를 수식하기에 yes-a가 붙었고, 모든이라는 단어 諸(risáp)에는 그 단어가 수식하는 人(jujúzučesa)와 동일한 굴절어미가 붙었다. 명사로 속격 명사를 꾸미고 싶은 경우는 중간에 ah를 한번 더 끼워 넣어주면 된다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 신의 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | b
| 囯 || 人 || 祕。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || həbís-yes-ah-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || god-ModACC-ModGEN-GEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 신의
|-
|}

b처럼 "신의 사람들의 나라를"은 囯人祕(kowáče jujúzučesa həbíšesaha)로 쓸 수 있다. 여기서 쓰인 祕(həbíšesaha)를 분해하면 həbís + yes + ah + a가 되는데, 이 중 həbís는 어간, yes는 목적어를 꾸민다. 하지만 여기서는 뒤에 ah가 붙어 관형어를 꾸밈으로써 이중수식이 나타난다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 네가 가장 좋다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 好 || 㝡。
|-
| šiníd-wi || coz’t-e-ø-ø || zomucéz-e
|-
| 2SG-NOM || good-PRS-IND-ACT || most-ModV
|-
| 네가 || 좋다. || 가장
|-
|}

부사로 동사를 꾸며주는 경우는 매우 간단하다. 하지만 주의할 점은, 꾸며줄 동사와 같은 굴절어미를 붙이는 것이 아닌, e를 붙인다는 것이다. 이는 동사의 현재시제 어미와 동일하다. c처럼, "네가 가장 좋다."를 汝好㝡(šiníji coz’te zomucéze)로 쓰면 가장을 뜻하는 단어 㝡(zomucéz)에 e가 붙었기 때문에 㝡(zomucéze)는 동사 好(coz’te)를 수식하는 것이 된다.

=== 내포문 ===
여기까지가 로포나어의 홑문장에 대해서였다면, 이 문단은 로포나어의 겹문장에 대해서이다. 로포나어의 겹문장은 주종관계가 뚜렷하게 나타나는데, 그 이유는 주종관계가 없는 문장일 경우 대부분의 화자가 두 개의 문장으로 분리해서 말하기 때문이다. 이러한 발화 습관 탓에, 실질적으로 현대 로포나어에는 대등하게 이어진 문장이 없다 봐도 무관하다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="5" | 눈이 붉은 사람이 죽었다.
|-
! rowspan="4" | a
| 人 || 目 || 赤 || 死。
|-
| jujúk-wi || kobamúm-wit-wi || dafót-wit-e-ø-ø || dasát-a-ø-ø
|-
| people-NOM || eye-ModNOM-NOM || red-ModNOM-PRS-IND-ACT || die-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람이''' || 눈이 || 붉은 || '''죽었다.'''
|-
|}

a처럼 "눈이 붉은 사람이 죽었다."는 人目赤死(jujúqi kobamúmiči dafóčite dasáta)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "눈이 붉다"는 로포나어로 目赤(kobamúmi dafóte)라고 쓰는데, 이 때 目(kobamúmi)가 주어, 赤(dafóte)는 서술어라는 것은 분석할 수 있을 것이다. 이 때, 위 문장에서는 "눈이 붉다"라는 문장 전체가 주어인 사람을 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 目赤(kobamúmiči dafóčite)라는 관형절이 형성되며, kobamúm + wit + wi, dafót + wit + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 부사절
|-
! colspan="5" | 강아지는 빠르게 올 것이다.
|-
! rowspan="4" | b
| 犬 || 来 || 速。
|-
| uxíd-wi || ximít-i-ø-ø || céc-en-e-ø-ø
|-
| dog-NOM || come-FUT-IND-ACT || fast-ModV-PRS-IND-ACT
|-
| '''강아지는''' || '''올 것이다.''' || 빠르게
|-
|}

다음으로 부사절의 경우를 보겠다. b의 "강아지는 빠르게 올 것이다"는 犬来速(uxíji ximíči cécene)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "빠르다"는 로포나어로 速(céce)라고 쓰는데, 이 때 이 부사절이 동사를 수식하고 있으므로 동사를 수식한다는 뜻의 en을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 速(cécene)라는 부사절이 형성되며, céc + en + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 나는 네가 왔어서 좋았다.
|-
! rowspan="5" | c
| 我 || 好 || 汝 || 来。
|-
| xig’n-wi || coz’t-a-ø-ø || šiníd-ar-wi || ximít-ar-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || good-PST-IND-ACT || 2SG-ModS-NOM || 2SG-ModS-PST-IND-ACT
|-
| '''나는''' || '''좋았다.''' || 네가 || 왔어서
|-
|}

종속절도 크게 다를 것이 없다. c처럼 "나는 네가 왔어서 좋았다"는 我好汝来(xig’ni coz’ta šinídari ximítara)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "네가 왔다"는 로포나어로 汝来(šiníji ximíta)로 쓰는데, 이때 이 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 at을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 汝来(šinídari ximítara)라는 종속절이 형성되며, šiníd + ar + i, ximít + ar + a로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?
|-
! rowspan="5" | d
| 吾 || 笑 || 㒱 || 建。
|-
| ukón-wi || ri-zučéb-e-da-ø || rušín-ar-ye || icóm-ar-e-ši-ø
|-
| 1SG-NOM || Q-laugh-PRS-POSB-ACT || dream-ModS-ACC || achieve-ModS-PRS-SUBSEC-ACT
|-
| '''난''' || '''웃을 수 있을까?''' || 꿈을 || 이루면,
|-
|}

또한 d의 "꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?"는 吾笑㒱建(ukóni rizučébeda rušínarye icómareši?)로 쓸 수 있는데, 이 중 안긴문장 "꿈을 이루면"은 로포나어로 㒱建(rušínye icómeši)로 쓴다. 이때도 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 ar을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 㒱建(rušínarye icómareši)라는 종속절이 형성되며, rušín + ar + ye, icóm + ar + e + ši로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?
|-
! rowspan="7" | e
| 人 || 名 || 汝 || 作 || 孰 || 也。
|-
| jujúk-wi || šikód-wit-ye || šiníd-wit-yes-a-ø-ø || čizál-wit-a || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| people-NOM || name-ModNOM-ACC || 2SG-ModNOM-ModACC-GEN || make-ModNOM-PST-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람은''' || 이름을 || 너의 || 만들었던 || '''누구''' || '''니?'''
|-
|}

이제 더욱 복잡한 문장을 다루어보자. e처럼 "너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?"는 人名汝作孰也(jujúqi šikójiče šiníjičesa čizálita šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "너의 이름을 만들었다"는 로포나어로 名汝作(šikóje šiníjesa čizála)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙여 名汝作(šikójiče šiníjičesa čizálita)라는 관형절을 만든 것이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?
|-
! rowspan="7" | f
| 㒱 || 人 || 都 || 去 || 孰 || 也。
|-
| rušín-wi || jujúk-wit-a || rixíz-wit-ah-omu || cxík-wit-ah-e-ø-ø || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| dream-NOM || people-ModNOM-GEN || city-ModNOM-ModGEN-LAT || go-ModNOM-ModGEN-PRS-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''꿈은''' || 사람들의 || 도시로 || 가는 || '''무엇''' || '''이니?'''
|-
|}

또한 f의 "도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?"는 㒱人都去孰也(rušíni jujúqita rixíjitahomu cxíqitahe šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "도시로 가다"는 로포나어로 都去(rixízomu cxíke)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식한 관형어를 수식하고 있으므로, 주어를 수식함을 뜻하는 wit, 관형어를 수식함을 뜻하는 ah를 붙여서 都去(rixíjitahomu cxíqitahe)라는 관형절을 만든 것이다. 이때 "witah"를 "주어를 수식하는 관형어를 수식하는"으로 해석할 수 있다면 로포나어의 문법을 거의 정복한 것이다.

마지막으로, 汝(šiníjičesa)나 都(rixíjitahomu)의 형태처럼 특정 자모가 붙어 발음이 변화되는게 난관일 수 있지만, 적어도 [[루시메즈]]-[[신성문자]] 혼용 표기법에서는 어원을 살려 표기하고 있기 때문에 큰 벽은 아닐 것이다.

=== 병렬 ===
로포나어의 병렬은 "그리고" 한가지만이 존재한다. 병렬을 나타내는 단어가 따로 있지는 않고, 주어와 목적어를 각각 2개 쓰는 식으로 병렬을 나타낸다. 하지만 병렬 구조 내에서 단어 수식이 있으면 상호 관계를 단박에 알아채기 힘들기 때문에, 로포나어에서는 이를 구별하기 위해 "uC"를 사용한다. 다음은 병렬 구조의 예이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 어제와 오늘은 같다.
|-
! rowspan="4" | a
| 昨 || 今 || 如。
|-
| rizár-wi || jín-wi || nikód-e-ø-ø
|-
| yesterday-NOM || today-NOM || same-PRS-IND-ACT
|-
| 어제와 || 오늘은 || 같다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | 나는 붉은 꽃과 푸른 나무를 보았다.
|-
! rowspan="7" | b
| 吾 || 花 || 赤 || 木 || 緑 || 見。
|-
| ukón-wi || alét-ut-ye || dafót-ut-yes-e-ø-ø || mudocús-us-ye || slús-us-yes-e-ø-ø || mát-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || flower-TypeT-ACC || red-TypeT-ModACC-PRS-IND-ACT || tree-TypeS-ACC || green-TypeS-ModACC-PRS-IND-ACT || see-PST-IND-ACT
|-
| 나는 || 꽃과 || 붉은 || 나무를 || 푸른 || 보았다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | [[슬루 루시치]]는 머리카락이 녹색인 위대한 여신이다.
|-
! rowspan="7" | c
| 㒱七 || 女祕 || 偉 || 髪 || 緑 || 也。
|-
| rušičíb-wi || anihəbís-ye || rewés-yes-e-ø-ø || izéx-yes-us-wi || slús-yes-us-e-ø-ø || faéd-e-ø-ø
|-
| rusici-NOM || goddess-ACC || great-ModACC-PRS-IND-ACT || hair-ModACC-TypeD-NOM || green-ModACC-TypeD-PRS-IND-ACT || be-PRS-IND-ACT
|-
| [[슬루 루시치]]는 || 여신 || 위대한 || 머리카락이 || 녹색인 || 이다.
|-
|}

이 중 a의 경우는 단순하게 주어를 2개 썼지만, b의 경우는 ut와 us가 붙었음을 확인할 수 있다. 이 때 ut이 붙은 수식어는 ut이 붙은 목적어를 수식하고, 이중 us가 붙은 수식어는 us가 붙은 목적어를 수식하는데, 이는 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 이 굴절어미를 "구분어미"라 칭하는데, 구분어미는 앞서 설명했듯 u 뒤에 자음 한 개가 붙는 형태로 만들어진다. 이때 병렬 구조를 이루는 다른 단어와 겹치지 않게만 하면 되고, 문법적 성처럼 어떤 단어는 어떤 자음만 써야 한다는 규칙이 있는 건 아니다. 또한 구분어미의 붙는 위치는 병렬 관계가 일어나는 굴절어미의 바로 앞이다.

b에서는 병렬관계가 목적어(ye)에서 일어나므로 ye와 yes 앞에 구분어미가 붙은 것이다. c의 경우는 절 2개가 병렬을 이루는 구조이다. 이 경우도 ud가 붙은 단어들끼리만 절을 형성하는데, 이 또한 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 또한 偉는 병렬을 이루면서도 구분어미가 없는데, 이는 이 단어를 수식하는 단어도 없고 이 단어의 절은 1개의 단어만으로 이루어져 구분어미가 a처럼 필요가 없기 때문이다.

=== 생략 ===
로포나어에는 생략할 수 있는 단어들이 2개 존재하는데, 바로 명사 所(fucém)과 동사 也(faéde)이다. 所(fucém)은 보조사가 없는 경우에 언제나 생략 가능한데, 이는 所(fucém)이 의존명사이기 때문에 항상 수식하는 단어와 함께 쓰이기 때문이다. 그래서 所(fucém)이 문장에서 생략돼도 그 위치를 알아낼 수 있다. 也(faéde)는 계사로써 "~이다" 정도의 뜻을 가지는데, 也(faéde)는 所(fucém)과 다르게 현재시제 · 직설법 · 능동태 · 평서문일때만 생략할 수 있다. 다음은 그 예시이다.

* a: 所孰消。(fucémi šawápita siskópa) → 孰消。(šawápita siskópa)

所(fucém) 생략으로, 주어 所(fucémi)를 꾸며주는 孰(šawápita)가 존재하기 때문에 주어는 없지만, 주어를 수식하는 단어는 있는 문장이 된다. 이런 문장의 경우, 당황하지 말고 주어 자리에 所(fucém)을 넣어주면 된다.

* b: 鏋黄也。(jimáči geyobáše faéde) → 鏋黄。(jimáči geyobáše)

也(faéde) 생략으로, 문장에 서술어가 없는 문장이 되었다. 이런 문장의 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

* c: 㒱汝孰也。(rušíni šiníjita šawápye rifaéde?) → <s>㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye?)</s> → 㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye ri?) (구어체)

잘못된 也(faéde) 생략의 예시이다. 也(faéde)가 의문형으로 也(rifaéde)가 되었음에도 생략했는데, 也(faéde)는 상술했듯이 현재시제·직설법·능동태·평서문일 때만 생략할 수 있다. 다만, 구어체에 한해서 rifaéde는 ri로, dafaéde는 da로, dalifaéde는 dali로 생략하는 경우도 있다.

* d: 行星海紫也見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše faéjese máta) → 行星海紫見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše máta)

也(faéde)가 也(faéjese)로 굴절되었음에도 생략할 수 있는데, 이는 관형절의 서술어이기 때문에 也(faéde) 생략 조건인 현재시제·직설법·능동태·평서문을 모두 만족한다. 이 문장은 也(faéjese)를 생략하면 관형절이 서술어가 없는 절이 되는데, 이 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

== 회화 ==
* 안녕! {{rb|好|}}。(Cozte!)
* 만나서 반갑습니다! {{rb|好|}}{{rb|遇|}}。(Cozte Riyodabare!)
* 감사합니다! {{rb|感謝|}}。(Calyale!)
* 미안합니다. {{rb|安|}}。(Damenide)
* 안녕히 주무세요. {{rb|㒱|}}{{rb|好|}}。(Rušireto Coztene)
* 안녕히 가세요. {{rb|去|}}{{rb|好|}}。(Cxiketo Coztene)

* 긍정의 대답 {{rb|適|}}。(Čicoze), {{rb|知|}}。(Asle)
* 부정의 대답 {{rb|不|}}。(Hajizuke), 。(Da)

==예문==
*나무위키, 여러분들이 가꾸어 나가는 지식의 나무. 木知汝飬。 Namuwikími mudocúše as’yesa šinízuješi yapúmyeso.

*머리에 꽃을 꽂은 많은 어린 소녀들이 모닥불 주위에서 춤을 추었다. 女児多幼花頭揷傍烘舞。 Anišázuli šišíjite bayánite alečitupye sxíritupoğu secápitupe cpášiqu fogóčika musicána.

*모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다. 人諸㫑出自由、而其尊厳其权利如。 人理性良心先天的受、而相魂兄弟爱動。 Jujúqi risápi zríliqu katúnika ijilále, xijése xičixisunámi xičizolijími nikóde. Jujúqi rasémye rasámye sašipúmoğu fasópa, xijése mumúri yəğísağu imajiličijímaje čizópeto.

== 각주 ==

로포나어

2023-02-05T09:04:09Z

Daco77:

{{사트}}
{{루시코와}}
{{언어 정보
| 이름 = 로포나어
| 자기이름 = {{rb|联邦語|}}(Ropona)
| IPA = ropʰonɐ
| 그림 =
| 그림 설명 =
| 그림 크기 =
| 나라 = {{국기|루시코와}}
| 지역 =
| 민족 = [[샤모초]]
| 인구 =
| 어순 = 자유어순
| 사멸 =
| 문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
| 계통색 =
| 계통1 =
| 계통2 =
| 계통3 =
| 계통4 =
| 언어코드 = RK-RP
| 사전 = https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MLDEeouaPQkGRWqzxYrbpNv2MVfHN7l4Vd1yi1--Y9g/edit?usp=sharing
| 초기 =
| 하위분류 =
| 공용나라 = {{국기|루시코와}}
| 표준 =
| 방언 =
| 표기문자 = [[신성문자]], [[루시메즈]]
}}
{{사트 언어|2
| 주제 = 언어명
| 처음언어 = {{국기그림|루시코와}} [[로포나어]]
| 처음언어_내용 = {{rb|联邦語|}}(Ropona), {{rb|囯語|}}(Kowana)
| 가베어 =
| 과학어 =
| 그로샤어 =
| 다메타시아어 =
| 뎅구르어 =
| 라게트니어 =
| 라졔르베라어 =
| 람페어 =
| 러냐어 =
| 레프레누어 =
| 로네어 =
| 루멜리어 =
| 루시타어 =
| 뤼미에르어 =
| 린드어 =
| 목토어 =
| 무르무르어 =
| 무후니아어 =
| 미코로스 아케뒤 =
| 미퀼로스 아케뒤 =
| 바란어 =
| 바샨니어 =
| 바움베니치어 =
| 베르쿠아디아 =
| 베르쿠암 =
| 부토니에어 =
| 사삼오일 =
| 성서 구스니어 =
| 세멘티어 =
| 시메타시스어 =
| 아투제르어 =
| 야마토어 =
| 어 =
| 에스라스타어 =
| 에카넥어 =
| 엘레르디어 =
| 엘 아케뒤 =
| 엘 퀼로 아케뒤 =
| 연서어 =
| 우이뇨르데괴자욤어 =
| 이렘나어 =
| 이룰어 =
| 자소크어 =
| 자수르만어 =
| 자텐다어 =
| 주노데어 =
| 칼티어 =
| 크라니시스어 =
| 크리상테스어 =
| 텐메이어 =
| 트라벨레메 =
| 파랑제어 =
| 파셀어 =
| 파인어 =
| 퍈프소븜 = fjan ropona
| 피페레어 =
| 한카어 =
| 헤이어 =
| 화칸어 =
| 한국어 = 로포나어
| 영어 = Roponese
| 일본어 = ロポナ語
| 한문 = 聯邦語(夢國語)
}}

== 개요 ==
'''로포나어'''는 [[루시코와]]의 공용어이다. 연방의 언어라는 뜻을 가지고 있지만 현실은 단방제인 [[루시코와]]의 공용어일 뿐이다. 그럼에도 "연방"이라는 뜻의 "로포"를 쓰는 이유는 [[루시로]] 문서를 참고하기 바란다. 문장 형식은 크게 2가지이며<ref>보어를 필요로 하지 않는 자동사를 사용한 문장, 보어를 필요로 하는 자동사 또는 타동사를 사용한 문장.</ref> 교착어이기 때문에 어순이 완벽하게 자유롭다는 특징이 있는데, 보통은 SOV 형식이다. 또한 한자음을 [[상고 한카어]] 시절에 받아와서 독법이 상당히 특이하다.

== 역사 ==

== 음운 ==
자음자는 단독적으로 표기할 수 없어서 모음자 와 조합된 형태로 서술하였다.
{{자음표
| a1 = .
| m = (m)
| a7 = .
| n = (n)
| a15 = .
| a16 = .
| a17 = .
| a18 = .
| a25 = .
| p = (p)
| b = (b)
| t = (t)
| d = (d)
| b15 = .
| b16 = .
| k = (k)
| ɡ = (g)
| ʔ = (x)
| c1 = .
| c2 = .
| t͡s = (c)
| d͡z = (z)
| c15 = .
| c16 = .
| c17 = .
| c18 = .
| c25 = .
| ɸ = (f)
| e2 = .
| s = (s)
| e8 = .
| e15 = .
| e16 = .
| x = (h)
| e18 = .
| e25 = .
| g1 = .
| g2 = .
| g7 = .
| g8 = .
| g15 = .
| j = y<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
| g17 = .
| g18 = .
| g25 = .
| h1 = .
| h2 = .
| h7 = .
| l = (l)
| h15 = .
| h16 = .
| h17 = .
| h18 = .
| h25 = .
| k1 = .
| k2 = .
| k7 = .
| r = (r)
| k15 = .
| k16 = .
| k17 = .
| k18 = .
| k25 = .
| q1 = .
| w = w<ref name="yw">[[루시메즈]]에서는 y, w를 모음으로 취급한다.</ref>
}}
* 파열음과 파찰음의 경우, 유기무성음과 무기유성음으로 대립한다.

* 로마자 표기법에서, 활음이 붙는 일부 경우에 표기 축약이 발생한다.
** cy · zy · sy → č · j · š
** kw · gw · hw → q · ğ · f

* 자음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 순음퇴화: [w]가 [kʰ]·[g]·[x]⟨h⟩·[ʔ]⟨x⟩를 제외한 모든 자음 앞에서 발음되지 않는다.
** 구개음화: [tʰ~kʰ]·[d~g]·[x]⟨h⟩가 [j]⟨y⟩나 [i] 앞에서 [t͡ɕʰ]⟨č⟩, [d͡ʑ]⟨j⟩, [ɕ]⟨š⟩로 발음된다.

{{모음표
| i = (i), (wi)
| a2 = .
| a5 = .
| a6 = .
| ɯ = <ref>로마자 표기에서는 생략한다.</ref>
| u = (u), (yu)
| e = (e), (ye), (we)
| c2 = .
| c5 = .
| c6 = .
| ɤ = (ə), (yə), (wə)
| o = (o), (yo), (wo)
| f1 = .
| f2 = .
| ɐ = (a), (ya), (wa)
| f9 = .
| f10 = .
}}

* 모음의 음운 변동<ref name="음운변동">[[루시메즈]]로는 원형을 살려 표기한다.</ref>
** 전설모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 유음 앞에서 전설모음으로 발음된다.
** 원순모음화: [ɯ]와 [ɤ]⟨ə⟩가 양순음 뒤에서 원순모음으로 발음된다.

== 문법 ==
=== 품사론 ===
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어 품사론
|-
! 품사 || 종류 || 설명
|-
! rowspan="3" | 명사
| 대명사
| rowspan="3" | 사물의 이름을 나타냄
|-
| 자립명사
|-
| 의존명사
|-
! rowspan="2" | 수사
| 일반수사
| rowspan="2" | 수량이나 수사를 나타냄 어간 만으로도 쓰일 수 있음
|-
| 양사
|-
! rowspan="2" | 동사
| 상태동사
| rowspan="2" | 사물의 상태나 동작을 나타냄 가장 복잡하게 굴절됨 단어마다 필요한 주성분이 다름<ref>주격 명사만 필요한 동사가 있는 반면, 대격 명사와 여격 명사까지 필요한 동사도 있다.</ref>
|-
| 동작동사
|-
! 관형사
| - || 명사·수사 후치수식
|-
! 부사
| - || 동사 후치수식
|}

==== 명사 ====
===== 대명사 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 대명사
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | 1인칭
! colspan="2" | 2인칭
! colspan="2" | 3인칭
|-
! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수 !! 단수 !! 복수
|-
! 남성
| 我 (xig’n) || 我 (xig’zun)
| rowspan="3" | 汝 (šiníd)
| rowspan="3" | 汝 (šinízud)
| 其男 (xičitelít) || 其男 (xičitelízut)
|-
! 여성
| 吾 (ukón) || 吾 (ukózun) || 其女 (xičianín) || 其女 (xičianízun)
|-
! 중성
| 余 (šíz) || 余 (šízuz) || 其人 (xičijujúk) || 其人 (xičijujúzuk)
|-
! 사물
| colspan="4" | ||其所 (xičifucém) || 其所 (xičifucézum)
|-
|}

* 로포나어는 단수와 복수를 구분하는데, 모든 단어는 기본적으로 단수이다. 이를 복수로 만들기 위해서는, 어간의 마지막 모음 뒤에 zu를 넣어주면 된다. 나를 뜻하는 ukón이 복수형이 되면 ukózun이 되어 우리를 뜻하게 되는 것처럼 말이다.

* 로포나어는 1·3인칭 대명사에서 남·여·중성을 구분한다. 만약 복수 대명사를 써야 할 때 남녀가 섞여있으면 1인칭은 자신의 성별을 기준으로, 3인칭은 중성형으로 쓴다. 중성 인칭대명사의 경우는, 인터넷에서 자신의 성별을 밝히고 싶지 않거나 진짜로 중성일 때 사용한다.

* 로포나어의 "이/저/그/어떤"을 나타내는 관형사 是(riz’r), 彼(cpíl), 其(xičík), 何(ahə́p)은 어말 자음을 제거한 후 전치형 접사로 쓰일 수 있다. 예를 들어, 何人(ahəjujúk)는 "어떤 사람"이라는 뜻으로 쓰인다.

===== 격변화 =====
{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="3" |  주격
| a. 人 (jujúk)
| rowspan="21" | +
| rowspan="3" |  (wi)
| rowspan="21" | →
| 人 (jujúqi)
|-
| b. 我 (xig’n)
| 我 (xig’ni)
|-
| c. 汝 (šiníd)
| 汝 (šiníji)
|-
! rowspan="2" |  대격
| d. 㒱 (rušín)
| rowspan="2" |  (ye)
| 㒱 (rušínye)
|-
| e. 川 (čeqág)
| 川 (čeqáje)
|-
!  사동격
| f. 星 (pisə́s)
|  (a)
| 星 (pisə́sa)
|-
! rowspan="2" |  호격
| g. 女 (anín)
| rowspan="2" |  (i)
| 女 (aníni)
|-
| h. 土 (čizúk)
| 土 (čizúči)
|-
! rowspan="3" |  여격
| i. 花 (alét)
| rowspan="3" |  (əğu)
| 花 (alétəğu)
|-
| j. 鳥 (jenyáp)
| 鳥 (jenyápoğu)
|-
| k. 児 (šál)
| 児 (šáleğu)
|-
! rowspan="2" |  탈격
| l. 水 (jičés)
| rowspan="2" |  (iqu)
| 水 (jičéšiqu)
|-
| m. 民 (sabajít)
| 民 (sabajíčiqu)
|-
!  도구격
| n. 北 (berór)
|  (ağu)
| 北 (berórağu)
|-
! rowspan="3" |  공동격
| o 足 (kobaxíd)
| rowspan="3" |  (ğu)
| 足 (kobaxídğu)
|-
| p. 界 (kojép)
| 界 (kojépuğu)
|-
| q. 軍 (bac’r)
| 軍 (bac’riğu)
|-
!  향격
| r. 內 (pejudád)
|  (omu)
| 內 (pejudádomu)
|-
! rowspan="3" |  비교격
| s. 祕 (həbís)
| rowspan="3" |  (ədu)
| 祕 (həbísədu)
|-
| t. 涙 (šimúm)
| 涙 (šimúmodu)
|-
| u. 夜 (jajíl)
| 夜 (jajíledu)
|}

이 중 여격, 도구격, 탈격, 향격이 쓰이는 상황이 한국어와 약간 다른데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 명사 곡용 사용법
|-
! 격 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="2" |  여격
| 동사 작용의 대상을 나타낸다. (~에게)
|-
| 동작이 이루어지는 시간, 장소를 나타낸다. (~에)
|-
! rowspan="3" |  처격
| 시간, 공간적인 동작의 출발점을 나타낸다. (~에서)
|-
| 동작의 주체를 나타낸다. (~에게서, ~로부터)
|-
| (수동태에서) 동작의 주체를 나타낸다. (~에게)
|-
! rowspan="3" |  도구격
| 이유나 원인 등을 나타낸다. (~때문에)
|-
| 수단, 방법, 재료 도구 등을 나타낸다. (~로)
|-
| 동사 작용의 가용시간을 나타낸다. (~이면)
|-
! rowspan="3" |  향격
| 공간적인 동작의 목적지를 나타낸다. (~에, ~로)
|-
| 변화의 결과를 나타낸다. (~로)
|-
| 동사에게 수식받는 所에 붙어 동작이나 작용의 목적을 나타낸다. (~하러)
|}
===== 보조사 =====
다음은 로포나어의 보조사이다. 보조사는 단어의 맨 뒤에 선택적으로 붙는다. 다만, 로포나어는 한국어나 일본어와 달리 격을 나타내는 굴절어미를 생략할 수 없다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 보조사
|-
! 보조사 !! colspan="5" | 예시
|-
!  ~은/는
| a. 月 (facúči)
| rowspan="8" | +
|  (ši)
| rowspan="8" | →
| 月 (facúčiši)
|-
!  ~도
| b. 髪 (izéxye)
|  (sa)
| 髪 (izéxyeda)
|-
!  ~까지
| c. 翌 (ríboğu)
|  (xi)
| 翌 (ríboğuxi)
|-
!  ~마저/조차
| d. 春 (təríbi)
|  (cu)
| 春 (təríbicu)
|-
!  ~뿐/만
| e. 吾 (ukóni)
|  (da)
| 吾 (ukónida)
|-
!  ~밖에
| f. 其所 (xičifucémye)
|  (z)
| 其所 (xičifucémyez)
|-
!  ~이나/나
| g. 昨 (rizári)
|  (mye)
| 昨 (rizárimye)
|-
!  ~만큼
| h. 猫 (zmyáxwi)
|  (re)
| 猫 (zmyáxwire)
|}

==== 수사 ====
다음은 로포나어의 고유어 수사이다. 로포나어의 수사는 14진법 체계를 따른다. [[루시로]]의 사람들은 수를 셀 때 손가락만 접는 것이 아닌 손팔목도 접기 때문이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(고유어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || ilyə́z
! 1
| 一 || smíp
|-
! 2
| 二 || abép
! 3
| 三 || resád
|-
! 4
| 四 || céh
! 5
| 五 || reúl
|-
! 6
| 六 || fulúz
! 7
| 七 || šičíb
|-
! 8
| 八 || sobéz
! 9
| 九 || wajúl
|-
! A
| 十 || sohə́p
! B
| 甲 || res’d
|-
! C
| 乙 || jišír
! D
| 丙 || xicák
|-
! 10
| 丁 || sağún
! 11
| 丁一 || sağu-smíp
|}

11(14)부터는 굴절어미와 조합되지 않는 수사의 마지막 자음을 삭제하여 발화하는데, 예를 들면 16(14)은 丁六이라 쓰고 sağún-fulúz라 읽는 것이 아닌 sağu-fulúz라고 읽게 된다. 34(14)도 동일하다. 三丁四라 쓰고 resasağu-caíh라고 읽는다. 하지만 로포나어에는 한자어에서 유래된 수사 또한 존재하는데, 보통은 20(14)까지는 고유어로 수를 세다가 21(14)부터 한자어로 수를 세기 시작한다. (30(14)처럼 100(14)보다 작은 10(14)의 배수도 고유어로 센다) 단, 양사 日(wez’r), 㫑(dám)와 함께 쓰이면 항상 고유어로 쓰인다. 다음은 한자어에서 유래된 수사이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 수사(한카엔지 차용어)
|-
! 수 !! 표기 !! 발음 !! 수 !! 표기 !! 발음
|-
! 0
| 〇 || rím<ref>로포나어에서는 외래어를 들여올 때 명사/수사면 m, 동사면 l, 관형사면 h, 부사면 x를 붙인다.</ref><ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 1
| 一 || čím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 2
| 二 || ním
! 3
| 三 || sóm
|-
! 4
| 四 || ijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! 5
| 五 || nám
|-
! 6
| 六 || ryúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 7
| 七 || šinijím<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
|-
! 8
| 八 || pijím
! 9
| 九 || kúm
|-
! A
| 十 || zúm
! B
| 甲 || cám
|-
! C
| 乙 || čim<ref name="147C">일본어의 よん과 しち처럼 고유어로 대체하여 사용한다.</ref>
! D
| 丙 || pám
|-
! 10
| 丁 || ritém<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! 15
| 丁五 || rite-nám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! D9
| 丙丁九 || palite-kúm<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
! DD
| 丙丁丙 || palite-pám<ref name="lr">로포나어에서 어두의 l은 r로 바뀌었다.</ref>
|-
! 100<ref name="ft">14진법</ref>(196<ref name="dex">10진법</ref>)
| 百 || pyám
! 1000<ref name="ft">14진법</ref>(2744<ref name="dex">10진법</ref>)
| 千 || šiním
|-
! 10000<ref name="ft">14진법</ref>(38416<ref name="dex">10진법</ref>)
| 万 || mám
! 10^5<ref name="ft">14진법</ref>(14^5, 약 54만<ref name="dex">10진법</ref>)
| 億 || čám
|-
! 10^A<ref name="ft">14진법</ref>(14^10, 약 2893억<ref name="dex">10진법</ref>)
| 兆 || rém
! 10^11<ref name="ft">14진법</ref>(14^15, 약 16경<ref name="dex">10진법</ref>)
| 京 || cám
|-
|}

동양에서 만 단위로, 서양에서 천 단위로 큰 수를 끊어 읽는 것처럼, 로포나어에서는 10^5(14)단으로 끊어 읽는다. 예를 들어, 10^7(14)는 百亿(pya-čám)이라고 읽는다. 또한, 亿, 兆, 京은 바이트를 뜻하는 양사 字莭(raxiším)과 함께 쓰이면 2^19, 즉, D90D2(14)의 거듭제곱을 나타낸다. 亿는 2^19, 兆는 2^38, 京는 2^57이 되는 식.

* 로포나어의 수 관형 표현
** 세 사람: 3명 + -인 + 사람 → 3명인, 사람 → 3명인 사람
** 물 다섯 잔: 5잔 + -인 + 물 → 5잔인, 물 → 5잔인 물

==== 동사 ====
보통 주성분이라 함은 주어·목적어·보어·서술어 이 4가지이지만 로포나어에서는 몇몇 부사격 명사까지 주성분에 포함된다. 문장에서 어떤 주성분을 요구하는지는 서술어에 따라 다르다.

===== 시제·상 =====
다음은 동사가 시제나 상에 따라 어떻게 굴절하는지에 대한 설명이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 동사 활용
|-
! 활용 !! colspan="5" | 예시
|-
!  현재시제
| a. 消 (šiskóp)
| rowspan="15" | +
|  (e)
| rowspan="15" | →
| 消 (šiskópe)
|-
!  현재진행
| b. 化 (rewíx)
|  (o)
| 化 (rewíxo)
|-
!  현재완료
| c. 說 (ejíz)
|  (abi)
| 說 (ejízabi)
|-
!  과거시제
| d. 也 (faéd)
|  (a)
| 也 (faéda)
|-
! rowspan="3" |  과거진행
| e. 居 (sjín)
| rowspan="3" |  (ko)
| 居 (sjínko)
|-
| f. 建 (icóm)
| 建 (icómuko)
|-
| g. 作 (čizál)
| 作 (čizáliko)
|-
! rowspan="2" |  과거완료
| h. 去 (cxík)
| rowspan="2" |  (wazu)
| 去 (cxíqazu)
|-
| i. 延 (cór)
| 延 (córazu)
|-
! rowspan="2" |  미래시제
| j. 行 (harél)
| rowspan="2" |  (i)
| 行 (haréli)
|-
| k. 不 (hajizúk)
| 不 (hajizúči)
|-
! rowspan="3" |  미래진행
| l. 見 (mát)
| rowspan="3" |  (əko)
| 見 (mátəko)
|-
| m. 宿 (mesúb)
| 宿 (mesúboko)
|-
| n. 流 (šičicár)
| 流 (šičicáreko)
|-
!  미래완료
| o. 死 (dasát)
|  (ağu)
| 死 (dasátağu)
|-
|}

===== 서법 =====
다음은 로포나어의 서법이다. 서법을 나타내는 굴절어미는 시제·상을 나타나는 굴절어미보다 뒤에, 그리고 선택적으로 붙는다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 서법과 표현
|-
! 서법 !! colspan="5" | 예시
|-
!  가정법<ref>종속절이 아닌 주절에서 쓰이면 소망을 나타낼 수 있다.</ref>
| a. 如 (nikóde)
| rowspan="6" | +
|  (ši)
| rowspan="6" | →
| 如 (nikódeši)
|-
!  가능법
| b. 読 (emáse)
|  (da)
| 読 (emáseda)
|-
!  명령법<ref>원래는 주어 없이 쓰인다. 주어와 함께 쓰이면 "~해야 한다"의 뜻이 된다. 또한 주어 없이 의문형으로 쓰이면 "~할래?"의 뜻이 된다.</ref>
| c. 持 (sos’re)
|  (to)
| 持 (sos’reto)
|-
! -V 부정문
| d. 動 (čizópe)
|  (da)
| 動 (dačizópe)
|-
! -V 의문문
| e. 步 (zšáxe)
|  (ri)
| 步 (rizšáxe)
|-
! -V 부정의문문
| f. 起 (wéke)
|  (dali)
| 起 (daliwéke)
|}

===== 태 =====
마지막으로, 태를 나타내는 굴절어미는 동사의 가장 끝부분에 붙는데, 이는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 태
|-
! 태 !! colspan="5" | 예시
|-
! rowspan="4" |  수동태<ref>상태·성질을 나타내는 상태 동사의 수동태는 “~해지다”의 의미를 갖는다.</ref>
! rowspan="4" | a
| 木 || rowspan="8" | || 吾 || 飬。
|-
| mudocús-wi || ukón-iqu || yapúm-e-ø-s
|-
| tree-NOM || 1SG-ABL || raise-PRS-IND-PASS
|-
| 나무는 || 나에게 || 길러진다.
|-
! rowspan="8" |  사동태
! rowspan="4" | b
| 汝 || 吾 || 去。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || cxík-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || go-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 나를 || 가게 만들었다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 吾 || 木 || 飬。
|-
| šiníd-wi || ukón-ye || mudocús-a || yapúm-e-ø-ne
|-
| 2SG-NOM || 1SG-ACC || tree-CACC || raise-PRS-IND-CAUS
|-
| 너는 || 내가 || 나무를 || 기르게 만들었다.
|-
|}

==== 관형사/부사 ====
로포나어의 부속성분은 관형어와 부사어가 있다. 이 문단에서는 이 중 문장이나 동사가 부속성분이 되는 경우를 제외하고 다루고자 한다.

관형사와 속격 명사 같은 경우는 어떤 "격"의 명사를 꾸며주는지 어간 직후에 나타낸다. 이 중 관형사는 자신이 수식하는 명사의 격이 굴절하는 방식대로 굴절한다. 예를 들어, 주격 명사를 수식하는 관형사라면 주격 명사처럼 뒤에 wi를 붙인다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 로포나어의 격 수식
|-
! 수식 !! colspan="3" | 예시
|-
! rowspan="4" |  주격 수식
! rowspan="4" | a
| 所 || 我
|-
| fucém-wi || xig’n-wit-a
|-
| thing-NOM || 1SG-ModNOM-GEN
|-
| -것이 || 나의
|-
! rowspan="4" |  대격 수식
! rowspan="4" | b
| 所 || 我
|-
| fucém-ye || xig’n-yes-a
|-
| thing-ACC || 1SG-ModACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  사동격 수식
! rowspan="4" | c
| 所 || 我
|-
| fucém-a || xig’n-at-a
|-
| thing-CACC || 1SG-ModCACC-GEN
|-
| -것을 || 나의
|-
! rowspan="4" |  호격 수식
! rowspan="4" | d
| 所 || 我
|-
| fucém-i || xig’n-is-a
|-
| thing-VOC || 1SG-ModVOC-GEN
|-
| -것아 || 나의
|-
! rowspan="4" |  여격 수식
! rowspan="4" |e
| 所 || 我
|-
| fucém-əğu || xig’n-əg-a
|-
| thing-DAT || 1SG-ModDAT-GEN
|-
| -것에 || 나의
|-
! rowspan="4" |  탈격 수식
! rowspan="4" | f
| 所 || 我
|-
| fucém-iqu || xig’n-ik-a
|-
| thing-ABL || 1SG-ModABL-GEN
|-
| -것에서 || 나의
|-
! rowspan="4" |  도구격 수식
! rowspan="4" | g
| 所 || 我
|-
| fucém-ağu || xig’n-ag-a
|-
| thing-INS || 1SG-ModINS-GEN
|-
| -것으로써 || 나의
|-
! rowspan="4" |  비교격 수식
! rowspan="4" | h
| 所 || 我
|-
| fucém-ğu || xig’n-g-a
|-
| thing-COM || 1SG-ModCOM-GEN
|-
| -것보다 || 나의
|-
! rowspan="4" |  향격 수식
! rowspan="4" | i
| 所 || 我
|-
| fucém-omu || xig’n-om-a
|-
| thing-LAT || 1SG-ModLAT-GEN
|-
| -것으로 || 나의
|-
! rowspan="4" |  비교격 수식
! rowspan="4" | j
| 所 || 我
|-
| fucém-ədu || xig’n-əd-a
|-
| thing-COMP || 1SG-ModCOMP-GEN
|-
| -것보다 || 나의
|-
|}

다음은 명사의 속격에 대한 설명이다. 로포나어의 속격은 오로지 소유를 나타내는 용도로만 쓴다. 속격 명사를 꾸미고 싶다면, 관형사의 경우는 수식할 명사의 굴절어미와 똑같은 굴절어미를 사용하면 된다. 또한 속격을 수식하는 속격도 원리가 크게 다르지 않다. 단지 굴절어미가 길고 많이 교착될 뿐이다. 이에 대한 예시는 다음과 같다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 모든 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | a
| 囯 || 人 || 諸。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || risáp-yes-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || all-ModACC-ModGEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 모든
|-
|}

a처럼 "모든 사람들의 나라를"은 囯人諸(kowáče jujúzučesa risápyesa)로 쓸 수 있다. 여기서, 사람이라는 단어 人(jujúk)에는 목적어를 수식하기에 yes-a가 붙었고, 모든이라는 단어 諸(risáp)에는 그 단어가 수식하는 人(jujúzučesa)와 동일한 굴절어미가 붙었다. 명사로 속격 명사를 꾸미고 싶은 경우는 중간에 ah를 한번 더 끼워 넣어주면 된다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 신의 사람들의 나라를
|-
! rowspan="4" | b
| 囯 || 人 || 祕。
|-
| kowát-ye || jujú>zu<k-yes-a || həbís-yes-ah-a
|-
| country-ACC || people>PL<-ModACC-GEN || god-ModACC-ModGEN-GEN
|-
| 나라를 || 사람들의 || 신의
|-
|}

b처럼 "신의 사람들의 나라를"은 囯人祕(kowáče jujúzučesa həbíšesaha)로 쓸 수 있다. 여기서 쓰인 祕(həbíšesaha)를 분해하면 həbís + yes + ah + a가 되는데, 이 중 həbís는 어간, yes는 목적어를 꾸민다. 하지만 여기서는 뒤에 ah가 붙어 관형어를 꾸밈으로써 이중수식이 나타난다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 네가 가장 좋다.
|-
! rowspan="4" | c
| 汝 || 好 || 㝡。
|-
| šiníd-wi || coz’t-e-ø-ø || zomucéz-e
|-
| 2SG-NOM || good-PRS-IND-ACT || most-ModV
|-
| 네가 || 좋다. || 가장
|-
|}

부사로 동사를 꾸며주는 경우는 매우 간단하다. 하지만 주의할 점은, 꾸며줄 동사와 같은 굴절어미를 붙이는 것이 아닌, e를 붙인다는 것이다. 이는 동사의 현재시제 어미와 동일하다. c처럼, "네가 가장 좋다."를 汝好㝡(šiníji coz’te zomucéze)로 쓰면 가장을 뜻하는 단어 㝡(zomucéz)에 e가 붙었기 때문에 㝡(zomucéze)는 동사 好(coz’te)를 수식하는 것이 된다.

=== 내포문 ===
여기까지가 로포나어의 홑문장에 대해서였다면, 이 문단은 로포나어의 겹문장에 대해서이다. 로포나어의 겹문장은 주종관계가 뚜렷하게 나타나는데, 그 이유는 주종관계가 없는 문장일 경우 대부분의 화자가 두 개의 문장으로 분리해서 말하기 때문이다. 이러한 발화 습관 탓에, 실질적으로 현대 로포나어에는 대등하게 이어진 문장이 없다 봐도 무관하다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="5" | 눈이 붉은 사람이 죽었다.
|-
! rowspan="4" | a
| 人 || 目 || 赤 || 死。
|-
| jujúk-wi || kobamúm-wit-wi || dafót-wit-e-ø-ø || dasát-a-ø-ø
|-
| people-NOM || eye-ModNOM-NOM || red-ModNOM-PRS-IND-ACT || die-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람이''' || 눈이 || 붉은 || '''죽었다.'''
|-
|}

a처럼 "눈이 붉은 사람이 죽었다."는 人目赤死(jujúqi kobamúmiči dafóčite dasáta)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "눈이 붉다"는 로포나어로 目赤(kobamúmi dafóte)라고 쓰는데, 이 때 目(kobamúmi)가 주어, 赤(dafóte)는 서술어라는 것은 분석할 수 있을 것이다. 이 때, 위 문장에서는 "눈이 붉다"라는 문장 전체가 주어인 사람을 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 目赤(kobamúmiči dafóčite)라는 관형절이 형성되며, kobamúm + wit + wi, dafót + wit + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 부사절
|-
! colspan="5" | 강아지는 빠르게 올 것이다.
|-
! rowspan="4" | b
| 犬 || 来 || 速。
|-
| uxíd-wi || ximít-i-ø-ø || céc-en-e-ø-ø
|-
| dog-NOM || come-FUT-IND-ACT || fast-ModV-PRS-IND-ACT
|-
| '''강아지는''' || '''올 것이다.''' || 빠르게
|-
|}

다음으로 부사절의 경우를 보겠다. b의 "강아지는 빠르게 올 것이다"는 犬来速(uxíji ximíči cécene)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "빠르다"는 로포나어로 速(céce)라고 쓰는데, 이 때 이 부사절이 동사를 수식하고 있으므로 동사를 수식한다는 뜻의 en을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 速(cécene)라는 부사절이 형성되며, céc + en + e로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 나는 네가 왔어서 좋았다.
|-
! rowspan="5" | c
| 我 || 好 || 汝 || 来。
|-
| xig’n-wi || coz’t-a-ø-ø || šiníd-ar-wi || ximít-ar-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || good-PST-IND-ACT || 2SG-ModS-NOM || 2SG-ModS-PST-IND-ACT
|-
| '''나는''' || '''좋았다.''' || 네가 || 왔어서
|-
|}

종속절도 크게 다를 것이 없다. c처럼 "나는 네가 왔어서 좋았다"는 我好汝来(xig’ni coz’ta šinídari ximítara)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "네가 왔다"는 로포나어로 汝来(šiníji ximíta)로 쓰는데, 이때 이 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 at을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 汝来(šinídari ximítara)라는 종속절이 형성되며, šiníd + ar + i, ximít + ar + a로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 종속절
|-
! colspan="5" | 꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?
|-
! rowspan="5" | d
| 吾 || 笑 || 㒱 || 建。
|-
| ukón-wi || ri-zučéb-e-da-ø || rušín-ar-ye || icóm-ar-e-ši-ø
|-
| 1SG-NOM || Q-laugh-PRS-POSB-ACT || dream-ModS-ACC || achieve-ModS-PRS-SUBSEC-ACT
|-
| '''난''' || '''웃을 수 있을까?''' || 꿈을 || 이루면,
|-
|}

또한 d의 "꿈을 이루면, 난 웃을 수 있을까?"는 吾笑㒱建(ukóni rizučébeda rušínarye icómareši?)로 쓸 수 있는데, 이 중 안긴문장 "꿈을 이루면"은 로포나어로 㒱建(rušínye icómeši)로 쓴다. 이때도 종속절이 주절을 수식하고 있으므로 문장를 수식한다는 뜻의 ar을 각 단어에 붙이면 된다. 따라서 㒱建(rušínarye icómareši)라는 종속절이 형성되며, rušín + ar + ye, icóm + ar + e + ši로 분해할 수 있다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?
|-
! rowspan="7" | e
| 人 || 名 || 汝 || 作 || 孰 || 也。
|-
| jujúk-wi || šikód-wit-ye || šiníd-wit-yes-a-ø-ø || čizál-wit-a || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| people-NOM || name-ModNOM-ACC || 2SG-ModNOM-ModACC-GEN || make-ModNOM-PST-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''사람은''' || 이름을 || 너의 || 만들었던 || '''누구''' || '''니?'''
|-
|}

이제 더욱 복잡한 문장을 다루어보자. e처럼 "너의 이름을 만들었던 사람은 누구니?"는 人名汝作孰也(jujúqi šikójiče šiníjičesa čizálita šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이중 안긴문장 "너의 이름을 만들었다"는 로포나어로 名汝作(šikóje šiníjesa čizála)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식하고 있으므로 주어를 수식한다는 뜻의 wit을 각 단어에 붙여 名汝作(šikójiče šiníjičesa čizálita)라는 관형절을 만든 것이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|+ 관형절
|-
! colspan="7" | 도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?
|-
! rowspan="7" | f
| 㒱 || 人 || 都 || 去 || 孰 || 也。
|-
| rušín-wi || jujúk-wit-a || rixíz-wit-ah-omu || cxík-wit-ah-e-ø-ø || šawáp-ye || ri-faéd-e-ø-ø
|-
| dream-NOM || people-ModNOM-GEN || city-ModNOM-ModGEN-LAT || go-ModNOM-ModGEN-PRS-IND-ACT || who-ACC || Q-be-PRS-IND-ACT
|-
| '''꿈은''' || 사람들의 || 도시로 || 가는 || '''무엇''' || '''이니?'''
|-
|}

또한 f의 "도시로 가는 사람들의 꿈은 무엇이니?"는 㒱人都去孰也(rušíni jujúqita rixíjitahomu cxíqitahe šawápye rifaéde?)로 쓸 수 있다. 이 중 안긴문장 "도시로 가다"는 로포나어로 都去(rixízomu cxíke)로 쓰는데, 이 때 관형절이 주어를 수식한 관형어를 수식하고 있으므로, 주어를 수식함을 뜻하는 wit, 관형어를 수식함을 뜻하는 ah를 붙여서 都去(rixíjitahomu cxíqitahe)라는 관형절을 만든 것이다. 이때 "witah"를 "주어를 수식하는 관형어를 수식하는"으로 해석할 수 있다면 로포나어의 문법을 거의 정복한 것이다.

마지막으로, 汝(šiníjičesa)나 都(rixíjitahomu)의 형태처럼 특정 자모가 붙어 발음이 변화되는게 난관일 수 있지만, 적어도 [[루시메즈]]-[[신성문자]] 혼용 표기법에서는 어원을 살려 표기하고 있기 때문에 큰 벽은 아닐 것이다.

=== 병렬 ===
로포나어의 병렬은 "그리고" 한가지만이 존재한다. 병렬을 나타내는 단어가 따로 있지는 않고, 주어와 목적어를 각각 2개 쓰는 식으로 병렬을 나타낸다. 하지만 병렬 구조 내에서 단어 수식이 있으면 상호 관계를 단박에 알아채기 힘들기 때문에, 로포나어에서는 이를 구별하기 위해 "uC"를 사용한다. 다음은 병렬 구조의 예이다.

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="4" | 어제와 오늘은 같다.
|-
! rowspan="4" | a
| 昨 || 今 || 如。
|-
| rizár-wi || jín-wi || nikód-e-ø-ø
|-
| yesterday-NOM || today-NOM || same-PRS-IND-ACT
|-
| 어제와 || 오늘은 || 같다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | 나는 붉은 꽃과 푸른 나무를 보았다.
|-
! rowspan="7" | b
| 吾 || 花 || 赤 || 木 || 緑 || 見。
|-
| ukón-wi || alét-ut-ye || dafót-ut-yes-e-ø-ø || mudocús-us-ye || slús-us-yes-e-ø-ø || mát-a-ø-ø
|-
| 1SG-NOM || flower-TypeT-ACC || red-TypeT-ModACC-PRS-IND-ACT || tree-TypeS-ACC || green-TypeS-ModACC-PRS-IND-ACT || see-PST-IND-ACT
|-
| 나는 || 꽃과 || 붉은 || 나무를 || 푸른 || 보았다.
|-
|}

{| class="wikitable" style="width:100%; text-align:center"
|-
! colspan="7" | [[슬루 루시치]]는 머리카락이 녹색인 위대한 여신이다.
|-
! rowspan="7" | c
| 㒱七 || 女祕 || 偉 || 髪 || 緑 || 也。
|-
| rušičíb-wi || anihəbís-ye || rewés-yes-e-ø-ø || izéx-yes-us-wi || slús-yes-us-e-ø-ø || faéd-e-ø-ø
|-
| rusici-NOM || goddess-ACC || great-ModACC-PRS-IND-ACT || hair-ModACC-TypeD-NOM || green-ModACC-TypeD-PRS-IND-ACT || be-PRS-IND-ACT
|-
| [[슬루 루시치]]는 || 여신 || 위대한 || 머리카락이 || 녹색인 || 이다.
|-
|}

이 중 a의 경우는 단순하게 주어를 2개 썼지만, b의 경우는 ut와 us가 붙었음을 확인할 수 있다. 이 때 ut이 붙은 수식어는 ut이 붙은 목적어를 수식하고, 이중 us가 붙은 수식어는 us가 붙은 목적어를 수식하는데, 이는 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 이 굴절어미를 "구분어미"라 칭하는데, 구분어미는 앞서 설명했듯 u 뒤에 자음 한 개가 붙는 형태로 만들어진다. 이때 병렬 구조를 이루는 다른 단어와 겹치지 않게만 하면 되고, 문법적 성처럼 어떤 단어는 어떤 자음만 써야 한다는 규칙이 있는 건 아니다. 또한 구분어미의 붙는 위치는 병렬 관계가 일어나는 굴절어미의 바로 앞이다.

b에서는 병렬관계가 목적어(ye)에서 일어나므로 ye와 yes 앞에 구분어미가 붙은 것이다. c의 경우는 절 2개가 병렬을 이루는 구조이다. 이 경우도 ud가 붙은 단어들끼리만 절을 형성하는데, 이 또한 어순이 무작위로 섞여도 그 뜻을 알기 위함이다. 또한 偉는 병렬을 이루면서도 구분어미가 없는데, 이는 이 단어를 수식하는 단어도 없고 이 단어의 절은 1개의 단어만으로 이루어져 구분어미가 a처럼 필요가 없기 때문이다.

=== 생략 ===
로포나어에는 생략할 수 있는 단어들이 2개 존재하는데, 바로 명사 所(fucém)과 동사 也(faéde)이다. 所(fucém)은 보조사가 없는 경우에 언제나 생략 가능한데, 이는 所(fucém)이 의존명사이기 때문에 항상 수식하는 단어와 함께 쓰이기 때문이다. 그래서 所(fucém)이 문장에서 생략돼도 그 위치를 알아낼 수 있다. 也(faéde)는 계사로써 "~이다" 정도의 뜻을 가지는데, 也(faéde)는 所(fucém)과 다르게 현재시제 · 직설법 · 능동태 · 평서문일때만 생략할 수 있다. 다음은 그 예시이다.

* a: 所孰消。(fucémi šawápita siskópa) → 孰消。(šawápita siskópa)

所(fucém) 생략으로, 주어 所(fucémi)를 꾸며주는 孰(šawápita)가 존재하기 때문에 주어는 없지만, 주어를 수식하는 단어는 있는 문장이 된다. 이런 문장의 경우, 당황하지 말고 주어 자리에 所(fucém)을 넣어주면 된다.

* b: 鏋黄也。(jimáči geyobáše faéde) → 鏋黄。(jimáči geyobáše)

也(faéde) 생략으로, 문장에 서술어가 없는 문장이 되었다. 이런 문장의 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

* c: 㒱汝孰也。(rušíni šiníjita šawápye rifaéde?) → <s>㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye?)</s> → 㒱汝孰。(rušíni šiníjita šawápye ri?) (구어체)

잘못된 也(faéde) 생략의 예시이다. 也(faéde)가 의문형으로 也(rifaéde)가 되었음에도 생략했는데, 也(faéde)는 상술했듯이 현재시제·직설법·능동태·평서문일 때만 생략할 수 있다. 다만, 구어체에 한해서 rifaéde는 ri로, dafaéde는 da로, dalifaéde는 dali로 생략하는 경우도 있다.

* d: 行星海紫也見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše faéjese máta) → 行星海紫見。(harepisə́še šiméryeši cmípyeše máta)

也(faéde)가 也(faéjese)로 굴절되었음에도 생략할 수 있는데, 이는 관형절의 서술어이기 때문에 也(faéde) 생략 조건인 현재시제·직설법·능동태·평서문을 모두 만족한다. 이 문장은 也(faéjese)를 생략하면 관형절이 서술어가 없는 절이 되는데, 이 경우도 서술어 자리에 也(faéde)를 넣어주면 된다.

== 회화 ==
* 안녕! {{rb|好|}}。(Cozte!)
* 만나서 반갑습니다! {{rb|好|}}{{rb|遇|}}。(Cozte Riyodabare!)
* 감사합니다! {{rb|感謝|}}。(Calyale!)
* 미안합니다. {{rb|安|}}。(Damenide)
* 안녕히 주무세요. {{rb|㒱|}}{{rb|好|}}。(Rušireto Coztene)
* 안녕히 가세요. {{rb|去|}}{{rb|好|}}。(Cxiketo Coztene)

* 긍정의 대답 {{rb|適|}}。(Čicoze), {{rb|知|}}。(Asle)
* 부정의 대답 {{rb|不|}}。(Hajizuke), 。(Da)

==예문==
*나무위키, 여러분들이 가꾸어 나가는 지식의 나무. 木知汝飬。 Namuwikími mudocúše as’yesa šinízuješi yapúmyeso.

*머리에 꽃을 꽂은 많은 어린 소녀들이 모닥불 주위에서 춤을 추었다. 女児多幼花頭揷傍烘舞。 Anišázuli šišíjite bayánite alečitupye sxíritupoğu secápitupe cpášiqu fogóčika musicána.

*모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다. 人諸㫑出自由、而其尊厳其权利如。 人理性良心先天的受、而相魂兄弟爱動。 Jujúqi risápi zríliqu katúnika ijilále, xijése xičixisunámi xičizolijími nikóde. Jujúqi rasémye rasámye sašipúmoğu fasópa, xijése mumúri yəğísağu imajiličijímaje čizópeto.

== 각주 ==